Dopravní řetězy Förderketten Conveyor chains Конвейерные цепи

Transkript

1 Doravní řetězy Förderketten Conveyor chain Конвейерные цепи ŘTĚZY VAMBRK w w w. r e t e z y v a m. c o m 61

2 CRTIFICAT Thi Certificate make out The Comany ŘTĚZY VAMBRK ol. r.o. A Czech Producer of Roller and Conveyor Chain, for Official Coercial Ditributor DRAS.r.l. via Chambery 93/107 V torino Italy Vamberk, ŘTĚZY Vamberk

3 Doravní řetězy Förderketten Conveyor chain Конвейерные цепи Doravní řetězy jou určeny ro všechny tyy doravníků, tranortních a montážních áů. Na tyto řetězy je možno montovat jakýkoliv ty unášečů. Tyto řetězy lze vyrobit ovrchovou úravou nebo v rovedení nerezovém ro oužití v otravinářkém nebo chemickém růmylu. Conveyor chain are ued in all kind of conveyor, conveying and aembly line. Available on requet any tye of attachment, higher breaking load, any urface finih or a a tainle execution for alication in food or chemical indutrie. Förderketten Diee Kette ind Betandteile für alle Arten von Förderern. Auf diee Ketten kann man jede beliebige Ty von Befetigunglachen montieren. Förderketten ind mit Oberflächebehandlung oder in rotfreier Auführung für die Nahrungmittelindutrie oder chemiche Indutrie lieferbar. Конвейерные цепи предназначены для всех типов конвейеров, транспортных и монтажных лент. На эти цепи можно монтировать любой тип специальных звеньев. Эти цепи можно произвести с отделкой поверхности или в исполнении из нержавеющей стали для использования в пищевой или химической промышленности. Rádi vyhovíme Vašim ožadavkům na kontrukci, rozměry, materiály, mazání, teelné a ovrchové zracování řetězů a řetězových kol. Die von Ihnen gewünchten Forderungen für Kontruktion, Dimenionen, Materialen, Wärmebehandlung oder Oberflächenbearbeitung der Ketten und Kettenräder werden wir Ihnen gern entrechen. We hall gladly meet any cutomer deign, dimenion, raw material, heat and urface treatment, lubrication, rocket any any other requirement. Рады удовлетворим Ваши требования относительно конструкции, размеров, материалов, смазки, термической отделки и отделки поверхности цепей и цепных колес. 62 w w w. r e t e z y v a m. c o m

4 Doravní řetězy dle DIN 81 Förderketten nach DIN 81 Conveyor chain to DIN 81 Конвейерные цепи согласно DIN 81 Zobrazeno: Ty B bez kladek Dargetellt: Ty B ohne Rollen Illutrated: Tye B without roller Изображено: Тип B без роликов Kladky Rollen Roller Ролики Ty S Malá kladka Schonrolle Small roller Небольшой ролик Ty P Velká kladka Laufrolle Plain roller Большой ролик Ty F Kladka nákolkem Bundlaufrolle Flanged roller Ролик с фланцом b 2 b 3 d 1 FV ,5 25, , FV ,5 31, , FV ,5 36, , FV ,5 43, , FV ,5 48, , FV ,5 62, , FV ,0 73, , FV ,0 87, , FV ,0 97, , FV , FV , B d 3 S d 4 P d 5 F d 6 F x g 2. Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки w w w. r e t e z y v a m. c o m 63

5 Doravní řetězy nonými dekami dle DIN 81 Förderketten Traglachenketten nach DIN 81 Conveyor chain Dee link chain to DIN 81 Конвейерные цепи с несущими пластинами согласно DIN 81 Zobrazeno: Ty P velká kladka Dargetellt: Ty P Laufrolle Illutrated: Tye P Plain roller Изображено: Тип P большой ролик b 2 FVT ,5 25, , FVT ,5 31, , FVT ,5 36, , FVT ,5 43, , FVT ,5 48, , FVT ,5 62, , FVT ,0 73, , FVT ,0 87, , FVT ,0 97, , FVT , FVT , b 3 d 1 d 4 P g 1 g 2 f 2. Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки 64 w w w. r e t e z y v a m. c o m

