MEVA a. s. Roudnice n.l., Návod k obsluze Propan-butanový jednohoákový vai RIGA 1, RIO 1 Propan-butanový dvouhoákový vai ORLÍK, RIGA 2, RENO 2, RIO 2, TRAMP 2 Propan-butanový trojhoákový vai RIGA 3, RENO 3, RIO 3, TRAMP 3 Propan-butanový tyhoákový vai RIGA 4, RIO 4 Dležité Peliv si pette tento návod k obsluze, abyste se dobe seznámili se spotebiem ped jeho pipojením k LPG láhvi na plyn. Tento návod uschovejte pro píští použití! Typové oznaení Souásti vaie Typové Název vaie Poet oznaení Víko Termoel. pojistka Piezozapalování hoák 2315 ORLÍK 2 plechové ano ano 2315B ORLÍK 2 ne ano ano 2316 ORLÍK 2 plechové ano ne 2316B ORLÍK 2 ne ano ne 2317 ORLÍK 2 plechové ne ne 2317B ORLÍK 2 ne ne ne 2323 RIGA 1 1 plechové ano ne 2323B RIGA 1 1 plechové ne ne 2325 RIGA 2 2 plechové ano ne 2325B RIGA 2 2 plechové ne ne 2326 RIGA 3 3 plechové ano ne 2326B RIGA 3 3 plechové ne ne 2333 RIGA 4 4 plechové ano ne 2333B RIGA 4 4 plechové ne ne 2327 RENO 2 2 sklenné ano ne 2327B RENO 2 2 sklenné ne ne 2328 RENO 3 3 sklenné ano ne 2328B RENO 3 3 sklenné ne ne 2324 RIO 1 1 ne ano ne 2324B RIO 1 1 ne ne ne 2329 RIO 2 2 ne ano ne 2329B RIO 2 2 ne ne ne 2330 RIO 3 3 ne ano ne 2330B RIO 3 3 ne ne ne 2334 RIO 4 4 ne ano ne 2334B RIO 4 4 ne ne ne 2331 TRAMP 2 2 plechové dvoudílné ano ne 2331B TRAMP 2 2 plechové dvoudílné ne ne 2332 TRAMP 3 3 plechové dvoudílné ano ne 2332B TRAMP 3 3 plechové dvoudílné ne ne Použití Tyto propan-butanové skíové jednohoákové, dvouhoákové, trojhoákové a tyhoákové vaie (dále jen vai) jsou ureny pro turistické úely k provozu ve venkovním prostedí, na obytných lodích, v automobilech, karavanech, rekreaních chatách, zahradních domcích (kde je zarueno dostatené vtrání) k tepelné píprav pokrm.
Vai je spotebi kategorie I 3B/P a I 3+. Vai je konstruován jako nízkotlaký ke spalování plynné smsi propan-butanu (dále jen PB). Dle národních zvyklostí zem (dle EN 484), kde je vai používán, je pipojovací petlak 30 mbar nebo 50 mbar. Kde jsou možné ob varianty záleží pouze na uživateli, kterou z nich si zvolí. Pro ob varianty pipojovacích petlak není nutná žádná pestavba vaie pouze jiný redukní ventil (Typ NP01008 a NP01033 nebo Typ NP01034 a NP01035). Vai je spotebi na propan-butan, který se pipojuje pes jednocestný ventil (Typ 2156 UV), redukní ventil (Typ NP01008 nebo Typ NP01034) a spojovací hadici (Typ 4345A), která je dlouhá 0,8 m, na 2 kg tlakovou LPG láhev LA2 (s max. provozním tlakem do 1,7 MPa). Pro tuto variantu (dále jen varianta.1) pipojení je nutno zakoupit balíek s píslušenstvím Typ 4756A (pipojovací petlak 30 mbar) nebo 4756B (pipojovací petlak 50 mbar). Vai