Svaz průmyslu a dopravy: OKD je pilířem regionu

Transkript

1 9. srpna 2012 číslo 29 ročník 42 Noviny zdarma nejen pro havíře Prázdninové bezpečnostní heslo: V létě nezapomeň na VODU, zajistí ti pohodu! Darkov o 11 dní dřív Překliz v předstihu a bez úrazu! strana 3 Dobrovolnictví je OK NOKD i proto podporuje Dokořán v Karviné strana 11 Potlesk pro OKD a děkujeme především společnosti OKD, která je hlavním partnerem naší akce. Tuto větu jsme s kolegy a kolegyněmi z PR útvaru slyšeli v posledních týdnech mnohokrát. Na Colours of Ostrava, hlučínské Štěrkovně, ostravských (i karvinských) Letních shakespearovských slavnostech, rožnovském Jánošíkově dukátu nebo na karvinském Festivalu Dokořán. Letos je v našem regionu opravdu vidět, že veřejně prospěšné aktivity naší firmy nabraly nový směr. Nejde přitom jen o finanční podporu festivalů, většina z těch akcí totiž dostala díky naší účasti zcela jiný rozměr. Obdiv sklízel nadační bezbar, ve kterém pivo a hornické vlajky prodávali vozíčkáři, další hendikepovaní si užívali zábavu díky speciálním tribunám i jiným službám v rámci programu Zážitky bez bariér a do třetice jsme zdravotně znevýhodněné podpořili prodejem výrobků z chráněných dílen. Ty mohly své stánky postavit díky pomoci OKD a její nadace hned na několika festivalech. Na všech akcích jsme potkali i kolegy ze šachet, takže jste to mnozí zažili na vlastní kůži. A možná Vám na ni taky naskočila husina, když jste si uvědomili, že uhlí nejen hřeje nebo v podobě koksu roztápí vysoké pece, ale taky pomáhá. Slíbili jsme, že poděkování, o kterém jsem psal v úvodu, předáme dál. Teď je Vaše. Vladislav Sobol mluvčí OKD a Nadace OKD Ruda s Ošklivkou v Shakespearovi KARVINÁ Moc času nezbývalo do půlnoci, když poslední červencové pondělí dozníval v amfiteátru letního kina potlesk návštěvníků Letních shakespearovských slavností, které se díky OKD, karvinské radnici a kulturnímu domu na jeden den přestěhovaly do Karviné. Na půldruhého tisíce lidí shlédlo premiéru komedie Marná lásky snaha, trvající včetně přestávky celé tři hodiny. Speciálního aplausu se dočkal také syn bývalého horníka z Dolu ČSM Michal Kavalčík alias Ruda z Ostravy. Dluga karvinska kiełbasa, komentoval totiž hostující herec cosi skryté ve svých kaťatech. Lechtivé scény předvedli i další účinkující včetně Kateřiny Janečkové, známé z televizního seriálu Ošklivka Katka. Více na straně 6. Svaz průmyslu a dopravy: OKD je pilířem regionu Viceprezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Jan Rafaj sfáral na Dole Darkov. Hluboce si vážím horníků, řekl DARKOV V souvislosti s připravovanou energetickou a surovinovou koncepcí ČR sfáral ve čtvrtek 26. července na Darkově viceprezident Svazu průmyslu a dopravy ČR (SP ČR) pro životní prostředí, energetiku a oblast evropských regulací a ředitel pro personalistiku a vnější vztahy ostravského hutního giganta ArcelorMittal Jan Rafaj. S kolegy ze svazu i zástupci OKD se shodl na tom, že budoucnost Ostravska a Karvinska je bez těžkého průmyslu nepředstavitelná. Význam OKD pro zaměstnanost v regionu je klíčový. Je třeba si uvědomit, že nejde jen o horníky. Za doprovodu ekonomického a personálního náměstka Dolu Darkov Jana Juráška hosté navštívili rubání na devátém patře darkovské šachty v hloubce asi 800 metrů. Porub je vybaven mechanizovanou výztuží Fazos 17/37, dobývacím kombajnem KGS 645 a další technikou. Těží ho kolektiv hlavního předáka Zbyňka Rzidkého z úseku vedeného Luďkem Procházkou. Rubání se rozjelo ve středu 11. července. Hovořilo se o problematice hornictví, ale také o lidech a aktuální situaci na trhu práce. Podobně jako OKD i ArcelorMittal a další průmyslové závody v ČR se potýkají se zvyšujícím se věkovým průměrem zaměstnanců Ocenění pro všechny lidi ze šachty Fedrunkový kahan OKD doputoval na Darkov už podesáté. Přesto nezevšedněl DARKOV Důl Darkov slaví netypické jubileum. Putovní fedrunkový kahan OKD, udělovaný vedením Jan Rafaj (uprostřed) a další zástupci Svazu průmyslu a dopravy ČR při setkání s hlavním předákem rubáňového kolektivu Zbyňkem Rzidkým. těžební společnosti od roku 2008 za nejlepší výrobní a bezpečnostní výsledky v jednotlivých čtvrtletích, Trojice darkovských mužů, jimž se dostalo cti vrátit Fedrunkový kahan do jeho vitrínky na Dole Darkov. Zprava Zbyněk Rzidký, Marek Szelong a Miroslav Struž. a nedostatkem odborně připravených mladých pracovníků pro technické profese. Jan Rafaj se v tomto kontextu zajímal o zkušenosti OKD ze spolupráce se středními školami v Karviné a Havířově, které připravují pro důlní společnost mladé zámečníky a elektrikáře. Technické školství potřebuje nutně podporu. Dokládá to i příklad vaší firmy, která musí využívat zahraniční pracovníky, protože jich nemáme dostatek na našem vlastním trhu, zdůraznil Rafaj s tím, že zástupci svazu jednají v této věci s ministerstvem školství i ministerstvem průmyslu. Pro Rafaje, stejně jako pro další hosty bylo první fárání v životě velkým zážitkem. I v tomto případě je ale více zaujali horníci než důmyslná důlní technika. Můj první dojem je, že si hluboce vážím práce lidí, kteří dělají pod zemí. Pracují v náročných podmínkách, přesto je vidět, že to nedělají jenom proto, aby finančně zabezpečili rodinu, ale že je práce baví, konstatoval Rafaj. je opět ve své vitrínce ve vestibulu darkovské šachty. Zatímco na Dole ČSM ho zatím opatrovali čtyřikrát, na Paskově třikrát a na Karviné jednou, Darkov ho získal za výsledky druhého čtvrtletí 2012 už podesáté. Je nabíledni, že tato skutečnost potěšila jak členy vedení, tak především řadové zaměstnance. Je to hornický symbol, který těm synkům ukazuje, že něco dokázali, přibližoval význam kahanu pro lidi ze šachty hlavní předák rubáňového kolektivu Zbyněk Rzidký. Je to zhodnocení úsilí všech, kteří na této šachtě pracují, nejenom některého z kolektivů či úseků, kterému se zrovna daří, vysvětloval a podobně hovořil i hlavní předák kolektivu strojního vybavování SLD 2 Marek Szelong a elektrospecialista v rubání Miroslav Struž. Pokračování na straně 2 Vyzdvihl současně význam OKD pro zaměstnanost v regionu. Musíme si uvědomit, že nejde jen o ty horníky v dole. Během naší tříkilometrové procházky jsme viděli množství techniky, kterou musel někdo vyrobit, někdo dodat. Viděli jsme také, kolik lidí se stará o horníky, aby měli zajištěný pitný režim, dostatečnou stravu, oblečení, montérky... To všechno je práce pro lidi z tohoto regionu, připomenul Rafaj. Rozhovor s Janem Rafajem přinášíme na str. 6 Bohuslav Krzyžanek Ze světa Ukrajina sází na uhelné doly a elektrárny KYJEV Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč podepsal zákon schvalující státní záruky ve výši 3,66 miliardy amerických dolarů na úvěr od čínské China Development Bank, jejímž cílem je posílit domácí, často podinvestovaný uhelný průmysl. Cílem půjčky je zvýšit domácí těžbu uhlí, které by mělo v energetice nahradit zemní plyn dovážený z Ruska. Mezi lety 2011 a 2012 chce Ukrajina snížit dovoz plynu z Ruska ze 40 miliard m 3 na 27 miliard. Půjčka z Číny má Ukrajině mimo jiné pomoci transformovat elektrárny spalující ruský plyn na spalování uhlí. Letošní produkce uhlí na Ukrajině se má podle tamní vlády zvýšit na 85 milionů tun oproti loňským 82 milionům především energetického uhlí. Za prvních sedm měsíců se nárůst objemu těžby potvrzuje. Od ledna do července se produkce zvýšila o 5,3 % ze 47,5 na 50 milionů tun. Zdroj: Platts

2 2 Z OKD číslo 29 ročník 42 Pracovat bez úrazů se vyplácí Generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck odměnil nejlepší kolektivy v oblasti bezpečnosti práce za první pololetí Fedrunkový kahan Na podstavci lze přečíst: leden březen Darkov, duben červen Darkov. Ocenění pro všechny lidi ze šachty Dokončení ze strany 1 Samozřejmě, příjemně se poslouchá, že je člověk nejlepší, konstatoval přední darkovský odborník na počítačové systémy řízení dobývacích celků Struž, pro něhož je kahan současně symbolem staré hornické tradice. A příznivá atmosféra pramenící z kladného hodnocení šachty se přenáší i do pracovních kolektivů, dodal Szelong. O tom, že dobré výsledky se pak projeví i na platech, ani nemluvě. Důl Darkov vytěžil ve II. čtvrtletí 926 tisíc tun uhlí (ROTP). Těžba za sedm měsíců překračuje úkoly business plánu o 121 tisíc tun, které se budou hodit při předpokládaném poklesu výroby v závěru roku. Přípraváři vyrazili za období duben až červen 4122 metrů dlouhých důlních děl. Za 1. pololetí bylo vyraženo 8502 m, což je 50 procent ročního objemu provozní metráže. Pozitivně lze hodnotit oblast bezpečnosti. Za prvních 6 měsíců poklesl počet registrovaných úrazů proti stejnému období loňského roku o 4 případy, nebyla zaznamenána žádná mimořádná událost či smrtelný úraz. Obecně lze říci, že jsme ocenění přijali s radostí, ale také s pokorou a jako závazek do budoucna, uvedl jménem vedení dolu výrobní náměstek Jan Huplík. Také on zdůraznil především skutečnost, že jde o ocenění práce celého kolektivu dolu. Hornictví se rychle mění. Dnes už nejde řešit problémy silou či kraválem. Při dnešních moderních technologiích je naopak třeba věci promýšlet a budovat na odbornících a lidech s nejvyššími kvalifikacemi. Dominantní skupinou se začínají stávat odborní pracovníci obslužných provozů, zejména elektrikáři. Stále více se také prosazuje týmová práce. Jeden člověk už není schopen zvládat všechny potřebné činnosti. Věci je třeba řešit napříč provozy ve specializovaných týmech, cestou koordinace jednotlivých činností a vzájemné spolupráce, vysvětlil Huplík. Bohuslav Krzyžanek V Dole Paskov došlo ke smrtelnému úrazu OSTRAVA V podzemí Dolu Paskov ve Staříči došlo v pondělí 6. srpna odpoledne k úrazu, při němž byl usmrcen šestačtyřicetiletý zaměstnanec dodavatelské firmy. K nešťastné události došlo z dosud nezjištěných příčin těsně před třetí hodinou odpolední přibližně 1100 metrů pod zemí při pracích souvisejících s ražbou důlní chodby. Přes rychlý zásah lékařů z Hlavní báňské záchranné stanice se pracovníka nepodařilo zachránit. Rodině i blízkým zesnulého kolegy bych chtěl vyjádřit za sebe i všechny spolupracovníky naši soustrast, uvedl ředitel Dolu Paskov Vladislav Szmek. Příčiny mimořádné události nyní vyšetřuje komise odborníků složená ze zástupců Obvodního báňského úřadu v Ostravě, vedení Dolu Paskov, společnosti OKD a odborářů ve spolupráci s Policií ČR. vs OSTRAVA Pracovat bezpečně a bez úrazů na důlních pracovištích společnosti OKD se vyplácí. Přesvědčit se o tom mohli účastníci úterního (7. srpna) oceňování nejlepších kolektivů rubání, příprav a vybavování a likvidace v oblasti bezpečnosti práce na jednotlivých šachtách za období od ledna do červa letošního roku. Blahopřání a čestný diplom z rukou předsedy představenstva a generálního ředitele OKD Klause-Dietera Becka a provozního ředitele Leo Bayera, stejně jako gratulace ředitele příslušného dolu, je jedna věc. Druhou je konkrétní odměna pro vítězný tým na uspořádání společné akce. Ta byla stanovena v případě rubáňových kolektivů na 50 tisíc korun, pro týmy příprav a vybavování a likvidace pak na 25 tisíc korun. Zvyšování bezpečnosti práce není jednoduché. Je výsledkem dlouhodobého působení a důslednosti. Pravidelné pololetní vyhodnocování nejlepších kolektivů v oblasti bezpečnosti práce je součástí motivační kampaně k bezúrazovému provozu, která běží v OKD už několik let a která se týká stejně tak kmenových zaměstnanců, jako i pracovníků dodavatelských firem. Soutěž má svoji kolektivní i individuální kategorii. V té druhé je cenou pro vítěze osobní automobil, losovaný za celoroční práci bez úrazu. Kampaň je součástí dlouhodobého soustředěného úsilí o zlepšování bezpečnostních podmínek na dolech a zapojení do tohoto procesu každého pracovníka. Zvyšování bezpečnosti práce na dolech není jednoduché. Je výsledkem dlouhodobého působení a důslednosti, charakterizoval podstatu těchto snah ředitel Leo Bayer. O tom, jak důležité pro bezúrazový provoz jsou