6 Doravní řetězy dutými čey dle DIN 81 Förderketten mit Hohlbolzen nach DIN 81 Conveyor chain with hollow in to DIN 81 Конвейерные цепи с пустотелыми валиками согласно DIN 81 Zobrazeno: Ty B bez kladek Dargetellt: Ty B ohne Rollen Illutrated: Tye B without roller Изображено: Тип B без роликов Kladky Rollen Roller Ролики Ty S Malá kladka Schonrolle Small roller Небольшой ролик Ty P Velká kladka Laufrolle Plain roller Большой ролик Ty F Kladka nákolkem Bundlaufrolle Flanged roller Ролик с фланцом b 2 b 3 d 1 B d 3 S d 4 P d 5 F d 6 F d 7 x g f 2. * FVC ,5 31, ,2 15, * FVC ,5 36, ,2 18, * FVC ,5 43, ,2 22, * FVC ,5 48, ,2 26, * FVC ,5 62, ,3 35, * FVC ,0 73, ,3 42, * FVC ,0 87, ,3, * Čey nejou loškovány * Bolzen ohne Verdrehungchutz * Pin not flatted * На роликах не образованы плоскости w w w. r e t e z y v a m. c o m

7 Doravní řetězy nonými dekami a dutými čey dle DIN 81 Förderketten Traglachenketten mit Hohlbolzen nach DIN 81 Conveyor chain Dee link chain with hollow in to DIN 81 Конвейерные цепи с несущими пластинами и пустотелыми валиками согласно DIN 81 Zobrazeno: Ty P velká kladka Dargetellt: Ty P Laufrolle Illutrated: Tye P Plain roller Изображено: Тип P большой ролик b 2 b 3 *FVCT ,5 31, , , *FVCT ,5 36, , , *FVCT ,5 43, ,2 30, *FVCT ,5 48, , , *FVCT ,5 62, , , *FVCT ,0 73, ,3 80, *FVCT ,0 87, , , d 1 d 4 P d 7 g 1 g 2 f 2 * Čey nejou loškovány * Bolzen ohne Verdrehungchutz * Pin not flatted * На роликах не образованы плоскости 66 w w w. r e t e z y v a m. c o m

8 Doravní řetězy unášeče dle DIN 81 Förderketten Befetigunglachen nach DIN 81 Conveyor chain attachment to DIN 81 Конвейерные цепи специальные звенья согласно DIN 81 FV 40 FV 63 FV 90 FV 112 FV 140 FV 180 FV 2 FV 315 l2 31 l d f 1 f 2. h úhelník Winkel Angle iron Угольник 6, x 25 x x 30 x x 40 x x 40 x x x 5 13, x x 6 13, x x 8 13, x 70 x 8 FV , x 80 x 10 FV , x 80 x 10 FV , x x 10 w w w. r e t e z y v a m. c o m 67

9 Doravní řetězy Redlerové doravní řetězy dle DIN 81 Förderketten Redlerketten nach DIN 81 Conveyor chain Scraer chain to DIN 81 Конвейерные цепи вильчатые цепи (редлер) согласно DIN 81 Navařené nebo ohýbané rovedení. Angechweite oder angebogene Auführung. Welded or bended execution. Сварное или гнутое исполнение. b 2 FVR , * FVR , * FVR , * FVR , * FVR , * FVR , * FVR * FVR * FVR * b 3 d 1 F g h f 2 * Volná míra * Freimaß * Free dimenion * Cвободные размеры 68 w w w. r e t e z y v a m. c o m

10 Doravní řetězy dle DIN 8167, ISO 1977, ČSN Förderketten nach DIN 8167, ISO 1977 Conveyor chain to DIN 8167, ISO 1977 Конвейерные цепи согласно DIN 8167 Zobrazeno: Ty B bez kladek Dargetellt: Ty B ohne Rollen Illutrated: Tye B without roller Изображено: Тип B без роликов Kladky DIN 8169 Rollen DIN 8169 Roller DIN 8169 Ролики DIN 8169 Ty S Malá kladka Schonrolle Small roller Небольшой ролик Ty P Velká kladka Laufrolle Plain roller Большой ролик Ty F Kladka nákolkem Bundlaufrolle Flanged roller Ролик с фланцом b 2 b 3 d 1 *M ,2 6,0 9,0 12, , , *M ,2 7,0 10,0 15, , , *M ,3 8,5 12,5 18, , , M ,3 10,0 15,0 21, , , M ,4 12,0 18,0 25, , , M ,5 15,0 21,0 30, , , M ,5 18,0 25,0 36, , , M ,6 21,0 30,0 42,0 31, , M ,7 25,0 36,0, , , M ,8 30,0 42,0 60, , , M ,0 36,0,0 70, , , B d 3 S d 4 P d 5 F x g f 2 * Čey a ouzdra nejou loškovány. * Bolzen und Buchen ohne Verdrehungchutz. * Pin and buhe not flatted. * На роликах не образованы плоскости Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки w w w. r e t e z y v a m. c o m 69