lze pipojit také pes jednocestný ventil (Typ 2156 UV), redukní ventil (Typ NP01033 nebo Typ NP01035) a spojovací hadici (Typ 4750D), která je dlouhá 0,8 m, na 2 kg tlakovou LPG láhev LA2 (s max. provozním tlakem do 1,7 MPa). Pro tuto variantu pipojení (dále jen varianta.2) je nutno zakoupit balíek s píslušenstvím Typ 4757A (pipojovací petlak 30 mbar) nebo 4757B (pipojovací petlak 50 mbar). Pokud Vámi zakoupený vai obsahuje termoelektrickou pojistku, doporuujeme z hlediska zvýšení bezpenosti použít tuto variantu pipojení. Vai lze také pipojit na 10 kg tlakovou LPG láhev LA10 (s max. provozním tlakem do 1,7 MPa). Toto pipojení se liší od výše uvedených dvou variant v tom, že se redukní ventil našroubuje pímo na lahvový ventil a odpadá tak použití jednocestného ventilu (Typ 2156 UV). Tlaková láhev je plnna propan-butanovou (PB) smsí A1 nebo B (znaení dle SN ISO 4706), což je oznaení pro letní (60 % B, 40 % P) nebo zimní (40 % B, 60 % P) sms. Ob smsi jsou použitelné, mají však mírn odlišné fyzikální vlastnosti. Pro jiné druhy paliv spotebi nelze použít ani provést pestavbu spotebie! Snaha o pipojení jiných typ láhví na plyn mže být nebezpená! V obchodech se LPG láhve prodávají prázdné, jejich naplnní Vám výmnným zpsobem zajistí oznaené prodejní místo nebo distributor tlakových lahví. Pi každé výmn LPG láhve si vyžádejte informace pro její bezpené skladování a používání! LPG (Liquefied Petroleum Gas) - zkapalnný uhlovodíkový plyn. 10 mbar = 1 kpa Píslušenství dodávané k vaii TRAMP: 2ks šroub M5x8 Typ 4790 2ks matice M5 Typ 4791 Pro pipojení k LPG láhvi je nutno zakoupit: dle zvolené varianty pipojení a pipojovacího petlaku: 1ks jednocestný ventil Typ 2156 UV 1ks balíek s píslušenstvím Typ 4756A (spojovací hadice 0,8 m Typ 4345A, pevlená matice G 1/4" LH Typ 4347, kulový nátrubek Typ 4348, hadicová spona 2ks Typ 4346, redukní ventil Typ NP01008 - pevn nastavený provozní tlak 30 mbar) nebo 1ks balíek s píslušenstvím Typ 4756B (spojovací hadice 0,8 m Typ 4345A, pevlená matice G 1/4" LH Typ 4347, kulový nátrubek Typ 4348, hadicová spona 2ks Typ 4346, redukní ventil Typ NP01034 - pevn nastavený provozní tlak 50 mbar) nebo 1ks balíek s píslušenstvím Typ 4757A (spojovací hadice 0,8 m Typ 4750D, redukní ventil Typ NP01033 - pevn nastavený provozní tlak 30 mbar) nebo 1ks balíek s píslušenstvím Typ 4757B (spojovací hadice 0,8 m Typ 4750D, redukní ventil Typ NP01035 - pevn nastavený provozní tlak 50 mbar) Veškeré píslušenství lze objednat u výrobce (Meva a.s., tel.: 00420 416 823 390, 391, 302, fax: 00420 416 823 300, www.meva.cz) nebo u jeho obchodních partner.
