AX Sběrací vůz a vůz na přepravu řezanky

AX Sběrací vůz a vůz na přepravu řezanky

2 AX 03/18

AX Sběrací vůz a vůz na přepravu řezanky Plnohodnotný dvouúčelový sběrací vůz Laťková nebo celokovová nástavba nebo nástavba na řezanku Robustní sběrací ústrojí a dopravní rotor Řezací agregát s 32 noži AX, to jsou sběrací vozy a vozy na přepravu řezanky od KRONE s přepravním objemem 25 až 31 m³. Díky různým variantám nástavby mohou sloužit jako sběrací a dávkovací vozy, stejně jako vozy na přepravu řezanky. Modely AX kromě toho nadchnou také maximální spolehlivostí, výkonností a hospodárným provozem. AX 250/280/310 Dvouúčelový sběrací vůz 4 Varianty nástavby 6 Zavěšení, oj a podvozek 8 Sběrací ústrojí EasyFlow 10 Řezací rotor 12 Ložný prostor 14 Nakládací automatika 16 Palubní elektronika a ovládací terminály 18 Technické údaje 19 AX 03/18 3

Dvouúčelový sběrací vůz AX 250 / 280 / 310 Sběrací a dávkovací vozy AX 250: ložný objem 25 m³ s laťkovou nebo celokovovou nástavbou Sběrací a dávkovací vozy AX 280: ložný objem 28 m³ s celokovovou nástavbou nebo nástavbou na řezanku Sběrací a dávkovací vozy AX 310: ložný objem 31 m³ s celokovovou nástavbou nebo nástavbou na řezanku Nová generace sběracích vozů AX přesvědčí rozmanitými možnostmi nástaveb a kapacity. V zemědělské praxi se může optimálně přizpůsobit velmi různorodým podmínkám sklizně. Tyto extrémně lehké sběrací, dávkovací a přepravní vozy vyžadují také minimální příkon. Díky rozmanitým možnostem využití lze tyto dvouúčelové sběrací vozy dokonale vytížit a hospodárně využít. Typ AX 250 L 250 D 280 L 280 D 310 L 310 D Kapacita (podle DIN 11741) m³ 25 25 28 28 31 31 Varianty nástavby FL GL FD GD FL GL HL GD HD GL HL GD HD Dávkovací válce - 2/3-2/3-2/3 Záběr sběracího ústrojí mm 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 Max. počet nožů 32 32 32 32 32 32 Příkon od cca kw / PS 59/80 59/80 66/90 66/90 74/100 74/100 L = sběrací vůz bez dávkovacích válců, D = sběrací vůz s dávkovacími válci, F = laťková nástavba, G = celokovová nástavba, H = nástavba na řezanku AX 250: Sběrací a dávkovací vůz AX 250 má ložný objem 25 m³ a je nejkompaktnějším vozem konstrukční řady AX. Volitelně je k dispozici s laťkovou nebo celokovovou nástavbou. V provedení 250 D má AX dávkovací agregát. Neřízené sběrací ústrojí šířky 1 800 mm čistě sbírá píci a předává ji řezacímu rotoru s 32 noži, který ji pořeže na délku až 45 mm při maximální úspoře energie. 4 AX 03/18

AX 280: AX 280 má ložný objem 28 m³ a díky mnoha variantám nástavby je jeho využití opravdu velmi univerzální. Je k dispozici s laťkovovu a celokovovou nástavbou i s nástavbou na přepravu řezanky. AX 280 D má volitelně dva nebo tři dávkovací válce. Sběrací ústrojí šířky 1 800 mm dopravuje píci k řezacímu rotoru, vybavenému 32 noži, který ji pořeže precizním nůžkovým řezem na délku až 45 mm. AX 310: Stroj AX 310 s ložným objemem 31 m³ je mistrem ve své třídě. V sériovém provedení je k dispozici s robustní celokovovou nástavbou, volitelně s nástavbou na řezanku. Jako AX 310 D je sběrací vůz vybaven dávkovacím agregátem, volitelně s dvěma nebo třemi dávkovacími válci. Neřízené sběrací ústrojí šířky 1 800 mm dopravuje píci k řezacímu rotoru, osazenému 32 noži, který ji pořeže precizním nůžkovým řezem na délku až 45 mm při maximální úspoře energie. AX 03/18 5

