Strong SRT 5125 / 5155 Terestriální digitální pijíma. Návod k použití

Transkript

1 Strong SRT 5125 / 5155 Terestriální digitální pijíma Návod k použití

2 OBSAH 1.0 Použití zaízení Bezpenostní instrukce Vybavení a píslušenství Bezpenostní opatení Skladování Nastavení zaízení DVB - T pijíma Pední panel Zadní panel Dálkový ovláda Možnost pipojení k jiným zaízením Pipojení TV a VCR Základní pipojení pomocí Scart kabelu Pipojení pomocí A/V kabelu s konektory RCA Pipojení digitálního zesilovae použitím S/PDIF výstupu Pipojení sériovým kabelem pro stahování softwaru Provoz zaízení První zapnutí Základní nastavení Hlavní Menu Servisní Menu Menu oblíbených položek Menu pro Timer Instalaní Menu Menu pro nastavení systému ( Set-Up Menu ) Výbr zem Nastavení kanál ( Channel Set-Up ) Rodiovský zámek - zmna PIN kódu Hry Základní funkce pro dálkový ovláda 19 A.1 Možné problémy 20 A.2 Registr použitých výraz 22 Tento návod se mže v detailech lišit v závislosti na tom, jaký software je použit ve vašem pijímai! 2

3 Dkujeme vám, že jste si vybrali tento model terestriálního digitálního pijímae Strong SRT 5125/5155, ( dále v textu jen pijíma ). Popisované zaízení je nejnovjší model z naší produkce, který má schopnost zdokonalovat si vlastní software pomocí PC a internetu. Proto vám doporuujeme pozorn si peíst tento návod na použití ( dále jen manuál ) a pomocí nho si budete schopni nahrát nový software z PC a tím vylepšit uživatelské funkce vašeho pijímae v budoucnosti. ( Up-Grade systém ) 1.0 Použití zaízení Tento manuál je úzce specializovaný jen pro terestriální digitální pijímae Strong SRT 5125/5155 a jejich píslušenství. Pro ty, kteí používají toto zaízení ( pijíma ) poprvé, doporuujeme pozorn si peíst manuál pro bezpené nainstalování pijímae. Firma Strong dodává tento produkt s mnohými vylepšeními softwaru a hardwaru po zkušenosti z provozu v minulosti. Pro aktuální obnovení softwaru ve vašem pijímai doporuujeme navštívit webovou stránku Strong si vyhrazuje provádt zmny v produkci softwaru, který je použitý v pijímai, bez oznámení dopedu. 1.1 Bezpenostní instrukce Upozornní : Neinstalujte pijíma : - v uzavených nebo špatn vtratelných skíkách - pímo na povrch, nebo pod jakýkoliv spotebi, který sálá teplo - na povrch, který by mohl bránit ventilaci Nevystavujte pijíma nebo jeho souásti : - pímo slunenímu záení - dešti nebo intenzivní vlhkosti - otesm a vibracím, které mohou zpsobit trvalé poškození pijímae - magnetickým objektm ( reproduktory, transformátory ) - nikdy neotvírejte kryt, kvli možnému zranní el. proudem, ztráta záruky - nepoužívejte poškozený sí. Kabel ( požár, elektrický šok ) - nedotýkejte se sí. kabelu mokrýma rukama ( úraz elektrickým proudem ) - pi pipojováni kabelu zkontrolujte, jestli je pijíma vypnutý ze sít - pokud pijíma nepoužíváte delší dobu, vypnte ho ze sít 3

4 1.2 Vybavení a píslušenství Terestriální digitální pijíma SRT 5125/5155: - jednoduché používání grafického Menu, - vícejazyná podpora na obrazovce pes Menu, - RS rozhraní pro aktualizaci softwaru, - automatické vyhledávání kanál, - propojení 2x SCART ( TV, VCR), - propojení 3x RCA ( CVBS, Audio pravý a levý kanál ), - vícejazyná podpora, - pední ovládací panel, - úprava rzných funkci ( nap. zmna názvu TV kanálu, apod. ), - EPG ( Electronic Programm Guide ) - pehled informací o programech na TV obrazovce, - více jak 1000 program v pamti, - 4 oblíbené seznamy pro TV a rádio, - 3 operaní módy ( digitální TV, digitální rádio, oblíbené položky ), - digitální tuner se samostatným výstupem, RF modulátor ( jen SRT 5155), - podpora normy MPEG - 2, - Teletext VBI, - podpora aktivní antény s napájením +5V, - Upgrade softwaru pes PC, - koaxiální výstup S/PDIF pro digitální audio zesilova. Píslušenství : - návod na použití, - dálkový ovláda, - 2x baterie ( typ AAA )*, - externí napájecí zdroj, - napáje 12/24V pro použití do auta ( do zásuvky zapalovae cigaret ) Doplkové píslušenství: - vymnitelný pední panel pijímae. Poznámka : * Nepoužívejte baterie vybité, poškozené, nebo nabíjecí! 1.3 Bezpenostní opatení Pro používání pijímae v bezchybném stavu doporuujeme dodržovat a aplikovat následující bezpenostní opatení : - pozorn si peíst tento manuál, - údržbu a opravy dejte ke kvalifikovaným odborníkm, - povrch pijímae istte jen vlhkou plátným hadrem a mýdlovým roztokem, - nepoužívejte istící prostedky, které obsahují alkohol a amoniak. 4

