FM kuchyňské rádio s CD/MP3 přehrávačem a USB UR2050SI Obj. č. 140 40 00 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kuchyňského FM rádia SoundMaster. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst. Vlastnosti FM rádio s digitálním skenerem (DTS) a podporou technologie PLL. Funkce RDS pro zobrazení názvu stanice a automatické nastavení přesného času. Přehrávání hudby z CD/MP3/WMA a paměťových UBS zařízení. Vstup AUX-IN pro připojení externího přehrávače do rádia. Zobrazení přesného času s označením dne v týdnu. Výběr mezi zobrazením 12. nebo 24. hodinového formátu času. Funkce kalendáře (2000 2099) se zohledněním přestupného roku. Celkem 4 režimy budíku: denní, týdenní, v sobotu a neděli a ve vybraný den. Buzení hudbou z CD, přehráváním FM stanic nebo s použitím výchozí melodie (Summer). Funkce SDA (Special Date Alert). 6 předvoleb pro kuchyňský časovač (1 minuta až 23:59 hodin). Funkce AMS (automatické uložení stanic). 64 paměťovým pozic a celkem 2 uživatelské profily. Automatické nebo manuální vyhledávání stanic. Elektronická regulace hlasitosti rozdělená do 16. úrovní. Různé nastavení podsvícení displeje (nižší nebo vysoký kontrast). Funkce automatického vypnutí (max. nastavitelná doba 90 minut). Funkce uzamčení tlačítek proti náhodnému stisku Key Lock. Napájení baterií 3 V pro uchování aktuálního času a data v interní paměti. Popis a ovládací prvky Přední strana
1 PRESET+ Přechod na předvolbu v seznamu a její vyvolání. 2 PRESET Přechod na předvolbu v seznamu a její vyvolání. 3 Prog / MEM Ukládání oblíbených stanic do paměti rádia. 4 FUNC / User Výběr zdrojového režimu (CD, AUX, FM, USB) / Výběr uživatelského profilu. 5 Timer Funkce časovače. 6 AOT / DIM Funkce automatického vypnutí a nastavení úrovně podsvícení displeje. 7 Alarm 1 / VOL+ Nastavení budíku 1 / Zesílení hlasitosti. 8 Alarm 2 / VOL Nastavení budíku 2 / Útlum hlasitosti. 9 MODE / LOCK / Výběr zdrojového režimu / Funkce Key Lock / Ukončení přehrávání skladeb. 10 MEM.Scan/AMS/ II Seznam předvoleb / Funkce AMS / Spuštění přehrávání skladeb (PLAY). 11 UP / >>I Vyhledávání stanic a rychlejší přechod v rámci aktuálně přehrávané skladby. 12 DOWN / I<< Vyhledávání stanic a rychlejší přechod v rámci aktuálně přehrávané skladby. 13 OPEN Otevření nebo uzavření CD mechaniky. 14 POWER Zapnutí a vypnutí rádia. 15 Displej Zobrazení všech důležitých provozních informací. 16 CD mechanika Přihrádka pro vkládání kompaktních disků. 17 USB port Vstup pro připojení USB paměťových médií. 18 IR senzor Přijímač příkazů dálkového ovladače. 19 Montážní úchyt Přípravek pro montáž rádia do podhledu. 20 Podložky Vymezovací podložky montážního úchytu. 21 FM anténa Drátová anténa pro příjem analogových stanic. 22 AUX-IN Vstup pro připojení externího přehrávače. 23 DC-IN Vstup pro připojení napájecího kabelu. 24 AC/DC adaptér. Síťový adaptér pro napájení rádia. Zadní strana Dálkové ovládání POWER Zapnutí a vypnutí rádia. MODE / STOP Výběr zdrojového režimu / Ukončení přehrávání. OPEN vysunutí a zavření přihrádky CD. Pr- Přechod na vybranou předvolbu. Vol+ / AL1 Zesílení hlasitosti / Nastavení budíku Alarm 1. Pr+ Přechod na vybranou předvolbu. I<< DOWN Přechod na jinou stanici / Návrat k předchozí skladbě. II SCAN Automatické vyhledávání stanic / Spuštění a pozastavení přehrávání skladeb. >>I UP Přechod na jinou stanici / Přechod na další skladbu. Timer Funkce časovače. Vol / AL2 Utlumení hlasitosti / Nastavení budíku Alarm 2. AOT Funkce automatického vypnutí rádia. FUNC / User Výběr zdrojového režimu / Přepínání uživatelských profilů. DIM Konfigurace podsvícení displeje. Prog / MEM Programování skladeb do playlistu / Paměťové funkce rádia (předvolby stanic). Součástí dodávky