nálada a zvyklosti v jednotlivých kolektivech, svědčí fakt, že některé jsou oceňovány opakovaně. Třeba Změny vedou ke spokojenosti na našich dolech Elektroopravy prováděné ve VOJ Centrum servisních služeb se soustředí na Dole Darkov ORLOVÁ Potřeba změn se nevyhýbá ani činnostem zajišťovaným Centrem servisních služeb. Nejinak je tomu i v oblasti provozu elektro, kdy po převzetí činností v oblasti elektrooprav a elektroúdržby na jednotlivých lokalitách došlo ke sjednocení a stabilizaci systému řízení. Narůstající objem a sortiment oprav a s tím související potřeba náhradních dílů na jednotlivých lokalitách, nedostatečný počet odborně zdatných pracovníků a také roztříštěnost elektrooprav po celém revíru OKD, to vše vyžadovalo stanovit směr dalšího vývoje a orientace v této oblasti. Zvýšila se operativnost oprav, došlo ke snížení nákladů na údržbu, provoz a pronájem budov i ke zvýšení využití fondu pracovní doby. FOTO: VOJ SC Účastníci úterního vyhodnocení nejlepších kolektivů v oblasti BOZP v I. pololetí tohoto roku. Vyhodnocení kolektivů rubání, příprav, vybavování a likvidace v OKD, a. s. v oblasti BOZP za období 1. pololetí roku 2012 Darkov Kolektiv (hlavní předák) Vedoucí úseku Dodavatelská organizace RÚ EÚ rubání Janusz Siwek Dariusz Hetman Alpex 1 3 přípravy František Kuriak Lubomír Poloček 0 0 vybavování a likvidace Libor Ondruch Petr Sklepek CZ BASTAV 0 3 Karviná Kolektiv (hlavní předák) Vedoucí úseku Dodavatelská organizace RÚ EÚ rubání Stefan Gulak Marian Olszewski Alpex 0 0 přípravy Marek Gallik Roman Pastucha 0 0 vybavování a likvidace Ľuboslav Strihan Miroslav Kozár CZ BASTAV 0 0 Paskov Kolektiv (hlavní předák) Vedoucí úseku Dodavatelská organizace RÚ EÚ rubání Vladislav Horák Jiří Drábek 0 0 přípravy Martin Řepišťák Václav Czyž 0 0 vybavování a likvidace Jan Rzyman Jiří Zátopek 0 0 ČSM Kolektiv (hlavní předák) Vedoucí úseku Dodavatelská organizace RÚ EÚ rubání Karel Szczotka Karel Pochopeň 0 0 přípravy Krzysztof Ślubowski Bogdan Kołacz POLALPEX 0 0 vybavování a likvidace Ladislav Piroš Miroslav Pavan CZ BASTAV 0 0 První kroky směřující k centralizaci elektrooprav se uskutečnily již v roce 2010, rozhodnutím o převedení oprav elektromotorů z lokalit ČSA a ČSM do stávající elektrodílny na lokalitě Darkov, kde byly v karvinské části revíru pro tuto činnost nejvhodnější podmínky. O správnosti tohoto rozhodnutí nás přesvědčily výsledky v nárůstu produktivity práce. Proto bylo v roce 2011 rozhodnuto o dalším pokračování centralizace elektrooprav v karvinské části revíru. Opravárenská činnost doposud prováděná na lokalitě ČSA ve čtyřech objektech rozmístěných po celém povrchu lokality, dosavadní organizační struktura spojených činností elektroúdržby a elektrooprav na jednotlivých lokalitách, spolu s návrhem převodu dílny příprav VOJ Darkov (sousedící se stávající elektrodílnou VOJ SC) přímo vybízely k soustředění veškerých elektrooprav z karvinské části revíru na Důl Darkov. Doba dvou měsíců mezi převodem objektu na VOJ SC k a zahájením činnosti k byla ve znamení stavebních úprav, oprav, stěhování a přípravných prací. Že nešlo o jednoduchou záležitost, o tom svědčí i fakt, že z lokality ČSA bylo během jednoho měsíce převezeno vybavení dílen, strojní zařízení, nářadí a náhradní díly na zhruba 45 nákladních autech. Složitost celé akce vyžadovala rozfázování do dílčích etap, ve kterých byly postupně převáděny jednotlivé činnosti tak, aby byly souběžně plněny i požadavky z důlních VOJ a zároveň dodržen náročný termín zahájení oprav na nových pracovištích. Výsledkem je vznik pracovišť Veškeré elektroopravy z karvinské části revíru byly soustředěny na Důl Darkov. na provádění středních oprav stávající techniky MEZ Postřelmov, spínací techniky výrobce OHR Opava, elektroskříní a vybavení razicích a dobývacích kombajnů, nakladačů a vrtacích vozů. Rovněž zde vzniklo i pracoviště na opravu transformátorů VN, takže po připočtení oprav elektromotorů lze říci, že centralizace oprav silových částí elektro zařízení je úplná. zástupci týmu vybavování a likvidace hlavního předáka Jana Rzymana z úseku vedeného Jiřím Zátopkem z Dolu Paskov si došli pro ocenění už popáté, když uspěli v obou pololetích let 2010 i Navlas stejně je na tom kolektiv vybavování a likvidace firmy CZ BASTAV hlavního předáka Libora Ondrucha a vedoucího úseku Petra Sklepka, který pracuje na Dole Darkov. Jak vyplývá ze záznamů útvaru BOZP působícího v rámci ředitelství OKD, celkem došlo od ledna do července na dolech OKD ke 150 pracovním úrazům. Nejvíce postižen byl Důl Karviná se 49 případy, ke 38 úrazům došlo na Dole ČSM, ke 32 na Paskově a k 29 na Dole Darkov. Dvěma úrazy přispělo k této bilanci Centrum servisních služeb OKD. I když je celkové číslo o 10 nižší než za stejné období roku 2011, je stále co zlepšovat. Přesně k tomuto tématu směřovala také následná debata zástupců vedení těžební společnosti s představiteli důlních týmů. Hovořilo se o zlepšování klimatických podmínek v dolech, které se v současné době stávají vedle metanu, kysličníku uhelnatého a otřesů dalším rizikovým faktorem na důlních pracovištích, o zlepšování dopravy, technické vybavenosti pracovišť i zavádění dalších novinek, jako je třeba monitoring pohybu osob pomocí čipů v důlních svítilnách. Zástupci havířské obce současně ocenili přínos nových ochranných pomůcek a individuální detekční techniky. Jinak je ale bezpečnost především v lidech, konstatoval vedoucí úseku příprav z Dolu Karviná Roman Pastucha, který se podělil mj. o zkušenosti ze zavedení kombinovaného větrání. Je to běh na dlouhou trať, ale já osobně vidím, že se situace hodně zlepšila. Není to ještě stoprocentní, ale lidé vidí zlepšení a je na nich, aby tento proces podpořili, uvedl Pastucha. Bohuslav Krzyžanek Za to, že se vše podařilo, patří uznání zejména elektromistru Jiřímu Návratovi s předákem elektrooprav Miroslavem Gojem. Nicméně nutno uvést, že celou akci vzali za své i ostatní pracovníci úseku, kteří se v mimořádných směnách podíleli na zdárném průběhu prací. Po zhruba třech měsících provozu se ukazuje, že rozhodnutí o provedení centralizace elektrooprav bylo rozhodnutí správné. Došlo ke zvýšení operativnosti oprav, dále ke snížení nákladů na údržbu, provoz a pronájem budov a v neposlední řadě ke zvýšení využití fondu pracovní doby. Nové organizační uspořádání a nové technické vybavení však nejsou jedinými a rozhodujícími změnami v provozu elektro VOJ SC. Jsme si totiž vědomi, že nejdůležitější součástí firmy jsou naši zaměstnanci. Proto jsme v letošním roce začali s další etapou jejich odborného vzdělávání u dodavatelů techniky používané na důlních VOJ, kde jsou seznamováni jak s postupy při výrobě a opravách, tak i s diagnostikou poruch na jednotlivých prvcích elektrických zařízení. Rovněž jsou vybraní zaměstnanci vysíláni na odborné semináře a veletrhy. Z výše uvedeného vyplývá, že v oblasti elektrooprav od doby vzniku VOJ SC došlo k velkým změnám. Ty jsou zárukou dalšího rozvoje úseku elektrooprav tak, aby byly nadále včas a spolehlivě plněny požadavky důlních VOJ na opravy elektrických zařízení. Vladislav Bulava vedoucí elektrifikace VOJ SC

3 9. srpna Ukázkový příklad spolupráce všech zúčastněných kolektivů Tým hlavního předáka Marka Szelonga z úseku Ondřeje Trzaskalika vybavil porub s jedenáctidenním předstihem Chlapi z úseku strojního vybavování SLD 2. V současné době už vybavují porub v oblasti pomocného závodu Dolu Darkov. DARKOV Třetí letošní vybavovací akce a třetí velký úspěch. Šestaosmdesátičlenný kolektiv úseku strojního vybavování SLD 2 vedoucího Ondřeje Trzaskalika a hlavního předáka Marka Szelonga z Dolu Darkov si na smůlu stěžovat nemůže. Příznivé podmínky, výborná organizace, ale také konkrétní finanční motivace. Tentokrát vybavoval porub na devátém patře darkovské šachty v hloubce asi 800 metrů. Do rubání museli chlapi nastěhovat a nainstalovat 115 sekcí mechanizované výztuže Fazos 17/37, dobývací kombajn KGS 645, sběrný dopravník PZF 02, stěnový dopravník Rybnik 850 a sedm pásových dopravníků TP 630 šíře 1 metru o celkové délce 700 m. Sečteno a podtrženo, přes dva tisíce tun materiálu. Podle původního plánu na to měli dva měsíce, díky výborné součinnosti se spolupracujícími týmy dokázali ale tuto lhůtu zkrátit o 11 dnů! Celá akce začala 21. května a proti původně plánovanému termínu 22. července byla zdárně završena už ve středu Byl to ukázkový příklad spolupráce všech zúčastněných kolektivů. Vše klapalo jako málokdy, přistavování materiálu fungovalo ťip ťop. Navíc se vybavovaný porub nacházel blízko jámy a vládly v něm Situace v porubech není jednoduchá, přesto se úkoly technického režimu plní DARKOV Důl Darkov těží jako z partesu a výjimkou nebyl ani červenec. Podnik splnil úkoly technického režimu. Vytěžil celkem m 3 čistého odrubaného prostoru, revírní odbytová těžba podniku činila 250 tisíc tun. Pochvalu si zasloužil především kolektiv hlavního předáka Zbyňka Rzidkého, který se po výluce přestěhoval do nově vybaveného porubu a vytěžil zde prvních m 3 uhlí. Přestože musel téměř 50 metrů natáčet porub na straně výdušné třídy, dosáhl nejvyšší těžby mezi vlastními darkovskými kolektivy. Práci v nově vybaveném porubu zahájil také kolektiv hlavního předáka Miroslava Prekopa, doplněný zaměstnanci firmy Polcarbo, bohužel s diametrálně odlišným výsledkem. Kvůli strojním poruchám a nesoudržnému stropu se mu nepodařilo rozjet porub podle představ a v červenci vytěžil 7792 m 3 uhlí. Očekává se, že v srpnu se budou denní těžby z tohoto rubání pohybovat na úrovni 2 tisíc tun. příznivé klimatické podmínky, pochvalovali si zástupci týmu SLD 2, když spolu s vedoucím a mechanikem provozu důlně-technických služeb na Dole Darkov Karlem Majetnym a Jaroslavem Biegunem hodnotili průběh akce. Vytáhly se už přípravářské týmy z úseku vedoucího Lubomíra Poločka, které předaly pracoviště včas a ve vzorné kvalitě. Stejně odpovědně se ke svým úkolů postavili remízoví pracovníci ze servisu závěsných lokomotiv a zaměstnanci vodorovné kolejové dopravy. Snad se projevil i vliv modernizace systému logistiky v OKD, jehož garantem je právě Darkov, byť vybavování porubů není součástí hlavního proudu inovací. Každopádně dodávky strojních dílů a materiálu přes logistiku byly včasné a bezproblémové. Výbornou práci odváděli elektrikáři, hydraulikáři a další specialisté. Tím hlavním předpokladem úspěchu byl ale přístup našich lidí. Nebudu nic zastírat. Byla nám slíbená cílovka, chlapi věděli, o co jde, a tak zabrali, konstatoval věcně hlavní předák Szelong. S tím, že ani v této situaci nepracovali bezhlavě. Za první čtvrtletí jsme získali ocenění za bezpečnost práce. A ani při této akci jsme nezaznamenali jediný pracovní úraz, připomenul. Porub těží kolektiv hlavního předáka Zbyňka Rzidkého z úseku vedeného Luďkem Procházkou. Krátce po rozjezdu rubání dobýval denně přes 1500 tun uhlí. Bohuslav Krzyžanek V červenci dosáhly na limitní výkon tři kolektivy Uspěly party hlavních předáků Rzidkého, Špernogy a Vráblika. Pro všechny to byl čtvrtý letošní limiťák Kolektiv hlavního předáka Rostislava Walici vytěžil v porubu vybaveném střední technologií POP 2010 po jeho prodloužení na původní délku m 3 uhlí. Jedním z důvodů nižší těžby bylo časté zastavování porubu s ohledem na kapacitu odtěžení z 10. patra. Koncem měsíce se v porubu navíc snížila v některých úsecích mocnost uhlí pod 1 metr a byla nutná větší přibírka průvodních hornin. Dodavatelský kolektiv Alpex rubání 1 vedoucího provozu Józefa Tomczyka vytěžil v porubu , vybaveném střední technologií POP, m 3 uhlí. Rubání opět těžilo pouze na dvě těžební směny, koncem měsíce kolektiv provedl rekonstrukci odtěžení nutnou pro dojezd porubu. Absolutně nejvyšší těžbu m 3 zaznamenal v červenci dodavatelský rubáňový kolektiv Alpex rubání 2 vedoucího provozu Czesława Witka v porubu , vybaveném vysokou technologií POP I v tomto rubání musela být od poloviny měsíce těžba omezena na dvě těžební směny. sc DARKOV Ani horké červencové dny neodradily důlní kolektivy z Dolu Darkov od útoku na limitní výkony. Přihlásilo se jich hned devět, uspěly ale jen tři. V rubání se skvělým výkonem blýskli chlapi hlavního předáka Zbyňka Rzidkého z úseku vedeného Luďkem Procházkou. V čerstvě zprovozněném porubu vytěžili v červenci metrů krychlových uhlí a stanovené parametry splnili na 114,8 procenta. V přípravách uspěly dva kombajnové razicí kolektivy z úseku vedoucího Lubomíra Poločka. Razičům se stále nedaří, dluh roste DARKOV Darkovským razičům se stále nedaří. Své úkoly nedokázali splnit ani v červenci a dluh v progresi tak narostl do hrozivých rozměrů. Celkem přípraváři vyrazili v prvním prázdninovém měsíci Dílčí úspěch zaznamenal kolektiv hlavního předáka Františka Kuriaka z úseku Lubomíra Poločka. V úterý 7. srpna převzali jeho vedoucí ocenění za nejlepší výsledky v soutěži o bezúrazový provoz. Tým hlavního předáka Petra Špernogy dosáhl na ražbách a celkového měsíčního postupu 118 metrů a svůj úkol splnil na 112,4 procenta. Úspěšně završili útok na limit také chlapi hlavního předáka Miroslava Vráblika. 