Centrální řídící jedntka CCU2 Obj. č.: 45 71 34 Účel pužití Centrální řídící jedntka HmeMatic CCU2 je ústředním prvkem systému HmeMatic, který nabízí širký rzsah mžnstí vládání, mnitrvání a nastavení všech zařízení, která jsu sučástí systému. Centrální řídící jedntka se vyznačuje snadnu bsluhu ve webvém rzhraní WebUI pmcí pčítače, na kterém je nainstalván běžný internetvý prhlížeč. Webvé rzhraní nabízí různé mžnsti využití: Nastavení a prvz kmpnentů systému HmeMatic Pskytvání infrmací stavu jedntlivých zařízení HmeMatic v dmácnsti Vytváření příméh prpjení mezi zařízeními HmeMatic, které zůstává aktivní i bez zásahu centrální řídící jedntky Vytváření kmplexních vládacích úklů a pužívání individuálních lgických funkcí prgramů na centrální řídící jedntce. Vážení zákazníci, Ppis a připjení děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup centrální řídící jedntky HmeMatic CCU2. Tent návd k bsluze je sučástí výrbku. Obsahuje důležité pkyny k uvedení výrbku d prvzu a k jeh bsluze. Jestliže výrbek předáte jiným sbám, dbejte na t, abyste jim devzdali i tent návd. Pnechejte si tent návd, abyste si jej mhli znvu kdykliv přečíst! Rzsah ddávky Centrální řídící jedntka HmeMatic CCU2 Napájecí adaptér (výstupní napětí 5 V DC, 1500 ma) Mntážní příslušenství (2 x šrub, 2 x hmždinka) USB kabel Ethernetvý kabel Mntážní šablna Návd k bsluze Základní infrmace k systému HmeMatic Tt zařízení je sučástí dmácíh vládacíh systému HmeMatic a pracuje s busměrným bezdrátvým prtklem BidCS. Všechna zařízení systému jsu ddávána ve standardním nastavení. Funkce přístrje lze nastavit také pmcí prgramvacíh zařízení neb pmcí sftwaru. Další funkce výrbku, které lze tímt způsbem pužít a rzšířené funkce, které pskytuje systém HmeMatic v napjení na další kmpnenty systému, najdete v návdu na webvém rzhraní HmeMatic WebUI. Veškeru aktuální technicku dkumentaci a aktualizace najdete na stránkách www.hmematic.cm. Základní infrmace k bezdrátvému prvzu Bezdrátvý přens prbíhá v tevřené vysílací dráze, cž znamená, že se zde vytváří mžnst rušení. Další zdrje rušení může představvat činnst spínačů, elektrické mtry neb vadná elektrická zařízení. Dsah vysílání uvnitř budv se může značně lišit d dsahu v tevřeném prstru. Důležitu rli v dsažitelnsti hrají krmě síly vysílacíh signálu a přijímacích specifik přijímače, také vlivy klníh prstředí, jak je vlhkst v prstředí, kde se systém nachází a důležitu rli hraje také knstrukce staveb. A. LED kntrlka napájení B. LED kntrlka připjení k internetu C. LED kntrlka Inf D. Tlačítk bnvení E. Slt micrsd/sdhc karty F. Napájecí kabel G. USB rzhraní zařízení H. USB hstitelské rzhraní I. Síťvý kabel
Uvedení d prvzu Mntáž na stěnu K mntáži na stěnu pužijte 2 šruby a hmždinky, které jsu sučástí ddávky. Při výběru místa instalace a během vrtání v blízksti zásuvek a vypínačů dejte pzr, aby pd mítku nebyly žádné kabely. Neinstalujte centrální jedntku v blízksti jiných zdrjů rušení (např. směrvačů WLAN neb DSL). Pznámky k dstraňvání prblémů najdete níže v návdu. Pdržte přilženu mntážní šablnu na pžadvaném místě instalace a svisle i vdrvně ji vyrvnejte. Označte si tužku na stěně tvry A a B pr vrtání (pdle nákresu na šablně). Na