jsou navíc 2 magnetické proužky s oboustrannou lepicí páskou, které umožňují uchycení dálkového ovladače na vybraném místě v kuchyni. Instalace rádia do podhledu Vyberte k provozu rádia vhodné a bezpečné místo. Nikdy jej neinstalujte do blízkosti zdrojů vysokých teplot (sporáky) ani umyvadel a dřezů! Na vybrané místo přiložte dodávanou šablonu a označte si podle ní otvory pro vrtání. Při označování otvorů pro vrtání zachovejte vzdálenost šablony alespoň 2,25 cm od hran skříňky. Rádio tak může být instalováno zároveň s hranou boční části kuchyňské skříňky. V závislosti na materiálu skříňky, kam bude rádio instalováno, musíte vyvrtat otvory s přesnou hloubkou. Po vyvrtání otvorů se rozhodněte o vhodnosti použití vymezovacích podložek. Připevněte montážní úchyt pomocí dodávaných šroubů. Nyní nasaďte rádio na úchyt. Mírně jej přitom zatlačte směrem dopředu. Správné nasazení rádia do montážního přípravku bude provázeno slyšitelným dolehnutím. Při nasazování rádia na úchyt nepoužívejte nikdy extrémní úsilí! Ujistěte se o tom, že v zadním prostoru rádia nedošlo k extrémní deformaci přívodního kabelu ani antény. Zabraňte zároveň poškození přívodního kabelu a antény v důsledku horkých nebo ostrých předmětů. Přívodní kabel a použitá síťová zástrčka musí zůstat během provozu rádia neustále snadno přístupná! Aby rádio mělo dostatečně kvalitní příjem signálu, musíte jeho anténu roztáhnout do maximální délky a poté ji připevnit do podhledu skříňky například pomocí vhodné lepicí pásky. Odmítnutí odpovědnosti za škody Výrobce výslovně poukazuje na skutečnost, že dodávané šrouby nejsou vhodné pro všechny druhy materiálů u použitých kuchyňských skříněk. Při neodborné instalaci rádia a jeho montážního úchytu může dojít k nevratnému poškození části kuchyňské skříňky.
Uvedení do provozu Po prvním zapnutí spustí rádio automatickou aktualizaci systému. Na displeji přitom bude blikat úvodní informace Please wait for settings thanks. Stiskem libovolného tlačítka však můžete tento proces kdykoliv přerušit. Aktualizační proces trvá přibližně 3 5 minut. Po přijetí dostatečně kvalitního signálu použije systém rádia aktuální čas a zobrazí jej poté na displeji. Přerušením aktualizačního procesu se na displeji zobrazí datum 01.01.2012 a čas 0:00. Systém se zároveň vypne a dále použije následující tovární hodnoty: Nastavení budíku na čas 0:00 hod. Další provoz bude probíhat v automatickém režimu. V době mezi 23:00 a 05:50 hodin bude podsvícení rádia na nízké úrovni. Hlavní nabídka rádia Stiskem tlačítka MODE můžete procházet mezi jednotlivými položkami hlavní nabídky. V režimu příjmu rozhlasových stanic se současně s aktuálně naladěnou frekvencí na displeji zobrazuje i vybrané frekvenční pásmo. V době, kdy je rádio vypnuté se stiskem tlačítka Al1 / VOL+ nebo Al2 / VOL přesvědčíte o aktuálním stavu nastavení budíku popřípadě provedete jeho další nastavení. Pomocí tlačítek Al1 / VOL+ nebo Al2 / VOL můžete během poslechu rádia upravovat hlasitost na požadovanou úroveň. Za provozu rádia můžete navíc po stisku tlačítka MEM.Scan/AMS/ II (10) uložit aktuální nastavení do vybraného uživatelského profilu. Systém rádia provádí automatickou aktualizaci času každý den v době 03:00 hod a 05:00 hod. V případě, že během konfigurace nedojde ke stisku žádného tlačítka po dobu 10. sekund, systém uloží a použije aktuálně nastavené hodnoty a přejde zpět do běžného provozního zobrazení. Nastavení přesného času Uhrzeit einstellen Ve vypnutém stavu stiskněte tlačítko MODE (9). Ukazatel na pozici hodin v té chvíli začne blikat. Pomocí navigačních tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) nastavte aktuální čas. Delším přidržením vybraného navigačního tlačítka pak