5 - neotvírejte kryt pijímae, vystavujete se úrazu elektrickým proude, ztráta záruky, - na kryt pijímae neodkládejte žádné pedmty, které by bránily chlazení, - zabrate propadnutí drobných kovových pedmt pes ventilaní mížky, ( el. zkrat ), - pi odpojení pijímae ze sít, nebo pemístní pokejte nkolik sekund kvli vybití statického náboje, - pekontrolujte, jestli údaj o naptí na výrobním štítku pijímae je v souladu s naptím vaší sít, - používejte jen schválené pipojovací vodie, - pokud jste pijíma pipojili pesn podle návodu a nefunguje správn, kontaktujte se prosím s prodejcem, nebo servisem. 1.4 Skladování Pijíma a jeho píslušenství jsou uložené v pevném pepravním obalu, který ho chrání ped mechanickým poškozením a vlhkostí. Pi rozbalení v první ad pekontrolujte kompletnost píslušenství. Pi pemisování pijímae, nebo pokud ho vracíte v rámci záruky, používejte originální obal i s píslušenstvím. Pi chybné dodávce mžete ztratit záruku Nastavení zaízení Doporuujeme konzultovat pipojení pijímae s odborníkem. Jinak následujte prosím tyto instrukce: - Prostudujte manuál vašeho televizního pijímae ( dále jen TV ), - pekontrolujte Scart kabel - pi propojení pijíma pomocí scart-u, pekontrolujte prosím jeho neporušenost, - pekontrolujte venkovní anténu a pipojovací konektory, jestli nejsou poškozené. 2.0 DVB - T pijíma 2.1 Pední panel ( obrázek. 1 ) 1) Síový vypína - zapíná a vypíná pijíma ( ON/OFF ). 2) Signalizace stavu pijímae -prostednictvím 3 LED diod na pedním panelu. - ervená LED,, stand-by" ( pohotovostní režim ), - zelená LED,, power" ( zapnutý pijíma ), - oranžová LED ( svítí pi terestriálním pijmu ). 3) Tlaítko UP/DOWN - urené pro pohyb kurzoru v Menu smrem nahoru a dol, pokud není v režimu Menu, pepíná kanály smrem nahoru a dol. 4) Displej (pouze model 5155) obrázek. 1 5

6 2.2 Zadní panel ( obrázek. 2 ) obrázek ANTENA INPUT - anténní vstup - anténní kabel pipojte do tohoto konektoru. 2. HF OUTPUT - dává možnost pipojit TV pes RF kabel. 3. AUDIO - Right ( pravý ervený RCA ) a Left ( levý, bílý RCA) - pes tyto konektory mžete pipojit externí reproduktory s vlastmí zesilovaem, nebo audio vstup TV. 4. VIDEO - ( žlutý RCA ) - konektor video signálu pro VCR - pipojení. 5. TV Scart kabel - urený pro pipojení TV s pijímaem. 6. VIDEO Scart kabel - urený pro pipojení pijímae s videorekordérem, piemž videosignál nebude v tomto píped procházet pes Tv. 7. IR SENSOR - možnost pipojení prodloužení IR idla 8. RS 232 sériový port - port urený pro pipojení PC na stažení nových verzí softwaru pro váš pijíma. Podrobný popis pro Up-Grade softwaru najdete na webové stránce ( ). Poznámka: Doporuujeme používat jen originální software distribuovaný naší webovou stránkou. Nahrání jiných verzí softwaru nepíspsobených íslu vašeho modelu mže vážn poškodit pijíma a v tomto pípad se na nho nevztahuje záruka. 9. Výstup S/PDIF - koaxiální výstup pro pipojení pijímae s digitánním audio zesilovaem. 10. Power Supply - ( napájecí zdroj ) - pipojení pro externí zdroj ( souástí dodávky ) adaptér pracuje stídavým naptím V, 50-60Hz+/-5% Pijíma je napájený stejnosmrným naptím12/24v. Mžete použít standartní kabel od autozapalovae v mobilním ešení ( kemping, lo apod. ). Poznámka: Používejte jen originální adaptér Dálkový ovláda ( obrázek. 3 ) Všechny charakteristiky mžou být vykonané i pomocí dálkového ovládání. 1. Otevete kryt baterií na zadní stran. 2. Vložte 2x ( 1.5 V ) baterie typu,,aaa" podle polarity na krytu (+/-). 3. Uzavete kryt baterií. 6

7 Jednoduché vysvtlení funkcí tlaítek na dálkovém ovládai: 1. STANDBY ON/OFF - zapíná a vypíná pijíma. 2. SUB - zobrazuje titulky. 3. TEXT - zapíná a vypíná teletext. 4. LIST - zobrazuje seznam kanál. 5. Mute - umlí zvuk 6. TV/RAD - pepíná mód mezi TV a rádiem. 7. FAV - zobrazuje seznam oblíbených kanál. 8. CHANNEL/Up-Down - krokování pes kanály, nebo pohyb v OSD menu. 9. VOL/Left-Right - nastavení hlasitosti, nebo pohyb v OSD Menu v seznamu kanál, dále pro pohyb na obrazovce smrem nahoru a dol, prohlížení 10 pedchozích a 10 následujících položek. Dupluje tlaítko Page- a Page OK - Potvrzuje výbr v Menu, zahrnuje funkci prohledávání. V zobrazovacím módu ukáže aktuální seznam kanál ( nap. TV, rádio, oblíbené položky ). 11. Menu - hlavní Menu pro nastavení pijímae. 12. BACK - tlaítko pro návrat funkce zpt. 13. AV - výbr klasické nebo digitální televize. 14. Information - informace o programu. 15. EPG - zobrazí EPG 16. Pause - zastavení obrazu. 17. AUDIO - zobrazí všechny nabízené zvukové stopy a jazyky. 18. PAGE+/- - klávesa postupn zobrazuje stránku po stránce. S PAGE+ 10 následujících položek a s PAGE - 10 pedcházejících položek. 19. Barevné talítka - ve videotextové módu pedstavují barevný kód od poskytovatele TV signálu. Barva v Menu znamená kód pro rzné funkce. 20. íselné klávesy (0-9) - pímé íselné vstupy numerických funkcí v Menu, nebo výbr kanál. 7

