H4 Nízkotlaké filtry Pi 1500 Jmenovit tlak 10 (25) bar, jmenovit pr tok do 600 l/min dle DIN 24550 1. Stru n popis V konné filtry pro moderní hydraulická za ízení Stavebnicové uspo ádání Kompaktní e enís men ím zástavbov m prostorem Sní ená tlaková ztráta minimalizací hydraulick ch odpor jednotliv ch díl Mechanická / elektronická kontrola stavu zne i t ní P ipojenízávitové nebo p írubami SAE Snadná manipulace a údr ba Vybavené vysoceú inn mi filtra ními prvky Mic nebo Sm-x Zaru ované hodnoty filtra ní schopnosti podle Multipass-testu ISO 4572 Vysoká stabilita prvku p i tlakové diferenci, vysokájímatelnost ne istot, umo ující optimálnívyu itív provozu Zastoupenív celém sv t MAHLE Filtersysteme GmbH Bereich Industriefilter Postfach 13 09 74603 Öhrin gen Telefon(07941 ) 67-0 Telefax (07941 ) 67-429
10 0 100 200 300 400 500 Pi 15035 Mic/Sm-N2 0 160 320 480 640 800 Pi 15060 Mic/SM-N2 2 1 2. Tlakové charakteristiky kompletního filtru 0 100 200 300 400 500 0 160 320 480 640 800 Pi 15035 Sm-x Pi 15060 Sm-x
3. K ivky filtra níschopnosti 4. Filtra ní schopnost 5000 metodou MultipassTestu (ISO 4572) 99,98 m ená podle ISO 4572 (metodou multipass) Filtra ní prvky Sm-x smeznítlakovoudiferencí p 10 Filtra ní koeficient 1000 100 75 99,9 99,5 98,6 98,0 95,0 9 Filtra ní ú innost [%] Sm-x 3 3 75 Sm-x 6 6 75 Sm-x 10 10 75 Sm-x 25 25 75 p itlakové diferenci p 5 bar Filtra ní prvek Sm N2 je prvek s velmi vysokou jímatelností, ur en zvlá t pro obtokovou filtraci. 75,0 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Velikost ástic [ m] P íklad objednánífiltru: 1.T lesofiltru Q= 350 l/min, bypass, elektrick signalizátor zne i t ní, jmenovit tlak 10 bar Ozna ení typu Pi 15035/10 058 objednací íslo 610.177.8 +2. Filtra níprvek Sm-x 10 Ozna ení typu Pi 24063 RN objednací íslo 792.420.2 5. Zaji t ní kvality Filtra ní prvky MAHLE jsou vyráb ny a zkou eny podle následujících mezinárodních norem íslo normy Název ISO 2941 Hydraulické filtra ní prvky: Ur ení meze stability ISO 2942 Hydraulické filtra ní prvky: Ov ení bezchybné kvality v roby ISO 2943 Hydraulické filtra ní prvky: Pr kaz sná enlivosti s hydraulickou kapalinou ISO 3723 Hydraulické filtra ní prvky: Postup zkou ky zatí itelnosti ví ek ISO 3724 Hydraulické filtra ní prvky: Pr kaz trvalé stability prvku p i pr toku ISO 3968.2 Hydraulick filtr: Stanovenízávislosti ; pnapr toku ISO 4572 Hydraulické filtra ní prvky: Postup zkou ky pro ur ení filtra ní schopnosti (Multipass test) 6. Hydraulické schéma T U V W
8. Technická data Jmenovit tlak10/25 bar* Rozsah teplot: -10 Ca +120 C (jiné teploty na po ádání) Otevírací tlakbypass ventilu: p bar ±10 % Materiál hlavyfiltru, víka filtru: lehká (AI) slitina Materiál nádoby: ocel Materiál t sn ní: NBR Nastavená tlaková diference opt./elektr. signalizátoru: p 2,2 bar ±10 % Elektrické údaje signalizátoru: Nap tí max.: 230 V~/= Spínan proud max.: A Spínan v kon max.: 60 VA/40W Krátkodob p zapnutí: 70 VA Krytí: IP 65 p i spojeném a zaji t ném konektoru Druh kontakt : spína /vypína Kabelová pr chodka: PG 1 1 Ø 6 10 Oto ením elektrické ásti signalizátoru podle ozna ení o 180 lze zm nit spínací funkci v opa nou (spína nebo vypína p i stoupajícítlakové diferenci). Vzhledem ke zv enému spínacímu v konu 70 VAsesignalizátor hodí pro spínání mal ch nebo pomocn ch relé. P i induktivní zát i ve stejnosm rném obvodu je nutné odzkou et zapojení zhá ecích prvk! Dal