značených místech vyvrtejte dva tvry s průměrem 5 mm a vlžte d nich hmždinky. Zašrubujte d hmždinek šrubky a nechte je asi 1,5 mm vyčnívat ze stěny. Zavěste přístrj na šruby nejdříve nahře a pté vprav přes tvry na zadní straně (J), viz vedle uvedený brázek. Zahájení práce s webvým rzhraním Otevření WebUI Webvé uživatelské rzhraní se vládá snadn na základě sftwaru. Budete h ptřebvat k následujícím činnstem: Nastavení a kntrla kmpnentů systému HmeMatic Vytváření příméh prpjení mezi zařízeními HmeMatic Pužívání centrálních prgramů na zařízeních HmeMatic Přístup k uživatelskému rzhraní získáte v internetvém prhlížeči (vit výše ). Pkud nemáte síť se serverem DHCP, můžete IP adresu centrální řídící jedntky nastavit pmcí USB připjení. V případě absence sítě lze centrální řídící jedntku pužívat jen přes USB. Pdrbněji viz níže. Pkud jste centrální řídící jedntku připjili k PC, k směrvači a k napájení, tevřete webvý prhlížeč. Zadejte d adresnéh řádku v prhlížeči URL http://hmematic.ccu2. Otevře se dmvská stránka rzhraní WebUI. Připjení centrální řídící jedntky k síti Nejdříve vytáhněte a dstraňte kryt centrální řídící jedntky. Pkud se vám p zadání URL http://hmematic.ccu2 dmvská stránka netevře, pstupujte pdle pkynů, které jsu uvedeny níže v části 11 návdu. Nastavení data a času Jakmile se vaše centrální řídící jedntka připjí k síti, čas a datum se nastaví autmaticky. Připjte centrální řídící jedntku pmcí přilženéh síťvéh kabelu (I) k směrvači DSL neb k mdemu. Připjení centrální řídící jedntky k napájení K napájení centrální řídící jedntky pužívejte jen riginální napájecí adaptér CCU2 (5 V DC, 1500 ma), který je ddáván s centrálu, aby se zabránil pškzení výrbku. Připjte k centrální řídící jedntce přilžený napájecí adaptér (F) a zapjte h d zásuvky elektrickéh prudu. Přístrj se smí připjvat jen k zásuvce, která je vlně dstupná, aby h byl mžné v případě nebezpečí snadn dpjit. Centrální řídící jedntka je nyní připravena k prvzu. Systémvé pžadavky Pslední verze jednh z následujících internetvých prhlížečů: Mzilla Firefx, Micrsft Internet Explrer, Ggle Chrme, Safari Datvé připjení: Ethernet (TCP/IP and DHCP), USB 1.1 neb vyšší (jen s Micrsft Windws, XP/Vista /7) Rzlišení brazvky: 1024 x 768 (uživatelské webvé stránky); 1280 x 1024 (webvé stránky správce) Pkud nemáte připjení k internetu, musíte datum a čas nastavit manuálně. Pstupujte následujícím způsbem: V uživatelském rzhraní klikněte na Settings > Cntrl Panel. Klikněte na Time and Psitin
V následujícím kně nastavte datum a čas a klikněte na Apply settings. Pté klikněte na CCU Maintenance. Prveďte krky 1 až 4 v pli Sftware update (viz níže). Alternativně můžete imprtvat čas z PC. Pkud h chcete imprtvat, klikněte na Get time frm cmputer. Pté klikněte na Back. Instalace aktualizací Předtím než bude mžné pužít webvé rzhraní, musíte zkntrlvat dstupné systémvé aktualizace a nainstalvat je. Pkud máte připjení k internetu, na dmvské stránce webvéh rzhraní se ukáže, zda jsu dstupné aktualizace systému. Krk 1: Nejdříve klikněte na tlačítk Dwnlad, aby se instalační subry sftwaru ulžily na PC. Krk 2: Vyberte stáhnutý sftware. Krk 3: Klikněte na Uplad, aby se sftware načetl na centrální