8 3.0 Možnosti propojení s jinými zaízeními 3.1 Propojení TV a VCR Základní propojení pomocí Scartu ( obrázek. 4 ) - zapojte anténní pívod do ANT konektoru, - propojte pijíma a TV pomocí Scart kabelu. Poznámka : Pokud používáte digitální zesilova s digitálním audio vstupem, použijte S/PDIF výstup Propojení pomocí A/V kabelu s konektorem RCA ) obrázek. 5 ) Na zadní stran pijímae pomocí kabelu RCA s konektory ( Audio levý, ervený, Audio pravý, bílý a Video žlutý ) propojte jednotlivé vstupy pijímae tak, aby to odpovídalo barevnému oznaení s TV nebo zesilovaem Propojení digit. zesilovae použitím S/PDIF výstupu ( obr.. 6 ) Pomocí koaxiálního kabelu spojte výstup S/PDIF na pijímai s výstupem S/PDIF na digitálním zesilovai. Nezapomete: pepnout S/PDIF funkci : ( hlavní Menu> Instalace> PIN kod 0000> TV VCR Nastavení> SPDIF výstup > On/ zapnout ) Propojení sériovým kabelem pro stahování softwaru ( obrázek. 7 ). Propojte RS 232 konektor na zadní stran pijímae se sériovým portem PC pomocí sériového kabelu. - návod jak stáhnout software najdete na webové stránce ( ). 8

9 4.0 Provoz zaízení Ped zapnutím pekontrolujte správné zapojení pijímae s DBV - T anténou a televizním pijímaem a následn pekontrolujte kvalitu terestriálního vysílání na pedním panelu ( svítí oranžová LED ). 4.1 První zapnutí - propojte zaízení podle popsaného bodu 3, - vložte pro nastavení jazyka< Systém- Setup/ Language setting/ Menu language>a zmáknte OK pro potvrzení výbru. Dále zmáknte tlaítko BACK pro návrat do instalaního Menu. - Sledujte postup pro výbr zem< Installation / PIN " 0000" / Country Selection >. Select country a zmáknte OK. Ukáže se " Country Selected Sucessfully" ( výbr zem úspšný ), - pro utomatické vyhledávání nabídek všech dostupných TV a rádiových program následujte < Installation / PIN "0000"/ Channel Set-Up/ Auto Scan> zmáknte OK, potvrdíte výbr a ekejte. Potom makejte tlaítko BACK, tak dlouho dokud se nedostanete zpt do Menu. Poznámka : Pro bezproblémové vyhledávání program je dležité vybrat zprávnou zem. 5.0 Základní nastavení Poznámka : Vždy, když pijíma žádá PIN, vložte "0000" na dálkovém ovládai, pomocí numerické klávesnice. Nezapomete : Pro pepnutí mezi Seznamem Tv a rádiových kanál použijte tlaítko TV/RAD na dálkovém ovládai. 5.1 Hlavní Menu ( obrázek 1 / Screen 1) Všechny dležité nastavení a vlastnosti pijímae mžou být ovládané z hlavního Menu. Hlavní Menu obsahuje nkolik podskupin Menu nap. " Service Organizator- Tídní vysílání". " Favourite Organizer - Uspoádání fav. stanic", " Timer - asova ", " Installation - instalace", a " Games - hry". Obr. 1 9

10 Pro zobrazení a pohyb v hlavním Menu pijímae udlejte následující kroky. 1. Zmáknte tlaítko Menu. 2. Tlaítko UP/DOWN použijte pro pohyb v Menu. 3. Zmáknte tlaítko OK vždy pi výbru v Menu. 4. Pi ukonení operací zmážknte tlaítko Back. 5. Tlaítkem Back se vrátíte do hlavího Menu. Tip: Doporuujeme používat i pomoc " Help" na spodní ásti obrazovky Servisní Menu Menu " Service Organizer / Tídní vysílání" umožní tídit kanály, vytvoit seznam oblíbených kanál, editovat jejich názvy a navíc je vymazat ze seznamu kanál. Tídní kanál v seznamu kanál: Pro tuto funkci udlejte následující kroky. 1. Zmáknte tlaítko Menu. 2. Pomocí tlaítka UP/DOWN vyberte " Service Organizer / Tídní vysílání" a zmáknte OK. 3. Vložte PIN kód "0000" a zmáknte OK. 4. Zmáknte ervené tlaítko ( Soft ) - pro tídní kanál ( obr.2 / Screen 2 ): - pokud zmáknete ervené tleítko ( Name ) - tídní podle abecedy (obr.3 / Screen 3 ), - pokud zmáknete zelené tlaítko ( Type ) - tídní podle typu v oblíbeném seznamu, - pokud zmáknete žluté tlaítko ( MUX ) - editace podle vysílácí frekfence, - pokud zmáknete modré tlaítko ( Manuál ) - runí tídní kanál. Dále pi vybraném kanálu bude zobrazena znaka. Použitím talítka UP/DOWN posute kanál na pozici, kde si ho pejete mít a potvrte modrým tlaítkem ( Manuál ). Kanál se pesune na pozici, kterou jste vybral. Pokud jste ukonil tídní, zmáknte tlaítko Back, pokud se nedostanete do normálního TV módu. ( Pitom vás pijíma prbžn informuje o ukládání zmn do pamti na obrazovce ). Obr. 2 obr. 3 A. Nastavení oblíbených kanál v seznamu kanál: Zde mžete nastavit seznam oblíbených kanál v bžném seznamu TV/Radio kanál. Pro toto nastavení postupujte následovn : 1. Zmáknte tlaítko Menu. 2. Použitím tlaítka UP/DOWN vyberte "Service Organizer / tídní vysílání" a zmáknte OK. 10