Varianty nástavby Sklápěcí laťková nástavba je ideální pro nízké budovy a stáje Stabilní celokovová nástavba s horními upínacími lany pro přepravu beze ztrát Nástavba na řezanku s klapkou pro prosekávání a shora otevřeným ložným prostorem je ideální pro přepravu řezanky Různé varianty nástavby činí z KRONE AX univerzálně využitelný sběrací vůz. Se sklápěcí laťkovou nástavbou se AX ideálně hodí pro použití v budovách s nízkými vjezdy. Varianta AX s celokovovou nástavbou je obzvláště výhodná jako čistě sběrací vůz. Pro použití jako sběrací vůz i jako vůz na přepravu řezanky může být AX vybaven ještě volitelnou nástavbou na řezanku včetně sklopné klapky v horní části čelní stěny. Laťková nástavba (FL / FD): Model AX 250 L/D je v sériovém provedení vybaven laťkovou nástavbou s hydraulickým sklápěním. Je-li nástavba sklopená dolů, lze bez problémů projíždět i nízkými bránami a vjezdy. Horní napínací lana a zadní krycí plachta zajišťují píci proti ztrátám při přepravě. 6 AX 03/18

Celokovová nástavba (GL / GD): Všechny sběrací vozy AX jsou k dispozici s vysoce stabilní celokovovou nástavbou. Aby při přepravě nedocházelo ke ztrátám píce, je náklad zajištěn shora napínacími lany. K otevírání a zavírání celokovové zadní stěny slouží hydraulické válce umístěné na obou stranách. Nástavba na řezanku (HL / HD): Sběrací vozy AX typu 280 a 310 mohou být na vyžádání vybaveny nástavbou na přepravu řezanky. U této nástavby je v horní části přední stěny sklopná klapka, která se dá při prosekávání hydraulicky sklopit dopředu pomocí ovládání z traktoru. V horní části ložného prostoru nejsou napínací lana, takže AX se dá využít nejen v režimu sběru, ale také jako přepravní vůz na řezanku od sklízecí řezačky. AX 03/18 7

Zavěšení, oj a podvozek Horní nebo spodní zavěšení Sklopná oj pro velkou výšku zdvihu Odpružení oje pro komfortní jízdu Odpružený sdružený nebo neodpružený tandemový agregát s hydraulickým vyrovnáváním Různé pracovní podmínky, vysoké užitné zatížení, obtížná vykládka, dlouhá přepravní vzdálenost a vysoká rychlost jízdy vyžadují od podvozku i připojovacího ústrojí velkou míru stability, bezpečnosti a komfortu. Horní zavěšení pomocí tažného oka, spodní zavěšení pomocí kyvného závěsu nebo kulové spojky, rovněž sklopná oj a vlečený sdružený nebo tandemový podvozek jsou řešením do všech provozních podmínek. Kulová spojka: Spodní závěs s kulovou spojkou 80 umožňuje velkou manévrovací schopnost při minimálním opotřebení. Tato výbava umožňuje jízdu při zatížení na závěs až 3 t. Tažné oko: Pomocí tažného oka (40 mm) lze místo spodního zavěšení alternativně připojit vůz k tažné liště traktoru. Nastavení výšky stisknutím tlačítka: Výšku sklopné oje lze nastavit hydraulicky stiskem tlačítka. Pro snadnější připojení lze vůz vybavit doplňkovými ovládacími tlačítky na přední straně vozu. Dalším, velmi praktickým doplňkem je automatické ovládání sklopné oje. Umožňuje jednoduše uložit a opět pohodlně vyvolat polohu oje pro nakládku a jízdu po silnici. Manipulace na souvrati a rovněž přejezd průjezdním silem při světlé výšce až 60 cm je tak snazší. Odpružená oj: Volitelně je pro AX k dispozici odpružená oj. Poskytuje maximální komfort především při dlouhé jízdě po špatných silnicích. 8 AX 03/18