dojde k rychlejšímu dosažení požadované hodnoty. Stiskem tlačítka MODE (9) potvrdíte nastavení času. Systém následně přejde k nastavení datumu. Nastavení data Datum einstellen V režimu nastavení času stiskněte tlačítko MODE (9) dvakrát. Na displeji začnou blikat hodnoty pro nastavení data ve formátu DD-MM-RRRR (den, měsíc a rok). Použijte navigační tlačítka UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) a nastavte aktuální datum. Delším přidržením konkrétního navigačního tlačítka pak dojde k rychlejšímu přechodu na požadovanou hodnotu. Pro potvrzení zadání stiskněte tlačítko MODE (9). Systém následně přejde ke konfiguraci funkce SDA Upomínky. Stiskem jiného tlačítka tuto funkci aktivujete. Funkce SDA (Special Date Alert) Datumserinnerung V režimu nastavení času stiskněte tlačítko MODE (9) třikrát. Na displeji bude poté střídavě blikat DATUM a SDA 1. Stiskem tlačítka MEM Scan vyberte 1 z 6 možností SDA. Pomocí navigačních tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) nastavte požadovaný datum a stiskněte tlačítko MEM. Nastavte hodinu pro funkci SDA. Stiskem tlačítka TIMER (5) dojde k ignorování nastavení roku. Stiskem tlačítka MODE dojde k potvrzení zadání a přechodu k nastavení funkce aktualizace. Pakliže vynecháte nastavení roku, bude funkce SDA aktivována každý rok ve stejný den. Akustická signalizace bude probíhat po dobu 10. minut. Poté se spustí přehrávání rozhlasové stanice na displeji přitom bude blikat indikace SDA. Stiskem libovolného tlačítka tuto funkci vypnete. Akustický výstup během aktivované funkce SDA můžete vypnout i v případě, že jsou tlačítka na rádiu uzamknuta (funkce KeyLock). Nastavení aktualizace Aktualisierung einstellen Stiskněte v režimu nastavení času tlačítko MODE (9) čtyřikrát. Stiskem tlačítka DOWN / I<< (12) bude funkce aktualizace času deaktivována. Indikátor RDS nato zmizí z displeje. Naopak stiskem tlačítka UP / >>I (11) tuto funkci znovu aktivujete. Na displeji se proto znovu zobrazí indikátor RDS. Nastavení potvrďte stiskem tlačítka MODE (9). Systém tím uloží aktuální nastavení a přejde ke konfiguraci podsvícení displeje. Konfigurace podsvícení displeje Display Hintergrundbeleuchtung V režimu nastavení času stiskněte pětkrát tlačítko MODE (9). Pomocí navigačních tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) pak vyberte požadované nastavení. Tlačítko Displej Funkce DOWN / I<< (12) DIM OFF Podsvícení displeje zůstává nepřetržitě na nejvyšší úrovni. UP / >>I (11) DIM ON Podsvícení se vypne po uplynutí 5. sekund od stisku tlačítka. Stiskem tlačítka MODE (9) potvrdíte vlastní výběr. Systém rádia tím přejde k nastavení automatického času pro deaktivaci podsvícení displeje. Nastavení doby pro automatické vypnutí podsvícení displeje Automatischen Hintergrundbeleuchtung-Timer einstellen V režimu nastavení času stiskněte tlačítko MODE (9) šestkrát. Pomocí navigačních tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) pak tuto funkci buď aktivujete nebo deaktivujete. Aktivací této funkce bude podsvícení displeje v době od 23:00 do 05:59 hod na nízké úrovni. Po stisku libovolného tlačítka pak dojde k aktivaci podsvícení displeje na dalších 60 sekund. DT OFF = funkce snížení úrovně podsvícení v době od 23:00 do 05:59 hod je deaktivována. DT ON = funkce snížení úrovně podsvícení v době od 23:00 do 05:59 hod je aktivní. Funkce spuštění časovače pro podsvícení displeje Hintergrundbeleuchtung-Timer Startzeit einstellen V této nabídce můžete nastavit dobu pro aktivaci podsvícení displeje. Stiskněte proto tlačítko MODE (9). Na displeji se zobrazí indikátor DT START a doba 23:00 hodin. Pomocí navigačních tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) pak zadejte dobu