11 3. Zmáknte zelené tlaítko ( Favourite ) pro pepnutí do modu oblíbených položek ( obrázek 2 / Screen 2 ). 4. Pednastavený seznam oblíbených položek má formu : "Movie - film", " News - zprávy ", "Sport - sport", " Music - hudba". 5. Použití tlaítka UP/DOWN nebo P+/P- klávesy, vyberete kanál a zmáknte na dálkovém ovládai barevné tlaítko, které odpovídá na hoe uvedenou formou. Napíklad zmáknutím erveného tlaítka ( Movie ), kanál bude vybrán jako oblíbený filmový kanál. Dále se za názvem ukáže i ervené srdíko. Pokud zmáknete ervené tlaítko ješt jednou, vybraný kanál se vymaže ze seznamu oblíbených kanál ( obrázek 4 / Screen 4 ). 6. Jeden kanál mže být uložený ve více jak jedné složce oblíbených položek. 7. Zmáknutí tlaítka Back se vrátíte do hlavního Menu. Seznam oblíbených položek mžete vidt i zmáknutím tlaítka FAV v dob sledování TV nebo poslechu rádia. B. Editace kanál v seznamu kanál: Pro zmnu názvu kanál udlejte následující kroky : 1. Zmáknte tlaítko Menu. 2. Pomocí UP/DOWN tlaítka, "Service Organizer / Tídní vysílání" a zmáknte OK. 3. Pomocí UP/DOWN nebo P+/P- klávesy, vyberte kanál. 4. Zmáknte žluté tlaítko ( Edit ) ( obrázek 2 a 5 / Screen 2 a 5 ). Obr Zmáknte OK na názvu kanálu, na obrazovce se ukáže klávesnice ( obrázek 6 / Screen 6 ). 6. Použitím tlaítka UP/DOWN nebo P+/P- klávesy vyberete písmeno a zmáknete tlaítko OK pro pepsání stávajícího kanálu. Postupujte kurzorem po ádku pro pepsání celého názvu. Pro potvrzení zmny zmáknte OK. Pro návrat do hlavního Menu zmáknte Back. B.1 Zmna funkce,, Lock" : Když zamknete kanál, mžete jej sledovat jen po vložení PIN kódu. Zmnit tuto funkci mžete následovn : Obr. 5 Obr. 6 11

12 1. Udlejte první 4 kroky podrobn popsané ve zmn názvu kanálu ( kapitola ). 2. Použitím tlaítka UP/DOWN nebo P+/P- kláves vyberte " Lock" na obrazovce ( obrázek 7 / Screen 7 ). 3. Zmáknte Ok a zadejte PIN kód. 4. Ukáže se funkce uzamení. 5. Posute kurzor na OK na obrazovce a zmáknte OK. 6. Pro odemení kanálu opakujte stejný postup. B.2 Zmna funkce,, Skip" : Aplikujte následující kroky: Obr Provete první 4 kroky popsané ve zmn názvu kanál ( kapitola ). 2. Použitím tlaítka UP/DOWN nebo P+/P- klávesy vyberte " Skip" na obrazovce ( obrázek 8 / Screen 8 ). 3. Zmáknte OK a zadejte PIN. 4. Oznaí se funkce "Skip". 5. Posute kurzor na OK na obrazovce a zmáknte OK. 6. Pi odblokování opakujte postup. B.3 Zmny pro Video V -PID, Audio A-PID a Program P-PID: Obr Provete první 4 kroky popsané v zmn názvu kanálu. 2. Použijte tlaítko UP/DOWN nebo P+/P- klávesu pro výbr " PID " na obrazovce ( obrázek 8 / Screen 8). 3. Pomocí tlaítek ( 0-9 ), napište nové hodnoty. 4. Posute kurzor na OK na obrazovce a zmáknte OK. 12