Komfort na čtyřech kolech: AX 250 je standardně vybaven sdruženým agregátem s dovoleným zatížením na nápravu 10 t, 14 t nebo 16 t (podle velikosti pneumatik), u AX 280 a 310 je to až 16 t, při maximální dovolené rychlosti 40 km/h. Kromě dvou pevných náprav může být sdružený agregát volitelně v provedení s vlečenou zadní nápravou. Při zátáčení nepoškozují řízená zadní kola strniště. Pro manévrování nebo vjezd do průjezdního sila je možné řízení zaaretovat. Stabilní poloha: Díky samostatnému hydraulickému okruhu pro každou stranu se tandemová náprava s náběhovým řízeným a hydraulickým vyrovnáváním na svahu a v zatáčkách tak snadno nerozhoupe. AX přejíždí pohodlně i přes terénní nerovnosti, neboť olej je tlačen z předního válce do zadního nebo naopak. Hydraulické vyrovnávání kromě toho také zajišťuje vždy rovnoměrné zatížení kol, například při vjíždění na silážní jámu. Vhodné pneumatiky: Pro každé pracovní podmínky existují správné pneumatiky. Široké pneumatiky jsou výhodné především na měkké půdě, protože díky větší dosedací ploše méně zhutňují půdu a snadněji jedou. Diagonální pneumatiky Diagonální pneumatiky Diagonální pneumatiky Radiální pneumatiky 500/50 17 TL 500/50 17 TL 500/55 20 TL 620/40 R 22.5 TL Šířka: 503 mm Šířka: 503 mm Šířka: 505 mm Šířka: 610 mm Ø: 945 mm Ø: 945 mm Ø: 1 060 mm Ø: 1 080 mm Radiální pneumatiky 710/40 R 22.5 TL Šířka: 727 mm Ø: 1 140 mm AX 03/18 9

Sběrací ústrojí EasyFlow Široké sběrací ústrojí pro čistý a dokonalý sběr píce Velmi klidný chod a minimální opotřebení díky neřízenému sběracímu ústrojí Prsty uspořádané do W zajišťují optimální tok materiálu Zavěšení umožňující příčné kývání a opěrná kola pro optimální kopírování terénu Neřízené sběrací ústrojí EasyFlow má jen málo pohyblivých částí. Jeho chod je proto velmi klidný a opotřebení malé. Díky velkému záběru sbírá čistě široké řádky i v zatáčkách. Díky kyvnému zavěšení kol není žádným problémem ani nerovný terén. Sběrací ústrojí: Při záběru 1,8 m podle DIN 11220 sbírá sběrací ústrojí beze zbytku i vydatné řádky a rovnoměrně zásobuje pící řezací rotor. Kyvné zavěšení a přední opěrná kola vysunutá na bok, výškově nastavitelná bez použití nástrojů, umožňují dobré přizpůsobení nerovnostem terénu. Dobré vedení: Volitelně jsou k dispozici dvě zadní opěrná kola, která jedou mimo stopu traktoru. Zajišťují, aby sběrací ústrojí optimálně kopírovalo terén i v těžkých podmínkách a přitom nedocházelo k zašpinění píce. 10 AX 03/18

Vždy stejnoměrně: Nastavitelný přidržovací válec, jehož výšku lze snadno seřídit pomocí řetězu, zajistí rovnoměrný proud materiálu i při různém druhu píce, nestejnoměrné vydatnosti řádků nebo rychlosti jízdy. Tuhé prsty: Dvojité prsty jsou velice pevné a odolné proti opotřebení díky průměru 6,5 mm a velkému vinutí. Šest řad prstů je vlnovitě uspořádaných kolem nosné trubky. Prsty dopravují píci od vnější strany směrem dovnitř, takže se například v zatáčkách žádná píce nehromadí. Kromě toho prsty uspořádané do W rozdělují píci optimálně po celé šířce řezacího rotoru. AX 03/18 11

Řezací rotor Široký rotor velkého průměru pro vysokou průchodnost Klidný chod díky řadám spirálovitě uspořádaných prstů Nože pracující s lehkostí a s přesným nůžkovým řezem Řezací rotor vozů AX je nejen výkonný a nenáročný na údržbu, ale má i jednoduchý pohon a je šetrný k píci. Nože pracují přesně, zůstávají dlouho ostré a jejich výměna je snadná a pohodlná. Rotor: Řezací rotor s šířkou záběru 1 470 mm a průměrem 760 mm je konstruován na maximální vytížení ložného prostoru. 25 mm široké prsty jsou uspořádané spirálovitě v šesti řadách a mají velmi odolné podávací plochy z hardoxu. Stěrky jsou rovněž z hardoxu a jsou také velmi odolné proti opotřebení. Tak je zajištěno, že prsty rotoru dopravují píci přesně mezi řady nožů s nůžkovým řezem a ložný prostor je rychle a rovnoměrně naplněn. Nože: Nože s dlouhým ostřím pracují velmi lehce. Díky jejich vlnovitému výbrusu je řezání velmi přesné a nože vydrží dlouho ostré. Nožový nosník: Při použití kompletní sady 32 nožů lze dosáhnout teoretické délky řezanky 45 mm. Pomocí centrálního přepínání je možné řazení nožů po skupinách ( 32 / 16 / 16 / 0). 12 AX 03/18