11 Doravní řetězy dle DIN 8167, ISO 1977, ČSN lný rádiu Förderketten nach DIN 8167, ISO 1977 voll Radiu Conveyor chain to DIN 8167, ISO 1977 full Radiu Конвейерные цепи согласно DIN 8167, ISO 1977 полный радиус Zobrazeno: Ty B bez kladek Dargetellt: Ty B ohne Rollen Illutrated: Tye B without roller Изображено: Тип B без роликов Kladky DIN 8169 Rollen DIN 8169 Roller DIN 8169 Ролики DIN 8169 Ty S Malá kladka Schonrolle Small roller Небольшой ролик Ty P Velká kladka Laufrolle Plain roller Большой ролик Ty F Kladka nákolkem Bundlaufrolle Flanged roller Ролик с фланцом b 2 b 3 d 1 *M ,2 6,0 9,0 12, , , *M ,2 7,0 10,0 15, , , *M ,3 8,5 12,5 18, , , M ,3 10,0 15,0 21, , , M ,4 12,0 18,0 25, , , M ,5 15,0 21,0 30, , , B d 3 S d 4 P d 5 F x g f 2 * Čey a ouzdra nejou loškovány. * Bolzen und Buchen ohne Verdrehungchutz. * Pin and buhe not flatted. * На роликах не образованы плоскости Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки 70 w w w. r e t e z y v a m. c o m

12 Doravní řetězy nonými dekami dle DIN 8167, ISO 1977, ČSN Förderketten Traglachenketten nach DIN 8167, ISO 1977 Conveyor chain Dee link chain to DIN 8167, ISO 1977 Конвейерные цепи согласно DIN 8167, ISO 1977 Zobrazeno: Ty P velká kladka Dargetellt: Ty P Laufrolle Illutrated: Tye P Plain roller Изображено: Тип P большой ролик b 2 b 3 *MT ,2 6,0 9, ,0 2, *MT ,2 7,0 10, ,0 3, *MT ,3 8,5 12, ,5 3, MT ,3 10,0 15, ,0 4, MT ,4 12,0 18,0 32,5 5, MT ,5 15,0 21, ,0 6, MT ,5 18,0 25, ,0 7, MT ,6 21,0 30, ,0 8, MT ,7 25,0 36,0,0 10, MT ,8 30,0 42, ,0 12, MT ,0 36,0, ,0 14, d 1 d 4 P g1 g 2 f 2. * Čey a ouzdra nejou loškovány. * Bolzen und Buchen ohne Verdrehungchutz. * Pin and buhe not flatted. * На роликах не образованы плоскости Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки w w w. r e t e z y v a m. c o m 71

13 Doravní řetězy dutými čey dle DIN 8168, ISO 1977 Förderketten mit Hohlbolzen nach DIN 8168, ISO 1977 Conveyor chain with hollow in, to DIN 8168, ISO 1977 Конвейерные цепи с пустотелыми валиками согласно DIN 8168, ISO 1977 Zobrazeno: Ty B bez kladek Dargetellt: Ty B ohne Rollen Illutrated: Tye B without roller Изображено: Тип B без роликов Kladky DIN 8169 Rollen DIN 8169 Roller DIN 8169 Ролики DIN 8169 Ty S Malá kladka Schonrolle Small roller Небольшой ролик Ty P Velká kladka Laufrolle Plain roller Большой ролик Ty F Kladka nákolkem Bundlaufrolle Flanged roller Ролик с фланцом b 2 b 3 d 1 B d 3 S d 4 P d 5 F d 7 x g f 2 *MC ,3 13,0 17,5 25, ,2 14, , MC ,3 15,5 21,0 30, ,2 17, , MC ,5 22,0 29,0 42, ,3 23, , MC ,6 31,0 41,0 60, ,3 31, , * Čey nejou loškovány. * Bolzen ohne Verdrehungchutz. * Pin not flatted. * На роликах не образованы плоскости 72 w w w. r e t e z y v a m. c o m