řídící jedntku. Celý prces může trvat něklik minut. Krk 4: Jakmile se instalační subry načtu na centrální řídící jedntku, ptvrďte aktualizaci kliknutím na tlačítk Start update. Aktualizace sftwaru je dknčena. P dknčení aktualizace bude ptřeba znvu zaregistrvat centrální řídící jedntku, na které pak bude dstupný plný rzsah všech funkcí. Při instalaci aktualizací pstupujte následujícím způsbem: V uživatelském rzhraní klikněte na Settings > Cntrl Panel. V případě, že pužíváte centrální řídící jedntku s připjením k internetu, na dmvské stránce WebUI se ukáže, zda pužíváte nejnvější verzi. V pačném případě můžete stáhnut a nainstalvat subry ptřebné pr aktualizaci v sekci Dwnlads na stránce www.hmematic.cm. Párvání zařízení a nastavení systému S centrální řídící jedntku HmeMatic můžete nyní párvat statní prvky systému, které pak můžete ve webvém rzhraní vládat, nastavit a připjit je přím k jiným zařízením, neb je pužívat v centrálních prgramech. Pdrbněji viz nápvědu ve webvém rzhraní (návd si můžete také stáhnut v sekci Dwnlads na stránce www.hmematic.cm).
Infrmace a chybvé zprávy signalizvané LED kntrlkami LED kntrlky napájení (Pwer), připjení k internetu (Internet) a Inf na centrální řídící jedntce signalizují různé infrmace a chybvé zprávy. Stav LED Pwer LED Internet LED Inf Řešení Zapnutí jedntky Pkud stav přetrvává, prveďte Zap. Zap. Zap. bnvu systému (viz níže). Start systému Pkud stav přetrvává, prveďte Zap. Vyp. Rychle bliká bnvu systému (viz níže). Aktivní připjení - - - Zap. Zap. - - - k internetu Je k dispzici aktualizace, neb servisní inf. Zap. - - - Bliká Zkntrlujte systémvé zprávy na WebUI neb prveďte aktualizaci. Imprt aktualizace Pčkejte na dknčení Rychle bliká - - - Rychle bliká aktualizace. Čekající zpráva Zkntrlujte systémvé zprávy Zap. - - - Rychle bliká výstrahy na WebUI Bez připjení k internetu Zap. Vyp. - - - Chybějící IP adresa IP adresa v přádku ale bez připjení k internetu Obnva systému Zap. - - - Zap. Bliká - - - Bliká Bliká Bliká Zkntrlujte síťvý kabel a prpjení centrální jedntky se směrvačem (ruter/switch). Zkntrlujte nastavení sítě. Pkud chybí DHCP server, pstupujte pdle krků v části Připjení USB kabelem (viz níže). Zkntrlujte nastavení sítě a směrvače. Pčkejte, dkud se nedknčí bnva systému. V následujícím kně zkpírujte IP adresu centrální řídící jedntky. Řešení prblémů P zadání URL adresy http://hmematic-ccu2 se nenačte WebUI Existuje něklik mžnstí, jak pstupvat, když se p zadání adresy http://hmematic-ccu2 nenačte webvé rzhraní. a) Vlžení IP adresy centrální řídící jedntky Namíst adresy http://hmematic-ccu2 můžete d adresnéh řádku webvéh prhlížeče zadat IP adresu centrální řídící jedntky a získat tak přístup k WebUI. Existují dva způsby, jak zjistit IP adresu centrální řídící jedntky. Zbrazení IP adresy v nastavení sítě IP adresu můžete najít pd plžku Prperties centrální řídící jedntky. Pstupujte následujícím způsbem: Otevřete Průzkumníka subru ve Windws a klikněte Síť. Vyberte centrální řídící jedntku HmeMatic a klikněte na ní pravým tlačítkem myši. Pté vyberte z nabídky plžku Prperties. Pté vlžte IP adresu d adresnéh řádku webvéh prhlížeče a tevře se uživatelské webvé rzhraní WebUI.