976 metrů provozní metráže a na podnikatelský záměr vypadlo 309 m. Od začátku roku dluží v progresi 712 m provozní a 52 m investiční metráže. Největší výpadky v metráži zaznamenaly opět kolektivy razící ve 40. sloji 9. kry, v tzv. armaďáckém poli. O to víc je třeba vyzdvihnout kolektivy, které odvedly výborný výkon. Mezi kmenovými přípravářskými kolektivy dosáhl v červenci nejlepšího výsledku tým hlavního předáka Miroslava Vráblika, který postoupil na ražbě /4 o 147 metrů. Dalším úspěšným kolektivem byl tým hlavního předáka Petra Špernogy, který vyrazil na ražbách a celkem 118 m. Z dodavatelských kolektivů dosáhl nejlepšího výsledku kolektiv Alpex 1 hlavního předáka Jarosława Górského, který vyrazil pomocí razicího kombajnu AM 50 na ražbě celkem 123 m. Z klasických kolektivů podal už tradičně nejlepší výkon kolektiv Pol-Alpex 5 hlavního předáka Damiana Szkota. Na investiční ražbě 2983 vyrazil celkem 62 metrů. er V případě jejich kolektivu představuje 147 metrů vyražených na díle /4 splnění limitního výkonu na 101,4 procenta. Shodou okolností u všech tří jmenovaných kolektivů šlo o čtvrtý letošní limiťák. bk Slovo ředitele Významné ocenění práce celého našeho týmu Vážení spolupracovníci, letní období, spojené s čerpáním dovolených a horkými dny, které ovlivňují i klimatické podmínky v dole, je vždy poznamenáno napětím a obavami o plnění výrobních úkolů při maximálním dodržování bezpečnosti práce. Tradičním problémem letních dnů je zvýšené riziko úrazů. Lidem, kteří se vracejí z dovolených, chvíli trvá, než si znovu obnoví pracovní návyky. Pamatovat na to musí dělníci, ale také jejich vedoucí a předáci. Zaměstnanci, kteří přicházejí do práce po absenci, musí být obezřetnější, není možno podceňovat pitný režim, klimatické poměry. První měsíc prázdnin jsme z hlediska úrazovosti zvládli. Zaregistrovali jsme 4 pracovní úrazy, což je o 6 méně než v červenci I tento výsledek přispěl k tomu, že se úrazová četnost snížila z hodnoty 9,41 na 7,44. Od začátku roku je na Dole Darkov zaregistrováno 29 pracovních úrazů, což je o 10 méně než za stejné období roku To, co nás pálí, jsou výsledky příprav. Přípravářské kolektivy vyrazily v červenci 976 metrů provozní metráže a na cíle podnikatelského záměru zaznamenaly dluh 309 m. Celkem od začátku roku nám chybí na business plán 712 m provozní metráže. Situací se stále zabývá vedení dolu, byla posílena řídicí činnost příprav. Pevně věřím, že po obtížných překopních vstupech 7 kolektivů se situace zlepší a stále věřím, že plánovaných 17 km provozní metráže za rok 2012 naplníme. Potěšitelné je, že se nenaplnily obavy z výluky. Naplánované práce se vesměs provedly podle našich představ, velice pozitivně se vše odrazilo v těžbě. Za to velký dík celému týmu spolupracovníků, kteří výlukové práce prováděli. V měsíci červenci jsme vytěžili 250 tisíc tun ROTP a úkol podnikatelského záměru překročili o 54 tisíc tun. Celkem jsme od počátku roku vytěžili nad business plán 121 tisíc tun a vytvořili si tak rezervu na poslední měsíce roku, kdy bude podle předpokladů těžba nižší. Pochvalu zasluhuje kolektiv hlavního předáka Zbyňka Rzidkého, který excelentně rozjel porub Stejně tak je třeba vyzdvihnout výkon pracovníků úseku strojního vybavování SLD 2 z kolektivu hlavního předáka Marka Szelonga, kteří vybavili tento porub s 11denním předstihem. Jistým zklamáním je naopak výsledek kolektivu hlavního předáka Miroslava Prekopa v porubu , i když věřím, že v srpnu své úkoly splní. Významným oceněním, které se našemu Darkovskému kolektivu dostalo již podesáté a v tomto roce podruhé, je získání putovního kahanu pro nejlepší důl daného čtvrtletí. Je to určitě velké uznání práce celého našeho týmu, na druhé straně i závazek pro další období pokračovat ve vynikajících výsledcích. Zdař bůh. Václav Kabourek, ředitel Dolu Darkov V kvalitě vedou týmy Špernogy a Szkota DARKOV Při hodnocení ražeb je důležitá nejenom délka vyraženého díla, ale také jeho kvalita. O té hovoří především výše srážek za jakost. Na Dole Darkov jsou z tohoto hlediska po sedmi měsících letošního roku nejúspěšnější kolektivy hlavních předáků Petra Špernogy a Damiana Szkota, u jejichž jmen svítí nula. Srážky v hodnotě 1,22 koruny na metr vyraženého díla zaznamenal kolektiv hlavního předáka Miroslava Vráblika, srážky mezi dvěma a třemi korunami týmy hlavních předáků Miroslava Trawinského, Rastislava Valenčíka a Dariusze Marcola. Nad 3 koruny se dostal kolektiv Jarosława Górského, nad 4 koruny tým Tomasze Figury. Pak následují srážky vyšší než 8 korun a seznam 20 přípravářských týmů končí hodnotou 691,95 Kč/m. pm

4 4 číslo 29 ročník 42 Sledování pohybu v ohrožené oblasti STONAVA Bezpečnostní systém bezkontakního sledování pracovníků. To je novinka pro poruby zařazované do III. stupně nebezpečí otřesů, na Dole ČSM v současnosti konkrétně ve stěnách /2 a Každý horník vstupující do předem určené ohrožené oblasti v provozovaném rubání dostává registrační zařízení nepřetržitě hlídající jeho pohyb. Signál se přenáší na seismické pracoviště a stanoviště inspekční služby. Když někdo vejde do ohrožené oblasti mimo stanovenou dobu, anebo dojde-li k překročení přípustného počtu lidí na daném pracovišti, monitorující systém to zaregistruje. A inspekční služba provádí okamžitá opatření k nápravě, sdělil geomechanik severního závodu Petr Kubica. Novinka rozšiřující pasivní prostředky v protiotřesové prevenci a přispívající též k vytváření podmínek pro maximální bezpečnost pracovníků, by se měla na stonavské šachtě objevovat postupně i v dalších porubech. Elektroúdržbáři těžních zařízení zvládli akci roku ZÁVOD SEVER Akcí roku, na kterou se připravovali už od loňska, byla pro partu elektro údržbářů těžních strojů vedených Miroslavem Vachutkou modernizace těžního stroje číslo 4 skipové jámy na závodě Sever (viz Horník 27). Jejich úkolem bylo nahradit zastaralé zařízení novým s dostupnějšími náhradními díly, zaručujícím vyšší spolehlivost i bezpečnost provozu. Podmínky pro plynulý průběh rekonstrukce jsme si proto začali vytvářet už v loňském roce, a to obnovou popisů jednotlivých elektrických obvodů, oznámil elektromistr těžních zařízení Antonín Bielecki, jenž zajišťoval koordinaci všech operací s důlní dopravou a dodavateli. O prázdninové výluce přišla na řadu nejprve demontáž dosluhujících částí TZ 4 brzd, tachodynama, rozvaděče důlní signalizace, rozvaděče pomocných pohonů, řídidla jízdy, rozvaděče řízení, rektifikačních zařízení či manipulačního pultu se související kabeláží. Na čtyři elektrikáře z údržby s předákem Milanem Byrtusem kladli nemalé požadavky také dodavatelé z firmy INCO, kteří modernizaci prováděli. Naši lidé museli zajistit nejen celou rekonstrukci, ale zároveň i bezporuchový provoz vedlejšího TZ 3, upřesnil Vachutka. Instalovány jsou rozvaděče VFSK5 (vysokofrekvenční signalizační a komunikační zařízení) a tachograf DITA 03, za jehož zprovoznění odpovídal Stanislav Brachaczek. WL soustrojí u rozvaděče pomocných pohonů bylo nahrazeno tyristorovými měniči sloužícími k napájení stejnosměrných těžních motorů. Elektroúdržba se v průběhu celé výměny seznamovala s novou technologií a počítačově řízeným ovládáním těžního stroje. Korekce nastavení automatiky řízení pak proběhla už ve zkušebním provozu, poznamenal Vachutka. Fazosy vyměnili za Caterpillary Krażewského horníky zaškolovali technici dodavatele mechanizovaných výztuží i v odpoledních směnách STONAVA Stěhování z jednoho závodu stonavské šachty na druhý není pro polské havíře z osádek hlavního předáka Krzysztofa Krażewského z firmy Alpex nic nového. Zato přechod z rubání vybavených výztužemi Fazos na dobývací komplex se sekcemi DBT 13/31 ano. Mají s nimi svou premiéru! Po vyjetí z prorážky začalo být jasné, že svěřená technologie padla správné partě. Po ročním působení na závodě Jih se Krażewského kolektiv z dodavatelského úseku Alpexu vedeného Krzysztofem Szewczykem vrátil k nám na lokalitu. Tentokrát ale v porubu neprovozuje rubání s Fazosy, s nimiž dosahoval mimořádných výsledků, ale střední komplex z programu POP 2010, řekl Marián Böhm, vedoucí provozu rubání na Severu s tím, že stěna má průměrnou čistou mocnost 235 centimetrů. Směrnou délku má 700 metrů a délku porubní fronty 204 metry. Krażewského nový porub má už za sebou více než pětadvacet metrů od výchozí prorážky a je po porodních bolestech v podobě vleklých problémů na dobývacím kombajnu. Nepříjemné jsou však v tomto rubání dosedy a vlnění pískovcového nadloží, které si vyžadují trhací práce pro ulehčení dobývacímu kombajnu. Tyto nástrahy a také seznamování se s novou technologií kolektiv velmi dobře zvládá. Dá se říci, že jsme se sžili za poměrně krátkou dobu, nechal se slyšet hlavní předák. Rubáňové osádky proškolovali přímo technici Caterpillaru vedení Liborem Kožušníkem, a to i v odpoledních směnách. Zaslouží si poděkování za vstřícný přístup. Co se polských havířů týče, svěřená technologie padla do pravých rukou. Ukázalo se to hned při rozjezdu rubání a postupným nárůstem těžby, dodal Böhm. Krażewského chlapi mají v srpnu stanovený režim 56 tisíc tun uhlí, v daném období se i dostanou na bývalou udržovanou chodbu a vyjedou z eroze. Radek Lukša Červencové výkony potvrdily plnění plánu Květen znamenal historicky nejvyšší těžbu, červen pak druhý nejlepší výsledek podniku STONAVA Ve vynikajícím pracovním tempu z letošního května korunovaném historicky nejvyšší měsíční těžbou 310 tisíc tun uhlí pokračovaly kolektivy z Dolu ČSM i v červnu a červenci. Za šestý měsíc vytěžily 296 tisíc tun, což byl druhý nejlepší výsledek podniku. A v sedmém měsíci pak po úspěšném zvládnutí výluky potvrdily plnění plánu, vytěžily 242 tisíc tun. Začátkem prázdnin proběhla na stonavské šachtě týdenní výluka. Probíhaly práce, které se nedají provádět v běžném provozu, například v úseku elektro revize elektrorozvoden. V důlní dopravě byla jako nejdůležitější úkol stanovena výměna skipových nádob na TZ číslo 3 (viz Horník 27). Na prádle udělali kus práce na zařízeních pro úpravu uhlí. Na výši těžby v červenci se velkou mírou podílely splněné limitní výkony dvou rubáňových kolektivů, řekl vedoucí výroby stonavské šachty Roman Kolatek. V porubu vybaveném kombajnem KSW 460 N, výztuží Fazos 12/28 a dopravníkem PF 4/832 kolektiv hlavního předáka Rostislava Špalka FOTO: Důl ČSM FOTO:BORIS Renner Krażewského kolektiv se přestěhoval a místo Fazosů kope s Caterpillary. Porub /2, kde kope s novou technologií kolektiv Karla Szczotky. a vedoucího úseku Rostislava Huspeky navázal na výborné výsledky z června a ve stěně s udržovanou úvodní chodbou pro dvojí využití vytěžil tun a limiťák splnil na 100,3 procenta. Špalkovy havíře následoval kolektiv Karla Szczotky z úseku Karla Pochopně, který do porubu /2 nafasoval novou technologii. I při udržování výdušné chodby pro dvojí využití už podruhé za sebou