BLUMOTION inside AVENTOS. Rozmanitost výklopů.

Transkript

1 BLUMOTION inside AVENTOS Rozmanitost výklopů

2 AVENTOS vzrušující řešení pro každý výklop 2

3 Díky AVENTOS řešíme přání zákazníků individuálně AVENTOS představuje sortiment kování na výklopy, s nímž si můžete vychutnávat vysoký komfort pohybu rovněž v oblasti horní skříňky: Dokonce i široké výklopy se dají otvírat lehce, bez jakékoli námahy, a díky BLUMOTION měkce a tiše zavírat. Díky plynulé zarážce se výklopy s AVENTOS zastaví v každé požadované pozici. Vaše zákazníky nadchne obrovský komfort obsluhy. Řešení kování pro skládací, výkyvné, zdvihací i prosté výklopy a nyní nově rovněž pro malé výklopy otvírají spoustu možností provedení a uspořádání. Můžete se tudíž zabývat přáními zákazníků individuálně a nabízet jim pro každou horní skříňku správné řešení výklopu. Obsah 4 Sortiment výklopů 18 AVENTOS HF 8 Vysoký komfort pohybu 30 AVENTOS HS 10 Kvalita, která Vás nadchne 38 AVENTOS HL 12 Jednoduchá montáž a snadné nastavení 46 AVENTOS HK 14 Sortiment se spoustou možností 54 AVENTOS HK-S 16 Harmonický design 62 Perfecting Motion 3

4 Sortiment výklopů AVENTOS HF pro skládací výklopy Ideální pro vyšší horní skříňky, protože na úchytku snadno dosáhnete v každé pozici. Díky rozdělení čílka na dva díly je potřebný prostor nad korpusem malý dokonce i u velmi velkých výšek korpusu. U AVENTOS HF jsou možná i různě vysoká čela. AVENTOS HS pro výkyvné výklopy Ideální pro velkoplošná jednodílná čela. Díky kývavému pohybu při otvírání je nad korpusem zapotřebí jen málo místa. Dokonce i věncová lišta nebo postranice je možná s AVENTOS HS. AVENTOS HL pro zdvihací výklopy Ideální pro využití ve vysoké potravinové skříni nebo horní skříňce s čílky nad nimi, a rovněž u skříňky do výklenku. Dobře se hodí pro maloplošná jednodílná čílka. AVENTOS HL můžete využít dokonce i u nízkých horních skříněk. 4

5 Mnohostranné využití Existují dobré důvody pro to, aby byly výklopy AVENTOS v prostoru horních skříněk opravdu dobrou volbou. Protože se výklopy otvírají nahoru, umožňují Vám, abyste se zcela snadno rozhlédli po celém vnitřku skříňky. To poskytuje stále komfortní a ergonomicky výhodný přístup k uloženým předmětům. Zůstává zachována volnost pohybu uživatele nábytku, a ani mu nehrozí žádné nebezpečí, že by se udeřil do hlavy. Výklopy navíc poskytují spoustu rozličných možností provedení a uspořádání. Takže je možné realizovat jako výklopy dokonce i velmi široká čela. Rovněž tak můžete beze všeho převzít pro řadu horních skříněk i rozměrový modul dolních skříněk. AVENTOS HK pro výklopy Ideální řešení pro malé výšky korpusu v horní skříňce. Díky tomu, že se AVENTOS HK při otvírání vyklápí směrem nahoru, vyžaduje nad korpusem jen málo místa. Nejsou zapotřebí žádné závěsy. AVENTOS HK-S pro malé výklopy Ideální řešení pro malé korpusy, například nad potravinovou skříní nebo lednicí. Díky tomu, že se AVENTOS HK-S při otvírání vyklápí směrem nahoru, vyžaduje nad korpusem jen málo místa. Nejsou zapotřebí žádné závěsy. 5

6 Sortiment výklopů Kdy je možné doporučit které kování? Následující grafické zobrazení znázorňuje, kde je možné využít čtyři typy kování sortimentu AVENTOS v běžném rastru kuchyně. AVENTOS HK-S AVENTOS HL AVENTOS HL AVENTOS HF AVENTOS HS AVENTOS HS AVENTOS HF AVENTOS HS AVENTOS HL AVENTOS HK AVENTOS HS AVENTOS HL AVENTOS HK AVENTOS HK AVENTOS HK-S 17 R 16 R 15 R 14 R 13 R 12 R 11 R 10 R 9 R 8 R 7 R 6 R 5 R 4 R 3 R 2 R 1 R Vysoká potravinová skříň Horní skříňka Výklenek R Rastr* * AVENTOS v oblasti horní skříňky nachází své uplatnění i v běžném rastru 4 v oblasti horní skříňky. 6

7 AVENTOS přehledně: stačí se jednou podívat Oblasti využití Vyšší horní skříňky Polovysoké horní skříňky Nízké horní skříňky Vysoké potravinové skříně Plánování prostoru Malá potřeba místa směrem nahoru Provedení a uspořádání Jednodílné čelo Dvoudílné čelo Možnost kombinovat s věncovou lištou nebo postranicí Dimenzování výšky korpusu v mm Dimenzování šířky korpusu v mm HF HS HL HK HK-S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X do 600* max. 400 mm do do do do ** Ergonomie Na úchytku dosáhnete dobře a snadno Dobrý přístup do vnitřku skříňky X X X X X X X X X X * Z ergonomického hlediska doporučujeme maximální výšku korpusu 600 mm. Dodržíte-li však hranici faktoru výkonnosti, můžete realizovat rovněž vyšší výklopy (viz. strana 48). ** Vše záleží na hodnotě faktoru výkonnosti DYNAMIC SPACE představuje podpůrný systém firmy Blum pro uplatnění na trhu, pro poskytování dobré argumentace pro vysoce hodnotné vybavení kuchyně. Více ergonomie, více komfortu a více zábavy v kuchyni. 7

