Píloha. 1 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA - Postup realizace a organizaní zajištní Pedmt plnní zakázky malého rozsahu dle zadávací dokumentace Pedmtem veejné zakázky je organizaní zajištní studijních cest/odborných stáží bosenských léka/lékaek a sester na oddleních cévní chirurgie ve specializovaných nemocniních zaízeních v eské republice. Pedmtem zakázky není zajištní odborného programu, který budou poskytovat píslušná oddlení Fakultní nemocnice sv. Anny v Brn a Nemocnice Na Homolce v Praze. Tento závazek eských partner je pedmtem smluvního vztahu partner se zadavatelem a není souástí plnní této zakázky. Studijní cesty a stáže budou probíhat v následujících termínech: 1) Studijní cesta podzim 2012 První studijní cesta bude probíhat v termínu podzim 2012. Tato cesta bude 2 týdenní a zúastní se jí celkem 2 skupiny zdravotnického personálu z Bosny a Hercegoviny 3 osoby z Federace Bosny a Hercegoviny (Sarajevo) a 3 osoby z Republiky srbské (Banja Luka, píp. Foa). Konkrétní úastníky školení pro tuto studijní cestu vyjednává s bosenskými partnery zadavatel. Pesný termín této cesty je stanoven na 4. 16. listopadu. V tomto termínu se všech 6 osob zúastní V. sjezdu eské spolenosti kardiovaskulární chirurgie, který probhne v Brn ve dnech 5. 6. listopadu 2012 (2 pracovní dny; více informací viz: http://www.cskvch.cz/). Po zbylé dny (8 pracovních dní) bude probíhat samotné školení, a to paraleln v nemocnici v Brn i v Praze (1 skupina v Praze a zárove 1 skupina v Brn; v prbhu školení po prvních 3 pracovních dnech se skupiny v dob víkendu vymní). 2) Studijní cesta jaro 2013 Druhé studijní cesty se zúastní skupina 3 osob zdravotnického personálu z Bosny a Hercegoviny (3 osoby z Federace Bosny a Hercegoviny, píp. 3 osoby z Republiky srpské jaká skupina léka pijede v tomto termínu do R, vyjedná realizátor v prbhu realizace s eskými i bosenskými partnery dle asového plánu operací, dostupnosti personálu, apod.). Tato cesta bude rovnž 2 týdenní (5 pracovních dní na pracovišti v Praze a 5 pracovních dní na pracovišti Brn; celkem 10 školících dní). Pesný termín školení vyjedná realizátor v prbhu realizace s eskými a bosenskými zástupci nemocnic (plánování nezbytné uzpsobit termínm provádných operací, apod.).

Píloha. 1 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA - Postup realizace a organizaní zajištní 3) Studijní cesta podzim 2013 Obdobn v pípad tetí studijní cesty, které se rovnž zúastní skupina 3 osob zdravotnického personálu z Bosny a Hercegoviny (3 osoby z Republiky srpské, píp. 3 osoby z Federace Bosny a Hercegoviny jaká skupina léka pijede v tomto termínu do R, vyjedná realizátor v prbhu realizace s eskými i bosenskými partnery dle asového plánu operací, dostupnosti personálu, apod.). Tato cesta bude také 2 týdenní (5 pracovních dní na pracovišti v Praze a 5 pracovních dní na pracovišti Brn; celkem 10 školících dní). Pesný termín školení vyjedná realizátor v prbhu realizace s eskými a bosenskými zástupci nemocnic (plánování nezbytné uzpsobit termínm provádných operací, apod.). Organizaní zajištní minimáln zahrnuje: 1) Koordinaní a personální zajištní pípravy a prbhu školení zahrnuje komunikaci a plánování dílích aktivit s bosenskými i eskými partnery, pítomnost osoby realizátora pi klíových aktivitách zahraniních stáží (minimáln pi zahájení a na konci každé studijní návštvy; rovnž po dobu prbhu konání V. sjezdu eské spolenosti kardiovaskulární chirurgie viz níže), upesnní nápln jednotlivých školení, atd. Jazykem komunikace se zástupci bosenských nemocnic bude anglitina (stejn tak jako jazykem školení bude anglitina). 2) Zajištní vhodné mezinárodní pepravy (zpátení letenky; v pípad mezipistání max. do 6 hod celkového asu letu) cílové skupiny z Bosny a Hercegoviny (destinace odletu Sarajevo) do eské republiky (destinace píletu R, píp. Víde) a transfer z letišt do hotelu. 3) Zajištní místní pepravy cílové skupiny v R (Praha Brno). 4) Zajištní ubytování cílové skupiny v hotelu v blízkosti nemocniních zaízení minimáln *** (Praha, Brno; dojezdnost MHD max. do 20 min. + max. 15 min. pšky). 5) Zajištní základního pojištní pro zahraniní cestu bosenského zdravotnického personálu do R. 6) Zajištní stravného pro cílovou skupinu (ve výši max. 400 K/den; v pípad ubytování v hotelu se zajištnou snídaní max. 300 K/den) 7) Zajištní registrace na V. sjezdu eské spolenosti kardiovaskulární chirurgie (6 osob), simultánního tlumoení (eština-srbština) a píslušné techniky pro tento Sjezd.