Technická data Zdroj... 2 kg LPG láhev LA2 (s provozním tlakem max. 1,7 MPa) plnná PB smsí A1 nebo B Spoteba pi pracovním tlaku 30 mbar... 100 g / h (pro jeden hoák) Spoteba pi pracovním tlaku 50 mbar... 135 g / h (pro jeden hoák) Pracovní tlak... 30 mbar nebo 50 mbar Úinnost... min. 58 % Prmr trysek... 0,58 mm Maximální zatížení roštu (jednohoákový vai).. 7 kg Maximální zatížení roštu (dvouhoákový vai)... 2 x 7 kg Maximální zatížení roštu (trojhoákový vai)... 3 x 7 kg Maximální zatížení roštu (tyhoákový vai)... 4 x 7 kg Minimální rozmr varné nádoby... 130 mm Maximální rozmr varné nádoby... 210 mm Poet hoák vaie 1 1 2 2 3 3 4 4 Pipojovací petlak [mbar] 30 50 30 50 30 50 30 50 Celkový píkon vaie [kw] 1,3 1,9 3,2 4,2 4,4 5,6 5,5 6,7 Vai Orlík Riga 1 Riga 2 Riga 3 Riga 4 Reno2 Reno 3 Hmotnost vaie bez lahve [kg] 1,9 1,9 3,4 4,6 4,95 3,7 5 Vai Rio 1 Rio 2 Rio3 Rio 4 Tramp 2 Tramp 3 Hmotnost vaie bez lahve [kg] 1,25 2,3 2,95 3,5 3,15 4,4 Podmínky pro provoz vaie Vai je uren pro turistické úely k provozu ve venkovním prostedí, ale i v rekreaních chatách a zahradních domcích s minimálním objemem místnosti, ve které je vai umístn, 19 m 3 (pro jednohoákový vai), 42 m 3 (pro dvouhoákový vai), 56 m 3 (pro trojhoákový vai) nebo 67 m 3 (pro tyhoákový vai) a je pímo vtratelná (výmnu vzduchu s venkovním prostorem lze zajistit otevením oken, balkónových dveí, vtracích kídel apod.). Vai pi provozu spotebovává kyslík a v nevtraných uzavených místnostech mže být uživatel vážn ohrožen na život z dvodu nedostatku kyslíku a zvýšené koncentrace CO! Vai musí být provozován na vodorovném povrchu. Minimální odstupová vzdálenost tlakové láhve od zdroje tepla bez oteveného plamene musí být 0,5 m a od ostatních zdroj s oteveným plamenem ve smru pímého sálání 1,5 m. Povrchová teplota tlakové láhve nesmí pekroit 40 C a tlaková láhev nesmí být vystavena pímému slunenímu záení. Tlaková láhev se smí používat pouze ve svislé poloze. Je zakázáno umisovat a používat tlakové láhve s LPG (a to ani vyprázdnné) v prostorech pod úrovní terénu. Je písn zakázáno provádt jakýkoliv pímý ohev tlakových lahví s LPG pro zvýšení odpaovací mohutnosti plynu. Pokyny pro manipulaci s tlakovými láhvemi na LPG si vyžádejte pi každé výmn LPG láhve. Podrobné informace jsou stanoveny v SN 38 6462 a v TPG 402 01. Je možno používat pouze typu spojovací hadice schválené výrobcem. Spojovací hadice musí být pi provozu zajištna proti odru a ožehnutí nebo jinému mechanickému poškození. Spojovací hadice nesmí být nastavována ani jinak upravována. Doba životnosti spojovací hadice je z bezpenostních dvod 2 roky od prvního použití. Po uplynutí této doby hadici vymte. U vaie s víkem je možno používat víko jako kryt ped vtrem. U vaie TRAMP je možno plechové víko používat jako kryt ped vtrem, odklopené na stranu jako odstavnou plochu, nebo sklopené o 180 dol jako vyrovnání úrovn vaie na mkkém podkladu. Pro zajištní stability vaie je teba, pomocí dodaných kídlových matic a šroub, postranní ást (bonice víka) vaie pevn spojit se spodní ástí vaie, a to nasazením a sešroubováním uvedených díl. K tomu je zapotebí použít vyvrtané pekrývající se otvory na zadní stran vaie.
