Uţivatelský Manuál AC DC AC & BATTERY POWERED FET 1
Děkujeme a blahopřejeme za váš výběr BOSS LMB-3 Bass Limiter Enhancer. Abyste prováděli operace správně a přístroj vám léta dobře slouţil, věnujte čas přečtení tohoto Uţivatelského manuálu, neţ začnete pracovat. VLASTNOSTI BOSS LMB-3 je limiter/enhancer, specificky upravený pro elektrickou baskytaru. LMB-3 umoţňuje tvořit vyrovnaný zvuk ovládáním rozdílů v hlasitosti zvuku nebo předcházet zkreslení. Nastavením knobů úrovně THRESHOLD a RATIO, můţete ovládat přímo intenzitu limiteru. Efektem Enhance zvuk vyčistíte a zaostříte. 1995 BOSS Corporation Veškerá práva vyhrazena. Ţádná část této publikace nesmí být pouţita v jakékoliv podobě, bez výslovného písemného povolení společnosti Boss, Czech Republic Distributor, s.r.o. 2
DŮLEŢITÉ POKYNY V případě pouţití AC adaptéru, pracujte výhradně s doporučeným zařízením (řady PSA). Pouţití jiného adaptéru můţe vést k poškození, nebo zničení přístroje. ZDROJ NAPÁJENÍ Poţadavek na napájení jsou uvedeny na štítku (na zadním panelu). Ověřte, ţe napětí u vaší instalace odpovídá tomuto poţadavku. Bude-li přístroj delší dobu nepouţívaný, odpojte napájecí šňůru. UMÍSTĚNÍ Nevystavujte přístroj extrémním teplotám (např. přímému slunečnímu světlu v uzavřeném vozidle). Nepouţívejte ani neskladujte přístroj v prašném či vlhkém prostředí, nebo v místech, kde dochází k silným otřesům. DALŠÍ UPOZORNĚNÍ Chraňte přístroj před silnými nárazy. Pokud dojde k poškození, nebo tušíte, ţe přístroj nefunguje správně, ihned přerušte práci. Kontaktujte co nejdříve příslušného servisního technika. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotevírejte neodborně přístroj. VÝMĚNA BATERIE Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj delší dobu nepouţíván. 3
POPIS PANELU 1. Jack AC Adaptéru Připojení AC Adaptéru (volitelný, řady BOSS PSA). S AC adaptérem můţete hrát, aniţ byste museli pamatovat na to, kolik energie baterie je jiţ spotřebováno. * Zjistíte, že je vhodné ponechat vloženou baterii v přístroji, i když hrajete s adaptérem. Tímto způsobem můžete pokračovat v hraní i v případě, že se adaptér náhodou odpojí. * Pokud chcete používat AC adaptér, musí to být pouze specifikovaný typ (řady PSA). Použití jiného adaptéru může vyvolat poškození nebo zničení. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte AC adaptér ze zásuvky. 4
2. Indikátor Tento indikátor zobrazuje, zda je efekt za/vypnutý a současně informuje o stavu baterie. Indikátor se rozsvítí, pokud je efekt zapnutý. Pokud indikátor pohasíná nebo jiţ nesvítí a efekt je zapnutý, baterie brzy skončí, musíte ji ihned vyměnit. 3. Jack OUTPUT Výstupní jacky vyuţijete k zapojení přístroje do zesilovače či jiného efektu. 4. Pedál spínače Za/vypíná efekt. 5. Vodící šroub Uvolněním šroubu otevřete pedál a umoţníte výměnu baterie. Instrukce o výměně baterie, viz VÝMĚNA BATE- RIE. 6. Jack INPUT Tímto jackem přichází signál z baskytary nebo jiného hudebního nástroje, popř. z jiného efektového procesoru. * Jack INPUT funguje i jako vypínač. Přístroj se zapne, jakmile zasunete konektor do jacku INPUT a vypne se, jakmile jej vytáhnete. Pokud přístroj nepoužíváte, doporučujeme odpojit šňůru z jacku INPUT. 5
ENHANCE Knob Tímto knobem nastavíte intenzitu efektu Enhance, který vyčistí a zaostří zvuk. Otočením knobu doprava posílíte efekt. RATIO knob Tento knob ovládá kompresní poměr limiteru. To znamená, ţe nastaví, jak moc limiter komprimuje tyto signály nad prahovou úrovní. LEVEL knob Nastavuje hlasitost zvuku efektu. Nastavte jej tak, aby nebyl rozdíl mezi hlasitostí zpracovaného a původního zvuku kytary. * Otočíte-li knobem zcela doleva, nebude slyšet žádný zvuk. * Je-li v poměru 1:1, efekt limiter je vypnutý. THRESHOLD knob Tento knob ovládá prahovou úroveň (na které se spustí kompresní efekt). Otočením knobu doleva sníţíte tuto úroveň. Blíţe o úrovních Ratio a Threshold, viz AKCE LIMITERU. 6