Píloha. 1 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA - Postup realizace a organizaní zajištní Postup realizace služeb 1. Stáž podzim 2012 íjen 2012: Bezprostedn po uzavení smlouvy bude vzhledem k asové tísni prvním krokem rezervace letenek Sarajevo Víde (prozatím bez konkrétních jmen bosenských léka a sester).odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Rezervace ubytování požadované kvality v blízkosti míst konání stáže v Brn (Hotel Pod Špilberkem, píp. Voronž II) a Praze (nap. Hotel Kavalír). Odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Komunikace s bosenskými partnery s cílem získat co nejdíve informace o úastnících stáže.odp. pracovník: J. Uher Potvrzení rezervace letenek na konkrétní jména a zajištní cestovního pojištní pro úastníky.odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Komunikace se zástupci obou pracoviš v R, zjištní asového harmonogramu stáží.odp. pracovník: J. Uher Zajištní dopravy mikrobusem z letišt ve Vídni do Brna (4.11.) a zpt z Prahy a Brna do Vídn (16.11.).Odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Registrace úastník na kongres SKVCH a zajištní simultánního tlumoení z J do srbštiny (2 tlumoníci na 1 a pl dne) vetn pronájmu tlumonické techniky.odp. pracovník: J. Uher Informování bosenských úastník o detailech zajištní akce v R (info o doprav, ubytování, úasti na kongresu SKVCH, prbhu stáže v jednotlivých nemocnicích).odp. pracovník: J. Uher Listopad 2012 4.11.: Setkání s úastníky na letišti ve Vídni, doprava mikrobusem do Brna, asistence pi ubytování, pedání podrobných písemných informací o prbhu stáže a finanních prostedk na stravování v prbhu stáže. Odp. pracovník: J. Uher 5.11.: Doprovod úastník na kongres SKVCH, celodenní asistence. Odp. pracovník: J. Uher 6.11.: Doprovod úastník na kongres SKVCH. Odpoledne po skonení kongresu pevoz vybrané skupiny osobním automobilem (3 os.) do Prahy, asistence pi ubytování v hotelu.odp. pracovník: J. Uher