14 Doravní řetězy nonými dekami a dutými čey dle DIN 8168 Förderketten Traglachenketten mit Hohlbolzen nach DIN 8168 Conveyor chain Dee link chain with hollow in to DIN 8168 Конвейерные цепи с пустотелыми валиками согласно DIN 8168 Zobrazeno: Ty P velká kladka Dargetellt: Ty P Laufrolle Illutrated: Tye P Plain roller Изображено: Тип P большой ролик b 2 b 3 d 1 d 3 P d 7 g 1 g 2 f 2 *MCT , ,3 3,5 17,5 36 8, ,5 14, MCT , ,3 4,0 21,0 10,2 32,5 17, MCT , ,5 6,0 29, , ,0 23, MCT , ,6 8,0 41,0 20,3,0 31, * Čey nejou loškovány. * Bolzen ohne Verdrehungchutz. * Pin not flatted. * На роликах не образованы плоскости w w w. r e t e z y v a m. c o m 73

15 Doravní řetězy unášeče dle DIN DIN 8168, ISO 1977 Förderketten Befetigunglachen nach DIN DIN 8168, ISO 1977 Conveyor chain Attachment to DIN DIN 8168, ISO 1977 Конвейерные цепи специальные звенья согласно DIN DIN 8168, ISO 1977 M 20 M 28 M 40 M 56 M 80 M 112 M 160 M d f 1 f 2 h Úhelník Winkel Angle iron Угольник 6, x 25 x x 20 x x 30 x x 40 x x 40 x x x x x x 60 x 8 M x 70 x 8 M 4 M x 70 x x x 8 MC 28 MC 40 MC 112 MC d f 1 f 2 h Úhelník Winkel Angle iron Угольник x 30 x x 40 x x x x 60 x 8 74 w w w. r e t e z y v a m. c o m

16 Doravní řetězy Redlerové doravní řetězy dle DIN 8167 Förderketten Redlerketten nach DIN 8167 Conveyor chain Scraer chain to DIN 8167 Конвейерные цепи вильчатые цепи (редлер) согласно DIN 8167 Navařené nebo ohýbané rovedení. Angechweite oder angebogene Auführung. Welded or bended execution. Сварное или гнутое исполнение. b 2 b 3 d 1 F g h f 2 MR ,3 10,0 15 * , MR ,4 12,0 18 * , MR ,5 15,0 21 * , MR ,5 18,0 25 * 40 7, MR ,6 21,0 30 * , MR ,7 25,0 36 * 70 10, MR , * , * Volná míra * Freimaß * Free dimenion * Cвободные размеры w w w. r e t e z y v a m. c o m 75

17 Doravní řetězy dle taré švédké normy SMS 1698 Förderketten nach alter Schwedichen Norm SMS 1698 Conveyor chain according to an old Schwedih tandard SMS 1698 Конвейерные цепи согласно старому шведскому стандарту SMS 1698 Tov. oz. Betr. Nr. Firm. no. Зав. обозн. d 1 A 3, A 5, A 8, A 12, A A A g 1 2. Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки 76 w w w. r e t e z y v a m. c o m

18 Doravní řetězy dle taré švédké normy SMS 1698 HAVY Förderketten nach alter Schwedichen Norm SMS 1698 HAVY Conveyor chain ccording to an old Schwedih tandard SMS 1698 HAVY Конвейерные цепи согласно старому шведскому стандарту SMS 1698 HAVY Tov. oz. Betr. Nr. Firm. no. Зав. обозн. d 1 A 3,5 heavy A 5,5 heavy A 8,5 heavy A 12,5 heavy A 18 heavy A 24 heavy A 30 heavy g 1 2. Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки w w w. r e t e z y v a m. c o m 77