Pipojení vaie a kontrola tsnosti - Ped pipojením vaie zkontrolujte pipojovací hrdlo tlakové láhve zda není zneištno i zda není poškozený závit. Pípadné neistoty odstrate. Pokud je poškozen závit nesmí být vai pipojen k láhvi. Poškozenou láhev vymte za bezvadnou. - Ped pipojením k láhvi na plyn zkontrolujte použití a dobrý stav tsnní. - Na tlakovou LPG láhev o obsahu 2 kg našroubujte otáením doprava jednocestný ventil s pryžovým tsnním (Typ 4226) a dotáhnte. Knoflík jednocestného ventilu musí být v uzavené poloze. - Vai je konstruován jako nízkotlaký a proto musí být pipojen pes redukní ventil (u varianty pipojení.1: Typ NP01008 - pevn nastavený provozní tlak 30 mbar nebo Typ NP01034 - pevn nastavený provozní tlak 50 mbar; u varianty pipojení.2: Typ NP01033 - pevn nastavený provozní tlak 30 mbar nebo Typ NP01035 - pevn nastavený provozní tlak 50 mbar). - Na jednocestný ventil našroubujte otáením doleva redukní ventil a dotáhnte. - U pipojení dle varianty.1 (viz. Použití) do pevlené matice vložte kulový nátrubek a našroubujte ji otáením doleva na vstupní šroubení vaie. Na oba konce spojovací hadice navléknte hadicové spony. Jeden konec spojovací hadice nasute na trn redukního ventilu a dotáhnte hadicovou sponou. Druhý konec spojovací hadice nasute na trn kulového nátrubku, pipojeného pevlenou maticí ke vstupnímu šroubení vaie, a dotáhnte hadicovou sponou. Ovládací ventily vaie musí být v uzavené poloze. - U pipojení dle varianty.2 (viz. Použití) pevlenou matici na jednom konci spojovací hadice našroubujte otáením doleva na šroubení redukního ventilu a dotáhnte. Pevlenou matici na druhém konci spojovací hadice našroubujte otáením doleva na šroubení vaie a dotáhnte. Ovládací ventily vaie musí být v uzavené poloze. - Otevete jednocestný ventil na LPG láhvi otoením knoflíku doleva a potením pnotvorným roztokem (nap. mýdlovou vodou) zkontrolujte neuniká-li plyn kolem šroubení. Ovládací ventily vaie zstávají uzavené. Kontrolu tsnosti je nutné provést potením všech spoj pnotvorným roztokem. Je zásadn zakázáno provádt kontrolu tsnosti pomocí oteveného ohn!!! - U variant pipojení vaie k 10 kg LPG láhvi postupujte obdobn dle výše uvedených pokyn pouze s tím rozdílem, že vynecháte jednocestný ventil a redukní ventil našroubujete na lahvový ventil na tlakové LPG lahvi. Zapalování a zhášení vaie - Otevete jednocestný ventil (lahvový ventil - u pipojení k 10 kg LPG lahvi) na LPG láhvi otoením knoflíku doleva a potením pnotvorným roztokem (nap. mýdlovou vodou) zkontrolujte neuniká-li plyn kolem šroubení. Ovládací ventily vaie zstávají uzavené. Kontrolu tsnosti je nutné provést potením všech spoj pnotvorným roztokem. Je zásadn zakázáno provádt kontrolu tsnosti pomocí oteveného ohn!!! - vai s termoelektrickou pojistkou a piezozapalováním (Typ 2315 a 2315B) : - Pokud nedochází k úniku plynu, zamáknte knoflík ovládacího ventilu vaie a otote ho doleva až uslyšíte slabé syení proudícího plynu, následn stisknutím knoflíku piezozapalovae zapalte plyn. Knoflík ovládacího ventilu držte zamáknutý asi 15 sekund než dojde k nažhavení termopojistky, aby nedošlo ke zhasnutí plamene. - vai s termoelektrickou pojistkou, bez piezozapalování (Typ 2316, 2316B, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333 a 2334) : - Pokud nedochází k úniku plynu, zamáknte knoflík ovládacího ventilu vaie a otote ho doleva až uslyšíte slabé syení proudícího plynu, následn zapalte zápalkou plyn u hoáku. Knoflík ovládacího ventilu držte zamáknutý asi 15 sekund než dojde k nažhavení termopojistky, aby nedošlo ke zhasnutí plamene. - vai bez termoelektrické pojistky a bez piezozapalování (Typ 2317, 2317B, 2323B, 2324B, 2325B, 2326B, 2327B, 2328B, 2329B, 2330B, 2331B, 2332B, 2333B a 2334B) : - Pokud nedochází k úniku plynu, otote knoflík ovládacího ventilu vaie doleva až uslyšíte slabé syení proudícího plynu, následn zapalte zápalkou plyn u hoáku. - Bhem doby pedehívání (cca 1 min) nebo pi pohybu spotebiem mže plyn hoet tepotavým plamenem.