13 C. Vymazání kanáll ze seznamu: Tuto operaci provedeme následovn: 1. Zmáknte tlaítko Menu. 2. Použijte tlaítko UP/DOWN pro výbr " Service Organizer / tídní vysílání" a zmáknte OK. 3. Zmáknte modré tlaítko ( Delete ). ( obrázek 2 / Screen 2 ). 4. Použitím UP/DOWN nebo P+/P- klávesy na dálkovém ovládai vyberte kanál. 5. Zmáknutím erveného tlaítka vymažete vybraný kanál. 6. Zmáknutím zeleného tlaítka vymažete všechny kanály v seznamu kanál. 7. Zmáknutím žlutého tlaítka opustíte vymazávací menu Menu oblíbených položek Toto Menu umožuje organizaci vašich oblíbených kanál. Všechny kanály, které jste si oznaili znakou, jako oblíbené v Menu "Service organizer / Tídní vysílání" mžou být tízeny následovn: 1. Zmáknte tlaítko Menu ( obrázek 1 / Screen 1 ). 2. Použijte UP/DOWN klávesy pro výbr Menu "Favourite Organizer / Uspoádání fav. stanic" a zmáknte OK. ( obr. Screen 9 ). - tídní pomocí erveného tlaítka podobn jako pi Menu "Service Organizer" ( obrázek 3 / Screen 3 ). - zelené tlaítko NxtFav ( Next Favourite Group ) - zobrazuje následující seznam oblíbených kanál. - editovací žluté tlaítko umožuje editovat název oblíbených skupin podobn jako pi zmn názvu v Menu " Service Organizer" ( obrázek 6 / Screen 6 ). - modré tlaítko pímo odstraní ze seznamu oblíbených položek vybrané kanály Menu pro asování asova mže kdykoliv automaticky zapnout a vypnout pijíma. Tato funkce umožuje nap. nahrát program na videorekordér, pokud nejste doma. Také mže být použitý jako budík. 1. Zmáknutím tlaítka Menu ( obrázek 1 / Screen 1 ). 13 Obr. 9

14 2. Použijte tlaítko UP/DOWN pro výbr "Timer Menu / asova" a stisknte OK (obrázek 10 / Screen 10) * poadí asovae - možnost výbru až 8 rzných událostí. * stav asovae - nastavením "Enabled" funkce je zapnutá nebo "Disable" funkce je vypnutá * mód asovae - umožuje vybrat následující funkce: - "Power On": zapne pijíma v nastaveném ase. - "Timer interval" : zapne a vypne pijíma v nastaveném dni, ase a zobrazí kanál. - "Power Off" : vypne pijíma v nastaveném dni a ase. Pro nastavení použijte OK. Objeví se seznam kanál, veberte kanál v seznamu stisknte OK. * cyklus asování - nastavení cyklu asování v ase (1 asový údaj, každý den, každý týden) * datum - nastavení datumu pro spuštní a vypnutí nahrávání. * as - nastavení zaátku nahrávání. * as ukonení - ukonení nahrávání * kanál - touto funkcí vyberete kanál, který bude pedvolený pi automatickém zapnutí pijímae asovaem a funkcí v módu "Power ON". 3. Stlaením erveného tlaítka uložíte údaj do pamti a mžete pokraovat dále. 4. Stlaením zeleného tlaítka uložíte do pamti údaje asovae a opustíte jeho Menu 5. Stlaením žlutého tlaítka opustíte asovací Menu bez uchování zmn. Tip: Musíte si vybrat kanál, as zapnutí a as vypnutí pokud je Menu asovae v "Time interval". Pi nesprávném nastavení se objeví chybové hlášení Instalaní Menu (obrázek 1 / Screen 1) Instalaní menu obsahuje víc podmenu jako jsou Systém Set-up, "Country selection", "Channel Set-up" a "Parental Lock", které jsou popsány výše Menu pro nastavení systému (obrázek 11 / Screen 11) Obr. 10 Pro vaše osobní nastavení pijímae použijte následující kroky v Menu "System Set-Up / Nastavení systému" 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Použijte tlaítko UP/DOWN pro výbr "Installation / Instalace" a stisknte OK. 3. Použijte tlaítko UP/DOWN pro výbr "Systém Set-Up / Nastavení systému " a stisknte OK. 14 Obr. 11

15 * Nastavení jazyka - mžete si vybrat nastavení jazyka pro menu, Audio a titulky (obr.12 / Screen 12) 1. Vyberte "Language Settings" a stisknte OK nebo pravé tlaítko. 2. Vyberte "Menu Language" a stisknte OK nebo pravé tlaítko. 3. Použijte tlaítko UP/DOWN pro výbr jazyka v kterém chcete mít Menu a stisknte OK. 4. Podobn si mžete vybrat jazyk pro duální vysílání zvuku nebo jazyk pro titulky. 5. Stisknutím tlaítka BACK se vrátíte do Hlavního menu. * Nastavení TV/VCR (obrázek 13 / Screen 13) Zde mžete nastavit TV/VCR dle vlastních pedstav. Použijte taky manuál pro TV a VCR. postupujte následovn: 1. Vyberte "TV/VCR Settings / nastavení TV/VCR" a stisknte OK nebo pravé tlaítko. * TV norma - stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte TV normu na "Multi", "PAL" nebo "NTSC" (doporuujeme nastavit PAL) * Video mód - Stiskte OK nebo pravé tlaítko a nastavte video bu na "CVBS" (sdruženeé video) nebo "RGB" (doporuený výbr poku to podporuje vaše TV) * Formát obrazovky - stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte formát obrazovky "4:3 Full screen", "4:3 Letter" nebo "16:9". Volte podle druhu vysílání. * Audio výstup - stisknte OK nebo pravé tlaítko a vyberte audio výstup "Stereo", "Left only" nebo "Right only" (levý nebo pravý výstup je pro monotv) * S/PDIF výstup - stisknte OK nebo pravé tlaítko a aktivujte S/PDIF výstup na zadní stran pijímae. Propojte pijíma s digitálním zesilovaem pomocí koaxiálního kabelu. * VCR Scart - stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte výstup Scart-u na "Auto" nebo "STB" (Set Top Box). (Doporuujeme nastavit "Auto") * Napájení antény (ON/OFF) - pednastavené na OFF/vypnuté. Pokud použijete aktivní anténu pepnte pepína na ON pomocí tlaítka OK nebo pravého tlaítka. * UHF mód - Stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte UHF mód na "PAL B/G", "PAL I" nebo "PAL DK". Pokud máte TV pipojen pomocí koaxiálního kabelu, tak zde musíte nastavit typ RF modulátoru. Typ modulátoru se liší zvukovou normou pro jednotlivé zem. * UHF kanál - Stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte íslo UHF kanálu na stejnou hodnotu jako na vaší TV, jinak se obraz neobjeví. Pokud bude obraz rušen, tak zkuste nastavit jiný kanál v rozmezí Potvrdíte stiskem OK. Propojení musí být RF kabelem. Poznámka: Nastavení RF modulátoru se týká pouze modelu SRT stisknte BACK pro návrat do hlavního Menu. * nastavení OSD - zde mžete nastavit OSD (On Screen Display) podle vlastních pedstav. Postupujte následovn: 1. Vyberte "OSD Setting / Nastavení OSD" a stisknte OK nebo pravé tlaítko (obrázek 14 / Screen 14) * barva OSD - stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte barvu v OSD Menu na "Basic", "Colour1" nebo "Colour2". * pehlednost - stisknte OK nebo pravé tlaítko a vyberte jak prhledné chcete mít OSD. * jas - stisknte OK nebo pravé tlaítko a nastavte velikost jasu pro OSD. * as vypnutí OSD - stisknte OK nebo pravé tlaítko a vyberte zna jak dlouhý as chcete mít zobrazenou informaci nap. o programu na TV obrazovce. Obr. 12 Obr. 13 Obr

