Diakonie ČCE středisko v Sobotíně Petrov nad Desnou 203

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2009 Diaknie ČCE středisk v Sbtíně Petrv nad Desnu 203

2 Úvdní slv V rce 2009 pkračvala bnvená sciální práce Diaknie ČCE v Sbtíně jiţ 18. rkem. Pravděpdbně nejfrekventvanějším slvem v rce 2009 byl slv eknmická krize neb jen krize, a t napříč všemi blastmi ţivta splečnsti a většinu i s negativními důsledky. Nám však, paradxně, krize v jedné blasti pmhla:v blasti persnálníh zajištění sluţeb. Dluhá léta jsme se ptýkali s nedstatkem zaměstnanců pr přímu péči uţivatele sluţeb. Eknmická krize, která ve svém důsledku způsbila krach mnha pdniků a prvzven v naší blasti a zvýšila tak pčet nezaměstnaných, nám pmhla přivést nvé pracvní síly. Dknce jsme si mhli ze zájemců práci i vybírat. Ne všichni, kteří u nás dstali práci, v ní také setrvali, ale přest se nám pdařil zaměstnat více lidí na pzice pracvník v sciálních sluţbách, a tím i lépe zajistit pskytvání sciálních sluţeb našim uţivatelům. Aby mhl zaměstnanec dbře vyknávat svji práci, musí mít dpvídající znalsti a dvednsti i schpnsti vyuţívat naučené v praxi. Prt klademe velký důraz na sustavné vzdělávání zaměstnanců a jejich pdpru při aplikaci získaných vědmstí. Ani v rce 2009 tmu nebyl jinak, čemţ svědčí i fakt, ţe většina z pracvníků v přímé péči abslvvala minimálně 16 hdin dalšíh vzdělávání, na které jsme vynalţili více neţ 200 tis. Kč. Nvu psilu našeh týmu se stala nvá veducí Pečvatelské sluţby, která nastupila d a ihned se aktivně zapjila d práce. Pdařil se nám naplnit kapacitu sluţby a také přídit nvý autmbil pr dpravu pečvatelek k uţivatelům. V rce 2009 se naše středisk v rámci kraje zapjil d piltníh prjektu s názvem Benchmarking pskytvatelů sciálních sluţeb Olmuckéh kraje. Ve dvu pracvních skupinách pr pbytvé i terénní sluţby jsme aktivně připmínkvali celý systém ještě v přípravné fázi, v věřvací fázi jsme ddali data za všechny 4 naše sciální sluţby. Psléze jsme se pak zapjili i d stréh sběru dat za rky 2007 a 2008 s nadějí a víru v t, ţe celý systém pmůţe ke zprůhlednění financvání sciálních sluţeb v rámci Olmuckéh kraje a dá Kraji dbrý nástrj pr rzhdvání finanční pdpře pr jedntlivé sluţby. S dstupem času se však ukazuje, ţe naše čekávání byla, bhuţel, přehnaná. Ke zvýšení kvality ţivta uţivatelů Dmva pr seniry byla dknčena rzsáhlejší prava 4 pkjů na hlavní budvě a přízen bezdrátvý vlací systém, který umţní uţivatelů sluţby přivlat si pmc bez hledu na t, kde se nacházejí ni neb pečující persnál. Pr naše uţivatele sluţeb však byl největší událstí rku návštěva 8 evangelických sester a bratří z klubu Evangmt na krásných mtrkách. Jiţ samtný příjezd prbublávajících mtrek na zahradu našeh zařízení zvedl z pstelí a křesel i ty, kteří se jinak nemhu sami ani pstavit. A příleţitsti, nechat se svézt na některém ze silných, nádherných strjů, nedlaly ani uţivatelky, starší 80ti let, muţské části naší ppulace ani nemluvě. Zahanbit se však nenechaly ani naše krásné pečvatelky v minisukních a na Harleye stály dknce dluhu frntu. Krásný, slunečný den a úţasně vstřícný přístup mtrkářů celu nádhernu atmsféru jen umcnil. A vše začal tak nevinně. Otázku méh klegy z Diaknie, ředitele střediska v Rkycanech, jestli by se u nás mhli při své cestě p Mravě stavit. Na závěr pak děkuji všem, kteří se aktivně pdílejí na práci ve prspěch uţivatelů našich sluţeb a pmáhají nám stále zkvalitňvat naše sluţby. Ing. Hana Řezáčvá předsedkyně správní rady a ředitelka střediska

3 Vznik rganizace Diaknie ČCE středisk v Sbtíně (dále jen Středisk ) byl zřízen Diaknií Českbratrské církve evangelické dne jak samstatná právnická sba v rámci Diaknie ČCE a zahájil svji činnst Dmv důchdců v Sbtíně se tehdy ddělil d Okresníh ústavu sciálních sluţeb v Šumperku a přešel pd správu Diaknie ČCE, která v něm začala prvzvat Dmv dpčinku ve stáří. Diaknie ČCE usilvala znvuzřízení svéh střediska v Sbtíně prt, aby navázala na své půsbení v tmt Dmvě d rku 1960, kdy byla církvím násilně dejmuta mţnst knat sciální práci ve svých Sciálních ústavech. Středisk pstupně rzšiřval spektrum nabízených sciálních sluţeb a v rce 2009 pskytval 4 registrvané sciální sluţby: Dmv pr seniry s kapacitu 100 lůţek (kapacita byla sníţena d lůţek) Dmv se zvláštním reţimem s kapacitu 38 lůţek Odlehčvací sluţby ve frmě pbytvé (kapacita 6 lůţek), ambulantní i terénní Pečvatelsku sluţbu s kapacitu 60 uţivatelů sluţeb. Pslání rganizace Psláním Střediska je zejména: rganizvat, zajišťvat a pskytvat křesťansky zaměřenu sciální a pastrační péči staré, samělé, hrţené, nemcné, zdravtně pstiţené a jinak ptřebné, metdicky pmáhat ČCE, jejím sbrům a slţkám Diaknie ĆCE při zajišťvání sciální a zdravtní péče a sluţeb s ní spjených, připravvat a vzdělávat dbrvlné a prfesinální pracvníky. Cíle rganizace Cílem Střediska je bnvení neb zachvání kvalitníh ţivta uţivatelů sluţeb Střediska prstřednictvím pskytvání kvalitních sciálních sluţeb, pskytvaných s hledem na individuální ptřeby uţivatelů sluţeb a při sučasném účelném a efektivním vyuţívání svěřených finančních prstředků. Řízení rganizace Statutární rgán Statutárním rgánem Střediska je 4členná správní rada Střediska, kteru na šestileté funkční bdbí vlí správní rada Diaknie ČCE. Správní rada řídí činnst střediska a jedná jménem Střediska navenek. Předsedu správní rady Střediska je z titulu své funkce ředitel Střediska. V rce 2008 pracvala správní rada Střediska ve slţení: Předsedkyně správní rady a ředitelka Střediska: Ing. Hana Řezáčvá Členky správní rady a zástupkyně ředitelky Střediska: Drahmíra Krejčvá - eknmka Milena Kútná - veducí sciálníh úseku Marie Sléhvá veducí šetřvatelskéh úseku V rce 2009 se správní rada Střediska sešla celkem 11 krát k pravidelným schůzím.