í informace o vlastnostech a provedeních obsahuje ná prospekt o signalizátorech zne ist ní! Standardní provedení je vhodné pro nasazení s pracovními kapalinami na bázi minerálních olej. P i pou itíjin ch medií prosíme o zp tn dotaz u v robce. T leso filtru pro jmenovit tlak10 bar je sériov vybaveno odvzdu ovacím automatick m ventilem. A N 9. Rozm ry V echnyrozm ryvyjma"c"a"o"jsouvmm Rozm r A Typ Pi 15035 Pi 15060 78 78 B 42 42 C G1 SAE 2"* D 607 1035 E F 643 425 1068 850 P íruba SAE 2" M12x20 G 190 190 S H 164 164 I 225 225 T K 230 230 M 90 90 N 44 44 O M12x20 M12x20 P 59 59 R 45 45 S 42,9 T 77,8 Váha 17,1 kg 27,1 kg *Normalizované provedení p ipojovacích rozm r pro tlak3000 psi
S 10. Zabudování,obsluha,údr ba 10.1 Zabudovánífiltru P i zabudovánífiltrujet eba dbát na to, aby byl kdispozici dostate n prostor pot ebn pro sejmutí nádoby a vyjmutí filtra ního prvku. 10.2P ipojení elektrického signalizátoru zne ist ní P ipojeníelektrického signalizátoru se provede pomocí 2- pólové p ístrojové zástr ky dledin 43 650 s vyzna en mi póly 1 a 2. Vrchní, spínací ást nasadit podlep ání, bud jako spína nebo vypína. 10.3 Kdy se musívym nitfiltra níprvek 1. U filtr s mechanick m i elektrick m signalizátorem zne ist ní : P i spu t nívestudeném stavu m evysko it erven ukazatel a b t sou asn dán elektrick signál o zne ist ní. Vy kejtea budedosa ena pracovní teplota a zatla te erven ukazatel zp t. Vysko í-li znovu nebo nezru í-li sep i pracovní teplot elektrick signál, musí se po ukon ení sm ny vym nit filtra ní prvek. 2. U filtr bez signalizátoru zne ist ní: Filtra ní prvek by m l b t vym n n po zku ebním provozu nebo po provedeníproplachu. Dálese id'tenávodem od v robceza ízení. 3. V dy dejtepozor na to, abystem li na sklad originální náhradní filtra ní prvky MAHLE. Filtra ní prvky pro jednorázové pou ití (Sm-x, Sm-N2) se nedají istit. 10.4V m na filtra ního prvku 1. Odstavte za ízení a filtr tlakov odleh ete. 2. Rozepn te rychloupínací sponu, sejm te víko a otev ete vypou t cí roub. T leso úpln vyprázdn te. 3. Vyjm tefiltra ní prvek z nádobyfiltru. U typu Pi 15060 sejm te mezipouzdro s prvk, vy ist te apu ijtep imontá i. 4. Zkontrolujte, zda t sn ní není po kozené. Je-li to nutné, t sn nívym te. 11. Seznam náhradních díl Pos. T U V Sada t sn ní NBR 783.140.7 FPM 783.141.5 EPDM 783.142.3 Provedení t lesa Signalizátortlakové diference opt. opt./elektrick 766.997.1 766.994.8 Pis 3098 / 2,2 Pis 3097 / 2,2 5. Zkontrolujte, zda objednací íslo náhradního filtra ního prvku souhlasí s objednacím íslem na títku filtru. U typu Pi 1 5060 vym tesou asn oba filtra ní prvky. Otev eteplastikov obal filtra ního prvku a nasu teprvek do hlavyfiltru. U typu Pi 15060 mezipouzdro navlékn te na prv filtra ní prvek a potom nasu te druh. 6. Uzav etevypou t cí roub, nasad'tevíko a zapn te rychloupínací sponu. Odvzdu n nífiltru prob hneautomaticky p es automatick odvzdu ovacíventil. Technické zm ny vyhrazeny. W X Sada t sn ní pro signalizátor tlakové diference Pis 3098 / 2,2 + Pis 3097/2,2 NBR 776.030.9 FPM 776.031.7 EPDM 776.032.5 Odvzdu ovací automat 935.251.9 Mezipouzdro pro filtra ní prvky (pro Pi 1 5060) 610.184.4 MAHLE Filtersysteme GmbH Bereich Industriefilter Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Postfach 13 09 D-74603 Öhringen Telefon (0 79 41 ) 67-0 Telefax (0 79 41 ) 67-429 Internet: http://www.mahle.com E-mail: ub2_industrie@mahle.com