8 Technika, která nadchne BLUMOTION inside 8

9 Jedinečný komfort pohybu čtyřikrát Překvapujte a fascinujte své zákazníky: S kováním AVENTOS se dají výklopy otvírat bez námahy. Dokonce i u těžkých čel je zapotřebí vynaložit jen málo ovládací síly. Díky plynulé zarážce se výklopy zastaví v jakékoli požadované pozici. Na úchytky tudíž můžete kdykoli dosáhnout. AVENTOS poskytuje i při zavírání vysoký komfort. Inteligentní technika adaptivního systému BLUMOTION zajistí, aby se výklopy neustále zavíraly měkce a tiše, nezávisle na velikosti, hmotnosti výklopů a rychlosti zavírání. 9

10 Kvalita AVENTOS HF Regulační šroub pro jemné nastavení BLUMOTION otvírání Sestava pružin BLUMOTION zavírání Řídicí vačka AVENTOS HS Regulační šroub pro jemné nastavení BLUMOTION otvírání Sestava pružin Řídicí vačka BLUMOTION zavírání AVENTOS HL Regulační šroub pro jemné nastavení BLUMOTION otvírání Sestava pružin BLUMOTION zavírání Řídicí vačka 10

11 Kvalita po celou dobu životnosti nábytku Kování na výklopy AVENTOS představují pro Vaše zákazníky stálý zdroj zábavy a potěšení nekonečně dlouho. Jádro tohoto řešení kování představuje zdvihací mechanizmus s BLUMOTION a robustní sestavou pružin pro dlouhou životnost. Tím dosáhnete dlouhé životnosti a vysokého komfortu pohybu při otvírání i zavírání. AVENTOS HK Rameno Regulační šroub pro jemné nastavení Sestava pružin BLUMOTION zavírání AVENTOS HK-S BLUMOTION zavírání Rameno Pružina Regulační šroub pro jemné nastavení 11

12 Montáž 12

13 Snadná montáž, snadné jemné nastavení Abyste Vašim zákazníkům mohli poskytnout vysoký komfort pohybu kování na výklopy AVENTOS, musíte správně nastavit zdvihací mechanizmus. S aku šroubovákem (Pozidriv, velikost 2, délka 39 mm) naladíte naprosto přesně správné nastavení síly pro každou příslušnou hmotnost čílka. Přitom Vám pomůže stupnice. Jednotlivé díly a součástky AVENTOS jsou u všech výklopů lehké, a montují se jen prostřednictvím několika pohybů ruky. Díky osvědčené technice CLIP probíhá montáž téměř bez nářadí. Pro opticky bezvadný systém mezer je možné seřídit čela ve třech směrech. 13

14 Program 14

15 Rozmanitost pro výklopy v rámci nevelkého programu Program AVENTOS zahrnuje pouze několik většinou symetrických jednotlivých dílů. Díky komplexnímu a přehlednému programu zdvihačů a soustav ramen dokážeme pokrýt prakticky všechny parametry velikosti a hmotnosti čel. Program tak zahrnuje šířky korpusu až do mm, a rovněž rozličné výšky korpusu. AVENTOS poskytuje bezpočet možností provedení a uspořádání: kování je možné kombinovat s rozličnými dřevěnými čely, stejně jako s úzkými i širokými alurámečky. 15

16 Design 16

17 Harmonický design a vysoká funkčnost Technika, která nadchne. Vedle vysoké funkčnosti Vás program AVENTOS přesvědčí prostým a přitom elegantním designem. Takový názor vyjádřila i odborná porota pro udílení cen Interzum Award Díky vítězství v kategorii best of the best bylo kování AVENTOS vyznamenáno za svou funkčnost a design. V roce 2008 následovalo ocenění red dot award: product design a kování bylo nominováno na udělení Ceny Spolkové republiky Německo 2009 za design. 17

18 AVENTOS HF Skládací výklop využíváme v kuchyni i v obývacích místnostech. Zda dřevěná čela, úzké nebo široké alurámečky, či kombinace z různých materiálů: AVENTOS HF připouští spoustu možností provedení a uspořádání. S AVENTOS HF jsou možná dokonce i různě vysoká čela. 18

19 Další přesvědčivé výhody 22 mm mm Pozice úchytky 22 mm do mm Nevelký rozsah programu velké spektrum a mohostrannost využití AVENTOS HF se svým nevelkým programem dokonale a komplexně pokrývá všechny běžné šířky i výšky výklopů. Sortiment zahrnuje 3 zdvihače a 4 teleskopy. Kování se dá využívat symetricky. Díky nevelkému záběru programu se zjednoduší objednávání, komisní prodej i skladování. AVENTOS HF je vhodný pro šířky korpusu do mm a pro výšky korpusu od 480 do mm. Libovolná pozice úchytky dle Vašeho výběru Na spodním čílku skládacího výklopu mohou být instalovány úchytky všeho druhu. Abyste na úchytku dobře dosáhli i u otevřeného výklopu, je optimální instalovat ji na pozici blízko spodní hrany. Díky přečnívajícím čílkům můžete s AVENTOS HF realizovat i bezúchytkové skládací výklopy. Možnost stejných polic Optimální využití úložného prostoru: zdvihače jsou instalovány tak, aby bylo vždy podle výšky korpusu možné využít až dvě stejné police s odstupem pouze 22 mm. Včetně ochrany prstů Středový závěs CLIP top se vyznačuje inovativní technikou, která zaručuje ochranu prstů. Žádné přečnívající díly Protože se teleskopy dají sundat, nepřečnívají tu žádné díly, které by při výrobě nábytku bránily transportu a přenášení uvnitř místností. To je také při montáži kuchyní výhodou. 19

20 AVENTOS HF Montáž několika úkony Téměř všechny postupy můžete během montáže realizovat bez nářadí díky technice CLIP. Pro bezpečnou a pohodlnou montáž korpusu přímo na místě doporučujeme provést demontáž čela. I to jde s technikou CLIP zcela jednoduše. 1. Teleskopy instalujeme na zdvihače s pomocí techniky CLIP. 2. Na teleskop položíme horní čelo a upevníme závěsy CLIP top. 3. Středové závěsy CLIP top spojují obě čela. Výstraha Nebezpečí zranění z důvodu nahoru vystřelujícího teleskopu! Netlačte teleskop směrem dolů, nýbrž jej odstraňte. Pro využití v Severní Americe musí být instalována speciální výstražná upozornění a umístěny bezpečnostní pokyny. 4. Mechanizmus CLIP vzájemně propojuje teleskopy a spodní čelo. 20