Zbrazení IP adresy pmcí nvéh sftwaru K zbrazení IP adresy centrální řídící jedntky můžete pužít nvý sftware HmeMatic, který si stáhnete následujícím způsbem: Otevřete stránku www.hmematic.cm. V sekci Dwnlad si stáhněte instalační subr HmeMatic LAN Cnfiguratr. Nainstalujte sftware na PC a tevřete prgram. Obnvení systému K bnvení systému je ptřeba přistupit jen v případě pškzení sftwaru centrálníh řídicíh systému. K pškzení může djít například vinu přerušení napájení v průběhu aktualizace sftwaru. Když LED kntrlky na centrální řídící jedntce signalizují, že nrmální perační systém nelze spustit (nepřetržitě svítí všechny tři LED kntrlky), musíte aktualizaci prvést pmcí bnvení systému. Při bnvení systému pstupujte následujícím způsbem: Odstraňte kryt z centrální řídící jedntky. Vytáhněte napájecí kabel (F) jedntky ze zásuvky, aby se přerušil napájení centrální řídící jedntky a pčkejte 5 sekund. Stiskněte a pdržte tlačítk bnvení (D) na centrální řídící jedntce a sučasně zapjte napájecí kabel znvu d zásuvky. Pté uvlněte tlačítk bnvení. Centrální řídící jedntka nyní prvede bnvení systému. LED kntrlky na jedntce nejdříve na 10 sekund zhasnu, a když se spustí prces bnvy, všechny LED kntrlky budu sučasně blikat. Zadáním adresy http://hmematic-ccu2 d adresnéh řádku webvéh prhlížeče se dstanete na dmvsku stránku bnvy systému. Zkpírujte si IP adresu centrální řídící jedntky. Pté vlžte IP adresu d adresnéh řádku webvéh prhlížeče a tevře se uživatelské webvé rzhraní WebUI. b) Připjení USB kabelem Pkud pužíváte centrální řídící jedntku bez připjení k internetu, můžete ji připjit k pčítači pmcí USB kabelu. Budete k tmu ptřebvat samstatné vladače. Nainstalujete je následujícím způsbem: Nejdříve připjte centrální řídící jedntku přilženým USB kabelem k pčítači. Nejdříve si v sekci Dwnlad na webvé stránce www.hmematic.cm stáhněte nejnvější instalační subr sftwaru. Na brazvce bnvení systému klikněte na Select File a vyberte instalační subr. Pté klikněte na Start Recvery aby se zahájil bnvení sftwaru. Centrální řídící jedntka se autmaticky zbrazí v průzkumníku jak samstatný disk. P dknčení bnvy systému bude ptřeba centrální řídící jedntku znvu zaregistrvat, abyste měli k dispzici celý rzsah všech funkcí. Tlačítkem Factry reset můžete centrální řídící jedntku resetvat a bnvit její půvdní nastavení z výrby. Vymaže se tím veškerá předchzí knfigurace, nastavení a naprgramvání. Tlačítkem Reset netwrk settings můžete resetvat jen síťvé nastavení centrální řídící jedntky. Otevřete instalační subr setup.exe a nainstalujte prgram. Pté vlžte d adresnéh řádku webvéh prhlížeče URL 10.101.82.51 a tevře se uživatelské webvé rzhraní WebUI. Naplnění maximální přensvé dby klíčvacíh pměru Klíčvací pměr (duty cycle) je pdíl času, kdy zařízení aktivně vysílá, v rámci jakékliv jedné hdiny a představuje právně závazné časvé mezení přensvé dby zařízení pracujících na kmitčtu 868 MHz. Na vlnvém rzsahu 868 MHz, které pužíváme, je maximální dba přensu všech zařízení mezena na 1% hdiny, tj. na 36 sekund za hdinu. Přístrje pracující na tmt kmitčtu tak musí přens uknčit, když dsáhnu jednprcentníh limitu a můžu h bnvit až p uplynutí časvéh mezení. Zařízení HmeMatic jsu knstruvány a vyrbeny plně v suladu s tímt nařízením. V průběhu nrmálníh prvzu se celý klíčvací pměr bvykle ani nevyužívá. Nicméně z důvdu pakvaných a přensvě nárčných prcesů párvání se může stát, že v jedinělých případech během uvádění d prvzu a pčátečníh nastavení systému djde k dsažení uvedenéh limitu.