4 V rámci své kmpetence prjednávala a řešila perativní prblémy i kncepční záměry, týkající se všech blastí práce Střediska, a vydávala Rzhdnutí závazná pr všechny zaměstnance střediska. Krmě th se členvé správní rady také pravidelně účastnili jednání dzrčí rady Střediska, na kterých předkládali průběţné zprávy činnsti jedntlivých úseků Střediska během rku Kntrlní rgán Kntrlním rgánem Střediska je 9ti členná dzrčí rada Střediska, kteru na čtyřleté funkční bdbí vlí správní rgán partnerskéh sbru Střediska a právplatnst vlby ptvrzuje dzrčí rada Diaknie ČCE. Dzrčí rada Střediska dhlíţí na činnst správní rady Střediska a na veškeru činnst Střediska. V rce 2009 pracvala dzrčí rada Střediska ve slţení: Předsedkyně dzrčí rady : Místpředsedkyně dzrčí rady: Členvé dzrčí rady: Vanda Nedbalvá Mirslava Zemánkvá Marie Barvvá (část rku) Mgr. Hana Chrustvá (část rku) nahradila pí Barvvu Hana Eliášvá Ing. Jana Kašparvá Jsef Pagáč Jarmila Pspíšilvá MUDr. Jiří Pdivinský Jana Stklasvá V rce 2009 se dzrčí rada Střediska sešla celkem 6 krát k pravidelným schůzím. Prjednávala plán činnsti na rk 2009 a 2010 s důrazem na zvyšvání kvality sluţeb, prjednávala rzpčet a jeh změny i další eknmické záleţitsti, kntrlvala hspdaření střediska za uplynulý rk, apd. Na kaţdé schůzi dzrčí rada prjednávala zprávu správní rady Střediska pstupu plánu činnsti na rk 2009 p stránce rganizační, persnální, technické a eknmické. Závěry a dpručení tht hdncení jsu uvedeny v zápisech ze schůzí dzrčí rady Střediska. O své činnsti pravidelně infrmvala - prstřednicím zápisů z jednání dzrčí radu Diaknie ČCE. Zásady uplatňvané při pskytvání sciálních služeb Individuální přístup k uţivatelům sluţeb Maximální pdpra samstatnsti uţivatelů sluţeb Partnerství a úcta k uţivatelům sluţeb Respekt a chrana práv uţivatelů sluţeb Uţivatel sluţby se sám rzhduje na základě dstatečných a včasných infrmací Flexibilita sluţby se pruţně přizpůsbují ptřebám uţivatelů sluţeb Mlčenlivst se svěřenými sbními infrmacemi zacházíme jak s důvěrnými Sciální služby V rce 2009 Středisk pskytval následující registrvané sciální sluţby: Dmv pr seniry pbytvá sciální sluţba pr seniry Dmv se zvláštním režimem pbytvá sciální sluţba pr sby s demencí, zejména s Alzheimervu chrbu Odlehčvací služba pbytvá, ambulantní a terénní sluţba pr sby s demencí, zejména s Alzheimervu chrbu Pečvatelská služba terénní sluţba pr sby v nepříznivé sciální situaci

5 Dmv pr seniry Psláním Dmva pr seniry Diaknie Českbratrské církve evangelické střediska v Sbtíně je pskytvat v prstředí c nejvíce pdbném přirzenému dmvu ubytvání, stravvání a péči pdle individuálních ptřeb lidem starším 60ti let, kteří mají sníţenu sběstačnst v základních ţivtních dvednstech a ptřebují pravidelnu pmc jiné fyzické sby, aby mhli nadále ţít důstjný ţivt, rzvíjet své schpnsti a dvednsti a zvyšvat svji samstatnst a nezávislst na sluţbě. Okruh sb, kterým je služba Dmv pr seniry určena: Lidé starší 60ti let, kteří mají sníţenu sběstačnst v základních ţivtních dvednstech a ptřebují pravidelnu pmc jiné fyzické sby. Mezi kruh sb, kterým je sciální sluţba určena, nepatří: sby se smyslvým pstiţením: nevidmí, hluchněmí, hluchslepí sby s demencí schpné samstatnéh phybu sby s rztrušenu sklerózu sby závislé na alkhlu a drgách sby, jejichţ zdravtní stav vyţaduje pskytnutí ústavní péče ve zdravtnickém zařízení sby s akutní infekční nemcí sby, které by svým chváním z důvdu duševní pruchy závaţným způsbem narušvaly klektivní suţití v Dmvě pr seniry. Cíle služby Dmv pr seniry: Prstředí a ţivt v Dmvě se c nejvíce pdbá přirzenému dmácímu prstředí sukrmí uţivatele sluţby je respektván reţim dne je přizpůsben pdle přání uţivatele sluţby druh, rzsah a frma stravvání se řídí přáním uţivatele sluţby uţivatel sluţby si vybavení pkje a úpravě jeh prstředí rzhduje sám uţivatel sluţby dstává pdpru při naplňvání svých zájmů a kníčků kntakt uţivatele sluţby s rdinu a přáteli je pdřízen jeh přáním. Dmv je bezpečným, respektujícím a partnerským místem pr ţivt Dmv je bez bariér technických - snadná dstupnst všech míst v Dmvě sciálních - tevřenst vůči světu Kapacita Dmva pr seniry (dále jen DS ) byla v rce 2009 celkem 100 lůžek. Uţivatelé sluţeb DS bydleli ve dvu samstatných bjektech, z th 42 lůţek byl na budvě I a 58 lůţek byl na budvě II. Z celkvéh pčtu 56 pkjů byl 23 pkjů 1lůţkvých, 24 pkjů 2lůţkvých, 7 pkjů 3lůţkvých a 2 pkje 4lůţkvé. V rce 2009 využil služeb DS celkem 145 uživatelů sluţeb, z th 47 muţů a 98 ţen. DS měl ke dni ve stavu 100 uživatelů sluţeb. Průměrný denní stav uživatelů sluţeb DS v rce 2009 byl 99 uživatelů sluţeb. 44 uţivatelů sluţeb byl trvale uputaných na lůţk, 46 uţivatelů byl mbilních za pmci druhé sby neb kmpenzačních pmůcek, 54 uţivatelů ptřebval speciální dietní stravvání. 145 uţivatelů sluţeb pbíral příspěvek na péči, z th 32 v prvním stupni závislsti, 34 ve druhém, 37 ve třetím a 42 ve čtvrtém stupni závislsti. Ke dni DS evidval 42 nevyřízených žádstí.