21 Rychlé seřízení, naprosto přesné a jemné nastavení Obě čela skládacího výklopu se dají pro dosažení precizního systému mezer nastavovat ve třech směrech. Jemnou kalibraci sil otvírání a zavírání provádíme u AVENTOS HF na zdvihacím mechanizmu s pomocí aku šroubováku. Správné nastavení síly se dá naprosto přesně přizpůsobit podle příslušné hmotnosti čílka. Nastavení Vám přitom usnadní stupnice. Perfektní pohyb předpokládá precizní nastavení: 1. Jednoduše a plynule: správné nastavení zdvihače realizujeme s pomocí aku šroubováku (Pozidriv, velikost 2, délka 39 mm). V případě, že výklop pustíte a on bude klesat, musíte jej seřizovat směrem doprava. V případě, že výklop pustíte a on bude stoupat, musíte jej seřizovat směrem doleva. 2. Když čelo zavřete a uprostřed jej přitlačíte, teleskopy se přizpůsobí jeden je možné s pomocí středového závě- 3. Precizní nastavení mezery mezi čely na druhém nezávisle; srovná se tak su CLIP top. nadměrné upnutí čela. 21

22 Informace k objednávce Symetrická/asymetrická dřevěná čílka a široké alurámečky 3 typy zdvihačů stačí k pokrytí obrovského spektra využití. S pomocí ukazatele výkonnosti můžete nadefinovat potřebný 3a 1b 3b 1c 3a 7 3b 5 1a 1 2a 2 4a 8 4b 6 2b 4 zdvihač. Ukazatel výkonnosti závisí na hmotnosti dolního i horního čílka (včetně úchytky), a rovněž na výšce korpusu. V případě využití třetího zdvihače můžete zvýšit ukazatel výkonnosti a tudíž hmotnost čílka o 50 %. U asymetrických čel musí být větší čelo nahoře! Jak na to: Ukazatel výkonnosti = výška korpusu 1) [mm] x hmotnost čela včetně úchytky [kg] LF F F F LF LF LF F F LF Zdvihací mech. jednostranný Zdvihací mech. oboustranný Přídavný 3. zdvihací mechanizmus V hraničních oblastech jednotlivých zdvihacích mechanizmů doporučujeme zkoušku dorazu a případné kolize! Ukazatel výkonnosti LF 1 Sada zdvihačů 2 Sada teleskopů Ukazatel výkonnosti LF Niklovaná ocel F Výška korpusu 1) mm 20F F Výška korpusu 1) mm 20F F Výška korpusu 1) mm 20F3800 Složení: Výška korpusu 1) mm 20F x symetrický zdvihač Složení: 10 x vrut do dřevotřísky Ø 4 x 35 mm 2 x symetrický teleskop 1) U asymetrických čílek teoretická výška korpusu = výška horního čílka (FHO) x 2 (vč. mezer) 22

23 3 Sada krytek 7 Závěs CLIP top 120 Světle šedá, hedvábně bílá, poniklovaná 20F8000 Miska: Ocelová miska Šroubování 2) bez pružiny 70T5550.TL 3a Složení: 2 x velká krytka vlevo/vpravo Miska: Ocelová miska INSERTA bez pružiny 70T5590BTL 3b 2 x kulatá krytka 8 Středový závěs CLIP top 4 Montážní podložka k teleskopu Všechny rovné montážní podložky se zvýšením 0 mm Miska: Zinková miska Šroubování 2) bez pružiny 78Z5500T Doporučení Šroubování 2) Zvýšení 0 mm 175H5400 Miska: Zinková miska EXPANDO bez pružiny 78Z553ET EXPANDO Zvýšení 0 mm 177H5400E Zalisování Zvýšení 0 mm 177H5100 Omezovač úhlu otevření 83 20F Montážní podložka pro závěs CLIP top F7051 Standardní montážní podložky, zvýšení v závislosti na mezeře nahoře Bit PZ křížový Doporučení Velikost 2, délka 39 mm BIT-PZ KS2 Šroubování 2) Zvýšení 0 mm 175H5400 EXPANDO Zvýšení 0 mm 177H5400E Zalisování Zvýšení 0 mm 177H Montážní podložka ke středovému závěsu CLIP top Standardní montážní podložky se zvýšením 0 mm Doporučení Šroubování 2) Zvýšení 0 mm 175H5400 Pro široké alurámečky o šířce rámečků pod 55 mm používejte jen křížovou podložku. 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 23

24 KH X Informace k plánování Symetrická dřevěná čílka a široké alurámečky Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor 21 37* 66 * Hloubka vrtání 5 mm Výška korpusu KH H mm KH x mm 4 x Ø 4 x 35 mm KH Výška korpusu mm KH x mm Zpracování čela Závěs CLIP top 120 bez pružiny Středový závěs CLIP top /2 1/2 SFA TB 3-6 F SFA Boční přesah čela 3 závěsy od šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 12 kg 4 závěsy u šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 20 kg Výška korpusu KH X Šroubování/ EXPANDO X Nalisování mm 68 mm 70 mm mm 45 mm 47 mm F Mezera Odstup misky TB Přesah čela FA Montážní podložka * 37 u křížových montážních podložek (37/32) Minimální mezera F = 1.5 mm Odstup misky TB Středová mezera F Montážní podložka Montáž s pomocí šroubů Montáž INSERTA/lisování/EXPANDO Potřebný prostor OEB = Omezovač úhlu otevření Bez OEB OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = FH x Y = 0 24

25 Y Asymetrická dřevěná čílka a široké alurámečky Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor TB 3-6 F * Hloubka vrtání 5 mm TKH H mm TKH x mm mm TKH x mm 4 x Ø 4 x 35 mm TKH Teoretická výška korpusu KH Výška korpusu FHo Výška čela nahoře FHu Výška čela dole Zpracování čela Závěs CLIP top 120 bez pružiny Středový závěs CLIP top 37* * 37 mm u křížových montážních podložek (37/32) F Mezera Minimální mezera F = 1.5 mm FHo Výška čela nahoře Odstup misky TB Odstup misky TB TKH Teoretická výška korpusu Přesah čela FA Středová mezera F SFA Boční přesah čela FAu Přesah čela dole TKH X Šroubování/ EXPANDO X Nalisování mm FHo/ mm FHo/ mm mm FHo/ mm FHo/ mm Montážní podložka Montážní podložka Nejmenší parametr pro výšku čela dole Počet závěsů Potřebný prostor X FAu 3 závěsy od šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 12 kg 4 závěsy u šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 20 kg FH FAu Přesah čela dole Montáž šroubováním Montáž INSERTA/lisování/EXPANDO OEB = Omezovač úhlu otevření Bez OEB OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = FH x Y = 0 25

