KRAJSKÝ ÚŘAD MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Odbor životního prostředí a zemědělství 28. října 117, 702 18 Ostrava *KUMSX00Q3TML* Čj: MSK 82149/2010 209.1 V50 Vyřizuje: Ing. Petra Koudelková Odbor: Odbor životního prostředí a zemědělství Telefon: 595 622 955 Fax: 595 622 396 E-mail: petra.koudelkova@kr-moravskoslezsky.cz Datum: 2010-06-28 Rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ve věci změny č. 3 integrovaného povolení pro zařízení Povrchové úpravy, provozovatele VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Výroková část Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o integrované prevenci ), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále správní řád ), rozhodl, že: integrované povolení č.j. MSK 201317/2006 ze dne 13.6.2007, ve znění pozdějších změn (dále integrované povolení ), vydané právnické osobě VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. se sídlem Ruská 1142/30, 706 02 Ostrava - Vítkovice, IČ: 26823357 (účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu), pro zařízení Povrchové úpravy podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci se vsouladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci mění takto: (1) V části II, kapitole 1 výrokové části integrovaného povolení se v bodu 1.1. ruší zdroje č. 838 Komorový tryskač 4D WALTER (ocelové broky), č. 686 Tryskací box, č. 688 Brokový tryskač plechu, č. 822 Tryskací stroj hala VIII, č. 823 Tryskací stroj hala III a č. 824 Tryskací stroj BANFI včetně všech ukazatelů a stanovených emisních limitů. (2) V části II, kapitole 4 výrokové části integrovaného povolení se mění bod 4.2., takto: 4.2. Podmínky k rekonstrukci tryskacích zařízení č. 838 Komorový tryskač 4D WALTER (ocelové broky), č. 686 Tryskací box, č. 688 Brokový tryskač plechu, č. 822 Tryskací stroj hala VIII, č. 823 Tryskací stroj hala III a č. 824 Tryskací stroj BANFI zhlediska ochrany ovzduší:
1. Tryskací zařízení, včetně filtrů jsou schválena jako celek a tudíž nesmí být provozována bez zařízení pro snižování emisí. Tryskací zřízení budou provozována včetně výměny filtračních patron dle provozního přepisu Provozní předpis k obsluze odsávacího zařízení DVP 30 000 CE (květen 2010). 2. Provozovatel zařízení povede provozní deník o provozu a kontrolách prováděných na předmětných zařízeních. Do provozního deníku budou zaznamenávány výměny filtračních patron. (3) V části II, kapitole 9 výrokové části integrovaného povolení se v bodu 9.1.1. ruší zdroje č. 838 Komorový tryskač 4D WALTER (ocelové broky), č. 686 Tryskací box, č. 688 Brokový tryskač plechu, č. 822 Tryskací stroj hala VIII, č. 823 Tryskací stroj hala III a č. 824 Tryskací stroj BANFI, stanovené znečišťující látky a četnost měření. (4) V části III. A výrokové části integrovaného povolení se nově vkládá bod 3), který zní: 3) Vydává a) povolení k uvedení zdroje znečišťování ovzduší Pálící stroj OMNICUT 4600 do trvalého provozu. b) povolení k rekonstrukci tryskacích zařízení podle 14 odst. 3 zákona o integrované prevenci, za podmínek uvedených v části II. bodu 4.2. výroku integrovaného povolení. (5) V části III. C výrokové části integrovaného povolení se nově vkládá bod 8) který zní: 8) povolení k uvedení zdroje znečišťování ovzduší do trvalého provozu podle 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. Odůvodnění Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad ) jako příslušný správní úřad podle 33 písm. a) zákona o integrované prevenci oznámil dopisem č.j. MSK 82149/2010 ze dne 20. 5. 2010 v souladu s 46 správního řádu, zahájení správního řízení ve věci změny č. 3, podle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci právnické osoby VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. se sídlem Ruská 1142/30, 706 02 Ostrava-Vítkovice, IČ: 26823357 (dále provozovatel zařízení ), pro zařízení Povrchové úpravy. Krajský úřad dal účastniku řízení v souladu s 36 odst. 3 správního řádu možnost před vydáním rozhodnutí ve věci vydání změny integrovaného povolení pro výše uvedené zařízení vyjádřit se k jeho podkladům. Účastník řízení této možnosti nevyužil. Krajský úřad provedl v termínu od 9. 3. 2010 do 7. 5. 2010 přezkum integrovaného povolení na základě oznámení plánované změny v provozu zařízení dle 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, spočívající v rekonstrukci odsávání a filtrace komorového tryskače 4D Walter č. 838, tryskacího boxu č. 686, brokového tryskače plechu č. 688, tryskacího stroje hala VIII č. 822, tryskacího stroje hala III č. 823 a tryskacího stroje BANFI č. 824 tak, aby bylo dosaženo limitu koncentrace tuhých znečišťujících látek pod 20 mg/m 3. Krajský úřad v rámci přezkumu požádal Českou inspekci životního prostředí (dále ČIŽP ) o vyjádření dle 46 odst. 1 písm. k) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších 2/5
zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o ochraně ovzduší ). ČIŽP se k tomuto přezkumu vyjádřila souhlasně dopisem zn. ČIŽP/49/IPP/1000947.004/10/VRF ze dne 31. 3. 2010. Krajský úřad v rámci přezkumu posoudil předložené podklady a v protokolu o kontrole č.j. MSK 76040/2010 ze dne 7. 5. 2010 konstatoval, že se jedná o nepodstatnou změnu zařízení, ale je nezbytné provést změnu integrovaného povolení dle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Krajský úřad dále provedl v termínu od 15. 3. 2010 do 21. 4. 2010 přezkum integrovaného povolení na základě oznámení plánované změny v provozu zařízení dle 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci, zahrnující žádost o uvedení zdroje znečišťování ovzduší Pálící stroj OMNICUT 4600 do trvalého provozu. Krajský úřad v rámci přezkumu požádal ČIŽP o vyjádření dle 46 odst. 1 písm. k) zákona o ochraně ovzduší. ČIŽP se k tomuto přezkumu vyjádřila souhlasně dopisem zn. ČIŽP/49/IPP/1000947.005/10/VRF ze dne 30. 3. 2010. Krajský úřad v rámci přezkumu posoudil předložené podklady, zjistil že podmínky stanovené integrovaným povolením pro zkušební provoz byly splněny, a v protokolu o kontrole č.j. MSK 40762/2010 ze dne 21. 4. 2010 konstatoval, že se jedná o nepodstatnou změnu zařízení, ale je nezbytné provést změnu integrovaného povolení dle 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci. Závěry výše uvedených přezkumů jsou předmětem tohoto správního řízení ve věci změny č. 3 integrovaného povolení pro zařízení Povrchové úpravy, provozovatele VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. V rámci bodu (1) této změny integrovaného povolení jsou zrušeny zdroje znečišťování ovzduší č. 838 Komorový tryskač 4D WALTER (ocelové broky), č. 686 Tryskací box, č.688 Brokový tryskač plechu, č. 822 Tryskací stroj hala VIII, č. 823 Tryskací stroj hala III a č. 824 Tryskací stroj BANFI včetně všech ukazatelů a stanovených emisních limitů. Provozovatel zařízení předložil podáním ze dne 27. 4. 2010 vyjádření ve kterém sděluje, že vyčištěná vzdušina z tryskacích zařízení není vyvedena do vnějšího ovzduší dle 2 odst. 1 zákona o ochraně ovzduší, ale zpět do haly, kde jsou tryskací zařízení umístěna. Z tohoto důvodu neklasifikuje provozovatel zařízení tryskací zařízení jako zdroje znečišťování ovzduší dle zákona o ochraně ovzduší. Vzhledem k této skutečnosti krajský úřad ruší tyto zdroje včetně všech ukazatelů a stanovených emisních limitů. Bod (3) této změny integrovaného povolení ruší monitoring pro předmětná tryskací zařízení. Bod (2) této změny integrovaného povolení stanovuje podmínky pro rekonstrukci předmětných tryskacích zařízení. ČIŽP se k předmětné rekonstrukci vyjádřila souhlasně s podmínkami dopisem zn. ČIŽP/49/IPP/ 1000947.004/10/VRF ze dne 31. 3. 2010. Podmínky ČIŽP jsou zahrnuty ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Bod (4) této změny integrovaného povolení povoluje uvedení zdroje znečišťování ovzduší Pálící stroj OMNICUT 4600 do trvalého provozu, a rekonstrukci tryskacích zařízení a bod (5) nahrazuje složkové ustanovení povolení k uvedení zdroje znečišťování ovzduší Pálící stroj OMNICUT 4600 do trvalého provozu podle 17 odst. 1 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. Emisní limit a četnost měření pro zdroje znečišťování ovzduší Pálící stroj OMNICUT 4600 již byl stanoven změnou č. 2 integrovaného povolení (rozhodnutí č.j. MSK 167258/2009 ze dne 4. 11. 2009). Rozhodnutí o změně integrovaného povolení je vydáno v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci, ustanovení příslušných souvisejících zákonů tím nejsou dotčena. Změnou integrovaného povolení nedošlo ke změně v posouzení zařízení v jednotlivých hlediscích pro určování nejlepších dostupných technik podle přílohy č. 3 k zákonu o integrované prevenci. 3/5
Vydání tohoto rozhodnutí o změně integrovaného povolení není předmětem poplatku ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, protože vydání rozhodnutí o změně integrovaného povolení je činěno z podnětu správního úřadu (položka 96 sazebníku správních poplatků). Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u zdejšího krajského úřadu ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení ( 83 odst. 1 správního řádu), a to v souladu s 82 odst. 2 správního řádu. Včas podané odvolání má v souladu s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné ( 82 odst. 1 správního řádu). otisk úředního razítka Ing. Marek Bruštík,v.r. vedoucí oddělení ochrany ovzduší a integrované prevence Za správnost vyhotovení:ing. Petra Koudelková Příloha Provozní předpis k obsluze odsávacího zařízení DVP 30 000 CE Rozdělovník Účastník řízení: VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s. Ruská 1142/30, 706 02 Ostrava - Vítkovice v zastoupení VÍTKOVICE, a.s. Ruská 2887/101, 706 02 Ostrava-Vítkovice ( s přílohou) Na vědomí (po nabytí právní moci): Statutární město Ostrava, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Moravskoslezský kraj, 1. náměstek hejtmana kraje, p. Miroslav Novák, zde Ostravské vodárny a kanalizace, a.s., Nádražní 28/3114, 729 71 Ostrava Moravská Ostrava Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, zde Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Ostrava, Valchařská 15, 702 00 Ostrava ( s přílohou) Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Ministerstvo životního prostředí, odbor výkonu státní správy IX, Čs. legií 5, 702 00 Ostrava 4/5
Ministerstvo životního prostředí, odbor integrované prevence a IRZ, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 Vršovice Statutární město Ostrava, Úřad městského obvodu Vítkovice, odbor výstavby a životního prostředí, Mírové náměstí 1, 703 79 Ostrava 5/5