Software pro detekci protilátek MATCH IT! Stručný návod k použití Určeno pro detekci protilátek s IMMUCOR LIFECODES Pro diagnostiku in vitro 1 LC1686CS.0 (09/16)
Tato příručka byla vypracována pro MIAB software umožňující detekci protilátek MATCH IT! 888627 Pokud máte dotazy či připomínky, nebo pokud si přejete obdržet další kopie návodu, použijte prosím následující adresu: Immucor Transplant Diagnostics, Inc. 550 West Ave Stamford, CT 06902 Spojené státy americké Autorizovaný zástupce: Immucor Medizinische Diagnostik GmbH Adam-Opel-Strasse 26A Rodermark 63322 Germany Phone: (+49) 6074-84 20-0 Technický servis pro Evropu: +32/3 385 47 91 IMMUCOR a MATCH IT! jsou ochranné známky Immucor, Inc. 2 LC1686CS.0 (09/16)
Účel použití MIAB Software pro detekci protilátek LIFECODES MATCH IT! verze 1.3 je doplňkové příslušenství určené k vyhodnocení výsledků získaných pomocí diagnostických sad Immucor Transplant LIFECODES sloužících k detekci protilátek spolu s řešením Luminex. S ohledem na složitou povahu typizace HLA musí kvalifikovaný personál laboratoří ověřit všechny výsledky a potvrdit jejich správnost. O návodu V tomto návodu naleznete základní pokyny pro použití softwaru pro detekci protilátek MATCH IT! protilátek: 888627 ve spojení s následujícími sadami LIFECODES k detekci LMX LIFECODES LifeScreen Deluxe 628215 LM1 LIFECODES třída I ID 628200 LM2Q LIFECODES třída II IDv2 628223 LSA1 LIFECODES LSA TM třída I 265100 LSA2LIFECODES LSA TM třída II 265200 C3d LIFECODES C3d Detection 265400 Podrobné informace naleznete v příručce pro uživatele softwaru pro detekci protilátek MATCH IT!. Účelem tohoto návodu není nahradit příručku pro uživatele. Příslušná dokumentace Níže uvedené dokumenty obsahují doplňující informace týkající se tohoto návodu, případně odkazů v něm uvedených. Uživatelská příručka pro detekci protilátek MATCH IT! (LC1684CE) LIFECODES LifeScreen Deluxe (LMX) příbalový leták (LC1003IVD) LIFECODES ID příbalový leták (LC807IVD) LIFECODES LSA TM příbalový leták (LC1683CE) LIFECODES C3d Detection příbalový leták (LC1495CE) Omezení Veškerá omezení naleznete v příslušné dokumentaci. 3 LC1686CS.0 (09/16)
Import souboru EDS pro danou šarži: Otevřete software a na domovské obrazovce klikněte na tlačítko EDS: Vyhledejte požadovaný soubor EDS a klikněte na Open (Otevřít): 4 LC1686CS.0 (09/16)
Automatizované nastavení sady Poznámka: Abyste mohli používat tuto funkci, musíte importovat příslušnou šablonu do softwaru Luminex a příslušný soubor EDS do MATCH IT! 1. Na domovské obrazovce klikněte na možnost Automated Batch Setup (Automatizované nastavení sady). 2. Zvolte IS 2.3 nebo xponent. 3. Do pole Batch Name (Název sady) zadejte název sady. 4. Do pole Operator (Operátor) zadejte iniciály uživatele. 5. Zvolte typ testu: LifeScreen Deluxe, třída I ID atd. 6. Zvolte Lot ID (ID šarže), tj. příslušné identifikační číslo šarže. Název testu bude vytvořen automaticky na základě ID šarže. 7. Zadejte Start Position (Výchozí pozice), tj. umístění jamky v destičce. 8. Z rozbalovacího seznamu Current Luminex Connection (Stávající připojení) vyberte nástroj Luminex, do kterého bude umístěna sada, a zkontrolujte, zda je Luminex Connection Status (Stav připojení) nastaven na Available (Dostupný). 9. Předem uložený Sample List (Seznam vzorků) nahrajete kliknutím na Get Sample List File (Získat soubor se seznamem vzorků). Uživatel má také možnost vepsat název přímo do sloupce. 10. Odeslání sady do nástroje Luminex provedete kliknutím na Submit Batch to Luminex (Odeslat sadu do Luminexu). Sada je nyní připravena k výběru v softwaru Luminex. 5 LC1686CS.0 (09/16)
Import souboru CSV sady: Software je otevřený, na domovské obrazovce klikněte na tlačítko CSV: Přejděte na požadovaný soubor CSV a klikněte na Open (Otevřít): 6 LC1686CS.0 (09/16)
Otevření sady: Na domovské obrazovce vyberte požadovanou sadu a dvakrát klikněte na příslušný řádek: Rozbor vzorku: Jakmile na domovské obrazovce vyberete požadovanou sadu, objeví se na obrazovce s výsledky okno s rozbory pro první vybraný vzorek ze sady. Seznam sad s první sadou zvýrazněnou a umístěnou na obrazovce s výsledky. Kliknutím na vzorek jej umístíte na obrazovku s výsledky. Stav vzorku aktualizujete a označíte za hotový kliknutím na tlačítko Completed (Dokončeno), ke kterému mají přístup vedoucí a laboratorní technici. Po dokončení analýzy je možné aktualizovat stav vzorku na schválený kliknutím na tlačítko Approved (Schváleno), ke kterému mají přístup pouze vedoucí. 7 LC1686CS.0 (09/16)
Zpráva o vzorku: Samostatný vzorek: Zprávu o vzorku je možné vytvořit přímo prostřednictvím lišty na obrazovce s výsledky kliknutím na záložku Print Reports (Tisk zpráv). Uživatel pak může zvolit položky, které budou součástí závěrečné zprávy. Kliknutím na Print (Tisk) vytvoříte v samostatném okně náhled zprávy. Pomocí této záložky má dále uživatel možnost vytisknout graf nebo hodnocení jamky kliknutím na Quick Print (Rychlý tisk). Celá sada: Obrazovka Batch Reporting (Zprávy o sadách) umožňuje vytvoření několika zpráv: na domovské obrazovce klikněte na tlačítko Reporting Antibody (Zprávy Protilátka). 1. Klikněte na tlačítko s lupou a zvolte rozsah dat. 8 LC1686CS.0 (09/16)
2. Nastavte data pro požadované vzorky a klikněte na OK. 3. Po nahrání zvolené sady do seznamu označte vzorky a kliknutím na > je umístěte do seznamu zpráv. 9 LC1686CS.0 (09/16)
4. Zvolte možnost podání zprávy a typ souboru, který si přejete uložit (Save). 5. Klikněte na tlačítko s tiskárnou a vytvořte požadované zprávy. 10 LC1686CS.0 (09/16)