splnil úkoly limitního výkonu, který měl stanoven na 43 tisíc tun. V rubání se sníženou mocností sloje a vysokou abrazivitou nadloží natěžili tun a splnili tak na 106 procent. V přípravách se naopak v šestém měsíci nepodařilo splnit ani jeden limitní výkon. V srpnu budou finišovat vybavovací práce v připravovaných porubech , a /4, upřesnil Kolatek. Předpokládá se, že kolektiv hlavního předáka Krzysztofa Krażewského a vedoucího úseku Krzysztofa Szewczyka z Alpexu potvrdí své kvality v nové stěně na závodě Sever, kde kope se střední technologií POP Na závodě Jih jsou nadále očekávány kvalitní výkony od dodavatelské osádky Polcarbo hlavního předáka Grzegorza Dąbka a vedoucího úseku Krzysztofa Sędkowského v porubu , a také kmenových horníků hlavního předáka Karla Szczotky v porubu /2, poznamenal Kolatek. Ve Szczotkově porubu pálili střelmistři jako u Verdunu Odstřely se obešly bez zranění zaměstnanců i škod na technologiích, provoz na dalších pracovištích omezily jen minimálně ZÁVOD JIH Scénář podobný jako před necelými dvěma lety v porubu /1 řešili na závodě Jih ve stěně /2 provozované rubáňovým kolektivem Karla Szczotky. Nastala potřeba trhacích prací velkého rozsahu, a to takového, že toho měli dost i samotní střelmistři! Ve dnech na počátku srpna jsme končili další ze série trhacích prací velkého rozsahu na naší lokalitě podle generálního technického projektu odstřelů v nadložních horninách porubu /2 s přívlastkem vysoce efektivní a bezpečná. Cílem je zajištění části tohoto i sousedního porubu vytvořením ploch nespojitosti pro snadnější vývin závalu, upřesnil vedoucí oddělení bezpečnosti práce na Jihu Peter Ladziansky s tím, že se střílelo na úvodu i výduchu. Trhací práce proto byly obtížné už z hlediska obsazení střelmistry, odborníky znalými svého řemesla i následků možného pochybení. Důvod byl prostý, stříleli jsme totiž každou neděli. Ale to nebylo vše, náročnost u těchto operací spočívala rovněž v počtu rozestavěných hlídek pro uzavření bezpečnostního okruhu. U prvních odstřelů to dělalo i neuvěřitelných osmnáct hlídek, které jsme museli mít rozmístěné od třetího až po páté patro, vysvětloval Ladziansky. Před poslední fází odstřelů bylo ve stěně /2 provedeno osm etap bezvýlomové trhací práce velkého rozsahu. Celkem ve čtyřiaosmdesáti vývrtech z čehož zhavarovaly jen dva spotřebovali střelmistři kilogramů trhaviny Perunit E. Průměr náložky je pouze 28 milimetrů a váží 200 gramů. Ne jeden kilogram trhaviny jich tedy bylo potřeba pět. Do hrdla nabíjecího zařízení NZN A se jich muselo dávat dohromady To dělala každá patra více než pětačtyřicetitisíckrát. Ručně, poznamenal vedoucí oddělení bezpečnosti práce. Z odboru geomechaniky ovšem přišlo poděkování v podobě příznivých výsledků trhacích prací. Registrovaná uvolněná energie se v závislosti na množství nabité trhaviny pohybovala od 7,3.103 J po 3,2.104 J. Seismický efekt byl v rozmezí od dvou do pěti, řekl Ladziansky. Odstřely v porubu Szczotkova kolektivu se obešly nejen bez úrazů havířů, ale také bez poškození technologie. Správné načasování a zvládnutí trhacích prací neomezovalo nájezd sledovaného porubu vybaveného střední technologií POP 2010 ani jiných pracovišť obstavených hlídkami. Zde bych chtěl poděkovat všem, kteří se o to zasloužili, kteří byli u trhacích prací ať přímo nebo nepřímo. A teď před námi stojí nová výzva po posledním odstřelu v porubu /2 se pozornost odpovědných pracovníků přesouvá do oblasti 40. sloje, konstatoval Ladziansky. Radek Lukša

5 Zábavná příloha nejen pro havíře Rockeři dali přes padesát tisíc! Výtěžek orlovského charitativního festivalu Rock Therapy si rozdělily tři pacientky s rakovinou z hornických rodin Hra o tři stokoruny Ivan Jekielek předal šek spolu s ředitelkou orlovského kulturního domu Izabelou Kapiasovou. Hornické DOBROČINNOST příběhy z regionu ry, byla jsem plná nadšení, euforie, vzpomínala švagrová, snacha a životní partnerka havířů z 1. Máje a Míru. Překvapil ji rovněž zájem publika Rock Therapy o problematiku rakoviny. Onko-Naděje Karviná a Inna Havířov tam měly společný informační stánek, spousta lidí se zastavovala, aby se zeptala či sdělila své zážitky, konstatovala. Danu Kumberovou, jež je stejně jako ostatní dvě pacientky členkou karvinské Onko-Naděje, ani moc přemlouvat nemuseli. Celý život jsem zvyklá rozdávat spíše já. Nikdo za mnou do té doby nepřišel, že mi něco dá. Rock Therapy byla srdeční záležitost a velká pomoc, uvedla nemocná s rakovinnými metastázami, která má mezi příbuznými bývalého raziče u VOKD či střelmistra z Doubravy. Že to rockeři mysleli s charitou vážně, se ukázalo v sídle Onko Naděje v Karvinské hornické nemocnici. Vybrali jsme rekordních korun, oznámil Ivan Jeki Jekielek, někdejší horník a současný kapelník metalového Ahardu i organizátor festivalu, jenž dorazil se šekem. Nadace OKD vzkázala, že se společností OKD chystají pro sdružení onkologických pacientů benefiční galakoncert. Radek Lukša FOTO: Radek Lukša 28 Jak vnímají léto dva roztomilí caparti na soutěžním obrázku č. 28? A co se honilo v hlavách našich čtenářů při pohledu na onen snímek? Tři nejvtipnější texty jsme vybrali a jejich autory odměňujeme stokorunou. Výherci soutěžní fotografie č. 28 jsou: Marcela Schindlerová z Karviné, Marie Ondrášková z Havířova a Eva Sedlářová ze Šilheřovic. Miláčku, natři mi prosím záda, začíná to nějak pálit (msch) Brácha na focení není, pózovat je žen umění. Krásně, skvěle vypadám, na modelku se já dám! (mo) Maruško, kde vyletí ten ptáček? Já ho nikde nevidím. (es) ORLOVÁ, KARVINÁ Správné pozdravy vztyčenými ukazováčky a malíčky přímo na pódiu festivalu Rock Therapy věnovaly tři rakovinou trpící ženy z hornických rodin rockerům a metalistům za jejich dobrosrdečnost. Viktorie Štěrbová (70), Vlasta Šebestová (64) a Dana Kumberová (40) si totiž díky nim rozdělily více než padesát tisíc korun na zdravotní pomůcky či podpůrné prostředky! Uši je prý sice bolely, ale srdce byla šťastná. Jak to vidí stryk Lojzek Střibrne bahno podruhe Strávily jsme tam celých deset hodin až do konce. Nevadilo, že to byl rock a metal, ale že ta hudba hrála někdy až příliš hlasitě. Uši bolely, nejsou zvyklé... líčila Viktorie Štěrbová, jejíž děda, otec, bratři, nemluvě o manželovi- -kombajnérovi, pracovali na šachtách. Navzdory věku a problémům s metastázami nádorů byla jednou ze tří tváří letošního ročníku dobročinné akce podporované i Nadací OKD. Z účinkujících se jí nejvíce líbily ty holky s houslema neboli netradiční smyčcové trio String Ladies. Z části výtěžku pak paní Štěrbová bude moci pořídit speciální rošt do postele. Vlasta Šebestová mířila mezi milovníky tvrdé hudby s obavami. Ne kvůli rocku, nýbrž tomu, že to vzhledem ke svým dalším aktivitám ve sdružení onkologicky nemocných nezvládnu. Až přímo v orlovském letním kině mě to vtáhlo do té atmosfé- Ja vim, že už su to dva tydně, co sem chlapum Na Upadnici vykladal o mojim zajezdě ze synkami do Anglicka na tu velku cenu ve Formule 1. Hodně z vas už isto na to zapomnilo, enemže sem Na Upadnici musel vtedy to svoji dřistani kvuliva Erdi a jeho frku přerušiť, a tuž možna paru z vas su zvědavi, co tak ešče horšiho přišlo po tych blativych štyrech dňach v kempingu. Tajak Poldek, kery se hned po Erďovym kecu zeptal: Co horšiho stě ešče mohli zažiť? Tuž když sem to řeknul chlopum Na Upadnici, musim to řeknuť aji vam, ni?!. Jak vitě, tuš už při přijezdě do Silverstone zme museli auto zaparkovať skoro kilometer od našiho stanu na parkovišťu. Co kecam parkovišťu, obyčejna luka tak pul kilometra na pul kilometra to byla (kdo umi, něch se to zrachuje na ary a hektary!) a při našim přijezdě byla kapku podmočena. Už vtedy zme se nědohodli s tymi, co to tam organizovali. Bylo totiž volne misto kusek od vchoda do kempa, tuš sem kapku remcal, ale oni se tak nasrali, že nas poslali až na konec teho parkovišťa. Tato, přiště drž pysk, bo ti Angličani se potrpja na slušne a džentelmenske jednami, a při tych tvojich ostravskich nadavkach bysme mohli skoňčit aji v lochu! varoval mě muj starši synek. Vzal sem se to sice k srdcu, ale při cestě do kempu z batohem, tašku a skladacim stolkem v pazurach sem na anglicke pořadatele vyslovil kurev a piči něpočitaně Ale bo okolo byli enem obyčejni ludě, keři navic česki něrozuměli, prošlo mi to! Ale muj sprosty pysk se nam malem vymstil při odjezdu z teho parkovišťa. To se totiž změnilo na tankodrom a auta vytahovali na cestu traktorami!. Když zme stali asi pul hodiny jak chuje u zabřednuteho auta a za tři hodiny zme měli byť v Doveru, už sem na ty traktory ni enem maval a prosil rukami, ale už aji kurvoval. Tato, drž pysk, bo ku nam přijedu až nakonec, zas mě varoval muj synek, ale potym mě to napadlo! Hej sér, kam tu as, vi must bí in Dover after fri ours! zařval sem na chlopa v traktoře a zaprosil rukami, takaj při modlitbě u oltařa. Traktorista cosik zařval, Onkologické pacientky zdravily na pódiu festivalu po rockersku. mladši synek mě zdupal, že sem to posral, ale starši rozuměl: Přiště přijede pro nas! A přijel! Dal sem mu tři librove mince, bo na co mi su v Česku, a synek byl spokojeny! Vytahnul nas z bahna na normalni cestu a my hned smětali na Dover. Byl sem z teho proseni a nervuv tak udřeny, že sem v autě hned usnul. Zaspal sem tak přejezd po zavěsnym mostě nad deltu Temže. A na ten sem se moc těšil a temu dal předem synkum drobne na mytne, abysme přes něho jeli. Dopad sem tajak česki kral a cisař řimski Rudolf druhy, kery prosral na hajzlu kvuli sračce zatměni slunka Chtěl sem ešče pokračovať, ale zas už tu byl něuprosny Erďa: To přišel chlop do dochtora a pravi:,nemůžu usnout! Musím pořád myslet na tisíc věcí!,tak vypijte před spaním sklenku kyšky!,to pak budu klidně spát?,to sice ne, ale budete myslet jen na jednu věc! Fajne, ni?! Tuš zdař buh, vaš Lojzek 29 Na dovolenkových toulkách po krásách naší vlasti jsme zachytili klučinu na nádvoří zámku ve Velkých Losinách u jedné z tamějších soch trpaslíků viz soutěžní snímek č. 29. Co vás napadá při pohledu na něj? Napište nám k naší fotografii krátké vtipné texty. Na tři autory těch nejvydařenějších čeká v redakci stokorunová bankovka. Uzávěrka Uáěk je v úterý ý21. srpna Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, Ostrava, faxem na tel. číslo nebo em: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle , nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 29 zveřejníme v dalším čísle novin, které vyjde 23. srpna. syl