19 Doravní řetězy dle Britké normy BS 4116/4 Förderketten nach Britich Norm BS 4116/4 Conveyor chain according to Britih tandard BS 4116/4 Конвейерные цепи согласно Британскому стандарту BS 4116 Zobrazeno: Ty B bez kladek Dargetellt: Ty B ohne Rollen Illutrated: Tye B without roller Изображено: Тип B без роликов Kladky DIN 8169 Rollen DIN 8169 Roller DIN 8169 Ролики DIN 8169 Ty S Malá kladka Schonrolle Small roller Небольшой ролик Ty P Velká kladka Laufrolle Plain roller Большой ролик Ty F Kladka nákolkem Bundlaufrolle Flanged roller Ролик с фланцом Standardní rozteč Normale Teilung Standard itch Стандартный шаг,8 63,5 76,5 88,9 101,6 114, ,4 177,8 203,2 228,6 304, ,2 609,6 b 3 d 1 B d 3 S d 4 P d 51 F RVBS 33,8 152, , ,8 31,8 41, , RVBS 67,8 228, , ,6 47,6 47,6 60, , RVBS ,9 304,8 25,4 43,0 26,9 33,2 66,7 66,7, , RVBS ,2 38,1 59,0 31,8 38,1 88,9 88,9 114, , RVBS ,4 457,2 38,1 59, ,1 88,9 88,9 114, , RVBS ,4 609,6 38,1 66,3 29,4 38,1 88,9 88,9 114, , , d 61 F d 52 F d 62 F g 1 2 f 2. Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки 78 w w w. r e t e z y v a m. c o m

20 Doravní řetězy dle Britké normy BS 4116/4 Förderketten nach Britich Norm BS 4116/4 Conveyor chain according to Britih tandard BS 4116/4 Конвейерные цепи согласно Британскому стандарту BS 4116 Zobrazeno: Ty P velká kladka Dargetellt: Ty P Laufrolle Illutrated: Tye P Plain roller Изображено: Тип P большой ролик Standardní rozteč Normale Teilung Standard itch Стандартный шаг,8 63,5 76,5 88,9 101,6 114, ,4 177,8 203,2 228,6 304,8 b 3 d 1 d 4 P g 1 g f 2. RVBST 33,8 152, , , , RVBST 67,8 228, , ,6 47, , RVBST134 88,9 304,8 25,4 43,0 26,9 33,2 66, , Na ožádání: zavařené čey a ouzdra řetězy e zvětšenou evnotí zinkované, nerezové rovedení řetězová kola Auf Wunch: gechweite Bolzen und Buchen mit erhörter Fetigkeit und vergröertem Gelenkiel verzinkte, rotfreie Auführung Kettenräder Uon requet: welded in and buhe higher breaking load zink or tainle teel execution Srocket and wheel По требованию: сваренные валики и втулки цепи с повышенной прочностью оцинкованное, нержавеющее исполнение звездочки w w w. r e t e z y v a m. c o m 79

21 Unášeče ro doravní řetězy dle tovární normy Befetigunglachen für Förderketten nach Werknorm Attachment late for conveyor chain to work tandard Специальные звенья для конвейерных цепей согласно заводскому стандарту Ohnutý ty Gewinkelte Form Bent tye Гнутые спецпластины Přímý ty Getreckte Form Vertical tye Прямые спецпластины. d 3 *. a 2 * M 28 1) ,0 34, ,0 3, M 40 1) ,0 36, ,5 3, M ,0 42,5 35,0 4, M ,0 45, ,5 5, M ,0, ,0 6, M ,5 46,0 73,0 7, a 3 * B M d W 1 H * 1) Čey a ouzdra nejou loškovány 1) Bolzen und Buchen ohne Verdrehungchutz 1) Pin and buhe not flatted 1) На роликах не образованы плоскости ** Otvor v unášeči e nachází mírně mimo ou řetězu ** Da Loch teht nicht genau auf Kettenmitte ** Attachment hole i oitioned lightly off chain center ** Отверстие в полке находится немного вне оси цепи * Volná míra * Freimaß * Free dimenion * Размер можно модифицировать 80 w w w. r e t e z y v a m. c o m

22 Unášeče ro doravní řetězy dle tovární normy Befetigunglachen für Förderketten nach Werknorm Attachment late for conveyor chain to work tandard Специальные звенья для конвейерных цепей согласно заводскому стандарту Ohnutý ty Gewinkelte Form Bent tye Гнутые спецпластины Přímý ty Getreckte Form Vertical tye Прямые спецпластины. d 3 *. a 1 a 2 * M ,0 36, ,0 4,0 9, ,5 M ,5 69, ,5 5,0 11,0 69,0 M ,0 64, ,0 7,0 11, ,0 a 3 * B M d W 1 H ** Otvor v unášeči e nachází mírně mimo ou řetězu ** Da Loch teht nicht genau auf Kettenmitte ** Attachment hole i oitioned lightly off chain center ** Отверстие в полке находится немного вне оси цепи * Volná míra * Freimaß * Free dimenion * Размер можно модифицировать w w w. r e t e z y v a m. c o m 81