Uvolnit pákou: Po spuštění nožového nosníku a odjištění nožů v nulové poloze je možné nožový nosník z levé strany stroje uvolnit pákou. Snadné vysunutí: Po uvolnění je možné nožový nosník snadno vysunout rukou. V této poloze lze nože pohodlně vyjmout a vyměnit. Automatická pojistka: Při zasunutí se nožový nosník na protější pravé straně automaticky zajistí. AX 03/18 13

Ložný prostor Robustní široký rám z C-profilu Nízká potřeba příkonu díky sníženému příčkovému dopravníku s krátkým dopravním kanálem Stabilní řetězy příčkového dopravníku s plynulou regulací posuvu Dávkovací válce s V-prsty pro rovnoměrné rozložení vrstvy píce Sběrací vůz AX umožňuje díky vpředu sníženému příčkovému dopravníku maximální průchodnost při nízkém příkonu. Příčkový dopravník je velice robustní a rychlost jeho posuvu se dá plynule regulovat. AX tak dokáže splnit požadavky mnoha zemědělců. Stabilní nástavba: Rámová konstrukce z C-profilů propůjčuje sběracímu vozu dokonalou stabilitu. Žárově pozinkované boční stěny s práškovou povrchovou úpravou a poplastováním jsou rovněž vysoce kvalitní a odolné, s dlouhou životností. Zkosené blatníky eliminují usazování zbytků píce. Pohodlný vlez: Sběrací vozy AX vybavené dávkovacími válci mají na pravé straně velký vlez. Sklápěcími schůdky a dvířky otevíracími na bok se bezpečně dostanete do ložného prostoru. 14 AX 03/18

Ideální pro nakládku: S příčkovým dopravníkem sníženým dopředu o 100 mm a zkráceným dopravním kanálem se píce dopravuje do vozu rychle, šetrně a s minimálním příkonem. Robustní řetězy: U sběracích vozů AX se o plynulou a bezpečnou vykládku starají dva (u AX 250) nebo čtyři (u AX 280/310) řetězy příčkového dopravníku s krátkými články, vyrobené z vysoce jakostní 10mm ocelové kulatiny. Díky hydraulickému pohonu lze nastavovat plynule rychlost posuvu příčkového dopravníku. Vozy s dávkovacími válci mají kromě toho i zpětný chod příčkového dopravníku, který může náklad v případě poruchy posunout dopředu. Dva nebo tři dávkovací válce: Sběrací vozy AX mohou být podle potřeby vybaveny dvěma nebo třemi dávkovacími válci. Díky prstům uspořádaným do V rovnoměrně prostírají vrstvu píce v silu nebo na krmném stole. Vyšší otáčky spodního dávkovacího válce umožňují ještě rovnoměrnější a rychlejší vykládku. AX 03/18 15

Nakládací automatika Základní nakládací automatika pro regulaci posuvu příčkového dopravníku Automatické vypínání příčkového dopravníku pro vozy s dávkovacími válci Nakládací automatika PowerLoad pro sběrací vozy s celokovovou nástavbou Ať je váš sběrací vůz AX vybaven základní nakládací automatikou nebo doplňkovou automatikou PowerLoad oba systémy zajišťují kontinuální plnění při optimálním stlačení píce. Při perfektním využití ložné kapacity se sníží náklady na přepravu. Ochrana zadní stěny: U sběracího vozu bez dávkovacích válců zastavuje čidlo se snímačem v zadní stěně posuv příčkového dopravníku a brání tak její poškození. Volné válce: Je-li vůz s dávkovacími válci plně naložený, tlačí píce spodní válec v kulisovém vedení dozadu. Snímač pohybu zastaví posun příčkového dopravníku, takže dávkovací válce se mohou nerušeně rozběhnout. 16 AX 03/18

Nakládací automatika: Doplňková výbava umožňuje aktivaci a ovládání příčkového dopravníku pomocí snímačů, což usnadňuje práci řidiče. Při procesu nakládky měří snímač tlak píce na čelní stěnu (obrázek vlevo). Další snímač zaznamenává objem prostřednictvím vychýlení klapky na čelní stěně (obrázek vpravo). Jsou-li dosaženy zvolené hodnoty, spustí se automaticky posuv příčkového dopravníku. Podle druhu píce je možné oba snímače využít také samostatně. Oba snímače v akci: Automaticky regulovaná rychlost příčkového dopravníku prostřednictvím PowerLoad se přizpůsobuje zatížení, které působí na snímač primárního slisování. To zajišťuje rovnoměrné vytížení sběracího vozu a nejlepší kvalitu píce. Cílové hodnoty lze nastavit pomocí terminálu na traktoru. AX 03/18 17