26 Informace k objednávce Symetrické/asymetrické úzké alurámečky 3 typy zdvihačů stačí k pokrytí obrovského spektra využití. S pomocí ukazatele výkonnosti můžete nadefinovat potřebný zdvihač. Ukazatel výkonnosti závisí na 3a 1b 3a 7 4a 8 4b 6 hmotnosti dolního i horního čílka, a rovněž na výšce korpusu. 3b 1c 3b 5 U asymetrických čel musí být větší čelo nahoře! 1a 1 2a 2 2b 4 Takhle se to dělá: Ukazatel výkonnosti = výška korpusu 1) [mm] x hmotnost čela včetně úchytky [kg] LF F F F LF LF LF F Zdvihací mechanizmus jednostranný Zdvihač na obou stranách V hraničních oblastech jednotlivých zdvihacích mechanizmů doporučujeme zkoušku dorazu a případné kolize! Ukazatel výkonnosti LF 1 Sada zdvihačů 2 Sada teleskopů Ukazatel výkonnosti LF Niklovaná ocel F Výška korpusu 1) mm 20F F Výška korpusu 1) mm 20F F Výška korpusu 1) mm 20F3800 Složení: Výška korpusu 1) mm 20F x symetrický zdvihač Složení: 10 x vrut do dřevotřísky Ø 4 x 35 mm 2 x symetrický teleskop 1) U asymetrických čílek teoretická výška korpusu = výška horního čílka (FHO) x 2 (vč. mezer) 26

27 3 Sada krytek 7 Závěs CLIP top 120 pro alurámečky Světle šedá, hedvábně bílá, poniklovaná 20F8000 Miska: Ocelová miska Šroubování bez pružiny 72T550A.TL Složení: 3a 2 x velká krytka vlevo/vpravo 3b 2 x kulatá krytka 8 Středový závěs CLIP top pro alurámečky 4 Adaptér CLIP pro teleskop Miska: Zinková miska Šroubování bez pružiny 78Z550AT Zvýšení 0 mm vpravo/vlevo 175H5B00 Omezovač úhlu otevření 83 20F Montážní podložka pro závěs CLIP top F7051 Standardní montážní podložky, zvýšení v závislosti na mezeře nahoře Bit PZ křížový Doporučení Velikost 2, délka 39 mm BIT-PZ KS2 Šrouby Zvýšení 0 mm 175H5400 EXPANDO Zvýšení 0 mm 177H5400E Zalisování Zvýšení 0 mm 177H Adaptér CLIP pro středový závěs Symetrický 175H5A00 27

28 Informace k plánování Symetrické úzké alurámečky Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor 38 1/2 X 1/2 KH * Hloubka vrtání 5 mm Výška korpusu KH H 4 x Ø 4 x 35 mm KH Výška korpusu mm KH x mm mm KH x mm Zpracování čela Závěs CLIP top 120 pro alurámečky bez pružiny Středový závěs CLIP top pro alurámečky 3 závěsy od šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 12 kg 4 závěsy u šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 20 kg Výška korpusu KH X mm 54 mm mm 31 mm Minimální mezera F = 1.5 mm Od tloušťky rámečku 20.5 mm je třeba seřizovat. Montáž čílka Y Potřebný prostor * Při změně síly materiálu je nutné přizpůsobit parametry pro zpracování. FH OEB = Omezovač úhlu otevření R Bez OEB OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = FH x Y = 0 28

29 Asymetrické úzké alurámečky Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor * Hloubka vrtání 5 mm TKH Teoretická výška korpusu TKH H KH Výška korpusu mm TKH x mm 4 x Ø 4 x 35 mm FHo Výška čela nahoře mm TKH x mm FHu Výška čela dole Zpracování čela Závěs CLIP top 120 pro alurámečky bez pružiny Středový závěs CLIP top pro alurámečky FHo Výška čela nahoře TKH Teoretická výška korpusu FAu Přesah čela dole TKH X mm FHo/ mm mm FHo/ mm Minimální mezera F = 1.5 mm Od tloušťky rámečku 20.5 mm je třeba seřizovat. Nejmenší parametr pro výšku čela dole Počet závěsů Potřebný prostor X FAu 3 závěsy od šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 12 kg 4 závěsy u šířky korpusu mm a / nebo od hmotnosti čela 20 kg Y FH FAu Přesah čela dole Montáž šroubováním * Při změně síly materiálu je nutné přizpůsobit parametry pro zpracování. OEB = Omezovač úhlu otevření Bez OEB Y = FH x R OEB 104 OEB 83 Y = FH x Y = 0 29

30 AVENTOS HS Prostor pro ztvárnění věncových lišt a postranic Korpusy s postranicemi nebo věncovými lištami můžete bez problémů kombinovat s výklopným kováním AVENTOS, které se vykyvuje nahoru nad korpus, kde zůstává k dispozici dostatek prostoru. Proto AVENTOS HS poskytuje mnoho možností provedení a uspořádání. 30

31 Další přesvědčivé výhody mm 22 mm do mm Malý rozsah sortimentu, velké spektrum využití AVENTOS HS dokonale zahrnuje díky svému přehlednému programu všechny běžné šířky i výšky výklopů: 9 různých zdvihačů a pouze 1 soustava ramen umožňují plynulou zarážku u každé velikosti i každé hmotnosti čela. AVENTOS HS je vhodný pro šířky korpusu do mm a pro výšky korpusu od 350 až 800 mm. Díky nevelkému záběru programu se zjednoduší objednávání, komisní prodej i skladování. Symetrický způsob konstrukce umožňuje instalovat zdvihače vlevo i vpravo. Možnost stejných polic S AVENTOS HS optimálně využijete úložný prostor v horních skříňkách. Dokonce i menší horní skříňky můžete bez problémů rozdělit s pomocí poličky. Již od výšky korpusu 500 mm můžete použít uprostřed polici s odstupem pouhých 22 mm. Od výšky korpusu 740 mm jsou uprostřed možné dvě police. Žádné přečnívající díly Díky snímatelné soustavě ramen žádné díly nikde nepřečnívají. To poskytuje vysokou míru bezpečnosti při transportu a přenášení v místnostech, v průběhu výroby nábytku i při přepravě k zákazníkům. 31