začátku aktivace podsvícení displeje. Čas deaktivace podsvícení displeje Dimmer-Timer Endzeit einstellen Nastavte pro funkci deaktivace podsvícení displeje čas, po jehož dosažení dojde k deaktivaci podsvícení displeje. Po stisknutí tlačítka MODE (9) se na displeji zobrazí indikátor DT END a doba 06:00 hod. Nastavte požadovanou dobu pomocí tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) a potvrďte. Výběr formátu času 12-/24-Stundenformat einstellen Stiskněte v režimu nastavení času tlačítko MODE (9) celkem osmkrát. Ve výchozím nastavení používá systém rádia 24. hodinový formát času. Tlačítkem UP / >>I (11) vyberte 24-hodinový formát času 24. Pomocí tlačítka DOWN / I<< (12) pak můžete nastavit 12-hodinový formát času 12. Vlastní nastavení časového formátu pak potvrďte stiskem tlačítka MODE (9). Nastavení budíku Wecker einstellen Krátce stiskněte tlačítko Al1 nebo Al2. Na displeji se zobrazí příslušná indikace Alarm 1 nebo Alarm 2. Současně přitom budou blikat hodnoty pro nastavení hodin a minut budíku. Pomocí navigačních tlačítek UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) nastavte čas budíku. Delším přidržením některého navigačního tlačítka pak dojde k rychlejšímu nastavení požadované hodnoty. Stisknutím tlačítka Timer přejdete k nastavení frekvence budíku. Na výběr máte z následujících možností: Täglich (každý den) = buzení ve dnech pondělí až pátek Wochenende (víkend) = buzení v sobotu a neděli Werktags (pracovní dny) = budík od pondělí do pátku Pro výběr konkrétního dne stiskněte a přidržte tlačítko Timer. Na displeji se zobrazí den v týdnu SU (neděle). Opakovaným stiskem tlačítka Timer pak vyberete požadovaný den. Delším přidržením tlačítka Timer pak nastavení dne v týdnu potvrdíte. Stiskněte tlačítko Al1 / Al2 a vyberte zdroj budíku:
Zdroj budíku Summer (výchozí melodie) Rádio CD Off (deaktivace budíku) Zobrazení na LCD displeji Symbol zvonku Symbol radiového vysílače Symbol kompaktního disku Žádný symbol na displeji. Stiskem jiného tlačítka dojde k aktivaci funkce budíku. Po dosažení přednastaveného času se aktivuje vybraný zdroj buzení. Přehrávání hudby z CD a rozhlasové stanice trvá po dobu 60 minut. Výchozí melodie však bude znít pouze 10 minut. Pakliže nestisknete během nastavení žádné tlačítko po dobu 10. sekund, systém uloží a použijte aktuálně nastavené hodnoty. Časovač (kuchyňská minutka) Kurzzeitmsser Systém disponuje celkem 6. přednastavenými časy, které můžete využít během vaření. Stiskem tlačítka Timer (5) vstoupíte do režimu časovače. Navigačními tlačítky UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12) nastavte požadovanou hodnotu (1 minuta až 23 hodin a 59 minut). Stiskněte tlačítko MEM, na displeji se zobrazí Cook 1 6. Pomocí tlačítek Preset+ nebo Preset vyberte požadovaný časovač a potvrďte jej stiskem tlačítka MEM. Vybraná předvolba časovače T1 6 se poté zobrazí na displeji. Běžící časovač můžete zastavit stiskem tlačítka Timer. Pro opětovné spuštění časovače stiskněte znovu tlačítko Timer. Vyčkejte 30 sekund (nastavit můžete i jiný interval, například 25, 20, 16, 9, 6, 4, 2 a 1 sekundu), dokud nezazní akustická signalizace časovače. Následně zazní signalizace i pro další hodinu. Delším stiskem tlačítka Timer (2 sekundy), časovač vypnete. AOT (funkce automatického vypnutí rádia) Pro aktivaci této funkce stiskněte tlačítko AOT (6). Každým stiskem tohoto tlačítka pak nastavíte interval od 10 do 90 minut. Výběrem OFF je funkce automatického vypnutí deaktivována. Stiskem libovolného tlačítka dojde ke spuštění této funkce na pozadí. Pokud nedojde ke stisku žádného tlačítka po dobu 15. sekund od nastavení, z displeje rádia zmizí zobrazení časovače a další odpočet bude běžet na