- Zhášení hoáku se provede uzavením knoflíku ovládacího ventilu. Pi vypnutí vaie na delší dobu (nap. pes noc atp.) uzavete nejprve jednocestný ventil (lahvový ventil - u pipojení k 10 kg LPG lahvi) u LPG láhve a nechte dohoet zbytek plynu ze spojovací hadice. Potom teprve uzavete ovládací ventil na vaii. Jinak je hadice vystavena redukovanému petlaku plynu z tlakové LPG láhve. - U vaie s víkem po zhasnutí hoáku nechte horké ásti pozvolna vychladnout a až poté uzavete víko vaie! Odpojení vaie Ped odpojením vaie zkontrolujte zda jsou hoáky zhasnuty. Vai lze odpojit pouze v pípad uzavených ovládacích ventil. Jednocestný ventil vyšroubujte z láhve jeho otáením doleva. Odpojenou láhev opatete ochranou zátkou. Pokud vai nebudete pipojovat na jinou láhev s LPG, vyšroubujte z jednocestného ventilu (z lahvového ventilu - u pipojení k 10 kg LPG lahvi) redukní ventil otáením doprava a odpojte od vaie též spojovací hadici a uložte jej tak, aby bylo zabránno zneistní i mechanickému poškození. UPOZORNNÍ : Pi pipojování a odpojování vaie dochází k malému úniku plynu ped dotažením jednocestného ventilu do hrdla láhve, nebo po povolení z hrdla láhve. Tento jev je normální a je proto nutné, aby zašroubování i vyšroubování jednocestného ventilu z láhve, ve fázi kdy dochází k úniku plynu, bylo provádno co nejrychleji. Údržba Ped každým použitím je nutno zkontrolovat dotažení všech spoj, pekontrolovat tsnost (viz. Pipojení vaie a kontrola tsnosti) a stav tsnní. Údržbu spotebie provádjte vždy v pravidelných intervalech, pi sníženém výkonu a dále v pípadech vtšího zneištní. Pi provozu vaie dbejte na to, aby byla láhev vždy níže než hoák. Tím se omezí možnost ucpání trysek. Vizuáln, popípad hmatem zkontrolujte stav spojovací hadice. V pípad vydutí nebo jiného porušení je nutné ji ihned vymnit. Pokud je spojovací hadice pi užívání vystavena hrubšímu zacházení v nároných provozních podmínkách, je z bezpenostních dvod vhodné, aby uživatel provádl v pravidelných intervalech jednoduchou zkoušku tsnosti spojovací hadice a vasným odhalením netsnosti pedešel zpsobení požáru v dsledku vzplanutí unikajícího plynu. Kontrola tsnosti hadice se mže provádt nap. postupným protažením celé délky hadice v nádob s vodou za souasného sledování pípadného úniku plynu v podob bublinek. Hadice musí být pi zkoušce pod redukovaným tlakem (30 mbar nebo 50 mbar) z tlakové LPG láhve. Výmna láhve na plyn se musí provádt ve venkovním prostedí, mimo jakéhokoli zdroje zapálení/vznícení a mimo dosah ostatních osob. Ped odpojením láhve na plyn zkontrolujte zda jsou hoáky zhasnuty. Závady a jejich odstranní - Pi odstraování závad, u kterých se musí provádt demontáž a montáž jednotlivých díl vaie, je nutné vypnout vai a odpojit ho od LPG láhve! - Pokud se necítíte natolik technicky zdatní a nkteré innosti uvedené v tomto návodu (odstraování závad atd.) by Vám inily potíže, obrate se na odborný servis výrobce (Meva a.s., tel.: 00420 416 823 390, 391, 302). Závada Po pipojení vaie k tlakové LPG láhvi je cítit unikající plyn. Odstranní závady Pekontrolujte správné dotažení jednocestného ventilu na tlakové LPG láhvi (u pipojení na 2 kg LPG lahev), dotažení redukního ventilu na jednocestném ventilu (u pipojení na 10 kg LPG lahev zkontrolujte dotažení redukního ventilu na lahvovém ventilu), dotažení pevlené matice s kulovým nátrubkem na vstupním šroubení vaie (u pipojení dle varianty. 1 viz. Použití). Dále zkontrolujte správné nasazení obou konc