6 6 PANORAMA číslo 29 ročník 42 Rafaj: S prací horníků pod zemí souvisí zaměstnanost v našem kraji Hovoříme s viceprezidentem Svazu průmyslu a dopravy ČR a personálním ředitelem hutní společnosti ArcelorMittal Ostrava Janem Rafajem DARKOV Jan Rafaj (1977) je absolventem právnické fakulty Masarykovy Univerzity v Brně. Svoji kariéru zahájil v roce 2002 v tehdejších Válcovnách plechu Frýdek-Místek, od roku 2006 působí v mateřské společnosti ArcelorMittal Ostrava. Je tu členem představenstva a ředitelem pro personalistiku a vnější vztahy. Celkem pracuji v hutním průmyslu 11 let, většinu času jako personální ředitel. Takže si uvědomuji, jak důležitý majetek jsou lidé, říká o sobě. Zhruba rok je Jan Rafaj také viceprezidentem Svazu průmyslu a dopravy ČR odpovědným za energetiku, životní prostředí a oblast evropských regulací. Právě v souvislosti s touto funkcí sfáral ve čtvrtek 26. července na Dole Darkov. Začněme od představení Svazu průmyslu a dopravy ČR. Mohl byste stručně charakterizovat jeho činnost a cíle? Svaz průmyslu a dopravy ČR je naší největší organizací zaměstnavatelů, která sdružuje velké a střední firmy v České republice. Zastoupení má ve všech průmyslových odvětvích. Ve své činnosti sleduje tři hlavní priority. Za prvé je to podpora českého exportu, za druhé v součinnosti s vládou utváření příznivých regulatorních podmínek na českém trhu a za třetí budování co nejlepších podmínek konkurenceschopnosti. Všechny tyto snahy směřují k vytváření co největšího počtu pracovních míst v průmyslu. Viceprezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Jan Rafaj byl po vyfárání nadmíru spokojen. Jak hodnotíte podmínky pro rozvoj průmyslu v našem regionu? Právě jsem vyfáral a mým prvním dojmem je, že si hluboce vážím práce lidí, kteří dělají pod zemí. Pracují v náročných podmínkách, přesto je vidět, že to nedělají jenom proto, aby finančně zabezpečili rodinu, ale že je ta práce baví a že jim něco dává. Zároveň jsem si znovu potvrdil, že tento region je postavený na těžkém průmyslu: důlním, hutním, strojírenském. Tento průmysl si tady vybudoval svoji infrastrukturu a je jím ovlivněna celá zdejší kultura. A právě to je velkou předností tohoto regionu. Snažit se přitáhnou sem moderní lehký a střední průmysl, který by doplnil současné spektrum průmyslu a služeb, je samozřejmě správné. Ale kdybychom se vzdali tohoto základního pilíře, připravili bychom se o konkurenční výhodu, kterou máme. V čem tuto výhodu spatřujete? Vedle stabilního technického a kulturního zázemí především v tom, že tady máme velké množství kvalitně technicky vzdělaných lidí. Podobných oblastí není ve světě mnoho a investoři o ně mají zájem. Na druhé straně právě tato skutečnost představuje pro náš region i největší riziko. Zájem o technické vzdělání mezi mladými lidmi klesá a průmyslové podniky nemají kým doplňovat stavy zaměstnanců. Dokládá to i příklad společnosti OKD, která musí využívat zahraniční pracovníky, protože na našem pracovním trhu jich nemáme dostatek. Dalším rizikem pro tento kraj je regulace průmyslu. Pokud je něco, co investory odrazuje, pak je to přílišná regulace ve srovnání s okolními zeměmi. Jaké je řešení těchto problémů? O všech těchto otázkách svaz jedná s vládou. Především nutně musíme podporovat technické školství. V této věci vedeme jednání s ministerstvem školství a zároveň s ministerstvem průmyslu a dopravy. Líbil by se nám duální systém školství, v jehož rámci by technické školství bylo koordinováno ministerstvem průmyslu, které ví, jakým směrem se bude průmysl rozvíjet. Další věcí je přístup průmyslových podniků. Jako příklad mohu opět uvést společnost OKD, která začala ve spolupráci se středními školami v Karviné a Havířově aktivně připravovat zaměstnance pro důlní provozy. Nakolik vím, první vyučenci v důlních oborech už nastoupili do zaměstnání. Svaz průmyslu a dopravy je organizací zaměstnavatelů. Jak hodnotíte význam OKD pro zaměstnanost v našem kraji? Společnost OKD je v této oblasti jedním z hlavních pilířů celého regionu. Musíme si uvědomit, že nejde jenom o ty horníky, kteří pracují v dole. Během fárání jsme viděli množství techniky, kterou musel někdo vyrobit, někdo dodat. Viděli jsme, kolik lidí se stará o horníky, aby měli zajištěný pitný režim, dostatečnou stravu, oblečení, montérky. Horníci také chodí někam nakupovat, někdo učí jejich děti... To všechno je práce pro lidi z tohoto regionu. Poslední otázka. Jak pohlížíte na OKD z pozice člena top managementu firmy ArcelorMittal? Společnost OKD je naším tradičním dodavatelem. Vždyť těžba uhlí byla jedním z hlavních důvodů, proč se začala v Ostravě ocel vyrábět, a také dnes je zdrojem našich hlavních konkurenčních výhod. Tím spíš, že co se týče koksování, je zdejší uhlí jedno z nejkvalitnějších. Na příkladu OKD a Arcelor- Mittal vidíme krásnou symbiózu dvou podniků. OKD je pro nás jedním z hlavních dodavatelů uhlí, my naopak dodáváme pro OKD důlní výztuže, které jsou základním stavebním prvkem výstavby dlouhých důlních děl. Věřím, že tomu tak bude i do budoucna. Bohuslav Krzyžanek Společnost OKD zařídila karvinskému publiku Shakespeara Amorky v sukních, červené gumáky a klobása v kalhotech, i taková byla komedie Marná lásky snaha Kateřina Janečková alias Ošklivka Katka účinkovala v červených gumácích. LAST MINUTE Lístky na představení dostala Barborka i zástupci spřátelených neziskovek. FOTO: Radek Lukša CHORVATSKO AUTOBUSEM FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Jelena BS Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os. RABAC - apartmány Lanterna HB Kč/os. PODGORA - hotel Mediteran HB Kč/os. CHORVATSKO LETECKY z Ostravy a Prahy BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A HB Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB Kč/os. PODGORA - hotel Mediteran HB Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL - All Inclusive) a uvedenou dopravu. Ve čtvrtek a pátek probíhá v pobočkách CK doprodej posledních volných míst s nástupem v sobotu. Za týden u moře v hotelu s polopenzí zaplatíte Kč! Amorovu roli tentokrát zastaly herečky ve čtyřech ženských hlavních rolích. Ruda z Ostravy s klobásou v kalhotách. tel.: /29-VI/12

7 9. srpna 2012 PANORAMA 7 Hornické slavnosti OKD si užijí i děti OSTRAVA V letošním bohatém programu Hornických slavností jsme nezapomněli ani na děti, ať už ty větší nebo menší. Kromě vystoupení Světlany Nálepkové jsou pro děti připravené interaktivní dílničky, workshopy, trampolíny a další atrakce. Moderátorka a zpěvačka Světlana Nálepková si pro děti připravila show plnou písniček doplněnou soutěžemi o ceny. Dětští návštěvníci budou mít možnost si s ní přímo na pódiu zazpívat a odnést si jako odměnu zajímavé ceny. Ve workshopu Cirkus trochu jinak se děti mohou naučit či zdokonalit v chůzi po laně, na chůdách, chůzi s knihou na hlavě, balancování na lávce (rola-rola), jízdě na jednokole, žonglování s míči, kuželkami, kruhy, diabolem, talíři a šátky. Ve stanu OKD budou připraveny zručné pletařky copánků, které umí vplést do vlasů nejen různobarevné bavlnky, ale i korálky. Jako další doplněk si mohou děti poskládat netradiční papírové čepice. Rádio Orion si ve své zábavní zóně připravilo malování na obličej, děti si zde budou moci zaskákat na trampolíně. Pro starší děti, ale třeba i pro dospělé budou v Radegast adrenalin parku k dispozici soutěže v lezení na pivní přepravky, známý buchar či atrakce zvaná moucha. Při ní se skokan ve speciálním lepicím obleku přilepí na stěnu, přičemž nejvtipnější přistání bude odměněno. Významný dodavatel OKD společnost Sandvik připraví ve svém Ráji dětí pro nejmenší zajímavé obří stolní hry jako například domino, závody v pytlích, netradičních kalhotách nebo s trakařem. Děti budou také překonávat netradiční překážkovou dráhu. Nepostradatelnou součástí bude malování na obličej a živé umění, kterého se budou účastnit samotné děti. Stejně jako na dalších místech i zde čekají na dětské soutěžící a aktivní účastníky zajímavé ceny. Další program nejen pro děti si připravila Nadace OKD velkolepý Karnevalový průvod, vystoupení žonglérského dua Bratři v tricku či akrobatů z V. O.S. A. Theatre. Lunapark bude v letošním roce umístěn na parkovišti u Billy. Více informací naleznate na zk Špinarka, Tublatanka a další hvězdy do Karviné Populární ostravská zpěvačka bude zpívat na hlavní scéně, bratislavští rockeři vystoupí v amfiteátru KARVINÁ Další pánové a dáma na představení. Byť tyto hvězdy blížících se Hornických slavností 2012 v Karviné znal v někdejším Československu snad každý dospělý a dospívající. Tublatanka z Bratislavy a Věra Špinarová z Ostravy! Dáma má přednost. Jedni jí s úctou nazývají tuzemskou Janis Joplin či Tinou Turner. Další, především v našem regionu, jí říkají a nemyslí to vůbec zle Špinarka. Vyučená chemička, která svou profesi nikdy nedělala. Zpěvačka, jež se nikdy neučila zpívat, přesto se pravidelně umisťuje na předních místech hudebních žebříčků. A to už více než čtyřicet let, kdy prorazila s kapelou Tublatanku objevila další hvězda slavností, a to Richard Müller. HORNICKÉ SLAVNOSTI od Karviná Park Boženy Němcové Guns 2 Roses Richard Müller Věra Špinarová Škwor Dara Rolins & Rytmus Tublatanka Buty Tomáš Klus Miro Žbirka Doga & Martina Pártlová Charlie Straight více na Majestic (pozdějším Ochrestrem Ivo Pavlíka, svého bývalého manžela). Interpretku hitů jako Bílá Jawa 250, A já tě závidím, Meteor lásky či Jednoho dne se vrátíš ostatně od roku 2010 doprovází skupina jejího syna Adama Pavlíka. Tublatanka vznikala v době, kdy byla Věra Špinarová zavedenou stálicí československé pop-music. Bylo to na podzim před třiceti lety ve vinárně Veľkí Františkáni a pomyslnými kmotry se staly legendy Led Zeppelin, Nazareth, Deep Purple, Thin Lizzy, The Who... Jejich mku zakladatelé Martin Maťo Ďurinda, Juraj Černý a Pavol Horváth prostě milovali. Ve třech se rozhodli hrát proto, aby se nikdo v kapele neulíval. FOTO: archiv Zpěvačka přezdívaná v regionu Špinarka vystoupí na hlavní scéně. Tublatanka také byla v osmdesátých letech minulého století oblíbená na hornických učilištích, patřila totiž k souborům z tehdejší ČSSR koketujícím s hardrockem a heavy metalem. Její sestava se od těch dob sice změnila a slovenské kroje už nepatří k pódiovému výbavení Maťa a spol., nicméně desky vydává stále. Rocková legenda vo výbornej forme jak se Tublatanka prezentuje představí i tu poslední Svet v ohrození. Tipy Horníka Vystavují americká auta OSTRAVA Na čtyři desítky automobilů z let 1949 až 1976 je součástí velké expozice American Classic Cars na výstavišti Černá louka. Cadillacy, Buicky, Chevrolety, Pontiacy, Chryslery, Fordy, Lincolny... Atmosféru amerických dálek doplňuje představení slavné silnice U.S. Route 66. Fotosoutěž na pohlednice OSTRAVA Amatérští i profesionální fotografové od šestnácti let dostanou šanci prorazit se svým snímkem do celého světa. Městské informační centrum vyhlásilo soutěž o nejlepší fotky ze života v Ostravě, z nichž budou pohlednice pro turisty. Obrázky třeba posílat na soutez@ostravainfo.cz. Folklor bude i z Tichomoří OSTRAVA Až z dalekých Cookových ostrovů v jižním Tichomoří zamíří do Ostravy lidový soubor na patnáctý ročník mezinárodní přehlídky Folklor bez hranic. Ta proběhne od pondělka 13. do pátku 17. srpna, a to jak v centru, tak v Hrabůvce, Porubě, Klimkovicích či Přívoze. Vzácné čuně a antilopa v zoo OSTRAVA Ohrožené prase visajánské původem z Filipín se stalo nejnovějším přírůstkem a ještě vzácnější antilopa Derbyho ze Senegalu pak největším lákadlem pro druhou srpnovou sobotu v zoo v Ostravě. Koná se zde od 9 do 18 hodin Víkend pro antilopu se spoustou akcí pro děti. Trojrozměrná Karvinná KARVINÁ Jak vypadala původní Karvinná současná městská část Doly se mohou zájemci o historii podívat až do konce letních prázdnin ve foyer Státního okresního archivu. Je tam výstava 3D počítačových modelů již neexistujících staveb od studentů Slezské univerzity. Doba ledová v letním kině KARVINÁ Oblíbená zvířecí partička v čele s krysoveverčákem Scrattem je zpět! V letním kině promítají ve čtvrtek 16 a v pátek 17. srpna vždy od 21 hodin už čtvrté pokračování Doby ledové. Na hlavní hrdiny tentokrát čeká bouře, mořské příšery, posádka z mlhy se vynořivší lodě... Opět koupání v Doubravě DOUBRAVA Už nejen park s modely pravěkých oblud, ale také koupaliště funguje v Doubravě. Otevřeli ho po náročné rekonstrukci, bazén má rozměry pětadvacet na sedmatřicet metrů. Přístupné je od pondělka do neděle vždy od 9 do 18 hodin. Děti do tří let věku mají vstup zdarma. Závody na dráze v Těrlicku HAVÍŘOV Motocykly budou v sobotu 18. a neděli 19. srpna znovu burácet na dráze v Těrlicku! Uskuteční se mezinárodní závody Havířovský zlatý kahanec, jejichž součástí je i část prestižního evropského seriálu IRRC. Vstup je denně od 8 hodin, slavnostní zahájení v sobotu od Revivalová rocková mánie HÁJ VE SLEZSKU Metallica, Rammstein, Red Hot Chilli Peppers, ABBA, Deep Purple, Kabát na jednom pódiu? Ano, v sobotu 18. srpna v areálu Hospůdky U Jury v Čertově údolí v obci Háj ve Slezsku na Prajzké. Od 14. hodiny zde vypukne třetí ročník přehlídky revivalových kapel. Radegast chystá velký den NOŠOVICE Milovníci nošovického piva pracující v nonstop provozu by měli přehazovat na sobotu 15. září šichty, toto datum je vyhlášeno jako Radegastův den. To hlavní letos proběhne u pivovaru a hlavní scéna bude přímo v něm. Z kapel zahrají Chinaski, No Name, Mandrage...