pozadí. Stiskem tlačítka AOT (6) získáte na displeji informaci o čase, který zbývá do automatického vypnutí rádia. Režim příjmu FM stanic Rádio zapnete stiskem tlačítka POWER (14). Tlačítkem FUNC / User (4) přejdete k poslechu FM stanic. Opětovným stiskem tlačítka POWER (14) rádio i vypnete. Výběr uživatelského profilu Pro přepnutí na druhý uživatelský profil stiskněte a přidržte tlačítko FUNC / User (4). Na displeji se poté zobrazí buď USER A nebo USER B. Každý uživatelský profil disponuje celkem 32. paměťovými sloty. Rádio má v továrním nastavení použitý uživatelský profil USER A coby výchozí. Ukládání oblíbených stanic (Presets) Během poslechu své oblíbené stanice stiskněte tlačítko MEM. Na displeji přitom bude blikat indikace MEM. Pomocí tlačítek předvoleb Preset+ nebo Preset vyberte některý paměťový slot a potvrďte stiskem tlačítka MEM. Úspěšné uložení předvolby do paměti rádia bude na displeji provázeno indikátorem MEM. Vyvolání předvoleb z paměti Pro ukládání předvoleb stanic má rádio celkem 32 paměťových slotů pro každý profil. Stisknutím tlačítka PRESET+ nebo PRESET- přejděte v paměti na požadovanou předvolbu. Delším stiskem tlačítka se pak na okamžik vypne výstup zvuku. Po uvolnění tlačítka pak rádio přejde na uloženou frekvenci a spustí přehrávání stanice uložené pod vybranou předvolbou. V případě, že je rádio vypnuté, nastavujete pomocí tlačítek PRESET funkci kuchyňského časovače. Vyhledávání stanic V režimu FM naladíte vybranou frekvenci po opakovaném stisku navigačního tlačítka UP / >>I (11) nebo DOWN / I<< (12). Delším stiskem některého navigačního tlačítka pak rádio automaticky přejde na nejbližší rozhlasovou stanici. Funkce AMS (automatické ukládání stanic) V režimu příjmu FM stanic stiskněte a přidržte tlačítko MEM po dobu 3. sekund. Tím dojde k aktivaci funkce automatického skenování a ukládání všech vyhledaných stanic do interní paměti rádia. Přehrávání CD/MP3 Stiskem tlačítka POWER zapněte rádio. Tlačítkem FUNC / User přejděte do režimu přehrávání CD/MP3. Stiskněte tlačítko OPEN (13) a po otevření přihrádky vložte do přehrávače disk. Pro uzavření přihrádky s CD znovu stiskněte tlačítko OPEN (13). Systém přehrávače spustí načítání obsahu disku a současně přitom zobrazí na displeji Reading, Please wait. Po úspěšném načtení obsahu CD spustí systém přehrávání první skladby nalezené na disku. Stisknutím tlačítka PLAY / PAUSE II můžete přehrávání skladby pozastavit (režim pauzy). Stisknutím tlačítka Prog./MEM vyberte z následujících režimů pro přehrávání: Intro (přehrávání několika prvních sekund ze začátku každé skladby), Random (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) a Repeat (opakované přehrávání vybrané skladby/skladeb). Krátkým stisknutím tlačítka UP / >>I (11) přejdete na následující skladbu. Při delším přidržení tohoto tlačítka zajistíte rychlejší přechod v rámci aktuální skladby. Po stisku tlačítka DOWN / I<< (12) přejde systém k návratu na začátek aktuální skladby a opětovným stiskem na předchozí skladbu. Delším stisknutím tohoto tlačítka pak přejdete na požadovanou pozici aktuálně přehrávané skladby. Programování skladeb do seznamu (Playlist) Před zahájením programování musíte ukončit aktuální přehrávání. Stiskněte proto tlačítko MODE / LOCK (9). Do režimu programování pak vstoupíte po stisku tlačítka Prog. Navigačními tlačítky UP / >>I (11) a DOWN / I<< (12) potom vyberte první skladbu a její uložení do playlistu potvrďte stiskem tlačítka Prog. Obdobným způsobem uložte do programovací paměti i ostatní skladby. Naprogramovat do playlistu můžete nejvýše 64 skladeb. Po ukončení programování stiskněte tlačítko II PLAY. Systém spustí přehrávání skladeb z playlistu. Přehrávání skladeb můžete