6 Během rku 2009 byl přijat 37 ţadatelů k trvalému pbytu. Převaţujícími důvdy k přijetí d DS byl špatný zdravtní stav a z th vyplývající změněné sciální pměry dluhdbě samělí lidé jiţ nebyli schpni sami sebe bsluţit, pečující rdina nezvládala celdenní neb nutnu péči své blízké, p úmrtí partnera nebyl pzůstalý z dvjice jiţ schpen zabezpečit sebe a svji dmácnst. Nemc a samta způsbvaly ztrátu dřívějších sciálních kntaktů a vyvlávaly ptřebu trvalé sciálně-zdravtní péče. Během rku 2009 dešl 17 uţivatelů sluţeb, z th 5 zpět ke svým rdinám a 12 d jiných zařízení sciální péče. Hlavními důvdy jejich dchdů byly nepřizpůsbení se nvému sciálnímu prstředí, změna pměrů v rdině, která umţnila pět příbuznéh pečvat, rdina chtěla mít svéh příbuznéh v zařízení, které je blíţe jejich bydlišti. Během rku 2009 zemřel 28 uţivatelů sluţeb. Hlavními příčinami úmrtí byla převáţně kardicirkulační selhání, nklgická nemcnění a ischemické chrby srdeční. Persnální zajištění služby Dmv pr seniry: ředitelka střediska 0,5 úvazku manažer kvality 0,6 úvazku pečvatelský úsek šetřva- sciální eknmický techn ický stravvvací dd.b.i dd.b.ii telský úsek úsek úsek ús ek úsek veducí veducí veducí veducí veducí veducí veducí 1 úvazek 1 úvazek 0,6 úvazku 0,6 úvazku 0,5 úvazku 0,5 úvazku 0,5 úvazku údržba prádelna veducí pracvník pracvník sestra sciální správce údržbář pradlena skladnice v sciálních v sciálních 7 úvazků pracvník majetku 1,4 úvazku 0,3 úvazku 0,2 úvazku službách službách 1 úvazek 0,3 úvazku kuchařka 15 úvazků 15 úvazků instruktr mzdvá 4 úvazky sc.péče účetní pradlena uklizeč uklizeč 0,5 úvazku 0,2 úvazku 1,5 úvazku uklizeč 3 úvazky 3 úvazky 0,5 úvazku krejčí 0,3 úvazku Úvazky: 19,0 19,0 7,6 2,1 1,0 1,9 2,1 5,2 Celkem: 59,0

7 Dmv se zvláštním režimem Psláním Dmva se zvláštním reţimem Diaknie ČCE střediska v Sbtíně je pmáhat senirům s demencí v nepříznivé sciální situaci k udrţení jejich běţnéh způsbu ţivta pskytváním kvalitních pbytvých sciálních sluţeb a křesťanské pastrační péče pdle jejich individuálních ptřeb. Okruh sb, kterým je služba Dmv se zvláštním režimem určena: Lidé starší 60ti let s demencí, kteří mají sníţenu sběstačnst z důvdu tht nemcnění, a jejichţ situace vyţaduje pravidelnu pmc jiné fyzické sby. Mezi kruh sb, kterým je sciální sluţba určena, nepatří: sby se smyslvým pstiţením: nevidmí, hluchněmí, hluchslepí sby úplně imbilní sby s rztrušenu sklerózu sby závislé na alkhlu a drgách sby, jejichţ zdravtní stav vyţaduje pskytnutí ústavní péče ve zdravtnickém zařízení sby s akutní infekční nemcí Cíle služby Dmv se zvláštním režimem: udrţet způsb ţivta, vlastní uţivatelům sluţeb Dmva, v závislsti na jejich individuálních mţnstech. vytvřit bezpečné, důstjné, respektující a partnerské míst pr ţivt uţivatelů sluţeb v Dmvě. udrţet kntakty uţivatelů sluţeb s jejich rdinu, přáteli a splečnstí. rzvj dvednstí, zájmů a zálib uţivatelů sluţeb. Kapacita Dmva se zvláštním reţimem (dále jen DZR ) byla v rce 2009 celkem 38 lůžek. Uţivatelé sluţeb DZR bydleli ve dvu samstatných bjektech, z th 30 lůţek byl na budvě III a 8 lůţek byl na budvě I. Z celkvéh pčtu 17 pkjů byl 1 pkj 1lůţkvý, 11 pkjů 2lůţkvých a 5 pkjů 3lůţkvých. V rce 2009 využil služeb DZR celkem 54 uživatelů sluţeb, z th 14 muţů a 40 ţen. DZR měl ke dni ve stavu 36 uživatelů sluţeb. Průměrný denní stav uživatelů sluţeb DZR v rce 2009 byl 37 uţivatelů sluţeb. 14 uţivatelů sluţeb byl trvale uputaných na lůţk, 22 uţivatelů byl mbilních za pmci druhé sby neb kmpenzačních pmůcek, 24 uţivatelů ptřebval speciální dietní stravvání. 54 uţivatelů sluţeb pbíral příspěvek na péči, z th 4 v prvním stupni závislsti, 11 ve druhém, 15 ve třetím a 24 ve čtvrtém stupni závislsti. Ke dni DZR evidval 26 nevyřízených žádstí. Během rku 2009 byl přijat 17 ţadatelů k trvalému pbytu. Převaţujícími důvdy k přijetí d DZR byl špatný zdravtní stav a z th vyplývající změněné sciální pměry dluhdbě samělí lidé jiţ nebyli schpni sami sebe bsluţit, pečující rdina nezvládala celdenní neb nutnu péči své blízké, p úmrtí partnera nebyl pzůstalý z dvjice jiţ schpen zabezpečit sebe a svji dmácnst. Nemc a samta způsbvaly ztrátu dřívějších sciálních kntaktů a vyvlávaly ptřebu trvalé sciálně-zdravtní péče.