23 Unášeče ro doravní řetězy dle tovární normy Befetigunglachen für Förderketten nach Werknorm Attachment late for conveyor chain to work tandard Специальные звенья для конвейерных цепей согласно заводскому стандарту Tlačný ty Gedrückte Form Puh tye Нажимной тип P. B H α M M M , M , M FV ,5 6 M P. H M ,5 5 M M FV FV ,5 8 FV ,5 6 FV ,5 6 M M M P. H M M FV FV FV FV FV M M M w w w. r e t e z y v a m. c o m

24 Unášeče ro doravní řetězy dle tovární normy Befetigunglachen für Förderketten nach Werknorm Attachment late for conveyor chain to work tandard Специальные звенья для конвейерных цепей согласно заводскому стандарту Tlačný ty Gedrückte Form Puh tye Нажимной тип d 3. a w h H c d g 1 g 2 M M M M M M FV 90 26, ,5 132, FV 90 26, , FV , w w w. r e t e z y v a m. c o m 83

25 Doravní řetězy otvory Förderketten mit Bohrungen in den Lachen Conveyor chain with hole in the late Конвейерные цепы с отверстиями Na řání jakýkoli tvar, rozměr a rozmítění unášečů a deek. Nach Kundenwunch können wir beliebige Formen, Dimenionen und Anordnungen bzw. Aufteilungen liefern. Any hae, dimenion and arrangement of attachment or late available uon requet. По требованию любая форма, размер и размещение специальных звеньев и полок. 84 w w w. r e t e z y v a m. c o m

26 Doravní řetězy otvory rodloužené nebo oazené čey Förderketten mit verlängerten Bolzen Conveyor chain with extended or teed in Конвейерные цепы длиннозвеньевые или с удлиненными валиками Na řání jakýkoli tvar, rozměr a rozmítění unášečů a deek. Nach Kundenwunch können wir beliebige Formen, Dimenionen und Anordnungen bzw. Aufteilungen liefern. Any hae, dimenion and arrangement of attachment or late available uon requet. По требованию любая форма, размер и размещение специальных звеньев и полок. w w w. r e t e z y v a m. c o m

27 Sojovací elementy ro doravní řetězy Verbindungelemente Connecting link Соединительные элементы Vnitřní článek Innenglied Inner link Внутреннее звено Vnější článek Außenglied Outer link Внeшне звено Sojovací článek e závlačkou o obou tranách Verbindungglied mit Slint beideitig Connecting link with cotter in two ide Соединительное звено сo шплинтом Sojovací článek e závlačkou o jedné traně Verbindungglied mit Slint eineitig Connecting link with cotter in one ide Соединительное звено сo шплинтом Lomený článek e závlačkou Gekröfte Glied mit Slintverchluß Offet link with cotter in Гнутое звено Z důvodu životnoti řetězu e nedooručuje oužívat lomených článků. Jejich evnot je o 20% nižší než evnot řetězu!!! emfiehlt ich, im Interee der Lebendauer, gekröfte Glieder nicht zu verwenden, ihr Bruchkraft it um 20% niedriger al Kettenbruchkraft!!! In the intereted of chain life offet link hould not be ued, their breaking load i 20% le than breaking load of chain!!! По причине срока службы цепи не рекомендуется использовать гнутые звенья. Их прочность на 20 % ниже прочности цепи!!! 86 w w w. r e t e z y v a m. c o m