Palubní elektronika a ovládací terminály Přehledné a komfortní Jednoduché a uživatelsky příjemné ovládání Kompatibilita s ISOBUS Palubní elektronika KRONE v provedení Medium a Komfort podstatně usnadňuje, zlepšuje a urychluje práci se sběracím vozem AX. Pro různé úlohy jsou k dispozici různé ovládací terminály. Ovládací terminál Alpha: K základní výbavě sběracích vozů AX patří palubní elektronika Medium včetně ovládacího terminálu Alpha. Umožňuje ovládání například sběracího ústrojí, sklopné oje, příčkového dopravníku a zadní stěny. Ovládací terminál Delta: Terminál Delta je vybaven 5,5" dotykovým displejem, fóliovou klávesnicí s 12 tlačítky a otočným regulátorem. Pomocí tohoto terminálu ovládá řidič všechny procesy nakládky a vykládky, načítá a ukládá pracovní data a provádí diagnostiku. Pro další zjednodušení práce je možné připojit doplňkový joystick (AUX) a kameru. Ještě vyšší komfort: Ovládací terminál CCI 1200 s 12 dotykovým displejem poskytuje oproti terminálu Delta ještě možnost rozdělení obrazovky. Jedna strana pak zobrazuje například veškeré prvky pro ovládání stroje a druhá přenáší obraz z monitorovací kamery. 18 AX 03/18

Technické údaje Kapacita 25, 28 nebo 31 m³ Řezací agregát S dávkovacími válci nebo bez nich Celková dovolená hmotnost 16 t AX 250 L AX 250 D AX 280 L AX 280 D AX 310 L AX 310 D Kapacita (podle DIN 11741) Šířka sběracího ústrojí (podle DIN 11220) Řezací agregát Délka řezanky při 16/32 nožích Dávkovací válce Sériová/volitelná výbava cca m³ 25 25 28 28 31 31 cca mm 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 cca mm 90/45 90/45 90/45 90/45 90/45 90/45 Počet - 2/3-2/3-2/3 Příkon cca kw/ps 59/80 59/80 66/90 66/90 74/100 74/100 Délka 8 100 8 850 8 800 9 600 8 800 9 600 Šířka (podle výšky nápravy a pneumatik) cca mm 2 460-2 585 2 460-2 585 2 460-2 795 2 460-2 795 2 585-2 795 2 585-2 795 Výška 3 500-3 640 3 500-3 640 3 600-3 655 3 600-3 655 3 870-3 885 3 870-3 885 Výška ložné plochy cca mm 1 300 1 300 1 300 1 300 1 300 1 300 Rozchod kol (s řízenou nápravou a ovládáním Medium) cca mm 1 950 1 950 1 950 (2 000) 1 950 (2 000) 1 950 (2 000) 1 950 (2 000) Dovolené zatížení na oj (horní / spodní zavěšení) t 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 Zatížení na nápravu t 10/14/16 10/14/16 16 16 16 16 Pneumatiky 500/50-17 14 PR sériově sériově 500/55-20 12 PR volitelně volitelně 620/40 R 22,5 volitelně volitelně sériově sériově sériově sériově 710/40 R 22,5 volitelně volitelně volitelně volitelně Doba nakládky/vykládky cca min 5-8/1,5 5-8/3 6-9/2 6-9/3 7-10/2,5 7-10/3,5 Světlá výška cca mm 620 620 620 620 620 620 Všechny obrázky, rozměry a hmotnosti nemusí nutně odpovídat sériové výbavě a jsou nezávazné. Technické změny vyhrazeny. AX 03/18 19

Maschinenfabrik Bernard Krone Perfektní v každém detailu Inovativní, kompetentní a být zákazníkovi nablízku jsou základní kritéria, která zobrazují filosofii podnikání rodinné firmy KRONE. Specialista na pícninářskou sklizňovou techniku vyrábí nejen žací stroje, rotorové obraceče a shrnovače, senážní vozy, lisy na válcové balíky, lisy na hranolové balíky, ale i samojízdné žací mačkače BiG M a sklízecí řezačky BiG X. Kvalita, made in Spelle, od roku 1906. Váš obchodní partner KRONE Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG CZ AX 03/18 Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 info.ldm@krone.de www.krone.cz