8 Během rku 2009 dešl 5 uţivatelů sluţeb, z th 1 zpět ke své rdině a 4 d jiných zařízení sciální péče. Během rku 2009 zemřel 13 uţivatelů sluţeb. Hlavními příčinami úmrtí byla převáţně chrby srdce, kardicirkulační selhání a nklgická nemcnění. Persnální zajištění služby Dmv se zvláštním režimem: ředitelka střediska 0,25 úvazku manažer kvality 0,2 úvazku pečvatelský šetřva- sciální eknmický techn ický stravvvací úsek telský úsek úsek úsek ús ek úsek veducí veducí veducí veducí veducí veducí 1 úvazek 0,4 úvazku 0,2 úvazku 0,25 úvazku 0,4 úvazku 0,2 úvazku údržba prádelna veducí pracvník sestra sciální správce údržbář pradlena skladnice v sciálních 3 úvazky pracvník majetku 0,5 úvazku 0,2 úvazku 0,1 úvazku službách 0,6 úvazku 0,1 úvazku 20 úvazků kuchařka instruktr mzdvá 1 úvazek uklizeč sc.péče účetní pradlena 1,5 úvazku 0,5 úvazku 0,1 úvazku 1,3 úvazku krejčí 0,2 úvazku uklizeč 0,4 úvazku Úvazky: 22,5 3,4 1,3 0,45 0,9 1,7 1,7 Celkem: 32,4

9 Způsb pskytvání pbytvých služeb Před přijetím byli ţadatelé v rce 2009 slvváni sciální pracvnicí a veducí šetřvatelskéh úseku Střediska navštěvváni v místě svéh stávajícíh pbytu (dma, v nemcnici, v LDN apd.) a zváni k návštěvě Dmva i s rdinu. Během rzhvru byli ţadatelé dtazváni a pracvnice písemně zaznamenávaly d připravenéh frmuláře pţadavky ţadatelů na sluţby, jejich ptřeby a čekávání, kníčky, návyky a splečně stručně frmulvali ţadatelvy cíle. Prjednávali také pdmínky a rzsah pskytvaných sluţeb, jejich frmu a průběh, práva a pvinnsti bu smluvních stran. Ţadatelé také dstávali v písemné frmě k seznámení a prstudvání infrmační a prpagační materiály Dmva, Smluvu pskytvání sluţby, Vnitřní pravidla Dmva a ceník sluţeb, ve kterých jsu všechny důleţité infrmace bsaţeny, včetně kntaktních spjení. Ţadatelé si také mhli před nástupem d Dmva v rámci vlné kapacity Dmva vybrat pkj, kde by chtěli být ubytváni. V den nástupu d Dmva byla s kaţdým uţivatelem sluţeb sepsána Smluva pskytvání sciální sluţby, ve které byl sjednán rzsah a cíl pskytvaných sluţeb, dba plnění, cena sluţeb a způsb úhrady a práva a pvinnsti bu smluvních stran, včetně způsbu uknčení dhdy. P přijetí d Dmva dstal kaţdý uţivatel sluţeb přidělenéh sbníh pracvníka pečvatele, který se svým uţivatelem sluţeb, případně i ve splupráci s jeh rdinu, sepsal individuální plán péče, který byl následně pravidelně ve stanvených intervalech vyhdncván a pdle ptřeby aktualizván. Kaţdému uţivateli sluţeb Dmva byl tedy v rce 2009 pskytván ubytvání, stravvání a péče v rzsahu sjednaném smluvu, a případně další fakultativní sluţby, sjednané individuálně s kaţdým uţivatelem sluţby. Krmě th byla uţivatelům sluţeb pdle individuálních ptřeb pskytvána zdravtní a šetřvatelská péče. Uţivatelé sluţeb Dmva také mhli pdle svých individuálních ptřeb, mţnstí a zájmů vyuţívat nabídku aktivizačních prgramů, muzikterapii, phybvu terapii, apd.. Mhli si také vybrat z nabídky kulturních a splečenských akcí, výletů a zájezdů. Zajištěna byla i pastrační péče. Na mnhé aktivity (zejména kulturní a splečenské akce, slavy narzenin, apd.) byli zváni rvněţ rdinní příslušníci uţivatelů sluţeb Dmva Rzhdujícími metdami práce byl individuální přístup k uţivatelům sluţeb a týmvá splupráce všech zaměstnanců s cílem maximálně pdprvat uţivatele sluţeb v udrţení neb bnvení sběstačnsti a sebebsluhy a v udrţení neb navázání kntaktů s rdinami, přáteli i s místní kmunitu. Další služby Střediska pskytvané v rámci pbytvých služeb Internetvá kavárna pr seniry Dprava uţivatelů sluţeb na jimi určené míst Půjčvání kmpenzačních pmůcek