32 AVENTOS HS Montáž několika úkony Montáž AVENTOS HS probíhá téměř bez nářadí. Při závěrečné montáži přímo na místě u zákazníka můžete čílko horní skříňky odmontovat díky osvědčené technice CLIP bez nářadí a později jej můžete zase namontovat zpět. Montáž korpusu je díky tomu pohodlnější, rychlejší a bezpečnější. 1. Namontujte zdvihací mechanizmus. 2. Pro optimální zajištění stability 3. Soustava ramen se dá nasadit bez boků instalujte na zdvihač příčnou nářadí. stabilizaci. Na čelo namontujte symetrické čelní kování. Výstraha Nebezpečí zranění z důvodu nahoru vystřelující soustavy ramen! Netlačte soustavu směrem dolů, nýbrž ji odstraňte. Pro využití v Severní Americe musí být instalována speciální výstražná upozornění a umístěny bezpečnostní pokyny. 4. Soustavu ramen a čelo spojte s pomocí mechanizmu CLIP. 32

33 Rychlé seřízení, naprosto přesné a jemné nastavení Čelo nastavíte ve třech směrech v co nejkratším čase. Pro zajištění pěkných linií mezer můžete přímo na místě u zákazníka seřídit a nastavit šířku, výšku a sklon. Perfektní pohyb předpokládá precizní nastavení: 1. S aku šroubovákem (Pozidriv, velikost 2, délka 39 mm) nastavíte zdvihače pro každou příslušnou hmotnost čílka. V případě, že výklop pustíte a on bude klesat, musíte jej seřizovat směrem doprava. V případě, že výklop pustíte a on bude stoupat, musíte jej seřizovat směrem doleva. 2. Čelo se dá jedním pohybem ruky nastavit ve třech směrech. 33

34 Informace k objednávce 3b 3a Sada zdvihačů Výška korpusu S2A S2B S2C00.05 Výška korpusu S2D S2E S2F00.05 Výška korpusu S2G S2H S2I00.05 Složení: 2 x sysmetrický zdvihač 10 x vrut do dřevotřísky Ø 4 x 35 mm 2 Sada ramen 4 Sada čelního kování Niklovaná ocel 20S Poniklované Složení: Dřevěná čela a široké alurámečky 1) 20S x soustava ramen vlevo/vpravo Úzké alurámečky 20S4200A 2 x rozpěrný čep pro příčnou stabilizaci Složení: 2 x krytka pro příčnou stabilizaci 2 x symetrické čelní kování 3 Sada krytek 5 Kulatá tyč příčné stabilizace Světle šedá, hedvábně bílá, poniklovaná Alu, Ø 16 mm 20S8000 Ke zkrácení, mm 20Q1061U Složení: 3a 2 x velká krytka vlevo/vpravo Spojovací díl pro příčnou stabilizaci sada 3b 2 x kulatá krytka Alu, Ø 16 mm, od šířky korpusu mm 20Q091Z Složení: Bit PZ křížový Velikost 2, délka 39 mm BIT-PZ KS2 1 x spojovací díl, 1 x držák, 2 x úchytka, 2 x krytka 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 4 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 34

35 Pro výběr správného zdvihače potřebujete znát výšku korpusu a hmotnost čela. Příklad: KH (mm) 20S2E S2G S2H S2I KH (mm) Výška korpusu KH = 600 mm Hmotnost čela = 10 kg Výběr zdvihače = Výška korpusu KH = 602 mm zaokrouhlit na KH = 600 mm Výška korpusu KH = 603 mm zaokrouhlit na KH = 605 mm Hmotnost čela (kg) 20S2D S2E S2F KH (mm) 20S2A S2B S2C

36 Informace k plánování Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor 5 x Ø 4 x 35 mm * Hloubka vrtání 5 mm SOB Síla horní desky korpusu * vlevo ** vpravo Zpracování čela Plánování úzkých alurámečků Úzké alurámečky FAo Přesah čela nahoře SFA Boční přesah čela Dřevěná čela a široké alurámečky 1) Doraz u stěny: nezbytná minimální mezera 5 mm SFA Boční přesah čela V případě šířky rámečků 19 mm: boční přesah čela SFA možný v hodnotě mm. * Při změně síly materiálu je nutné přizpůsobit parametry pro zpracování. 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 4 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 36

37 Umístění čílka do správné polohy Potřebný prostor pro věncovou lištu a postranici Příčná stabilizace [1] KB (KS 16-19mm) -158 mm a světlá šířka -120 mm Spojovací díl Mezera F X max. Y max. 3 mm 35 mm 101 mm 2 mm 31 mm 101 mm [2] poloviční KB (KS 16 19mm) -158 mm Rozměry se obměňují podle nastavení sklonu 1.5 mm 28 mm 101 mm KB Šířka korpusu KS Síla korpusu 37

38 AVENTOS HL Dokonalý a úplný přístup. Protože se zdvihací výklop AVENTOS HL může kompletně vyzvednout nahoru, umožní Vám velmi dobrý přístup do vnitřku skříňky. Rozličné soustavy ramen zajistí i u níže instalovaných skříněk, abyste na uložené předměty uvnitř dosáhli co nejlépe. 38

39 Další přesvědčivé výhody mm do mm Nevelký rozsah programu velké spektrum a mohostrannost využití AVENTOS HL dokonale zahrnuje všechny běžné šířky i výšky výklopů, a osvědčuje se rovněž u širokých čel. AVENTOS HL je vhodný pro šířky korpusu do mm a pro výšky korpusu od 300 do 580 mm. Rozmanité možnosti provedení a uspořádání Protože se AVENTOS HL otvírá souběžně s korpusem směrem nahoru, je možné používat výklopy i u vysokých horních skříní s čely. Tak uložíte i např. elektrospotřebiče. Žádné přečnívající díly Díky snímatelné soustavě ramen žádné díly nikde nepřečnívají. Výroba, transport i závěrečná montáž nábytku jsou tudíž bezpečnější. Nevelký rozsah programu zahrnuje 5 různých zdvihačů a 4 soustavy ramen. Takový výběr umožňuje plynulou zarážku u každé velikosti i každé hmotnosti čela. Díky přehlednému sortimentu se zjednoduší objednávání, komisní prodej i skladování. 39