8 8 ZÁBAVA číslo 29 ročník 42 Horoskop od do Beran Neklid a stagnaci pocítíte v milostných vztazích. Půjde o varování, že někde chybujete a také nenaplňujete partnerovo očekávání. Naštěstí vám nebude chybět fantazie a kapička štěstí. Se svou příslovečnou beraní povahou to rychle zvládnete. Setkání, kterému se snažíte stále vyhnout, je na spadnutí. Objeví se okolnosti, které zmírní důsledky. Býk Vzniklé potíže jsou jen důsledkem vaší lehkomyslnosti. Přiznejte si to a začněte hledat pomocníka. Vlastní síly a přízeň planet nebudou stačit. Vaše psychika a intelektuální schopnosti naopak dosahují vrcholu a šance na úspěch v soutěžích či v konkurzech je veliká. O svou lásku se nemusíte bát. Vše plyne, jak má. Volný čas věnujte svým ratolestem. Blíženci Vaše úspěchy jak v práci, tak i ty společenské vás poženou stále výš a nebudete mít daleko k hazardování. Pozor, abyste všeho, čeho jste dosáhli, lehce nepozbyli. Zpátky na pevnou zem vás přivedou požadavky nadřízených. V momentálním nadšení se pustíte do práce, kterou jste stále odkládali. Přes nesnáze vše dodělejte, ať máte čistý stůl. Rak Touha po rychlé kariéře vás bude lákat na místa, kde se dá prožít vzrušující příhoda. Projevíte obdivuhodný zápal pustit se i do těch nejnáročnějších úkolů. Konstelace hvězd však žádné velké úspěchy nepřináší. V okruhu lidí kolem vás se najdou i takoví, kteří vás budou vybízet k riskantním krokům. Musíte najít sílu je odmítnout. Váhy Uznávané pravdy a všeobecně přijímané názory vás mírně řečeno vytáčejí. Odmítáním nic nezměníte a ničeho nedosáhnete. Platí to jak doma, tak i v zaměstnání. Ve firmě se rozhoří diskuse na téma odměňování. Své polínko přiložíte i vy. Pošetilé maličkosti mohou být příčinou velkých neshod v rodině. Svět se vám bude zdát v rozporu s vašimi představami. Štír Východisko z finančních potíží posledních dní představuje nabídka k přechodu do firmy, která lépe platí. Je otázkou, zda riziko změny podstoupíte, nebo ustoupíte bojácnému partnerovi. I mince má svůj rub a líc. Postavení planet je vám nakloněno. Jsou před vámi dny, ve kterých budete mít příležitost překonat překážky. Střelec Zaplaví vás chmury, které způsobí v práci chybné jednání. Navenek nedáte nic znát, což není dobrá strategie. Tvůrčí člověk vám vše vynahradí v příštím týdnu. Spříznění a silné vášně vás zcela ovládnou. Pokud ve vás nevyhasla touha po cestování, otevřou se vám skvělé příležitosti. Nezapomínejte ani na rodinu, naplánujte jim úžasný program. Kozoroh Pozor si dejte na nespokojeného kolegu. Chystá se z firmy odejít, případně má v úmyslu své služby nabídnout konkurenci. Odhalíte léčku dřív, než ji stačí do detailu promyslet. Za normálních okolností si dokážete skvěle zorganizovat čas. Toto léto jako byste pokulhávali. Nahromadí se povinnosti a plány s rodinou odsunete na vedlejší kolej. AUTOR: František Krejča Slečno Jarmilko, dovolte, abych k vašim nožkám složil svoje hořící srdce! Ale ano, (VIZ TAJENKA). Pomůcka: ethin, NTS, Panov, save, Tajama. Krátký dámský plášť Čtverečný nerost (oxid titaničitý) Americká navigační družice Značka mouky 1. DÍL TAJENKY Beran Povrchový důl Tyč u vozu Souhvězdí zvěrokruhu Části atolů Makedonský dramatik Část básně Český kantor autor lidové opery SPZ Trutnova Psovitá šelma Polsky les Anglicky zachránit Část molekuly Soubor pravidel Slovenská předložka Latinská spojka (a) Domácky Josef Polsky výkup Pomlouvat (slovensky) Kolem (řidčeji) Japonský prozaik Mladík (na Slovácku) Vlasy (slang.) Axiálně Ušný lekár Pořadač spisů Japonské terén. auto (Mitsubishi) Umlkat 2. DÍL TAJENKY SPZ Pardubic Zkr. souhvězdí Volans Uhlovodík s troj. vazbou Vycpávkový materiál Patřící Elišce (domácky) Značka astatu Uzlíček ve tkanině Slovensky vzít Šplhavý pták Předložka Alegorie Ozvěnový hloubkoměr Římskými číslicemi 51 Pravoslavní kněží Čísel. kód plateb. karty Šachový velmistr Křížovka o knihu Vraník Dechový žesťový nástroj (řidčeji) Jméno prozaika Pavla Jihoamerický veletok Tajenka křížovky č. 28:... jak se to dělá, vám manželka,... nezahýbala! Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 28 je paní Brigita Hánová z Českého Těšína. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: , hornik@okd.cz. Lev Vaše touha realizovat své představy bude sílit. Těžce budete hledat jak sponzory, tak ty, kteří mají slovo na vlivných postech. Kvůli svému klidu se raději oddejte letnímu lenošení a vyhřívání se na slunci. V novém týdnu bude také důležité, že city začnou vítězit na rozumem. Podaří se vám prosadit, co dříve bylo nemožné. Víkend bude laškovný. Vodnář Situace, která vás dlouho obtěžuje, se vám ukáže v novém světle. Nedělejte z toho žádné dalekosáhlé závěry. Vsaďte na schopnost vyjednávání a vyčkejte, zda druhá strana přistoupí na vaše podmínky. Rozptýlení a vzrušení budete hledat o víkendu. Z bláznivého setkání se může vytvořit pevný vztah. Láska si žádá trpělivost. Panna Objevíte v sobě dosud skryté schopnosti. Bude to překvapení i pro vaše nejbližší. Jako by se před nimi náhle objevil někdo jiný. Jejich reakce vás trochu překvapí, ale nesmíte se divit. Středa bude průlomová pro vaši kariéru. Objeví se někdo, kdo je ochoten vás ve všem podpořit. Nezadaní mají šanci prožít vzrušující románek s atraktivní osobou. Recept Ryby K novotám obvykle býváte nepřístupní, zejména když máte dojem, že zasáhnou i do vašeho soukromí. Pro tentokrát však návrhy zvážíte, ale jenom proto, že vám je předloží člověk, jehož znáte dlouhá léta a jehož úsudku si vážíte. Nápady budete rovněž hýřit při navazování nových známostí a flirtování. Co na to řekne váš partner? Domácí cibulový chléb POTŘEBNÉ PŘÍSADY: Těsto: 2 hrnky vlažné vody, 800 g hladké mouky, 4 lžíce vlažného mléka, 2 lžičky soli, 2 lžičky kmínu, 2 lžíce oleje, 3 větší cibule, 1 kostka droždí nebo 1 sáček sušeného droždí, 1 lžička cukru. Na potření: 1 hrnek vody, 2 octové uzávěry octa. POSTUP PŘÍPRAVY: Připravíme si kvásek: trochu vlažného mléka, cukru a rozdrobeného droždí. Mouku smícháme se solí a kořením, do vzniklé směsi přidáme kvásek. Nakonec přilijeme vlažnou vodu a na kostičky nakrájenou a na oleji osmaženou cibulku. Vypracujeme tužší těsto, které vyklopíme na vál a ještě zpracujeme s trochou mouky tak, aby se nelepilo. Při zapracování těsto nehněteme, ale snažíme se do něj dostat vzduch. Necháme 1 hodinu na teplém místě pod utěrkou. Vykynuté těsto rozdělíme na dvě části a každou propracujeme tak, abychom do ní opět zapracovali vzduch, těsto bude lepší. Vytvarujeme dvě šišky, které položíme na plech vyložený pečicím papírem a necháme ještě 20 minut pod utěrkou kynout. Mezitím vyhřejeme troubu na maximum. Těsně před vložením chleba do trouby obě šišky zlehka potřeme mašlovačkou namočenou v octové vodě. Chléb pečeme zprudka asi 5 minut, pak snížíme teplotu zhruba na 180 stupňů a dopékáme dalších 40 minut. Během pečení chléb pravidelně každých 10 minut potíráme octovou vodou, bude pak mít krásnou zlatavou kůrčičku. Před krájením ho necháme vychladnout. AUTOR: Monika Růžová Sudoku Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku: Vtipy Co je to střední věk? Když vám penzi nedají, protože jste příliš mladý, a ženské vám nedají, protože jste příliš starý. Jaký je rozdíl mezi Ostravákem a Vietnamcem? Vietnamec mluví česky. Jaký je rozdíl mezi manželkou a mlhou? Žádný, když se ráno zvedne a zmizí, vypadá to na příjemný den. Co je to ? Jízda městem kolem dopravního policajta. Jaký je rozdíl mezi průjmem a smrtí? Žádný. Přijde a musíš jít. Přes den to štěká, v noci to plave. Co je to? Tchýnina zubní protéza. Jaký je rozdíl mezi šachistou a alkoholikem? Žádný. Oba jsou většinou v jiném světě a občas na tahu. Co má muž společného s dveřmi? Když je namazaný, tak si ani nevrzne. Co to jsou domovy důchodců? To je pomsta našich dětí za jesle a mateřskou školku.

9 9 sierpnia 2012 numer 29 rocznik 9 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Wyróżnienie dla wszystkich Fedrunkowa Lampa Górnicza po raz dziesiąty dla Darkowa DARKÓW Nietypowy jubileusz świętuje Kopalnia Darków. Przechodnia Fedrunkowa Lampa Górnicza OKD, przyznawana przez kierownictwo spółki węglowej od 2008 roku poszczególnym kopalniom za najlepsze kwartalne wyniki produkcyjne i BHP, znajduje się również po drugiej ćwierci roku w swej witrynce w westybulu darkowskiej KWK. Podczas kiedy Kopalnia ČSM w Stonawie przechowywała ją tymczasem czterokrotnie, KWK Pasków trzy razy i KWK Karwina raz, Darków zdobył ją za wyniki II kwartału br. już po raz dziesiąty. Jest oczywiste, że ucieszyło to zarówno kierownictwo przedsiębiorstwa, jak i jego pracowników. To górniczy symbol, który naocznie pokazuje ludziom z kopalni, że czegoś dokonali. To górniczy symbol, który naocznie pokazuje tym chłopcom, że czegoś dokonali przybliżał znaczenie Fedrunkowej Lampy Górniczej dla ludzi z kopalnianej załogi główny przodowy brygady ścianowej Zbyněk Rzidký. Jest to ocena wysiłku wszystkich ludzi pracujących w kopalni, nie tylko wyróżnienie dla którejś z brygad czy któregoś z oddziałów, któremu właśnie się powodzi tłumaczył i podobnie mówili także główny przodowy brygady zbrojenia wyrobisk SLD 2 Marek Szelong czy elektryk specjalista od systemów ścianowych Miroslav Struž. Kopalnia Darków wydobyła w II kwartale br. 926 tys. ton węgla. Wydobycie za okres pierwszych siedmiu miesięcy roku przekracza założenia biznesplanu o 121 tys. ton. Brygady robót przygotowawczych wydrążyły od kwietnia do czerwca 4122 metrów wyrobisk chodnikowych. W pierwszym półroczu wykonały 8502 m wyrobisk, co przedstawia 50 procent rocznego planu. Pozytywnie kształtuje się sytuacja w dziedzinie bezpieczeństwa pracy. W pierwszym półroczu odnotowano o 4 wypadki mniej niż w analogicznym okresie 2011 roku. Nie było nadzwyczajnych zdarzeń ani wypadków śmiertelnych. Ogólnie można powiedzieć, że przyjęliśmy wyróżnienie z zadowoleniem, ale także z pokorą i jako zobowiązanie na przyszłość powiedział w imieniu kierownictwa kopalni dyrektor produkcyjny Darkowa Jan Huplík. Również on uwypuklił przede wszystkim fakt, że chodzi o ocenę pracy całej załogi. Górnictwo szybko się zmienia. Dziś nie można już rozwiązywać problemów siłą czy krzykiem. Przy dzisiejszych nowoczesnych technologiach należy rzeczy przemyśleć i budować na specjalistach i ludziach z najwyższymi kwalifikacjami. Dominującą grupą stają się fachowcy z oddziałów pomocniczych, przede wszystkim elektrycy. Coraz większe znaczenie ma praca zespołowa. Jeden człowiek nie jest już zdolny wykonywać wszystkich potrzebnych czynności. Sprawy trzeba rozwiązywać w ramach różnych pionów w wyspecjalizowanych zespołach, w drodze koordynacji poszczególnych czynności i wzajemnej współpracy wytłumaczył Huplík. Bogusław Krzyżanek Od lewej Marek Szelong, Zbyněk Rzidký i Miroslav Struž z Fedrunkową Lampą Górniczą. Śmiertelny wypadek w Kopalni Pasków OSTRAWA W podziemiach Kopalni Pasków w Starziczu doszło w poniedziałek 6 sierpnia po południu do wypadku, podczas którego zmarł czterdziestosześcioletni pracownik firmy zewnętrznej. Do nieszczęśliwego wypadku doszło z dotąd nie znanych przyczyn na krótko przed godziną trzecią po południu mniej więcej 1100 metrów pod powierzchnią ziemi podczas prac związanych z drążeniem chodnika. Pomimo szybkiej interwencji lekarzy z Głównej Stacji Ratownictwa Górniczego pracownika nie udało się uratować. Rodzinie i bliskim Zmarłego Kolegi pragnę wyrazić w imieniu swoim i wszystkich współpracowników szczere kondolencje przekazał dyrektor Kopalni Pasków Vladislav Szmek. Powody nadzwyczajnego zdarzenia bada komisja specjalistów złożona z przedstawicieli Obwodowego Urzędu Górniczego w Ostrawie, kierownictwa Kopalni Pasków, spółki OKD i związkowców przy współpracy z Policją RC. vs FOT. Bogusław Krzyżanek Bezpieczna praca popłaca Wśród wyróżnionych za pracę bez wypadków znalazły się trzy polskie brygady OSTRAWA Bezpieczna praca popłaca także w spółce węglowej OKD. Przekonać się o tym mogli uczestnicy wtorkowej (7 sierpnia) oceny najlepszych brygad ścianowych, przodkowych i przezbrajania w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy w poszczególnych kopalniach w okresie pierwszego półrocza bieżącego roku. Wyrazy uznania i dyplom honorowy z rąk prezesa zarządu i dyrektora generalnego OKD Klausa-Dietera Becka i dyrektora operacyjnego Leo Bayera, podobnie jak gratulacje dyrektorów właściwych kopalń, to jedno. Drugie to konkretna nagroda dla zwycięskiej załogi na zorganizowanie wspólnej imprezy. W przypadku brygad ścianowych jej wysokość ustalono na 50 tysięcy koron, pozostałe brygady otrzymują 25 tysięcy. Poprawa bezpieczeństwa pracy w kopalniach to bieg na długi dystans. Wyniki jednak już są. Regularna półroczna ocena najlepszych brygad w dziedzinie BHP to część szeroko zakrojonej kampanii motywującej do pracy bez wypadków, kontynuowanej w OKD od kilku już lat. Współzawodnictwo ma swoją kategorię zespołową i indywidualną, w ramach której wśród robotników pracujących przez cały rok bez wypadku losowany jest samochód osobowy. Dotyczy tak samo osób zatrudnionych w spółce węglowej, jak i pracowników firm zewnętrznych. Także dlatego wśród wyróżnionych we wtorek załóg znalazły się trzy brygady polskie. Najbezpieczniej pracującą brygadą