PROVEDENÍ ZAPOJENÍ AC Adaptér (řady PSA; volitelný) OUT 9V DC / 200mA Elektrická baskytara Kombo * Zasunutím kabelu do jacku Input se přístroj automaticky zapne. * Před zapojením či odpojením kabelů ověřte, že hlasitost systému je na minimu. Tím předejdete poškození systémových komponent. 7
PRÁCE S PŘÍSTROJEM 1. Po provedení potřebných propojení nastavte knoby na panelu podle uvedených obrázků. 2. Stiskem pedálového spínače zapnete efekt. (Ověřte, ţe indikátor svítí). 3. Nastavte prahovou úroveň (na které se spouští komprese) knobem THRESHOLD. 4. Kompresní poměr nastavte knobem RATIO. 5. Nastavte hloubku Enhance knobem ENHANCE. 6. Nastavte knob LEVEL tak, aby nebyl rozdíl mezi hlasitostí zpracovaného a původního zvuku kytary. 8
AKCE LIMITERU Limiter LMB-3 bude fungovat podle toho, jak nastavíte úrovně Ratio a Threshold. Knoby RATIO a THRESHOLD jsou popsány níţe. RATIO: Kompresní poměr vstupního signálu nazýváme Ratio. Např., je-li Ratio nastaven na 2:1, vstupní signál, který je o 6dB silnější, neţ prahová úroveň, bude komprimovaný napůl, neboli 3 db. Pokud je na :1, bude komprimovaný veškerý vstupní signál nad prahovou úrovní na tuto úroveň, neţ půjde na výstup. THRESHOLD: Prahová úroveň je ta, na níţ se spustí komprimace. Jakmile vstupní signál dosáhne prahové úrovně, signál bude komprimován v kompresním poměru, nastaveném knobem RATIO, neţ půjde na výstup. Je-li vstupní signál pod prahovou úrovní, půjde na výstup bez komprese. 9
Výstupní úroveň (dbm) Výstupní úroveň (dbm) Následující obrázky uvádí, jak je ovlivněn výstupní signál nastavením knobů RATIO a THRESHOLD. 1:1 2:1 Threshold Level a Ratio = a : b b Threshold Level :1 Vstupní úroveň (dbm) Vstupní úroveň (dbm) 10
VÝMĚNA BATERIE Jakmile indikátor začne tmavnout nebo jiţ nesvítí, znamená to, ţe baterie je téměř vybitá a musíte ji vyměnit. Výměnu baterie proveďte dle následujícího postupu. 1. Uvolněte vodící šroub z čelní strany pedálu, zdvihněte pedál nahoru a otevřete přístroj. * Vodící šroub můžete nechat ve víku pedálu i během výměny baterie. 2. Vyjměte starou baterii z úloţného prostoru a sejměte kontakt baterie. 3. Zapojte kablík kontaktu na novou baterii a umístěte baterii do úloţného prostoru. * Pečlivě zkontrolujte polaritu baterie (+ / ). 4. Opřete pruţinu do opěrky na spodní straně víka pedálu, potom zavřete pedál. * Dejte pozor, abyste neskřípli kablík od baterie do pedálu. 5. Nakonec vloţte vodící šroub do vodícího otvoru a pevně jej utáhněte. 11
VZOROVÁ NASTAVENÍ Limiter Enhancer LEVEL ENHANCE RATIO THSHD LEVEL ENHANCE RATIO THSHD MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX Finger Picking Slapping Play LEVEL ENHANCE RATIO THSHD LEVEL ENHANCE RATIO THSHD MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX 12
MEMO NASTAVENÍ LEVEL ENHANCE RATIO THSHD LEVEL ENHANCE RATIO THSHD MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX LEVEL ENHANCE RATIO THSHD LEVEL ENHANCE RATIO THSHD MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 1:1 :1 MIN MAX 13
SPECIFIKACE LMB-3: Bass Limiter Enhancer Nominální vstupní úroveň... -20dBm Vstupní impedance... 1M Nominální výstupní úroveň... -20dBm Výstupní impedance... 1 k Doporučené zatížení 10 k nebo více Zbytkový šum... -86 dbu (IHF-A, Typ.) Ovládání...Pedálový spínač, knoby LEVEL, ENHANCE, RATIO, THRESHOLD Indikátor... indikátor (stavu za/vypnutí efektu a stavu baterie) Konektory... INPUT Jack, OUTPUT Jack, AC Adaptor Jack (9V DC) Napájení...9V DC : Dry Battery 9V type (6F22/9 V), AC Adaptér Spotřeba...17mA (9V DC) * Předpokládaná životnost baterií: Karbonové: 12 hodin Tyto hodnoty se mohou lišit podle aktuálního stavu při pouţití. 14
Rozměry... 70 (Š) x 125 (H) x 55 (V) mm 2-3/4 (W) x 4-15/16 (D) x 2-3/16 (H) palců Hmotnost... 430 g / 15 oz (včetně baterie) Příslušenství... Uţivatelský manuál, baterie 9V typ (6F22/9 V), Roland Service Volitelné... AC Adaptér řady PSA * 0dBu = 0.775Vrms * Vzhledem k vývoji produktu může být specifikace a/nebo obsah balení změněn bez upozornění. Pro země EU Tento produkt odpovídá nařízení normy European Directive 89/336/EEC. 15