40 AVENTOS HL Montáž několika úkony U montáže AVENTOS HL můžete realizovat téměř všechny postupy bez nářadí. Pro jednoduchou, bezpečnou a rychlou montáž korpusu přímo na místě u zákazníka Vám doporučujeme odmontovat čela bez nářadí a později je zase bez nářadí instalovat. 1. Soustava ramen se bez nářadí nasadí na zdvihač. 2. Pro optimální zajištění stability 3. boků instalujte na zdvihač příčnou stabilizaci. Na čelo namontujte symetrické čelní kování. Výstraha Nebezpečí zranění z důvodu nahoru vystřelující soustavy ramen! Netlačte soustavu směrem dolů, nýbrž ji odstraňte. Pro využití v Severní Americe musí být instalována speciální výstražná upozornění a umístěny bezpečnostní pokyny. 4. Soustavu ramen a čelo spojte s pomocí mechanizmu CLIP. 40

41 Rychlé seřízení, naprosto přesné a jemné nastavení Čelo nastavíte ve třech směrech pouze několika úkony. Čelo tudíž přesně seřídíte z hlediska výšky, šířky i sklonu. Při jemném seřizování sil otvírání a zavírání na zdvihači Vám pomůže stupnice. Perfektní pohyb předpokládá precizní nastavení: 1. Zdvihače plynule nastavte s pomocí aku šroubováku (Pozidriv, velikost 2, délka 39 mm) na každou příslušnou hmotnost čílka. V případě, že výklop pustíte a on bude klesat, musíte jej seřizovat směrem doprava. V případě, že výklop pustíte a on bude stoupat, musíte jej seřizovat směrem doleva. 2. Optimální přizpůsobení čela díky nastavení ve třech směrech. 41

42 Informace k objednávce 5 typů zdvihačů stačí k pokrytí obrovského spektra využití. Pro výběr správného zdvihače potřebujete znát výšku korpusu a hmotnost čela včetně úchytky. 3b 3a 4 Výška korpusu Soust. ramen Zdvihací mechanizmus mm mm mm mm 20L L L kg kg 20L kg kg 20L kg 20L L L L kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg V hraničních oblastech jednotlivých zdvihacích mechanizmů doporučujeme zkoušku dorazu a případné kolize! 1 Sada zdvihačů 2 Sada ramen 20L Niklovaná ocel 20L Výška korpusu mm vlevo/vpravo 20L L Výška korpusu mm vlevo/vpravo 20L L Výška korpusu mm vlevo/vpravo 20L L Výška korpusu mm vlevo/vpravo 20L Složení: Složení: 2 x symetrický zdvihač 2 2 x soustava ramen 10 x vrut do dřevotřísky Ø 4 x 35 mm 6b 2 x rozpěrný čep pro oválnou příčnou stabilizaci 6c 2 x krytka pro oválnou příčnou stabilizaci 42

43 3 Sada krytek 6a Oválná tyč příčné stabilizace Světle šedá, hedvábně bílá, poniklovaná Hliník 20L ke zkrácení, mm 20Q1061UA Složení: 3a 3b 4 2 x velká krytka vlevo/vpravo Spojovací díl pro příčnou stabilizaci sada 2 x kulatá krytka Alu, Ø 16 mm, od šířky korpusu mm Složení: Sada čelního kování 1 x spojovací díl Poniklované 1 x držák Dřevěná čela a široké alurámečky 1) 2 x uchycení 20S x krytka Úzké alurámečky 20S4200A Složení: Bit PZ křížový 2 x symetrické čelní kování Velikost 2, délka 39 mm 20Q091ZA BIT-PZ KS2 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 4 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 43

44 Informace k plánování Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor Soustava ramen min. LH (mm)* Y (mm)* * vlevo 20L SOB Síla horní desky korpusu ** vpravo 20L * Hloubka vrtání 5 mm 5 x Ø 4 x 35 mm 20L L * Rozměry se týkají mezery dole = 0 mm Zpracování čela Plánování úzkých alurámečků Úzké alurámečky Dřevěná čela a široké alurámečky 1) Soustava ramen X (mm) FAo Přesah čela nahoře 20L SFA Boční přesah čela SFA Boční přesah čela 20L Doraz u stěny: nezbytná minimální mezera 5 mm Šířka rámečků 19 mm: možný boční přesah čela SFA mm. 20L L * Při změně síly materiálu je nutné přizpůsobit parametry pro zpracování. 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 4 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 44

45 Umístění čílka do správné polohy Potřebný prostor pro věncovou lištu a postranici Příčná stabilizace 1 [1] KB (KS mm) -158 mm a/nebo světlá šířka -120 mm Spojovací díl Soustava ramen a (mm)* b (mm)* SOB (mm) X (mm) 20L L [2] poloviční KB (KS mm) -158 mm 20L KB Šířka korpusu 20L KS Síla korpusu * Rozměry se týkají mezery dole = 0 mm SOB Síla horní desky korpusu 45

46 AVENTOS HK Prostor pro ztvárnění věncových lišt a postranic Při vývoji AVENTOS HK jsme pamatovali rovněž na korpusy s věncovými lištami a postranicemi. Otvírá se tak nový prostor navíc pro ztvárnění a pojetí při plánování kuchyně. 46

47 Další přesvědčivé výhody do 600 mm* do mm Nevelký rozsah programu velké spektrum a mohostrannost využití Program AVENTOS HK zahrnuje pouze 4 typy zdvihačů. Dokonale tak pokrývá všechny běžné šířky i výšky výklopů. Díky nevelkému množství sortimentu se zjednoduší objednávání, komisní prodej i skladování. Symetrický způsob konstrukce umožňuje instalovat zdvihače vlevo i vpravo. Závěsy nejsou zapotřebí. Žádné přečnívající díly Kování AVENTOS HK expedujeme se zavřenými rameny. Díky tomu nepřečnívají žádné díly přes přední hranu korpusu. Bez problémů jsou tudíž možné interní transporty ve výrobě. AVENTOS HK se dá využít u šířek korpusu do mm. * Z ergonomického hlediska doporučujeme maximální výšku korpusu 600 mm. Dodržíte-li však hranici faktoru výkonnosti, můžete realizovat rovněž vyšší výklopy. 47