16 * LCN Mód (Logical Channel Numbering) - automatické íslování kanál pomocí anténního. signálu.tato funkce je použitelná jen v pípad, že je podporovaná vysíláním LCN. V tomto pípad pepnte LCN na "ON". Poznámka: Poku je funkce LCN zapnutá, tak není možné používat funkci tídní kanál, popsanou v kapitole "Sorting Channels / Tídní kanál". 2. Makejte BACK, až se dostanete do hlavního Menu. * Nastavení asu - systém používá GMT (Greenwich Mean Time) jako pednastavený (obr. Screen 15) 1. vyberte "Time Setting" a stisknte OK nebo pravé tlaítko. - Vyberte GMT - stisknte OK nebo pravé tlaítko a pomocí UP/DOWN si vyberte GMT - "ON" nebo "OFF". "ON" aktivuje výbr "Time zone" - asové pásmo "OFF" aktivuje "Set Local Time/Date" - Nastavení místního asu Stlaením OK uchováte zmny. Pro volbu asového pásma stisknte OK nebo pravé tlaítko. Zobrazí se pehled GMT as a pomocí UP/DOWN klávesy nastavte zprávný údaj pro vaši zemi. Od této chvíle bude pijíma automaticky zobrazovat momentální as ve vaší zemi. Pro manuální nastavení vykonáte následující kroky: Pro výbr použijte OK nebo pravé tlaítko. - Vyberte Set Time - nastavení místního asu. Použitím klávesy UP/DOWN nebo numerické klávesnice nastavte místní as. Po nastavení stisknte OK pro uchování zmn. - Vyberte Set Date - nastavení datumu - datum nastavte obdobn jako as. 2. Stiskem BACK se vrátíte do hlavního Menu. * Power On Channel - zapnutí pijímae s posledním sledovaným nebo pedvoleným kanálem. Tato funkce slouží pro nastavení kanálu, který si pejete aby byl zobrazen pi zapnutí pijímae. Nastavit tuto funkci mžete takto (obr. Screen 16) : Vyberte "Power On Channel" stisknutím OK nebo pravého tlaítka. - Last Viewed - poslední zobrazený kanál pi zapnutí, který byl jako poslední sledovaný ped vypnutím pijímae - Define channel - funkce slouží pro nastavení kanálu, který si pejete, aby byl zobrazen pi zapnutí pijímae. Stisknte OK nebo pravé tlaítko a vyberte v seznamu TV nebo rádiových stanic kanál, který chcete sledovat pi zapnutí pijímae. * systém Information - informace o systému, nap. íslo modelu, software, veri a podobn. pro tuto funkci vyberte "Systém Information" a stisknte OK nebo pravé tlaítko (obr.18/screen 18). Obr. 16 Obr