kdykoliv přerušit po stisknutí tlačítka II PLAY (režim pauzy). Pro úplné ukončení přehrávání pak stiskněte tlačítko STOP. Přehrávání hudby z USB Do režimu přehrávání paměťových médií USB přejdete po stisku tlačítka FUNC / User. Připojte paměťový flash disk do USB portu (17) na rádiu. Systém rádia poté načte obsah připojeného disku a následně automaticky spustí přehrávání první z uložených skladeb. Přehrávání skladeb pozastavíte stiskem tlačítka II PLAY. Pro přehrávání můžete vybrat z dostupných režimů: Intro (přehrávání začátku každé skladby), Random (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) a Repeat (opakované přehrávání vybrané skladby/skladeb). Krátkým stiskem tlačítka UP / >>I (11) přejdete na další skladbu. Při delším přidržení tohoto tlačítka zajistíte rychlejší přechod v rámci aktuální skladby. Po stisku tlačítka DOWN / I<< (12) dojde k návratu na předchozí skladbu nebo na začátek aktuální skladby. Delším stiskem tohoto tlačítka pak přejdete na požadovanou pozici aktuálně přehrávané skladby. Programování skladeb do playlistu probíhá stejným způsobem jako v režimu přehrávání CD. Více o tomto tématu naleznete v předchozí části Programování skladeb do seznamu / Playlist. Rádio podporuje používání pouze kompatibilních USB paměťových médií, naformátovaných v systému FAT32. Vzhledem k široké nabídce USB disků, dostupných na současném trhu, výrobce rádia nemůže zaručit, že všechna tato média budou s tímto systémem plně kompatibilní.
Funkce AUX-IN Díky této funkci můžete do rádia připojit externí audio přehrávač (například MP3 přehrávač). Použijte proto vhodný audio kabel a propojte jím přehrávač se vstupem AUX-IN (22) na rádiu. Hlasitost přehrávání pak můžete ovládat na obou zařízeních nezávisle na sobě. Ovládání hlasitosti (elektronická regulace) Během přehrávání hudby nebo poslechu rozhlasových stanic můžete nastavit požadovanou hlasitost audio výstupu. Použijte proto tlačítek VOL+ (zesílení) nebo VOL (útlum). Upozornění! Poslech hudby za příliš vysoké hlasitosti může způsobit nevratné poškození sluchu! Výměna baterie v rádiu Baterie uvnitř rádia slouží pouze jako záložní zdroj pro uchování aktuálního času a datumu v případě, že dojde k odpojení rádia od síťového zdroje (například po přerušení dodávky elektřiny). Při výměně baterie (není součástí dodávky) postupujte následovně. Otočením ve směru hodinových ručiček otevřete kryt bateriové přihrádky. Vyjměte starou a vložte novou baterii typu CR 2032. Bateriovou přihrádku znovu uzavřete krytem a jeho otočením proti směru hodinových ručiček. Další tipy pro obsluhu rádia Stiskem a delším přidržením (2 sekundy) tlačítka DIM aktivujete nebo deaktivujete trvalé podsvícení displeje. Pro aktivaci funkce uzamčení tlačítek na rádiu stiskněte a déle přidržte tlačítko LOCK. Na displeji rádia se následně zobrazí indikace KEYLOCK. Pro opětovné odemknutí tlačítek znovu stiskněte a přidržte (3 sekundy) tlačítko LOCK. Indikátor KEYLOCK přitom zmizí z displeje. Tím došlo k opětovnému odemknutí funkce všech tlačítek. Funkce tlačítek na dálkovém ovladači plně korespondují s funkcemi příslušných tlačítek na rádiu. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kuchyňského rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Manipulace s bateriemi a akumulátory Technické údaje Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Funkce AUX, CD, USB, FM tuner Napájení 5,5 V DC / 2 A Spotřeba energie max. 7 W Rozsah příjmu FM 87,5 108 MHz, předvolby stanic: 32 fine tuning 0,05 MHz Baterie 1 baterie 3 V DC typ CR 2032 (není součástí dodávky) Podmínky provozu teplota +5 až +35 C Hmotnost 1,4 kg Rozměry 260 x 75 x 208 mm Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/09/2017