48 AVENTOS HK Montáž několika úkony Montáž AVENTOS HK vyžaduje jen několik pohybů ruky. Při závěrečné montáži u zákazníka můžete čelo horní skříňky odmontovat bez nářadí díky osvědčené technice CLIP. Montáž korpusu je díky tomu pohodlnější, rychlejší a bezpečnější. 1. Montáž zdvihače: symetrická konstrukce umožňuje použití jak na levé, tak i na pravé straně. 2. Na čelo namontujte symetrické čelní 3. kování. Montáž čílka na zdvihače probíhá bez nářadí prostřednictvím techniky CLIP. Výstraha Nebezpečí zranění z důvodu nahoru vystřelujícího ramene! Po otevření rameno netlačte zase směrem dolů. Pro využití v Severní Americe musí být instalována speciální výstražná upozornění a umístěny bezpečnostní pokyny. 48

49 Rychlé seřízení, naprosto přesné a jemné nastavení S AVENTOS HK se čelo dá nastavovat ve třech směrech. Proto můžete přímo na místě u zákazníka seřídit opticky bezvadný systém mezer. Komfortně a precizně. Na zdvihači jemně kalibrujeme síly otvírání a zavírání. Správné nastavení síly se dá naprosto přesně přizpůsobit podle příslušné hmotnosti čílka. Správné nastavení usnadní stupnice. Perfektní pohyb předpokládá precizní nastavení: 1. S aku šroubovákem (Pozidriv, velikost 2, délka 39 mm) provádíme jemné nastavení sil otvírání a zavírání na zdvihači. V případě, že výklop pustíte a on bude klesat, musíte jej seřizovat směrem doprava. V případě, že výklop pustíte a on bude stoupat, musíte jej seřizovat směrem doleva. 2. Čelo se dá jedním pohybem ruky nastavit ve třech směrech. 49

50 Informace k objednávce 4 typy zdvihačů stačí k pokrytí obrovského spektra využití. 3 S pomocí ukazatele výkonnosti můžete nadefinovat potřebný zdvihač. Ukazatel výkonnosti závisí na hmotnosti čela (včetně dvojnásobné hmotnosti úchytky) a na výšce korpusu. Ukazatel výkonnosti a hmotnost čela mohou být při použití třetího zdvihacího mechanizmu navýšeny o 50 %. 2b 2a 1 Takhle se to dělá: Ukazatel výkonnosti = výška korpusu (KH) [mm] x hmotnost čela včetně dvojnásobné hmotnosti úchytky [kg] LF K K K LF LF LF K Zdvihací mechanizmus oboustranný V hraničních oblastech jednotlivých zdvihacích mechanizmů doporučujeme zkoušku dorazu a případné kolize! Ukazatel výkonnosti LF 1 Sada zdvihačů Ukazatel výkonnosti LF Max. hmotnost čela 19 kg u dvou zdvihacích mechanizmů Složení: 2 x symetrický zdvihač 10 x vrut do dřevotřísky Ø 4 x 35 mm Úhel otvírání K K K K Upozornění! U širokých korpusů doporučujeme zdvihač, nainstalovaný na středovou část korpusu. Důvodem je prohýbání čílka v otevřené pozici. 50

51 2 Sada krytek 3 Sada čelního kování Světle šedá, hedvábně bílá, poniklovaná Poniklované 20K8000 Dřevěná čela a široké alurámečky 1) 20S4200 Úzké alurámečky 20S4200A Složení: Složení: 2a 2 x velká krytka vlevo/vpravo 2 x symetrické čelní kování 2b 2 x kulatá krytka Omezovač úhlu otevření Bit PZ křížový Plast Velikost 2, délka 39 mm BIT-PZ KS K K7011 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 4 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 51

52 Informace k plánování Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor 100** 93.5* 154* 168** 65* 79** * Hloubka vrtání 5 mm SOB Síla horní desky korpusu 3 x Ø 4 x 35 mm * vlevo ** vpravo * min. 261 s viditelným závěsným kováním Zpracování čela Plánování úzkých alurámečků Úzké alurámečky Dřevěná čela a široké alurámečky 1) SFA Boční přesah čela SOB Síla horní desky korpusu F Mezera SFA Boční přesah čela V případě šířky rámečku 19 mm je možný boční přesah čela SFA v hodnotě mm * Při změně síly materiálu je nutné přizpůsobit parametry pro zpracování. 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 4 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 52

53 Potřebný prostor pro věncovou lištu a postranici Minimální mezera Zpracování korpusu D (mm) X (mm) Bez OEB Y = FH x D OEB 100 Y = FH x D OEB 75 A = FH x D FH Výška čela MF Minimální mezera při otvírání (2 mm) Vrtací šablona OEB Omezovač úhlu otevření využitelná u všech výklopů 53

54 AVENTOS HK-S Využití v malých výklopech AVENTOS HK-S je velmi vhodný pro malé korpusy nad potravinovou skříní nebo lednicí. Tím představuje kování na výklopy, které skutečně pasuje pro každou konstrukční situaci. Pokud to výška místnosti dovolí, můžete instalovat dekorační prvky jako věncové lišty nebo postranice. 54

55 Další přesvědčivé výhody AVENTOS HK-S max. 400 mm AVENTOS HK Vše záleží na hodnotě faktoru výkonnosti Kování pro malé výklopy Výkonnost zdvihacího mechanizmu byla dimenzována speciálně pro malé výklopy. AVENTOS HK-S je vhodný pro výšky korpusu do max. 400 mm. Harmonické proporce AVENTOS HK-S se díky svým malým konstrukčním parametrům harmonicky začlení do malých korpusů. Přímé porovnání prokazuje, že toto kování je výrazně menší než AVENTOS HK. Žádné přečnívající díly Kování AVENTOS HK-S dodáváme se zavřeným ramenem. Díky tomu nikam nepřečnívají žádné díly. Pro co možná nejlepší bezpečnost při transportu a přenášení uvnitř místností. 55