10 Kulturní a splečenský živt ve Středisku Pravidelně kaţdý měsíc se knala Kavárnička slavenců, která je splečenským setkáním uţivatelů sluţeb, narzených v příslušném měsíci. Na tyt slavy byli zváni také příbuzní uţivatelů sluţeb slavenců a většinu se rdiny skutečně scházely k radsti všech zúčastněných. Nechyběl bčerstvení, hudba, zpěv, ale ani radst nad splečným setkáním. Během rku se také knal něklik výletů: výlety d Šumperka (Mezinárdní flklórní festival, výstavy), d Velkých Lsin (zámek, zámecký park), d Zábřeha (pznávací výlet), na Skřítek (krátká prcházka v přírdě). Nejezdili jen uţivatelé sluţeb za kulturu, ale také kultura za uživateli služeb : přijely děti ze ZŠ Raptín a ZŠ Sbtín a předvedly besídky ke Dni matek, veliknční besídky, ale také ptěšily naše uţivatele sluţeb malými zvířaty, kterým se ve svém šklním kruţku věnují (zakrslí králíci, mrčata). Škláci z Rejchartic přijeli zahrát divadl (phádkvá témata). V rce 2009 byla pr uţivatele sluţeb připravena nabídka různých typů terapií a tvůrčích činnstí d muzikterapie, přes arteterapii aţ p ergterapii a internetvu kavárnu. Díky tét bhaté nabídce aktivit si kaţdý z uţivatelů mhl vybrat právě tu činnst, která mu nejvíce vyhvvala. Nejúšpěšnější akcí rku 2009 byla návštěva skupiny Evangmt 8 evangelických mtrkářů s krásnými mtrkami, kteří na svých silných strjích naše uţivatele i uţivatelky sluţeb pvzili a připravili jim tím nezapmenutelný záţitek. Zdravtní služby Ambulantní lékařsku péči uţivatelům pbytvých sluţeb Střediska v rce 2009 pskytvali smluvní lékaři pjišťven, praktický lékař, lékař-psychiatr, stmatlţka a gyneklg. Na dbrná vyšetření byli uţivatelé sluţeb dváţeni d specializvaných ambulancí v Šumperku. Péči diabetiky dzrvala diabetlgická pradna v Šumperku. V případě nutnsti byli uţivatelé sluţeb desíláni k hspitalizaci d nemcnice v Šumperku, d PL ve Šternberku neb na rehabilitační ddělení LDN. Zaměstnanci Střediska V rce 2009 byl průměrný fyzický stav zaměstnanců 120 sb a průměrný přepčtený stav 107 sb. Důleţitu sučástí zajišťvání kvality sluţeb byla péče zaměstnance a jejich vzdělávání, realizvané prstřednictvím: Akreditvaných vzdělávacích kurzů: - 9 pracvníků v přímé péči abslvval rekvalifikační kurz Pracvník v blasti péče sby s demencí. - 5 pracvníků v přímé péči abslvval kvalifikační kurz pr pracvníky v sc.sluţbách pracvníků v přímé péči abslvval 2 denní vzdělávací kurz Ochrana práv US - 37 pracvníků v přímé péči abslvval 2 denní vzdělávací kurz Individuální plánvání v praxi Účastí na seminářích a dbrných setkáních: např.: taneční phybvá terapie, validační metdy, etika v sciálních sluţbách, úvd d augmentativní a alternativní kmunikace, apd. Pravidelných čtvrtletních seminářů splečných pr sciální a zdravtní úsek, knaných ve středisku, se zaměřením na naplňvání standardů kvality sciálních sluţeb.

11 Odlehčvací služby Odlehčvací sluţby byly v rce 2009 nabízeny zájemcům sluţby ve třech frmách: pbytvé, ambulantní a terénní. V rce 2009 byl především zájem pbytvu frmu sluţby a částečně i ambulantní frmu. Terénní dlehčvací sluţbu nevyuţil ţádný zájemce. Psláním dlehčvací sluţby Diaknie ČCE střediska v Sbtíně je umţnit pečující rdině nezbytný dpčinek a načerpání nvých sil pr další péči člvěka s demencí, kteréh je jinak pečván v dmácím prstředí. Odlehčvací sluţba je pskytvána ve frmě terénní, ambulantní neb pbytvé. Pbytvá dlehčvací sluţba je pskytvána na dbu určitu, nejdéle p dbu 3 p sbě jducích měsíců. Terénní a ambulantní dlehčvací sluţba je pskytvána senirům s demencí, ţijícím v bcích v klí Sbtína. Okruh sb, kterým je dlehčvací služba určena: Lidé s demencí (dspělí ve věku let, mladší seniři ve věku let a starší seniři nad 80 let), kteří mají sníţenu sběstačnst z důvdu tht nemcnění, a které je jinak pečván v jejich dmácím prstředí. Mezi kruh sb, kterým je sciální sluţba určena, nepatří: sby se smyslvým pstiţením: nevidmí, hluchněmí, hluchslepí sby s rztrušenu sklerózu sby závislé na alkhlu a drgách sby, jejichţ zdravtní stav vyţaduje pskytnutí ústavní péče ve zdravtnickém zařízení sby s akutní infekční nemcí Cíle dlehčvcí služby: umţnit pečující fyzické sbě nezbytný dpčinek pr další péči. udrţet způsb ţivta, vlastní uţivatelům dlehčvací sluţby v závislsti na jejich individuálních mţnstech. udrţet kntakty uţivatelů sluţeb s jejich rdinu, přáteli a splečnstí. rzvíjet dvednsti, zájmy a záliby uţivatelů sluţeb. v pbytvé dlehčvací sluţbě vytvřit bezpečné, důstjné, respektující a partnerské míst pr pbyt uţivatelů sluţeb v zařízení. Kapacita pbytvé dlehčvací sluţby (dále jen OS ) byla v rce 2009 celkem 6 lůžek. Uţivatelé OS bydleli ve třech pkjích, 1 pkj byl 1lůţkvý, 1 pkj 2lůţkvý, a 1 pkj 3lůţkvý. V rce 2009 využil OS celkem 36 uživatelů sluţeb, z th byl 24 ţen a 12 muţů. 35 uţivatelů vyuţil pbytvu frmu a 1 uţivatel ambulantní frmu OS. OS měla ke dni ve stavu 4 uživatele sluţby na pbytvé frmě a 1 uživatele sluţby na ambulantní frmě sluţby. Ke dni OS evidvala 2 nevyřízené žádsti. Hlavním cílem OS byl ulehčit pečujícím rdinám, které jinak trvale pečují své blízké v jejich vlastní dmácnsti, d zátěţe z přímé péče, a tímt jim pmci načerpat nvu energii pr další bdbí pečvání.