17 * Factory Reset - pednastavené hodnoty z továrny. Pi této funkci bute zvlášt opatrní, protože budou vymazány všechny vámi nastavené funkce a nastavení! 1. Vyberte "Factory reset / Tovární nastavení" a stisknte OK. 2. Vpište PIN kód, pijíma vymaže vaše funkce a nastavení. 3. Ped použitím funkce "Automatic Scan search" (viz ) použijte nejprve "Country selection" ( ). Poznámka: Váš PIN kód bude zpt zmnný na "0000". Obr Výbr zem (obrázek 19 / Screen 19 ) Pro nainstalování všech terestriálních TV a rádiových kanál použijte funkci "Country selection" - výbr zem. 1. Stisknte tlaítko Menu. 2. Použitím UP/DOWN tlaítka vyberte "Instalation / Instalace" - instalace a stisknte OK. 3. Použitím UP/DOWN tlaítka vyberte "Country Selection / Obr. 20 Výbr zem" - výbr zem a stisknte OK. 4. Pomocí UP/DOWN tlaítka vyberte vaši zemi a stisknte OK Nastavení kanál ( obrázek 20 / Screen 20 ) * Automatické vyhledávání kanál ( Obr. 21,22 / Screen 21, 22 ) Nastavení kanál slouží pro stahování všech TV a Rádiových kanál normy DVB-T. existují 2 možnosti pro vyhledávání kanál: 1. Stisknte tlaítko Menu. Obr Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Installation / Instalace" - Instalace a stisknte OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Channel Set-up" - Nastavení kanál a stisknte OK. 4. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Auto Scan" - automatické vyhledávání a stisknte OK. 5. Nejprve se objeví tapeta "Auto detection" potom následuje tapeta "Auto scan". Pokejte až se automatické vyhledávání ukoní. * Runí vyhledávání kanál ( obrázek 23 / Screen 23 ) Obr Stisknte tlaítko Menu. 2. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Installation" - Instalace a stisknte OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Channel Set-Up" - Nastavení kanál a stisknte OK. 4. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Manual Scan" - Runí vyhledávání a stisknte OK. 5. Použitím LEFT/RIGHT klávesy vložte hledané údaje "Channel No", "Frequncy" a "Bandwidth" (íslo kanálu, frekvence, frekvenní pásmo) a stisknte OK. Obr

18 Pomocí menu "Channel Management / Správa stanic" (obr.24 / Screen 24) mžete manuáln vymazat jednotlivé nebo všechny kanály a opt vyhledat nové. Potvrte stlaeník OK. Poznámka: Automatické vyhledávání stanic mže být úspšné jen tehdy, pokud máte správn navolenou oblast instalace pijímae ( ) Rodiovský zámek - zmna PIN kódu (obrázek 25 / Screen 25) Tato funkce mní Personal Identification Number (PIN) - osobní identifikaní íslo - které je použitelné pro kontrolu pístupu do Menu a jednotlivých kanál. Funkce umožuje uzamknout/odemknout kanály, které nemají být pístupné pro svj obsah nap. dtem. * Pro Lock / Unlock - zamknutí / odemknutí - použijte následující kroky 1. Stisknte tlaítko Menu na ovladai, dále DO. 2. Použitím UP/DOWN klávesy na DO vyberte "Instalation" a stisknte OK. 3. Pijíma vás vyzve na vložení PIN kódu. PIN kód je nastavený na "0000". 4. Použitím UP/DOWN klávesy, vyberte "Parental lock" - rodiovský zámek a stisknte OK. 5. Použitím LEFT/RIGHT klávesy vyberte bu "Lock" - zamknout nebo "Unlock" - odemknout a stisknte OK. Výbrem "Lock" pijíma vyžaduje vždy PIN kód pi vstupu do menu. * Pro zmnu PIN kódu aplikujte následující: 1. Stisknte tlaítko MENU na DO. 2. Použitím UP/DOWN klávesy na DO vyberte "Installation" a stisknte OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Parental lock" a stisknte OK. 4. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Old PIN" - starý PIN a napište "0000". 5. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "New PIN" - nový PIN a napište nový PIN. 6. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Verify PIN" - ovení PIN-u a napište znovu stejný PIN. 7. Stisknte zelené tlaítko na DO uchování PIN-u a opuštní Menu 8. Stisknutím tlaítka Back se dostanete do hlavního Menu. Je dležité abyste si pamatovali PIN, protože když ho zapomenete, tak musíte vyresetovat pijíma a ten se nastaví podle výrobce. Váš osobní PIN kód: Hry Pokud chcete hrát hry, tak použijte tento postup: 1. Stisknte tlaítko Menu na DO. 2. Použitím UP/DOWN klávesy, vyberte "Games / Hra" a stisknte OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte hru, kterou chcete hrát a stisknte OK. Obr. 24 Obr

19 6.0 Základní funkce dálkového ovládádní Pi sledování program mžete také efektivn využívat dálkový ovlada. Jednotlivé tlaítka a jejich funkce jsou popsány dále v textu. (obr. Remote Control / Dálkové ovládání). 1. STANDBY ON/OFF - zapnutí a vypnutí pijímae 2. SUB - zobrazuje seznam titulk v rzných jazycích, které daný kanál podporuje. Jazyk titulk zmníte použitím klávesy Up/Down a stlaením OK na DO. 3. TEXT - zapnutí / vypnutí teletextu 4. LIST - zobrazí seznam TV a rádiových kanál, které jsou vyhledané vaším pijímaem. Pomocí kláves Up/Down a OK mžete navolit program, který chcete sledovat. Tlaítko LIST je nefunkní v módu oblíbených kanál. 5. Mute - zapnutí / vypnutí zvuku 6. TV/RAD - pepíná mód TV nebo Rádio 7. FAV - zobrazuje oblíbené kanály. Pokud stisknete tlaítko FAV na DO v normálním režimu bez menu, tak mžete sledovat kanál pes PIG (Picture in Graphics) a rychle se pohybovat v seznamu kanál pomocí tlaítek CHANNEL Up/Down. 8. CHANNEL - Up/Down - krokování kanál pes OSD menu 9. VOL - Left/Right - Používa se pro nastavení hlasitostinebo na pohyb v OSD menu (Left / Right). V seznamu kanál se používá na listování v seznamu pedcházejících/následujících 10 položek. (Duplikují se tlaítka Page-/Page+). 10. OK - potvrzující tlaítko pro vykonávanou funkci, nebo zobrazení seznamu kanál. (nap TV/Rádio,oblíbené) 11. MENU - hlavní menu pro nastavení pijímae 12. BACK - pepíná zpt pedcházející kanály 13. AV - pepíná mezi klasickou a digitální TV 14. Information - informace o programu (Obrázek 26 / Screen 26) 19