hadice na trn a dotažení hadicových spon (u pipojení dle varianty. 1 viz. Použití) nebo správné dotažení pevlených matic hadice na výstupním šroubení vaie a na redukním ventilu (u pipojení dle varianty. 2 viz. Použití). Pokud netsnost petrvává zkontrolujte stav O kroužku na jednocestném ventilu. Pokud se netsnost projeví u ovládacího knoflíku jednocestného ventilu, odstrate ji vyšroubováním pojistné matice, vyšroubováním jehlového ventilu a provedením výmny tsnícího O kroužku (Typ 4214), který lehce potete silikonovou vazelínou. Optovnou montáž prove te opaným postupem. Pi výmn musí být spotebi odpojen od LPG láhve. Hoák vaie nelze zapálit. Zneistní hoáku pekypným jídlem Zkontrolujte stav naplnní tlakové LPG láhve. Pi zapalování hoák vaie nastavte pro snazší zapálení pouze slabý prtok plynu a po zahoení plynu doregulujte prtok na požadovaný výkon plamene. Odmontujte hoák z armatury vaie a vložte do nádoby s vodou a nechte neistoty odmoit. Pístupné ásti vaie omyjte vodou. Skladování spotebie Spotebi musí být skladován v uzavených, dobe vtraných místnostech neobsahujících agresivní látky, pi teplot nejmén 10 C a relativní vlhkostí vzduchu nejvýše 80%. Pokud je vai pipojen k tlakové LPG láhvi nesmí být uložen v prostoru pod úrovní terénu. Likvidace spotebie Pokud se rozhodnete pro likvidaci starého spotebie, a už proto, že jste si zakoupili nový nebo proto, že se na starém vyskytla neopravitelná závada, odneste jej na místo k tomu urené (nap. Sbr druhotných surovin, Sbrný dvr apod.). Likvidace obalu Obal odložte na místo urené obcí k ukládání odpadu. Bezpenostní požadavky - Vai smí obsluhovat pouze dosplá osoba nad 18 let podle tohoto návodu! Pi provozu vaie musí obsluha dále respektovat všeobecné požárn bezpenostní pedpisy! - Obsluha vaie nesmí být v žádném pípad svována dtem! - Vai musí být uložen mimo dosah dtí! - Nepoužívejte vai, který by ml poškozená nebo opotebovaná tsnní! - Nepoužívejte vai, pokud je netsný, poškozený nebo pokud pracuje nesprávn! - Zabrate zkrucování hadice! - Jestliže Váš spotebi není tsný (zápach plynu), okamžit jej peneste do venkovního prostedí, do místa bez oteveného ohn s dobrým vtráním, kde lze zjistit a zastavit tento únik. Chcete-li provést kontrolu únik (tsnosti) Vašeho spotebie, provádjte to ve venkovním prostedí. Nezjišujte úniky oteveným ohnm, použijte pnotvorný roztok! - Pístupné ásti vaie (hoáky, varná mížka, skí vaie v blízkosti hoák) jsou pi provozu a bezprostedn po nm velmi horké! Zamezte pístupu malých dtí ke spotebii! - Pi provozu je nutno vai umístit na neholavou podložku a mít ho pod dohledem! - Z hlediska požární bezpenosti musí být vai umístn nejmén 500 mm od holavých materiál! - Pi práci s nátrovými hmotami, lepidly apod., v místnosti kde je vai používán, odstavte vai z provozu a nechte ho vychladnout!
- Kontrolu tsnosti provádjte v dobe vtrané místnosti, pop. ve venkovním prostedí, mimo zdroje zapálení/vznícení a mimo dosah ostatních osob! - Výmnu tlakové LPG láhve provádjte ve venkovním prostedí, mimo zdroje zapálení/vznícení a mimo dosah ostatních osob! - Povrchová teplota LPG láhve nesmí pekroit 40 C! - Je zakázán jakýkoliv pímý ohev tlakové lahve s LPG pro zvýšení odpaovací mohutnosti kapalného plynu! - Po pipojení vaie k LPG láhvi se vyvarujte naklánní, obracení a jiným manipulacím s LPG láhví, která by mla za následek nateení tekuté PB smsi do pipojovací hadice a hoáku vaie. Po zapálení hoáku, by dsledkem nedokonalého zplynní tekuté PB smsi došlo k výraznému vyšlehnutí plápolavého plamene z hoáku. Po vyhoení tekutého plynu by se velikost a intenzita plamene vrátila do pvodn nastavených hodnot. Následkem je ucpání trysky (špatné hoení), nadmrné opalování souástí vaie, tvorba sazí a vtší riziko vzniku požáru (nelze ovládat vzniklý plamen)! - V prostoru, kde je vai v použití, je nutné zajistit