Pkud se pracvní cyklus překrčí, aktivuje se LED kntrlka na přístrji, která bliká 1 x dluze a 1 x krátce a může se t prjevit i tím, že přístrj nebude krátkdbě pracvat správně. Nrmální činnst přístrje se bnví p určité chvíli (max. p 1 hdině). Zvýšení kapacity paměti Kapacitu paměti centrální řídící jedntky lze rzšířit pužitím paměťvé karty micrsd, která se vlží d tvru na jedntce. Zvýšený rzsah paměti pak můžete využít například k ukládání příštích rzšíření prgramu a naměřených dat. Bezpečnstní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnstních důvdů a z důvdů registrace (CE) neprvádějte žádné zásahy d centrální jedntky. Případné pravy svěřte dbrnému servisu. Nevystavujte tent výrbek přílišné vlhksti, nenamáčejte jej d vdy, nevystavujte jej vibracím, třesům a přímému slunečnímu záření. Tent výrbek a jeh příslušenství nejsu žádné dětské hračky a nepatří d ruku malých dětí! Nenechávejte vlně ležet balvý materiál. Fólie z umělých hmt představují veliké nebezpečí pr děti, nebť by je mhly splknut. Pkud si nebudete vědět rady, jak tent výrbek pužívat a v návdu nenajdete ptřebné infrmace, spjte se s naší technicku pradnu neb pžádejte radu kvalifikvanéh dbrníka. K čištění puzdra pužívejte puze měkký, mírně vdu navlhčený hadřík. Nepužívejte žádné prstředky na drhnutí neb chemická rzpuštědla (ředidla barev a laků), nebť by tyt prstředky mhly pškdit pvrch a puzdr zařízení. Recyklace Elektrnické a elektrické prdukty nesmějí být vhazvány d dmvních dpadů. Likviduje dpad na knci dby živtnsti výrbku přiměřeně pdle platných záknných ustanvení. Technické údaje Šetřete živtní prstředí! Přispějte k jeh chraně! Označení mdelu: HM-Cen-O-TW-x-x-2 Napájecí zdrj: Napájecí adaptér (5 V) Vstup: 100 240 V AC; 50/60 Hz, 0,5 A Výstup: 5 V DC, 1500 ma Ochranná třída: III (připjení k nízkému bezpečnému napětí) Stupeň krytí: IP20 Prvzní teplta: 5 až 35 C Skladvací teplta: -20 až +60 C Přensvý kmitčet: 868,3 MHz Třída zařízení s krátkým dsahem: SRD třída 2 Obvyklý dsah v tevřeném prstru: 250 m Klíčvací pměr: < 1% hdiny Paměť: Mžnst rzšíření pmcí micrsd karty USB: 1 hstitelský prt USB a 1 USB prt zařízení Síť: 10/100 MBit/s Aut-MDIX Jazyk WebUI: Angličtina, němčina Rzměry (Š x V x H): 116 x 150 x 34 mm Hmtnst: 165 g Překlad tht návdu zajistila splečnst Cnrad Electrnic Česká republika, s. r.. Všechna práva vyhrazena. Jakékliv druhy kpií tht návdu, jak např. ftkpie, jsu předmětem suhlasu splečnsti Cnrad Electrnic Česká republika, s. r.. Návd k pužití dpvídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Cpyright Cnrad Electrnic Česká republika, s. r.. VAL/05/2017