28 Příklad výočtu a volby doravního řetězu Beiiel für die Berechnung und Auwahl der Förderkette xamle of calculation and election of conveyor chain Пример расчета и выбора конвейерной цепи Pro horizontální redlerový doravník má být navržen vhodný ty redlerového doravního řetězu: Základní technické údaje : doravovaný materiál hnědé uhlí délka doravníku 30 m doravní výkon 40 T/h doraví žlab šířka 3 výška 2 očet řetězů 1 očet zubů řet. kol 9 ( zvoleno ) zůob zatížení rovnoměrné 1. Hmotnot doravovaného materiálu Q Q = 40 T/h 2. Doravní rychlot řetězu v vyočteme ze vztahu : Q = H. B. β. γ. v ( T/h ) Q 40 v = = = 0,3 m/ec. H. B. β. γ ,25. 0,35. 0,6. 0, β = 0,6 ( zvoleno ) γ = 0,7 ( zvoleno dle tab. 8 ) 3. Hmotnot doravovaného materiálu P1 Q 40 P1 = a. = 30. = kg ~ N 3,6. v 3,6. 0,3 Návod na volbu doravního řetězu najdete na Intruktion für die Auwahl der Förderkette finden Sie auf Intruction for electing conveyor chain can be found on Руководство по выбору конвейерной цепи найдете на 4. Volba vhodného řetězu S ohledem na zatížení řetězu hmotnotí doravovaného materiálu a na ožadovanou bezečnot roti řetržení k = 7 muí mít zvolený řetěz imální evnot roti řetržení = P1. k = = N tomu odovídá řetěz ty dle DIN 8167 ( ISO 1977 ) MRC 80 x Hmotnot řetězu P Zvolenému tyu řetězu odovídá hmotnot q = 6,5 kg/m ři rozteči = 125 a ředokládaném očtu zubů řetězového kola Z = 9 Celková hmotnot řetězu: 125 d t = = = 367,6 ~ 0,368 m roztečný růměr ozubeného kola in in Z 9 L = 2. a + π. d t = π = 61,16 m celková délka řetězu na doravníku P = L. q = 61,16. 4,5 = 275 kg 6. Volba koeficientu tření fr Řetěz e ohybuje o hladkém ocelovém vedení. Z tab. 2 odhadneme fr = 0,3. 7. Provozní koeficient F Určíme z tab. 4 oloha nákladu outředná F = 1,0 zatížení materiálem mírnými změnami F = 1,2 frekvence rozběhu F = 1,2 racovní rotředí tředně rašné F = 1,2 očet racovních hodin F = 1,0 Celkový rovozní oučinitel F = 1,73 w w w. r e t e z y v a m. c o m 87

29 Příklad výočtu a volby doravního řetězu Beiiel für die Berechnung und Auwahl der Förderkette xamle of calculation and election of conveyor chain Пример расчета и выбора конвейерной цепи 8. Stanovení oučinitele rychloti Fv Rychlot ohybujícího e řetězu v = 0,3 m/ec. Při této rychloti z tab. 5 ro očet zubů ozubeného kola Z = 9 je Fv = 0,8 9. Součinitel tření fm Součinitel tření fm vyjadřuje vliv tření mezi doravovaným materiálem a doravním žlabem. Z tab. 8 ro daný druh materiálu je fm = 0,7 10. Výočet tažné íly T ( P. fr + P1. fm ). F. Fv ( , ,7 ). 1,73. 0,8 T = 9,81. = 9,81. = N očet řetězů Výočet ožadovaného říkonu N ro ohon doravníku T. v ,3 N = = = 3,5 kw Měrný tlak v kloubu řetězu t T t = = = 24,96 MPa < 25 MPa ( z tab.6 ) f 468 f = z tabulky katalogu řetězů Vyočtený měrný tlak v kloubu je nižší než říutný imální tlak uvedený v tab.6 Navržený řetěz vyhovuje. Návod na volbu doravního řetězu najdete na Intruktion für die Auwahl der Förderkette finden Sie auf Intruction for electing conveyor chain can be found on Руководство по выбору конвейерной цепи найдете на 88 w w w. r e t e z y v a m. c o m

30 Rádi vyhovíme Vašim ožadavkům na kontrukci, rozměry, materiály, mazání, teelné a ovrchové zracování řetězů a řetězových kol. Die von Ihnen gewünchten Forderungen für Kontruktion, Dimenionen, Materialen, Wärmebehandlung oder Oberflächenbearbeitung der Ketten und Kettenräder werden wir Ihnen gern entrechen. We hall gladly meet any cutomer deign, dimenion, raw material, heat and urface treatment, lubrication, rocket any any other requirement. Рады удовлетворим Ваши требования относительно конструкции, размеров, материалов, смазки, термической отделки и отделки поверхности цепей и цепных колес. w w w. r e t e z y v a m. c o m 89

31 Řetězová kola ro doravní a eciální řetězy Kettenräder für Förder und Sonderketten Srocket for conveyor and ecial chain Цепные колеса для конвейерных и специальных цепей 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 1) Řetězový dik Kettenradcheibe Plate wheel Цепной диск 2), 3), 4) Řetězové kolo nábojem Kettenrad mit Nabe Srocket with hub Цепное колесо со ступицей 5), 6), 7), 8) Řetězové kolo nábojem zavařené rovedení Kettenrad mit Nabe gechweite Auführung Srocket with hub welded execution Цепное колесо со ступицей разделенное 90 w w w. r e t e z y v a m. c o m