20 15. EPG (Electronic Program Guide) - Elektronický programový prvodce. Zobrazuje informaci daného kanálu v ase. EPG je rozdlené na týdenní, denní a prodloužený mód s možností automatického programování a funkcí asovae. - ON/OFF - týdenní (ervené tlaítko) - seznam kanál je zobrazený nalevo a informace o asové délce vysílané události napravo (Obrázek 27 / Screen 27) - denní (zelené tlaítko) - detailní ukázka kanálu v režimu PIG s názvem a asovou délkou (obrázek 28 / Screen 28) - prodloužený (žluté tlaítko) - pijíma zobrazuje informaci probíhající události (obr.29/ Screen 29) - asova (modré tlaítko) - pesute kurzor na událost v požadovaném ase a stlate modré tlaítko. Tím jste nasatavili asova, zkontrolujet v "Timer menu" (popsáno v kapitole 5.1.3) Stlate BACK pro uzavení menu EPG. 16. PAUSE - tato funkce zmrazí obraz 17. AUDIO zobrazí seznam použitelných zvukových jazyk pro kanál, který sledujete. Zmnu jazyka provedete tlaítkem Up/Down a potvrdíte OK. Dále se nastavuje zvuk - stereo ((.)), levý - mono ((. Nebo pravý - mono.)). Stlaením zvukového tlaítka se zmní ikona v nadpisu. Vybraná zvuková informace je uchovaná s kanálem a je nastavena do zvukového módu, po dobu sledování kanálu. 18. PAGE / Plus - Mínus Roluje stránku po stránce. Page+ pro 10 následujících položek a Page- pro 10 pedchozích položek. 19. Barevné tlaítka barevné tlaítka použité ve videotextovém módu. V menu barva znamená rzné funkce. 20. íselné klávesy (0-9) íselná klávesnice pro ovládání funkcí v menu, nebo slouží k výbru kanál. Obr. 27 Obr. 28 obr. 29 A.1 Možné problémy Obas mže dojít k zamrznutí pijímae (obdobn jako u PC). V tom pípad se doporuuje resetovat pijíma vypnutím ze sít. Pokáte 30 sekund a opt zapojíte pijíma do sít. Následn zkontrolujete zda pracuje správn. Pokud pijíma nepracuje správn po kontrole v kapitole "možné problémy", prosím kontaktujte prodejce nebo odborný servis. V žádném pípad neotvírejte kryt pijímae. Mžete dostat zásah elektrickým proudem a ztrácíte záruku. 20

21 Píznaky Píina ešení Nesvítí ervená a zelená Napájecí vodi není Zkontrolujte napájecí vodi LED na pedním panelu zapnutý zda je zapnutý v síti. TV je naladna na Zkontrolujte zda je zapnutá TV Žádný obraz ani zvuk nesprávný kanál a zprávn naladn UHF kanál nebo pepnutý AV vstup Žádný obraz ani zvuk Problém v propojovacím Zkontrolujte si Scart nebo kabelu k TV. RF kabel k TV Vypnte pijíma, vypnte Žádný obraz ani zvuk Pijíma "zamrznul" pívod napájení. Po 30s pístroj opt zapnte a zkontrolujte. Žádný zvuk Pijíma nebo TV je v módu Stisknte tlaítko MUTE "MUTE" na ovladai nebo na TV Vytáhnte a opt zasute Žádný obraz nebo zvuk Problém je ve Scartu k TV Scart kabel do TV, pípadn ho vymte. Žádný obraz Slabý signál z antény Zkontrolujte úrove signálu a dolate anténu. Po zlepšení poasí by se ml Pi špatném poasí zobrazuje Normální jev pi špatném poasí signál obnovit. Pokud ne, pijíma " NO OR BAD SIGNAL" tak zkontrolujte, zda není na antén sníh Pijíma zobrazuje zprávu V menu jsou nastaveny Zkontrolujte nastavení antény "NO OR BAD SIGNAL" nezprávné parametry a parametr v menu Dálkový ovlada nepracuje Baterie v DO nejsou vloženy Zkontrolujte zprávnou zprávn nebo jsou vybité polaritu baterií nebo je vymte za nové. 21

22 DVB-T EPG MPEG Network PAL PID PIN kód RS 232 Digital Video Broadcasting Terrestrial - Digitální TV pes abténu ( stejné jako DTT - Digital Terrestrial Television - Digitální terrestriální vysílání Electronic Program Guides - Elektronický programový prvodce The Moving picture Experts Group - standartní metoda pro digitální vysílání A/V elektronická sí, krom jiného pro nastavení kanál poskytovaných jedním provozovatelem Evropská TV norma vysílaný balík, který obsahuje identifikátory (PID). Tyto identifikátory napomáhají vyššímu komfortu obsluhy. Pijíma standartn používá tyto PIDy: V-PID (Video PID), A-PID (Audio PID), P-PID (Program PID) a data PID (EPG Informace). Personal Identification Number - osobní identifikaní íslo. 4-místný kód, který se používá pro uzamknutí nebo odemknutí, nap. rodiovského zámku. Sériový port pro komunikaci s PC 22

23 Poznámky:

24 2005 STRONGSAT.CZ TEAM