ścianową w Kopalni Darków okazała się załoga z firmy Alpex, prowadzona przez głównego przodowego Janusza Siwka i sztygara oddziałowego Dariusza Hetmana. Podobnie wiodło się w Kopalni Karwina brygadzie ścianowej głównego przodowego Stefana Gulaka z oddziału Mariana Olszewskiego. W Kopalni ČSM w kategorii brygad przodkowych palmę pierwszeństwa wywalczyła załoga z Pol-Alpexu głównego przodowego Krzysztowa Ślubowskiego, z oddziału prowadzonego przez Bogdana Kołacza. Jak wynika ze statystyk działu BHP w dyrekcji OKD, łącznie doszło w tym roku w okresie od stycznia do końca lipca w kopalniach spółki węglowej do 150 wypadków przy pracy. Najwięcej, bo 49, zanotowano ich w Kopalni Karwina. Do 38 wypadków doszło w Kopalni ČSM, do 32 w Paskowie i do 29 w KWK Darków. Dwoma przypadkami przyczyniło się do wzbogacenia tego bilansu Centrum Usług Serwisowych OKD (VOJ SC). Chociaż łączna liczba wypadków jest o 10 mniejsza niż w analogicznym okresie 2011 roku, jest stale co ulepszać. Dokładnie do tego tematu nawiązała też następująca dyskusja pomiędzy przedstawicielami kierownictwa spółki węglowej i reprezentantami górniczych brygad. Mówiono o poprawie warunków klimatycznych na dole kopalni, które ostatnio stają się obok metanu, tlenku węgla i tąpnięć kolejnym czynnikiem ryzyka na dołowych miejscach pracy, o ulepszaniu transportu, wyposażenia technicznego oraz wdrażaniu kolejnych nowinek technicznych, takich jak na przykład monitoring ruchu osób przy pomocy chipów w lampach górniczych. Przedstawiciele górniczych załóg jednocześnie docenili znaczenie wprowadzenia nowego sprzętu ochrony indywidualnej i osobistych przyrządów pomiarowych. Bezpieczeństwo to jednak przede wszystkim sprawa ludzi powiedział kierownik oddziału robót przygotowawczych w Kopalni Karwina Roman Pastucha. To bieg na długi dystans, jednak ja osobiście widzę dużą poprawę. Nie wszystko jest jeszcze stuprocentowe, ale ludzie widzą poprawę i od nich zależy, żeby zaangażowali się w tym procesie skonkludował Pastucha. Bogusław Krzyżanek Szekspir w Karwinie nie tylko dla górników FOT. Bogusław Krzyżanek Od lewej Krzysztof Ślubowski i Bogdan Kołacz z dyplomem za bezpieczną pracę. Podobnym wyróżnieniem pochwalić się mogą także dwie polskie brygady ścianowe. KARWINA Michal Kovalčík znany jako Ruda z Ostrawy bawił w poniedziałek 30 lipca długo w noc ponad 1500 gości Letnich Uroczystości Szekspirowskich, które po raz pierwszy w historii przeniosły się na jeden dzień do Karwiny. Do amfiteatru tutejszego kina letniego przybyło ponad 1500 widzów. W komedii Serc starania stracone przedstawiła się także Kateřina Janečková (serialowa Brzydula Katka ) i inni aktorzy scen ostrawskich. Atmosfera była wspaniała. Oglądać tak piękny spektakl pod gołym W role Amorków wcieliły się tym razem aktorki z ostrawskich scen teatralnych. FOT. Radek Lukša niebem z oświetlonym frysztackim kościołem za plecami, to nadzwyczajne przeżycie zwierzyła się Marta Szamaránská ze Stowarzyszeni Obywatelskiego Święta Barbara, która otrzymała od Fundacji OKD bilet gratis, podobnie jak 150 przedstawicieli karwińskich organizacji pozarządowych. Kolejny niecały tysiąc biletów spółka węglowa OKD rozdystrybuowała wśród swoich pracowników, 500 biletów sprzedano w przedsprzedaży miłośnikom dobrego teatru w Karwinie. Uświadamiamy sobie, że życie to nie tylko praca, ale że ludzie chcą się też w swym wolnym czasie bawić. To dla nas duży honor, że mogliśmy być tymi, którzy pomogli sprowadzić do Karwiny tak znaczący festiwal, jakim są Letnie Uroczystości Szekspirowskie, i umilić mieszkańcom Karwiny i naszym pracownikom lato powiedziała Petra Mašínowa, szefowa komunikacji spółki OKD, będącej partnerem głównym ostrawskich Letnich Uroczystości Szekspirowskich. vs Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: Komórka:

10 10 PANORAMA / INZERCE Řádková inzerce zdarma pro zaměstnance OKD OZNÁMENÍ V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným a známým, že dne po dlouhé a těžké nemoci, ve věku nedožitých 74 let, zemřel milovaný manžel, otec, dědeček, pradědeček, bratr, švagr, strýc, tchán a kamarád, pan Štefan Jaržembovský, bývalý dlouholetý zaměstnanec OKD, Dolu Doubrava. Všem, kdo ho znali, za tichou vzpomínku děkuje zarmoucená rodina. B340/29/12 BLAHOPŘEJEME K 10. výročí 5. narozenin přejeme naší kolegyni krásný život naplněný radostí, štěstím, zdravím a smíchem. Tým PF. B341/29/12 VZPOMÍNÁME Utřete slzy a opět se smějte, tak si to přeji a v dobrém vzpomínejte. Dne 10. srpna 2012 vzpomeneme 9. výročí, kdy nás ve věku 30 let opustil na následky pracovního úrazu na Dole Darkov, závod 9. květen, manžel, švagr a zeť, pan Luboš Mieres. Za tichou vzpomínku děkují manželka Táňa s Matyáškem, rodina Böhmova a Hrdinova. B342/29/12 Již není mezi námi, již není slyšet známý hlas, nám zůstalo jen vzpomínání na toho, kdo rád žil a měl nás tolik rád... Dne vzpomeneme se smutkem v srdci na našeho drahého tatínka, dědečka, bratra, strejdu, přítele a kamaráda, pana Josefa Seyfrida, dlouhodobého zaměstnance Dolu Jan Šverma, ale v průběhu 34 let v OKD i dalších pracovišť, který by dne oslavil své 70. narozeniny. Kdo jste ho znali, vzpomeňte si s námi. S láskou a úctou vzpomínají manželka Božena, dcera Zdeňka a synové Josef a Karel s rodinami. B361/29/12 Dne uplyne rok, kdy nás ve věku nedožitých 46 let, po těžké nemoci, opustil pan Ján Sýkora, bývalý dlouholetý zaměstnanec Dolu Dukla a Dolu ČSM. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku s námi. S láskou a úctou vzpomínají manželka Kateřina s dcerou Barborkou, bratr Mirek s přítelkyní Kristínou, bratr Peter a maminka s tatínkem. B361/26/12 DAROVÁNÍ Daruji čistokrevného, bez PP, čtyřletého ( ) labradorského retrívra zlaté barvy. Slyší na jméno Justy, je velmi přátelský jak k ostatním zvířatům, tak i k lidem a dětem. Je očkován a načipován, vhodný k domečku se zahrádkou, umí základní povely. Daruji z důvodu stěhování do bytu. Inf. na tel.: B343/29/12 Daruji do dobrých rukou černá koťátka 9týdenní. Inf. na tel.: B344/29/12 PRODEJ Prodám zahradní chatku s pozemkem cca 4 ary v katastru obce Šenov, v těsné blízkosti Havířova-Šumbarku (Zadky). Inf. na tel.: B345/29/12 Prodám zahradu s dřevěnou chatou v Karviné-Ráji. Výměra pozemku je 196 m 2, chata je podsklepená, zavedena elektřina, k dispozici pitná a užitková voda, nový altán, suché WC. Inf. na tel.: (po hod.). B346/29/12 Prodám pravé vstupní bytové dveře 80 cm včetně bezpečnostního zámku z FAB, panty zajištěnými proti vysazení a zevnitř potažené koženkou s výplní proti hluku. Levně. Inf. na tel.: B347/29/12 Prodám DVD video player zn PHILIPS a videopřehrávač zn. FUNA (zcela funkční). Cena dohodou. Inf. na tel.: B348/29/12 Prodám zahradu v klidném a hezkém prostředí, 5 km od Ostravy, dobrá dostupnost. Cena dohodou. Inf. na tel.: B349/29/12 Prodám stav. PROFIVRÁTEK, nosnost 100 kg. Inf. na tel.: B350/29/12 Prodám obývací stěnu mahagonové barvy (tmavé), výška 2,06 m, šířka 4 m, vhodná na chalupu či chatu. Původní cena Kč, nyní 3000 Kč. Možno vzít i na části dle dohody. Spěchá. Inf. na tel.: B351/29/12 Prodám zachovalý funkční el. krb ve dřevě, š. 140x95x25 cm, vhodný na chatu nebo do haly. Cena 1800 Kč. Inf. na tel.: B352/29/12 BYTY Prodám starší menší RD v Hnojníku s č.p. Nutná rekonstrukce, výborná dostupnost, jak k náročnému bydlení, tak i k rekreaci. Cena Kč. Inf. na tel.: B353/29/12 Prodám družstevní byt o výměře 61 m 2, na ul. Osvobození v Orlové-Lutyni. Byt je v centru města, zastávky autobusů a MHD cca 2 3 min. pěšky. Dům je 4podlažní, letos zateplen, okna jsou plastová se žalemi, výhled na okolní zeleň. Byt je ve vyvýšeném přízemí s nově rekonstruovaným balkonem. Cena Kč. Inf. na tel.: B354/29/12 Prodám dr. byt v Karviné-Hranicích poblíž Kauflandu, 3. poschodí bez balkonu, výtah. Dům po celkové revitalizaci (plastová okna, zateplení, nová střecha), v bytě zděné jádro, rohová vana, plovoucí podlahy. Měsíční náklady na 1 osobu včetně fondu oprav 3400 Kč. Cena Kč. Inf. na tel.: B355/29/12 Prodám stavební parcelu v Albrechticích u Českého Těšína o rozloze 4199 m rodinné domy. Cena dohodou. Inf. na tel.: B356/29/12 AUTO-MOTO Prodám PEUGEOT 106, 1.OiXR, r.v. 1995, modrozelená metalíza, STK do 5/2013, najeto km, posilovač řízení, mlhovky, autorádio + sada zimních pneumatik na kolech. NÍZKÁ SPOTŘEBA. Cena Kč. Možná dohoda. Inf. na tel.: nebo B357/29/12 Prodám levně Ford Fiesta 1,1/ 1995, STK do 08/2013. Cena 8000 Kč. Inf. na tel.: nebo B358/29/12 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 29 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) 3829, 3948 FOTO: Kabát číslo 29 ročník 42 Ostrava ožije tvrdou mkou. Také díky podpoře OKD Hvězdou festivalu Rocková Ostrava!!! bude skupina Kabát. Poslouchat ji budou stovky horníků Populární skupina Kabát v industriálním prostředí. OSTRAVA Industriální Dolní oblast Vítkovic po měsíci od konání festivalu world music Colours of Ostrava, jehož renomé už kromě regionu překročilo i hranice naší země, opět ožije skvělou hudbou. Rocková a metalová legenda Citron, české ikony tvrdé mky Škwor a Alkehol, vynikající Judas Priest revival nebo začínající talenty Willow Lake a The Pant budou vystupovat na prvním ročníku festivalu Rocková Ostrava!!!, který se koná v neděli 12. srpna. A pozor! Vyvrcholením ostravské akce bude koncert české megahvězdy, skupiny Kabát. Jsme nadšeni z místa, kde se akce koná, i z programu, který se nám podařilo sestavit. Plníme si tím svůj sen. Na jednom pódiu v unikátním industriálním prostředí během jednoho dne vystoupí ta nejvýznamnější jména naší hard rockové a metalové scény. Každý fanoušek si z nabídky určitě vybere a skvěle se pobaví. Všechny z nich proto do Dolní oblasti Vítkovic zveme a věříme, že jich přijdou tisíce a vytvoří hudebníkům skvělou atmosféru, říká za organizátory akce Roman Novelinka. Stejně jako v případě výše zmiňovaných Colours of Ostrava a Letních shakespearovských slavností, o jejichž představení v tomto čísle píšeme, má na tom, že rockový festival rozpálí fanoušky tvrdé mky v Moravskoslezském kraji, velký podíl společnost OKD. Ta se stala generálním partnerem akce. Samozřejmě pomoc všech partnerů je pro nás neocenitelná. Bez nich se v dnešní době festival takového formátu pořádat nedá. A jsme rádi, že regionální firmy myslí právě na podporu akcí v našem kraj. Pro lidi je důležitý pocit, že i ty největší hvězdy přijedou za nimi a oni nemusí nikam daleko a složitě cestovat, ale mohou se bavit v prostředí, které znají a mají k němu vztah, tvrdí Novelinka. Zaměstnanci OKD budou jistě nejpočetnějšími návštěvníky festivalu. Firma totiž myslela při podpoře akce především na ně a rozdělila mezi ně stovky vstupenek. Marek Síbrt Program festivalu Rocková Ostrava!!! OTEVŘENÍ AREÁLU WILLOW LAKE THE PANT SEGMENT AIRFARE JUDAS PRIEST WHITESNAKE ALKEHOL ŠKWOR CITRON KABÁT Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 3912, 3943, 3952, 3982, 3983, 3985, 4105 Společná výběrová řízení 3889, 3939, 4038, 4066 Opravy stavební (OSTAV) 15, 57, 93, 144, 145, 511 Samostatná výběrová řízení 96, 97, 98, 101, 381, 456, 457, 458 Opravy strojní (OSTR) Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) 86 Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 47/29-X/12