dostatené vtrání! - Je zakázáno používat spotebi v místnostech a prostorách pod úrovní terénu! - Z bezpenostních dvod neupravujte žádné díly vaie! - Je zakázáno pestavovat spotebi na jiný druh plynu! - Je zakázáno umisovat a používat tlakové lahve s LPG (a to ani vyprázdnné) v prostorech pod úrovní terénu! POZOR! Vai spotebovává pi provozu kyslík a v nevtrané místnosti, zejména na obytných lodích, v automobilech, karavanech, rekreaních chatách, zahradních domcích, mže být uživatel vážn ohrožen na život z dvodu nedostatku kyslíku a zvýšené koncentrace CO! Proto je nutné aby minimální objem místnosti, ve které je spotebi používán, byl 19 m 3 (pro jednohoákový vai), 42 m 3 (pro dvouhoákový vai), 56 m 3 (pro trojhoákový vai) nebo 67 m 3 (pro tyhoákový vai) a bylo zajištno dostatené vtrání. Je nutné zajistit dostatený pívod spalovacího vzduchu a zárove je nutné zabránit pípadnému nebezpenému hromadní nespáleného paliva u vaie! Sms PB je z fyzikálního hlediska tžší než vzduch a v pípad samovolného úniku v dsledku netsnosti klesá a hromadí se u zem. Poznámka Zmny v technických údajích jsou vyhrazeny. Vyobrazení díky neustálému inovanímu postupu jsou nezávazná. Tiskové chyby vyhrazeny. Záruní podmínky Spotebiteli se poskytuje záruka na správnou funkci zaízení a má nárok na bezplatnou opravu nebo výmnu souástí, které by se ukázaly v záruní dob vadnými pro chybnou výrobu nebo skrytou vadu materiálu. Záruka se nevztahuje na bžné provozní opotebení, závady vzniklé úmyslným poškozením, hrubou nedbalostí pi používání nebo pokud provede kupující na výrobku úpravy nebo zmny. Výrobce neodpovídá za škody zpsobené neodborným zacházením i údržbou mimo rámec píslušného návodu k obsluze. Na zmny níže vyjmenované jako bžné opotebení se nevztahují záruní podmínky, protože je nelze považovat za vadu výrobku. Pokud se vyskytne njaká nejasnost ohledn provozu i údržby spotebie, obrate se na odborný servis výrobce (Meva a.s., tel.: 00420 416 823 390, 391, 302). Výrobce ruí za výrobky 24 msíc ode dne prodeje. Bžné provozní opotebení Za bžné provozní opotebení se považuje vzhledem k povaze a funkci výrobku nap. : - zabarvení horního nerezového dílu hoák - zabarvení varné mížky vaie pedevším koncových ástí v blízkosti hoák - zmna (ztmavnutí) odstínu barevné povrchové úpravy skín vaie Nkteré výše uvedené zmny na výrobku se mohou projevit již po nkolika málo použitích, piemž se tím nijak nesníží užitná hodnota výrobku.
Životnost spotebie Životnost výrobku je 7 let. Po této dob se smí spotebi používat pouze po dkladné revizi autorizovanou osobou - odborným servisem (Meva a.s.). Výrobce doporuuje min. po 2 letech vymnit hadici, O kroužek (Typ 4214) a pryžovou tsnnku (Typ 4226) jednocestného ventilu. Veškeré náhradní díly lze objednat u výrobce (Meva a.s., tel.: 00420 416 823 390, 391, 302, fax: 00420 416 823 300, www.meva.cz) nebo u jeho obchodních partner. Firma Meva a.s. Vám poskytuje 5 let záruní dobu na funknost hoáku ve Vámi zakoupeném vaii. V pípad jeho poškození nebo zniení bhem užívání Vám po dobu 5-ti let garantujeme zdarma opravu nebo jeho výmnu. 5-ti letá záruka se nevztahuje na: mechanické poškození hoáku, poškození povrchové úpravy vaie nemá vliv na funknost, dále na veškeré další ásti vaie jako jsou: armatura, tsnní, rošt, kde platí standardní záruní doba. Opravy a servis Záruní i mimozáruní opravy tohoto výrobku provádí a náhradní díly dodává výrobní podnik: MEVA a.s. Tel.: 00420-416 823 111 * Na Urbance 632 Fax.: 00420-416 823 300 413 13 Roudnice nad Labem E-mail : prodej.urbanka@meva.cz Internet: www.meva.cz Datum technické kontroly : Datum prodeje : Podpis : Podpis : Razítko : Razítko :