12 Persnální zajištění sluţby: ředitelka střediska 0,15 úvazku manažer kvality 0,1 úvazku pečvatelský sciální eknmický techn ický stravvvací úsek úsek úsek ús ek úsek veducí veducí veducí veducí prvzu veducí eknmka kuchyně 1 úvazek 0,1 úvazku 0,15 úvazku 0,1 úvazku 0,1úvazku údržba prádelna pečvatel sciální správce údržbář pradlena skladnice 2 úvazky pracvník majetku 0,1 úvazku 0,2 úvazku 0,1 úvazku 0,2 úvazku 0,1 úvazku uklizeč kuchařka 0,5 úvazku mzdvá 0,5 úvazku účetní 0,1 úvazku uklizeč 0,1 úvazku Úvazky: 3,5 0,3 0,35 0,2 0,2 0,8 Celkem: 5,6 V den zahájení pskytvání dlehčvací služby byla s kaţdým uţivatelem sluţeb sepsána Smluva pskytvání sciální sluţby, ve které byl sjednán rzsah a cíl pskytvaných sluţeb, dba plnění, cena sluţeb a způsb úhrady a práva a pvinnsti bu smluvních stran, včetně způsbu uknčení dhdy. P zahájení služby dstal kaţdý uţivatel sluţeb přidělenéh sbníh pracvníka pečvatele, který se svým uţivatelem sluţeb, případně i ve splupráci s jeh rdinu, sepsal individuální plán péče, který byl následně pravidelně ve stanvených intervalech vyhdncván a pdle ptřeby aktualizván. Kaţdému uţivateli pbytvé dlehčvací sluţby byl v rce 2009 pskytván ubytvání, stravvání a péče v rzsahu sjednaném smluvu, a případně další fakultativní sluţby, sjednané individuálně s kaţdým uţivatelem sluţby. V případě ambulantní frmy dlehčvací sluţby byl uţivatelce pskytván stravvání a denní péče v rzsahu sjednaném smluvu. Dpravu uţivatelky d zařízení a zpět dmů si zajišťvali rdinní příslušníci.

13 Pečvatelská služba Psláním pečvatelské sluţby Diaknie ČCE střediska v Sbtíně je pmáhat dspělým lidem v nepříznivé sciální situaci, ţijícím v dmácím prstředí v bcích v klí Sbtína, k bnvení neb udrţení jejich běţnéh způsbu ţivta pskytváním kvalitních terénních sciálních sluţeb pdle jejich individuálních ptřeb, aby mhli c nejdéle zůstat ve svém vlastním prstředí. Okruh sb, kterým je pečvatelská služba určena: Lidé (dspělí ve věku let, mladší seniři ve věku let a starší seniři nad 80 let), kteří mají sníţenu sběstačnst zejména z důvdu věku, chrnickéh nemcnění neb zdravtníh pstiţení, a jejichţ situace vyţaduje pmc jiné fyzické sby. Mezi kruh sb, kterým je sciální sluţba určena, nepatří: sby závislé na alkhlu a drgách sby s akutní infekční nemcí sby, které by svým chváním z důvdu duševní pruchy, závaţným způsbem hrţvaly pracvníky sluţby Cíle pečvatelské služby: bnvit neb udrţet způsb ţivta, vlastní uţivatelům sluţby v závislsti na jejich individuálních mţnstech. udrţet kntakty uţivatelů sluţeb s jejich rdinu, přáteli a splečnstí. rzvj dvednstí, zájmů a zálib uţivatelů sluţeb. účast uţivatelů sluţeb na dění v bci, kde ţijí. umţnit uţivatelům sluţby c nejdéle setrvat v jejich vlastním prstředí. Oblast půsbnsti pečvatelské služby: Vrce 2009 byla pskytvána pečvatelská sluţba uţivatelům ţijícím v bcích patřících d Svazku bcí údlí Desné (bce Sbtín, Vernířvice, Vikýřvice, Raptín, Velké Lsiny, Lučná nad Desnu, včetně jejich místních částí). Časvý rzsah pskytvání pečvatelské služby: V rce 2009 byla pečvatelská sluţba pskytvána uţivatelům pdle jejich individuálních ptřeb, a t kaţdý den v dbě d 6:00 d 20:00 hdin. V rce 2009, na základě uzavřené smluvy s bcí Velké Lsiny, pkračval pskytvání pečvatelské sluţby v Dmě s chráněnými byty ve Velkých Lsinách pr 21 uţivatelů sluţeb. Kapacita pečvatelské sluţby sluţby (dále jen PS ) byla v rce 2009 celkem 60 uživatelů. V rce 2009 využil PS celkem 62 uživatelů sluţeb, z th 15 muţů a 47 ţen. Uţivatelům PS byl dvezen bědů a pskytnut 461 hdin sluţeb péče. PS měla ke dni ve stavu 60 uživatelů sluţby. 55 uţivatelů sluţeb pbíral příspěvek na péči, z th 48 v prvním stupni závislsti, 2 ve druhém, 1 ve třetím a 4 ve čtvrtém stupni závislsti. Ke dni PS neevidvala ţádnu nevyřízenu žádst. Hlavním cílem PS byl umţnit uţivatelům sluţeb zůstat c nejdéle ve svém přirzeném dmácím prstředí a pmcí sciálních sluţeb ţít i nadále důstjný ţivt.