11 Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Sólo pro dobrovolníky Festival Dokořán vyhodnotila loni Nadace OKD jako nejlepší v programu Pro radost Na scéně festivalu Dokořán nemůže jako vždy chybět logo Nadace OKD. Táborníci z Benjaminu mají nové stany s podsadou, hangár i pergolu ORLOVÁ Pětadvacet stanů s podsadou a vojenský hangár typu S 65 pořídilo křesťanské evangelické sdružení Benjamin díky Nadaci OKD pro pořádání tradičního oblíbeného Tábora pod kostelní věží v Orlové-Městě. Jeho účastníci se poslední červencový den shromáždili pod pergolou, pořízenou také z grantového programu, aby vyslechli instrukce k dobrodružné cestě do Amazonie. To fakt jako až tam? zeptal se jeden z přibližně tří desítek dětských táborníků, kteří si před velkou výpravou vyráběli cestovatelské pokrývky hlavy z papíru. Dostalo se mu ujištění, že stačí přejít cestu od kostela, zapojit svou fantazii a hned se ocitne v džungli s bažinou i dravou exotickou zvěří. A pozor na původní indiánské obyvatele, stejně jako na strážce národního parku, radili vedoucí. KARVINÁ Tři dny, šest scén, na šest desítek účinkujících, přes dva tisíce návštěvníků a asi pětasedmdesát dobrovolníků zajišťujících komplet organizaci a pořadatelskou službu. Tak vypadal v číslech už tradiční festival Dokořán, který se konal od čtvrtka do soboty 2. až 4. srpna v areálu Loděnice v karvinském parku Boženy Němcové. Díky hezkému prostředí a výborné organizaci si vydobyl renomé jednoho z nejhezčích festivalů v Česku a největšího v karvinském regionu. Zaujal také Nadaci OKD, která ho loni ocenila jako nejlepší podpořený projekt v programu Pro radost. Upoutala nás na něm především myšlenka dobrovolnictví. Na dobrovolnické bázi sice u nás funguje více festivalů, ale lidé z Dokořánu to zatím podle mého názoru dotáhli nejdál, nastínil pohled hornické nadace její ředitel Jiří Suchánek. Dobrovolníky jsou totiž na festivalu všichni jeho šéf Dan Cieślar, zvukaři i nováčkové, kteří pomáhají třeba s úklidem areálu. Jde především o mladé lidi z Karviné a okolí, hlavně studenty, kteří mají čas a myslí si, že je tady málo kultury. A že právě díky nám je jí tu víc, vysvětluje mluvčí pořádající iniciativy Dokořán Lucie Rakowská s tím, že letní kulturní mejdan je největší, ale nikoliv jedinou akcí připravovanou iniciativou. I tento festival je vlastně součástí širší aktivity, kterou jsme nazvali Léto s Dokořánem. V průběhu roku pořádáme zpravidla dvě kulturní akce za měsíc, hlavně koncerty, ale také výstavy, workshopy. V zimě nejvíc v restauraci u Einsteina vedle průmyslovky, v létě tady, na lodičkách, protože je tu hezky, upřesňuje mluvčí. Dobrovolnická činnost umožňuje mladým realizovat se a poznat nové kapely, nové lidi. Nadace OKD pomohla pořídit stany s podsadou... Jedním dechem také vyzdvihuje pomoc Nadace OKD, která iniciativu Dokořán podporuje už čtvrtým rokem. Jsme velmi rádi, že nadace vidí to zapojení dobrovolníků a dokáže ho ocenit. Bez ní bychom tolik akcí ani nebyli schopni uspořádat, konstatuje Rakowská. Festival probíhá jako obvykle. Mladí lidé se baví, tančí, aplaudují hudebníkům. Na scénách se střídají ti více i méně známí. Stálice jako Buty, Vypsaná FiXa, 100 C, písničkář Jiří Schmitzer, ale také skromnější alternativní kapely jako LUNO, Květy, Atari Terror nebo rakouské My Glorious. Nechybí polská kapela Tabu ze Slezské Vodislavi či dýdžejové z Maďarska a exklvně také z Anglie. V rámci doprovodného programu lze shlédnout filmové lahůdky nebo navštívit divadelní scénu s Cirkusem Tety a dalšími soubory. Všechno to sleduje také syn důlního zámečníka ze závodu ČSA Dolu Karviná Petra Kropáčka David. Jednadvacetiletý mladík studuje pedagogiku na Masarykově univerzitě v Brně, ale festival Dokořán si nikdy nenechá ujít. Já se považuji dokonce za takového stálého, byť neoficiálního dobrovolníka Dokořánu, říká s úsměvem. Angažuje se jako moderátor, ale nevadí mu pomáhat s úklidem a dalšími pracemi. Proč to dělám? Dobrovolnická činnost mi umožňuje realizovat se o prázdninách a také poznat nové kapely, nové lidi. A myslím si, že je to dobře i pro naše město. Přijde hodně lidí, poznají se, pobaví. Nálada je vždy výborná, to člověka láká, konstatuje David Kropáček. Bohuslav Krzyžanek I na karvinském festivalu jsou v oblibě slavná okáďácká podsedátka. FOTO: Radek Lukša FOTO: Radek Lukša Dobrovolníci z publika při řezání klády břichatkou. Dřevorubci předváděli své umění Mezinárodní soutěž byla součástí projektu pro utužování vztahů s lidmi doma i za hranicí. VENDRYNĚ Moderní motorové řetězové pily, poněkud historické ruční, stejně jako sekery měly v rukou profesionálů i lidí z publika poslední červencovou neděli hody v parku v obci Vendryně na Třinecku. V rámci projektu Sport a kultura neznají hranice, podpořeného Nadací OKD, se uskutečnil druhý ročník mezinárodní soutěže Slezský dřevorubec. Dobrovolníci z publika dostali na řezání klády ruční pilu-břichatku. Jednu z disciplín si můžete vyzkoušet i doma. Schválně, zvládnete vyměnit lištu s řetězem u motorové pily za pouhých čtyřiadvacet sekund? To byl nejlepší čas, kterým se ukázal celkový vítěz soutěže Václav Hrabec z Řepiště... konstatoval Karel Turoň z firmy Turpil, dodavatele lesnické a zahradnické techniky, spolupořádající akci. Ta přilákala do vendryňského parku na pět set lidí, do její organizace se zapojily jak místní spolky, tak firmy z oboru. Většina soutěžících, tedy těch českých, byli absolventi dřevařské školy v Bílé v Beskydech a rozhodčí patřili k jejich někdejším mistrům či učitelům. Ti samozřejmě kladli velký důraz na bezpečnost, pokračoval Turoň s tím, že ani polští účastníci za tuzemskými nezaostávali. Bylo jich na startu sedm ze šestnácti. A Jan Jaworski z Ustroně skončil jako druhý. odkud děti vyrazily za dobrodružstvím do Amazonie. K disciplínám patřilo i řezání na podložce. Kromě výměny lišty s řetězem změřili dřevorubci síly v kácení kmene pilou a štípání špalku sekerou obojí na přesnost. Dále v setkávání řezů vedených z opačných konců a také řezání na podložce. Kládu o průměru čtyřiceti centimetrů zvládli s řetězovou pilou do třiceti vteřin. Když se utkávali dobrovolníci z publika s ruční pilou břichatkou, potřebovali na to ti nejlepší, bratři Erich a Jakub Stonowští, necelé dvě minuty, přiblížil organizátor akce. Za diváky se však předvedly i dámy; Dana Brancová si za sekání na přesnost odnesla pohár starosty obce. Což odpovídá cílům našeho projektu vzájemnému poznávání a utužování mezilidských vztahů, doplnil Turoň. Nadace OKD dá vendryňským celkem půldruhého sta tisíce korun, za které budou dělat i jiné akce, mj. Olympiádu partnerských obcí. Radek Lukša A protože v Amazonii není o nebezpečí a z toho plynoucí situace nouze, byla do celotáborové hry zapracována i přeprava zraněného. Děti se dozvěděly o zásadě Pěti T teplu, tichu (směly cestou jen šeptat), tekutinách, tišení bolesti (v tomto případě čokoládou) a transportu (jednoho z každé skupiny nesli v nosítkách). Na konci pouti je čekal u přechodu řeky i pastor Vladislav Szkandera. Amazonie patřila k zábavným programům pro naše táborníky, vysvětloval s tím, že Nadace OKD poskytla pro děti ceny v podobě sladkostí a drobností. Ale předtím Benjaminu zejména peníze na obnovu táborové stanové základny využívané i pro mládežnické srazy a stavbu pergoly pro společné posezení. Zlepšily se tak naše podmínky i kvalita služeb sdružení, řekl sborový pastor.

12 12 SPORT V letošním turnusu vycestovala na sportovní kempy šedesátka dětí. Na snímku je skupina mládežníků ve Frýdlantě nad Ostravicí. Nadace OKD pomáhá dětem z Horní Suché Florbalový klub FbK Horní Suchá uspořádal s podporou OKD letní kempy pro děti a mládež HORNÍ SUCHÁ Peníze by měly putovat tam, kde pomáhají. Florbalový klub z Horní Suché se už osm let věnuje výchově mladých florbalových talentů z obce a okolí a v letních měsících pravidelně pořádá sportovní letní kempy pro děti a mládež. Jenže aby se dostalo na všechny děti a aby měly plnohodnotnou sportovní přípravu, na to je potřeba v dnešní době dostatek finančních prostředků. Pomáhá nám obec, ale bez další podpory má šanci na sportovní pobyt v přírodě jen část našich dětí, vysvětluje jeden z florbalových činovníků, předseda klubu Petr Krucina. A právě tady vstupuje do hry Nadace OKD, s jejíž pomocí mohly letos v červenci vycestovat do zdravého prostředí Moravskoslezských Beskyd hned dvě skupinky dětí. Díky poskytnutému grantu jsme naplnili skoro šedesát míst a do Frýdlantu nad Ostravicí, kde pobývaly starší děti, respektive do Bystřice nad Olší, která byla určena skupině menších dětí, jsme mohli vyrazit v jeden termín, vysvětluje Krucina. Zásluhou této finanční podpory mohli v klubu rozdělit děti a mládežníky do dvou skupin. Věkové spektrum dětí máme v klubu široké, od šesti do sedmnácti let, a je jasné, že s dětmi do deseti, jedenácti let se pracuje jinak než s patnáctiletými a staršími studenty, objasňuje Petr Krucina, proč děti z klubu trávily letní kempy odděleně. Mladší skupina v Bystřici měla k dispozici bazén, sportovní činnosti trávila zábavnou formou. V Bystřici je výhoda, že v případě nepříznivého počasí se dají veškeré aktivity a soutěže pořádat zvýšil zájem místních obyvatel o sport, aktivní trávení volného času a rozvíjel fyzickou zdatnost jak dětí a mládeže, tak i dospělých. Hlavně se však v Horní Suché věnují dětem. Představitelé klubu pořádají tyto letní kempy již sedm let a děti při nich rozvíjejí všeobecnou tělesnou aktivitu. Motorika dnešních dětí je bohužel daleko horší než před lety. Nevěnujeme se proto jen florbalu jako takovému. Děti provozují plavání, turistiku, atletiku. Pořádáme pro ně soutěže nebo třeba olympiády, což je v letošním olympijském roce obzvlášť příznačné, usmívá se další florbalový funkcionář Horní Suché David Krhovják. Kromě rozvíjení sportovní činnosti je díky grantu od NOKD o děti patřičně postaráno i po materiální stránce a stravování. Teď už si můžeme do- FOTO: Archiv klubu MFK OKD Pardubice 1:0 Poločas: 1:0 Branka: 45. Fischer Rozhodčí: Orel Blažej, Kříž Žluté karty: Wojnar, O. Cverna, Bolf, Vaněk Petrus, Němeček Diváci: 1578 MFK OKD: Rakovan O. Cverna, Mikula, Bolf (79. V. Cverna), Knötig Hoffmann, Fischer (82. LeGiang) Ciku, Wojnar (58. Vaněk), Vladavič Besta. číslo 29 ročník 42 MFK OKD zahájil sezonu vítězně KARVINÁ Fotbalisté MFK OKD odstartovali do nové druholigové sezony výhrou nad Pardubicemi. V letošním ročníku by měli patřit k favoritům soutěže a opět se chtějí umístit v užší špičce tabulky, tedy skončit do čtvrtého místa. Svou pouť za uskutečněním tohoto cíle začali domácím vítězstvím nad houževnatým nováčkem Pardubicemi. Z prvních čtyř kol soutěže hrají třikrát doma a doufají v pomoc karvinských fanoušků. Těm jsme se asi zrovna nezavděčili, chtěli jsme jim nabídnout lepší fotbal, připustil po utkání nový trenér MFK OKD Pavel Malura. Spokojen tak byl jen se třemi body. Roli nám ztěžoval zdatný soupeř, který umně bránil, zahušťoval vlastní polovinu a těžko se proti němu něco vymýšlelo. Věděli jsme o pardubických kvalitách směrem dopředu, proto kluci občas váhali s vysokými přihrávkami, aby náhodou nepustili soupeře do brejku. Kýžený gól se nám nakonec podařilo dát a pak jsme mohli přidat další, popisoval Malura, který v létě zabudoval do sestavy šest nových hráčů, další tři seděli v tomto zápase na lavičce. Stylu, kterým se Pardubice v Karviné prezentovaly, se rozhodně nedá říct, že by patřil k ustrašenému nováčkovi. Trenéra Maluru to nepřekvapilo. Viděli jsme je v akci. Pardubice mají skvělou přechodovou fázi, vědí, co mají dělat. Je to takticky vyspělý soupeř, produkující poctivý, pro soupeře nepříjemný fotbal, založený na týmovosti. I proto bylo pro naše hráče náročné uspět a výhry si ceníme, upozornil vítězný kouč Pavel Malura. luk Přijďte povzbudit fotbalisty na další domácí zápas! MFK OKD Zlín 3. kolo II. ligy Kdy: Neděle Kde: Městský stadion v Ráji V kolik: 17 hodin René Bolf: Dobrý start je důležitý KARVINÁ Do boje ve vstupním utkání nové sezony vedl karvinské fotbalisty kapitán René Bolf, který po taktickém faulu v 79. minutě musel odstoupit ze hry. Dostal jsem při tom koňara, objasňoval po utkání zkušený borec domácí sestavy. Utkání bylo pro Karvinou těžké. Tušili jsme to. Věděli jsme o tom, že Pardubice mají kompaktní tým, že dobře brání a umí přímočaré brejky. Na to jsme se připravovali, ale bylo vidět, že jsme trochu svázaní nervozitou, připustil Bolf. Navíc začínat doma, to je pokaždé ošidné, protože se od týmu čeká jedině vítězství. Mistráky a příprava, to je absolutně jiné kafe. Do přípravy jdete uvolněně, dost FOTO: Ivo Dudek Fotbalisté zahájili výhrou 1:0. Na snímku svádí hlavičkový souboj s protihráčem karvinský René Bolf (v bílém). se to střídá, zkouší se. V mistráku si nelze dovolit zaváhání, doma uspět musíte, jinak je to zklamání a ztráta. A my potřebovali dobře odstartovat, což není lehké na psychiku. Člověk se pak na hřišti zákonitě chová jinak. Proti Pardubicím to bylo vidět, nejlepšímu výkonu z přípravy jsme se nepřiblížili, ale důležité je vítězství, oddechl si nakonec kapitán MFK OKD. Domácí po trefě Fischera čekali na druhý gól, který by přinesl do jejich řad uklidnění. Bohužel jsme se ho nedočkali, i když šance byly. Ale zase jsme udrželi čisté konto a to se taky počítá. Možná jsme si nějaké góly nechali na další zápasy, usmíval se Bolf. mar Mládežníci vyjížděli v rámci kempu na kolech do okolní přírody. V rámci sportovního programu se pochopitelně také běhalo. i pod střechou. Ve Frýdlantě, kde trénovaly starší děti a mládež, měli kluci k dispozici perfektní zázemí včetně regenerace, jezdilo se na kole do přírody a podobně, přibližuje Krucina. Florbalový klub z Horní Suché provozuje svou činnost hlavně proto, aby Sauna patřila k regeneračním prvkům, které měli mladí sportovci k dispozici. FOTO: Ivo Dudek volit i vhodnou stravu pro sportovce a různé doplňky stravy. Nejde jen o to, aby se děti najedly, upozorňuje Petr Krucina. A také jsme díky Nadaci OKD a rovněž naší obci dokázali udržet cenu kempu na stejných cenách jako v uplynulých letech a s ještě větší kvalitou, doplnil svého kolegu Krhovják. Rodiče mladých sportovců a dětí investují do svých ratolestí během sezony dost. Vedle pronájmu haly je nutné zabezpečit výstroj a výzbroj (dresy, obuv, hokejky, míčky) nebo zdravotnickou službu během zápasů. Finanční zátěž sportovních aktivit i vlastního sportovního kempu je pro rodiče vysoká a pro některé se stávala v předchozích letech nedostupnou záležitostí. To už teď díky podpoře NOKD neplatí a děti z Horní Suché a nejbližšího okolí mohou přes prázdniny trávit celý týden smysluplnou činností a aktivním odpočinkem. Martin Ruščin 65/29-XII/12 65/29-XII/12 66/29-XII/12 MONTÁŽ LPG do automobilů! 100% návratnost vaší investice do roka! Vše na výhodné splátky! Výstavní 3325, Moravská Ostrava info@gascar.cz Volejte kdykoliv HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava; e mail: hornik@okd.cz; tel: sekretariát: , fax: , příjem inzerce: , e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: Grafika Robin Caïs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.