Píloha. 1 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA - Postup realizace a organizaní zajištní 7.11.: Doprovod úastník na místa konání stáže v Praze i Brn. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová 8.-9.11.: Asistence v pípad poteby. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová 10.11.: Výmna skupin. Peprava Praha Brno a naopak. Odp. pracovník: J. Uher 11.-15.11.: Asistence v pípad poteby. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová 16.11.: Peprava obou skupin mikrobusem z Prahy, resp. Brna na letišt ve Vídni, odlet do Sarajeva. Odp. pracovník: J. Uher 2. Stáž jaro 2013 Prosinec 2012 leden 2013: Komunikace s bosenskými partnery, získání informací o úastnících stáže. Odp. pracovník: J. Uher Komunikace se zástupci obou pracovišv R, zjištní pesného data a asového harmonogramu stáží. Odp. pracovník: J. Uher Vasná rezervace letenek (Sarajevo Víde, pí. Praha) na vybraný termín, zajištní cestovního pojištní. Odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Rezervace ubytování požadované kvality v blízkosti míst konání stáže v Brn (Hotel Pod Špilberkem, píp. Voronž II) a Praze (nap. Hotel Kavalír). Odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Únor bezen 2013: Zajištní dopravy mikrobusem z letišt ve Vídni (pokud nebude zajištn let do Prahy) do Brna/Prahy a zpt. Odp. pracovník: Mgr. E. Uhrová Informování bosenských úastník o detailech zajištní akce v R (info o doprav, ubytování, prbhu stáže v jednotlivých nemocnicích). Odp. pracovník: J. Uher Duben nebo kvten 2013: 1. den stáže: Setkání s úastníky na letišti ve Vídni (pokud nebude zajištn let do Prahy), doprava os. automobilem do Brna/Prahy, asistence pi ubytování, pedání podrobných písemných informací o prbhu stáže a finanních prostedk na stravování v prbhu stáže. Odp. pracovník: J. Uher 2. den: Doprovod úastník na místo konání stáže v Praze/Brn. Odp. pracovník: J. Uher 3.-6. den: Asistence v pípad poteby. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová

Píloha. 1 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA - Postup realizace a organizaní zajištní 7. den: Peprava skupiny os. automobilem do druhého místa konání stáže, asistence pi ubytování. Odp. pracovník: J. Uher 9. den: Doprovod úastník na místo konání stáže v Praze/Brn. Odp. pracovník: J. Uher 10.-13. den: Asistence v pípad poteby. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová 14. den: Peprava skupiny os. automobilem z Prahy/Brna na letišt ve Vídni, odlet do Sarajeva. Odp. pracovník: J. Uher 3. Stáž podzim 2013 erven ervenec 2013: Komunikace s bosenskými partnery, získání informací o úastnících stáže. Odp. pracovník: J. Uher Komunikace se zástupci obou pracoviš v R, zjištní pesného data a asového harmonogramu stáží. Odp. pracovník: J. Uher Vasná rezervace letenek (Sarajevo Víde, pí. Praha) na vybraný termín, zajištní cestovního pojištní. Odp. pracovník: E. Uhrová Rezervace ubytování požadované kvality v blízkosti míst konání stáže v Brn (Hotel Pod Špilberkem, píp. Voronž II) a Praze (nap. Hotel Kavalír). Odp. pracovník: E. Uhrová Srpen záí 2013: Zajištní dopravy mikrobusem z letišt ve Vídni (pokud nebude zajištn let do Prahy) do Brna/Prahy a zpt. Odp. pracovník: E. Uhrová Informování bosenských úastník o detailech zajištní akce v R (info o doprav, ubytování, prbhu stáže v jednotlivých nemocnicích). Odp. pracovník: J. Uher íjen nebo listopad 2013: 1. den stáže: Setkání s úastníky na letišti ve Vídni (pokud nebude zajištn let do Prahy), doprava os. automobilem do Brna/Prahy, asistence pi ubytování, pedání podrobných písemných informací o prbhu stáže a finanních prostedk na stravování v prbhu stáže. Odp. pracovník: J. Uher 2. den: Doprovod úastník na místo konání stáže v Praze/Brn. Odp. pracovník: J. Uher 3.-6. den: Asistence v pípad poteby. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová

Píloha. 1 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA - Postup realizace a organizaní zajištní 7. den: Peprava skupiny os. automobilem do druhého místa konání stáže, asistence pi ubytování. Odp. pracovník: J. Uher 9. den: Doprovod úastník na místo konání stáže v Praze/Brn. Odp. pracovník: J. Uher 10.-13. den: Asistence v pípad poteby. Odp. pracovník: J. Uher a E. Uhrová 14. den: Peprava skupiny os. automobilem z Prahy/Brna na letišt ve Vídni, odlet do Sarajeva. Odp. pracovník: J. Uher

Píloha. 2 Smlouvy s.j. 280871/2012-RAasový harmonogram

Píloha. 3 Smlouvy s.j. 280871/2012-RA Etapový rozpoet