14 Persnální zajištění pečvatelské služby: ředitelka střediska 0,1 úvazku manažer kvality 0,1 úvazku pečvatelský sciální eknmický stravvvací úsek úsek úsek úsek veducí veducí veducí veducí O,5 úvazku 0,1 úvazku 0,1 úvazku 0,2úvazku pracvník sciální mzdvá skladnice v sciálních pracvník účetní 0,2 úvazku službách 0,2 úvazku 0,1 úvazku kuchařka 1,5 úvazku 1,5 úvazku řidič 0,6 úvazku Úvazky: 2,6 0,3 0,2 1,9 Celkem: 5,2 V rce 2009 jsme přijali celkem 19 ţádstí pečvatelsku sluţbu, ţádná ţádst nebyla zamítnuta. V den zahájení služby byla s kaţdým uţivatelem sluţeb sepsána Smluva pskytvání sciální sluţby, ve které byl sjednán rzsah a cíl pskytvaných sluţeb, dba plnění, cena sluţeb a způsb úhrady a práva a pvinnsti bu smluvních stran, včetně způsbu uknčení dhdy. P zahájení služby dstal kaţdý uţivatel sluţeb přidělenéh sbníh pracvníka pečvatele, který se svým uţivatelem sluţeb, případně i ve splupráci s jeh rdinu, sepsal individuální plán péče, který byl následně pravidelně ve stanvených intervalech vyhdncván a pdle ptřeby aktualizván. Rzhdující metdu pr realizaci sluţby byl individuální přístup s cílem maximálně pdprvat uživatele sluţeb v udrţení neb bnvení sběstačnsti a sebebsluhy a v udrţení kntaktů s přáteli i s místní kmunitu.

15 Hspdaření Střediska Diaknie ČCE - středisk v Sbtíně je nestátní neziskvu rganizací - evidvanu právnicku sbu. Hspdaření Střediska za rk 2009 sknčil s účetním ziskem ve výši ,03 Kč. Výnsy Střediska Celkvé výnsy Střediska za rk 2009 dsáhly výše 38, ,91 Kč. Hlavními zdrji výnsů Střediska byly: dtace MPSV v celkvé výši. 9, ,-- Kč = 24,91 % (z th: DS 6, ,- Kč, DZR 2, ,- Kč, OS ,- Kč a PS ,- Kč) příjmy d uţivatelů sluţeb celkem. 25, ,-- Kč = 67,82 % (z th: uţivatelé DS 16, ,- Kč, OS ,- Kč, DZR 7, ,- Kč a PS ,- Kč) úhrady zdravtních pjišťven , ,26 Kč = 3,62 % (z th: DS ,66 Kč, DZR ,60 Kč) dtace bce Velké Lsiny na PS v celkvé výši ,-- Kč = 0,68 % Celkem 37, ,26 Kč = 97,03 % Dalšími výnsy Střediska byly: - příjmy z vedlejší činnsti ve výši ,-- Kč = 0,97 % - úhrady zaměstnanců ve výši ,-- Kč = 1,12 % - trţby za prdané zbţí ,50 Kč = 0,09 % - úrky a kurzvé zisky ve výši.. 400,98 Kč = 0,00 % - statní výnsy ,17 Kč = 0,56 % - dary d jedntlivců a rganizací ,-- Kč = 0,23 % Celkem 1, ,65 Kč = 2,97 % 4% 1% 1%0%1% 25% 1% 67% Dtace MPSV Dtace VL Příjmy US Úhrady ZP Úhrady zaměst. Vedl.činnst Dary Ostatní

16 Náklady Střediska Celkvé náklady Střediska za rk 2009 dsáhly výše 38, ,88 Kč. - z th: náklady vynalţené pr plnění sciálních sluţeb:. 35, ,04 Kč = 93,45 % náklady na vlastní činnst (správu) rganizace: 2, ,70 Kč = 5,54 % náklady na vedlejší činnst rganizace: ,14 Kč = 1,01 % Největšími nákladvými plžkami byly: - mzdvé náklady ve výši. 18, ,-- Kč = 47,94 % - zák.zdrav.a sc.pjištění,.. 5, ,-- Kč = 14,96 % - materiálvé náklady ve výši.. 6, ,07 Kč = 15,95 % (- z th za ptraviny 3, ,75 Kč za paliv ,88 Kč) - náklady na nákup DDHM ,92 Kč = 1,29 % - náklady na energie ve výši 1, ,72 Kč = 5,12 % - náklady na pravy ve výši. 1, ,53 Kč = 4,36 % - příspěvky na ústředí Diaknie ve výši ,-- Kč = 2,62 % - náklady na sluţby ve výši ,78 Kč = 2,36 % - náklady na dpisy ve výši ,-- Kč = 2,11 % Celkem. 36, ,02 Kč = 96,71 % Dalšími náklady byly příspěvky na stravvání zaměstnanců, cestvné, náklady na spje, daně a pplatky, kurzvé ztráty, pjistné a statní náklady v celkvé výši 1, ,86 Kč = 3,29 %. 4% 3% 2% 2% 3% 1% 5% 49% 16% 15% Mzdvé náklady Materiál Energie Příspěvek ústředí Diaknie Sluţby Záknné zdrav. a sc. pjištění Nákupy DDHM Opravy Odpisy Ostatní

17 Zkrácená ROZVAHA Střediska k v Kč č.účtu AKTIVA - název účtu Pčáteční stav Kncvý stav 13 Swtware , ,00 21 Budvy a stavby vlastněné , ,33 22 Samstatné mvité věci a jejich subry , ,34 28 Drbný dluhdbý hmtný majetek , ,59 73 Oprávky k sftwaru 0, , Oprávky k dluhdbému hmtnému majetku , , Materiál na skladě , , Zbţí na skladě a v prdejnách 8 619, , Pkladna , , Ceniny 7 244, , Účty v bankách , , Odběratelé , , Pskytnuté prvzní zálhy , , Phledávky za klienty , , Phledávky za středisky 0, , Phledávky za zaměstnanci 5 000, , Náklady příštích bdbí , , Příjmy příštích bdbí 0, , Dhadné účty aktivní 5 505,00 896,00 AKTIVA CELKEM , ,65 č.účtu PASIVA - název účtu Pčáteční stav Kncvý stav 242 Krátkdbé finanční výpmci v rámci Diaknie , , Ddavatelé , , Přijaté zálhy , , Závazky ke klientům , , Závazky k ústředí Diaknie ČCE ,00 0, Zaměstnanci ,00 0, Ostatní závazky vůči zaměstnancům , , Zúčtvání s instit.sc.zabezp. a veř.zdrav.pj , , Ostatní přímé daně , , Jiné závazky 4 797, , Výnsy příštích bdbí , , Dhadné účty pasivní , , Vlastní jmění , , Dary zvyšující vlastní jmění , , Fndy , , Peněţní fndy , , Výsledek hspdaření ve schvalvacím řízení ,95 0, Nerzdělený zisk, neuhrazená ztráta , , Účet hspdářskéh výsledku 0, ,03 PASIVA CELKEM , ,62