56 AVENTOS HK-S Montáž několika úkony AVENTOS HK-S namontujete rychle a snadno. Pro montáž korpusu přímo na místě u zákazníka můžete odmontovat čílko horní skříňky bez nářadí. To umožňuje osvědčená technika CLIP. 1. Montáž zdvihače: symetrická 2. Na čelo namontujte symetrické čelní 3. knstrukce jej umožňuje nainstalovat kování. jak na levé, tak i na pravé straně. Technika CLIP umožňuje montáž čela bez nářadí na zdvihači. Výstraha Nebezpečí zranění z důvodu nahoru vystřelujícího ramene! Po otevření rameno netlačte zase směrem dolů. Pro využití v Severní Americe musí být instalována speciální výstražná upozornění a umístěny bezpečnostní pokyny. 56

57 Rychlé seřízení, naprosto přesné a jemné nastavení Rovněž u AVENTOS HK-S se dá čelo výklopu seřizovat ve třech směrech: pro opticky bezvadné slícování mezer. Jemné seřízení sil otvírání a zavírání je naprosto jednoduché a provádí se na zdvihači. Přitom Vám pomůže stupnice. Perfektní pohyb předpokládá precizní nastavení: 1. Správné nastavení zdvihače realizujeme s pomocí aku šroubováku (Pozidriv, velikost 2, délka 39 mm). V případě, že výklop pustíte a on bude klesat, musíte jej seřizovat směrem doprava. V případě, že výklop pustíte a on bude stoupat, musíte jej seřizovat směrem doleva. 2. Čelo se dá jedním pohybem ruky nastavit ve třech směrech. 57

58 Informace k objednávce 3 typy zdvihačů stačí k pokrytí obrovského spektra využití. 2 S pomocí ukazatele výkonnosti můžete nadefinovat potřebný zdvihač. Ukazatel výkonnosti závisí na hmotnosti čela (včetně dvojnásobné hmotnosti úchytky) a na výšce korpusu. Ukazatel výkonnosti a hmotnost čela mohou být při použití třetího zdvihacího mechanizmu navýšeny o 50 %. 1b 1a Takhle se to dělá: Ukazatel výkonnosti = výška korpusu (KH) [mm] x hmotnost čela včetně dvojnásobné hmotnosti úchytky [kg] 20K2B00 LF LF K2C00 20K2E00 LF * Zdvihací mechanizmus oboustranný V hraničních oblastech jednotlivých zdvihacích mechanizmů doporučujeme zkoušku dorazu a případné kolize! Ukazatel výkonnosti LF 1 Sada zdvihačů Ukazatel výkonnosti LF Pružina Úhel otvírání slabá K2B středně silná K2C * silná K2E00 Složení: 1a 2 x symetrický zdvihač 1b 2 x krytka ramen vlevo/vpravo 10 x vrut do dřevotřísky Ø 4 x 35 mm * podzim 2010 Upozornění! U širokých korpusů doporučujeme zdvihač, nainstalovaný na středovou část korpusu. Důvodem je prohýbání čílka v otevřené pozici. 58

59 2 Sada čelního kování Poniklované Dřevěná čela a široké alurámečky 1) Úzké alurámečky Složení: 2 x symetrické čelní kování 20K4A00 20K4A00A Omezovač úhlu otevření Plast Bit PZ křížový Velikost 2, délka 39 mm 20K7A41 20K7A11 BIT-PZ KS2 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 2 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 59

60 Informace k plánování Pozice hrotů pro zdvihač Montážní pozice pro upevnění zdvihačů Potřebný prostor SOB Síla horní desky korpusu 3 x Ø 4 x 35 mm * min. 240 s viditelným závěsným kováním Zpracování čela Plánování úzkých alurámečků Úzké alurámečky Dřevěná čela a široké alurámečky 1) F SFA SOB Mezera Boční přesah čela Síla horní desky korpusu * Při změně síly materiálu je nutné přizpůsobit parametry pro zpracování. 1) Pro dřevěná čílka používejte vruty do dřevotřísky (609.1x00). Pro široké alurámečky použijte 2 šrouby do plechu se zap. hlavou ( ). 60

61 Potřebný prostor pro věncovou lištu a postranici Minimální mezera Zpracování korpusu D (mm) X (mm) bez OEB Y = FH x D OEB 100 Y = FH x D MF Minimální mezera nahoře a dole (2 mm) Vrtací šablona OEB 75 A = FH x D využitelná u všech výklopů OEB Omezovač úhlu otevření 61

62 Perfecting motion 62

63 Jak my chápeme perfektní pohyb Blum činí z otvírání a zavírání nábytku zážitek, a rovněž zvyšuje komfort pohybu v kuchyni. Několik tisíc zaměstnanců po celém světě pracuje na uskutečnění našich představ o perfektním pohybu. Středem naší pozornosti je přitom uživatel kuchyně se svými potřebami. Až teprve je-li trvale spokojen, jsme spokojeni i my. Z těchto snah mají prospěch všichni naši partneři, kteří se podílí na procesu vzniku nábytku. Již více než 50 let je kvalita nejvyšším pravidlem při vývoji a výrobě našich produktů. Naše systémy kování přesvědčí díky promyšlené funkci, uznávanému designu a dlouhé životnosti. Mají vyvolávat nadšení a okouzlovat díky svému perfektnímu pohybu. Rovněž tak v oblasti nabídky našich služeb jsme si stanovili příčku vysoko. Pro naše partnery to musí být pokud možno co nejlepší opora. Abychom mohli na všech úrovních pracovat rychle a účelově, vedeme neustálý dialog s uživateli kuchyní, a pravidelně si vyměňujeme poznatky a zkušenosti s výrobci kuchyní, truhláři a prodejci. 63

64 Technické změny a změny ve výrobním programu jsou vyhrazeny Veškerý obsah podléhá autorským právům firmy Blum Printed in Austria EP-167/1 CS-SK/ LightHaus Ing. Norbert Šebo ul MDD Veľká Lúka, Slovakia Tel.: Mobil: Fax: norbert.sebo@blum.com Julius Blum GmbH Výrobní závod 6973 Höchst, Rakousko tel.: fax: info@blum.com