18 VÝSLEDOVKA Střediska k celkem a v členění pdle jedntlivých služeb Náklady - v tis. Kč č.účtu název účtu Celkem DS OS DZR PS Správa Vedl.čin. 501 Sptřeba materiálu ptraviny paliv PHM statní Sptřeba energie elektřina plyn vdné, stčné Prdané zbţí - kantýna Sptřeba DHM Opravy a udrţvání budv autmbilů strjů a zařízení statní Cestvné ,515 Náklady na prpag.a phšť Náklady spjů vč.internetu Sptřeba DNM Ostatní sluţby právní a eknm.služby šklení a kurzy dpady statní služby Mzdvé náklady Mzdy OON Záknné SP a ZP Ostatní sciální pjištění Záknné sciální náklady Daň z nemvitstí ,542 Ostatní daně a pplatky, penále Kurzvé ztráty Jiné statní náklady pjistné budv pjistné autmbilů pjistné statní náklady na finanč.perace statní náklady Odpisy Pskytnuté příspěvky ústředí Pskytnuté členské příspěvky CELKEM NÁKLADY

19 Výnsy - v tis. Kč č.účtu název účtu Celkem DS OS DZR PS Vedl.čin. 601 Trţby za vlastní výrbky Příjmy z hlavní činnsti úhrady uživatel ubytvání úhrady uživatel strava úhrady uživatel péče úhrady uživatel fakult.služ za stravné d zaměstnanců d zdravtních pjišťven Příjmy z vedlejší činnsti prnájem stravné praní prádla, statní Trţby za prdej zbţí - kant Úrky Jiné statní výnsy Přijaté příspěvky Dtace neinvestiční d - MPSV d bce Velké Lsiny CELKEM VÝNOSY Výsledek hspdaření Bilanční zhdncení Pdíl dtace ze státníh rzpčtu (dtace MPSV), pskytnuté prstřednictvím Krajskéh úřadu Olmuckéh kraje, na celkvých nákladech střediska činil 24,9 %. Středisk sknčil s účetním ziskem ve výši ,03 Kč. Stav fndů Střediska k : Vlastní jmění... 8, ,39 Kč (sníţené dpisy) Sciální fnd ,-- Kč Peněţní fnd (nvě vytvřen z darů) ,50 Kč Fnd reprdukce investičníh majetku (zrušen). 0,-- Kč Celkem 8, ,89 Kč Neuhrazená ztráta z minulých let ,04 Kč

20 Vlastní jmění byl sníţen z pčátečníh stavu 8, ,23 Kč dpisy vestavby pdkrví ve výši ,- Kč a vyřazený majetek ve výši ,84 Kč. Sciální fnd zůstal v půvdní výši. V rce 2009 byly přízeny následující investice: pr sluţbu Dmv pr seniry budva II bjler bjemu l za ,- Kč + mntáţ ,- Kč, pr pečvatelsku sluţbu sbní vůz Peuget Partner za ,- Kč a pr Středisk nvý server za ,- Kč. Pděkvání Na závěr bych chtěla jménem správní rady Střediska, jménem svým i jménem uţivatelů sluţeb Střediska pděkvat všem, kteří na nás myslí, pdprují nás jakýmkliv způsbem neb nás jen prstě přijedu navštívit a pvzbudit v naší práci. Pděkvání patří také sbru Českbratrské církve evangelické v Šumperku, který je smluvním sbrem Střediska. Pravidelné návštěvy nvé sestry farářky i sester ze sbru přinášely uţivatelů sluţeb velku duchvní pdpru. Nemhu nepděkvat také těm členům sbru v Šumperku, kteří pracvali v dzrčí radě Střediska. Bez jejich pctivéh přístupu k práci v dzrčím rgánu Střediska by Středisk nemhl existvat a svje prjekty realizvat. Knečně bych také chtěla pděkvat všem dárcům, kteří svými dary Středisk pdprují finančně a přispívají k tmu, ţe si z darů můţeme kupit t, na c jinak nezbývají peníze. V rce 2009 k nim patřili: Sbr Bratrské jednty babtistů, Vikýřvice ,- Kč, p. Szendrei Ot, Mhelnice ,- Kč, p. Kleiner Jan, Prstějv ,- Kč, pí Slařvá Helena, Praha 4 - Chdv ,- Kč, pí Slezákvá Věra, Plička ,- Kč, pí Buriánkvá Marta, Raptín 6.000,- Kč, p.ambrz František, Hanušvice 5.000,- Kč, p.mudr. Čajka Vít, Nvý Malín 4.802,- Kč, pí Jana Rbvá, Chrnice 4.500,- Kč, p.pyszk Martin, Rýmařv 2.272,- Kč, pí Pspíšilvá Irena, Sbtín 1.500,- Kč, Ing. Řezáčvá Hana, Šumperk 1.000,- Kč, pí Braunervá Anna, Uničv 373,- Kč, pí Šimkvá Jitka, Vikýřvice 160,- Kč, pí Kácvá H., Petrv nad Desnu 110,- Kč, pí Galašvá Hana, Velké Lsiny 100,- Kč, pí Sléhvá Marie, Bratrušv 100,- Kč a annymní dárci 5.008,- Kč - dárci si nepřáli být zveřejněni. Všem dárcům za jejich dary děkujeme. V Sbtíně Za vedení Střediska: Ing. Hana Řezáčvá, ředitelka