DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE QCzero+ UPOZORNĚNÍ: Striktní dodržování těchto instrukcí je velmi důležité. DŮLEŽITÉ: Udržujte lidi v bezpečné vzdálenosti, pokud se výrobek pohybuje. DŮLEŽITÉ: DŮLEŽITÉ POZNÁMKY 1. Na hlavě magnetotermického konektoru je 20 šroubů. Aby jste se vyhnuli nefunkčnosti, všechny tyto šrouby musí být správně utaženy. 2. Je přísně zakázáno mechanicky aktivovat magnetotermické konektory stisknutím oranžového tlačítka. Symboly použité v návodu: Důležité poznámky týkající se použití produktu Důležité informace týkající se bezpečnosti systému Nebezpečí kvůli vysokému napětí 1. ZAPOJENÍ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY Čtěte pozorně a respektujte sled zapojení. Důležité Veškeré zapojovací práce musí být prováděné pouze tehdy, je-li odpojená elektrická energie. Vypněte hlavní zdroj elektřiny před jakoukoliv operací.
1.1. Zapojení ručního ovládání Propojené terminály jsou umístěny na terminálové desce vespod napravo. Pozor na zapojení! Nedovolte, aby žádný externí zdroj (230V nebo jiný), dosáhl vstupu tlačítka, protože hrozí vážné poškození desky. UP normální otevření DOWN normální uzavření START / STOP normální otevření EMERGENCY STOP Normální uzavření Tlačítko Funkce Zapojení do terminálu Roleta se otevírá Musí být zapojeno do terminálu 1 (UP) a 2 (COM) Musí být zapojeno do Roleta se zavírá terminálu 2 (COM) a 3 (DOWN) 1.2. Zapojení spínače limitu motoru Ovládá pohyby motoru Okamžitě zastaví motor a vyloučí automatické zavření Zapojeno do terminálu 4 (START / STOP) a 5 (COM) Musí být zapojeno do terminálu 5 (COM) a 6 (STOP) Pozor na zapojení! Nedovolte, aby žádný externí zdroj (230V nebo jiný), dosáhl vstupu tlačítka, protože hrozí vážné poškození desky.
systémů Řídící bezpečnostní uzavíráním Pokud je odolných hran paprsků, jak je EN13241 1.3. Zapojení bezpečnostních jednotka je určená k použití s tradičními bezpečnostními systémy, jako jsou paprsky a bezpečnostní lišty s normálním konektoru. nezbytné, jeden může aktivovat řízení (8,2k) a test funkčnosti bezpečnostních vyžadováno Evropskými normami EN12453. Pozor na zapojení! Nedovolte, aby žádný externí zdroj (230V nebo jiný), dosáhl vstupu tlačítka, protože hrozí vážné poškození desky. Nezkracujte okruh nebo nepřetěžujte 24V výstup řídící jednotky. Maximální povolené absorbování na 24V lince je 250mA. 1.3.1. Tradiční bezpečnostní paprsky (s normálně uzavřeným konektorem) Terminál bezpečnostních paprsků Dodávka elektřiny do ovladačů a přijímačů (odkazujeme na instrukce o bezpečnosti paprsků při použití) Kontakt bezpečnostního paprsku 1 normální uzavření Kontakt bezpečnostního paprsku 2 normální uzavření Vysvětlení Dodávka elektřiny bezpečnostních paprsků přichází od 24V výstupu řídící jednotky. V tomto případě, jelikož je napětí alternativní, není nezbytné respektovat polarity dvou kabelů. Bezpečnostní paprsek funguje na zavírací fázi (obrací pohyb). Pokud je DIP3 v pozici ON, funguje i jako otevírání (zastaví pohyb). Bezpečnostní paprsek funguje jako otevírání i zavírání. Když je to zastřešené, udržuje dveře zastavené. Jakmile se to uvolní, otevírání dveří se restartuje. Zapojení terminálu Terminál 11 a 12 (24V) Normální uzavření konektoru obdržením signálu z bezpečnostních paprsků musí být připojeno do terminálu 8 (COM) a 9 (PHOTO1) Normální uzavření konektoru obdržením signálu z bezpečnostních paprsků musí být zapojeno do terminálů 8 (COM) a 10 (PHOTO2) 1.3.2. Bezpečnostní paprsky s testem funkčnosti Test bezpečnostních paprsků před každou operací umožňuje ověřit řídící jednotku, zda zde nejsou zkrácené okruhy nebo porucha, které můžou ohrozit bezpečnost systému. Z tohoto důvodu tento test garantuje bezpečnost systému, i s jednotlivými škodami, jak je vyžadováno Evropskými normami EN13241 EN12453. V případě aktivace testu bezpečnostních paprsků, je nezbytné aktivovat proces SAFETY BEAM S TEST ACTIVATION (viz. strana 30) poté, co máte řádně zapojené bezpečnostní paprsky a všechna ostatní zařízení.
Terminál bezpečnostních prvků Vysvětlení Zapojení terminálu Dodávka elektřiny do ovladačů V tomto případě, jelikož je napětí alternativní, není nutné respektovat polaritu Terminály 11 a 13 (TEST) dvou kabelů. Dodávka elektřiny do přijímačů V tomto případě, jelikož je napětí alternativní, není nutné respektovat polaritu dvou kabelů. Terminály 11 a 12 (24V) Bezpečnostní paprsek pracuje Normálně uzavřený konektor na zavírací fázi (otočí pohyb). přijímání bezpečnostního Kontakt bezpečnostního paprsku Jestli je pojistka 3 v pozici paprsku musí být zapojeno do - 1 ON, funguje také jako terminálu 8 (COM) a 9 otevírací fáze (zastaví to (PHOTO11) pohyb). Kontakt bezpečnostního paprsku - 2 Bezpečnostní paprsek pracuje na zavírací i otevírací fázi. Když je to zakryté, udržuje to dveře zastavené. Jakmile se to uvolní, otevírání se restartuje. Normálně uzavření kontakt přijímání bezpečnostního paprsku musí být zapojeno do terminálu 8 (COM) a 10 (PHOTO2) 1.3.3. Bezpečnostní lišta (s normálním uzavřením nebo s odolným kontaktem na 8,2k) Typ lišty Vysvětlení Zapojení terminálu Funguje během uzavírání 7(EDGE) a 8 (COM). DIP4 musí dveří okamžitým otočením být umístěn v pozici OFF. pohybu tím, že zastaví pohyb. Lišta s normálně uzavřeným kontaktem Lišta s odolným 8,2k kontaktem Funguje během uzavírání dveří okamžitým otočením pohybu na 2 vteřiny. Během otevírání dveří funguje zastavením pohybu. 7 (EDGE) a 8(COM). DIP4 musí být v pozici ON. 2. Připojení příslušenství Příslušenství Vysvětlení Zapojení terminálu Externí anténa s chráněným kabelem Vylepšuje radiový příjem řídící jednotky. Anténa by měla být nainstalována ve výšce 2m a daleko od elektromagnetických rušících zařízení. Chráněný kabel musí být zapojen do terminálu 15. Teplý pól musí být zapojen do terminálu 14. Svítilna (230V, 25W, automatické svícení) Funguje během otevírání a zavírání. Můžete také aktivovat před světelnou funkci pomocí procesu na straně 29. 18 a 19 (FLASH)
Blikající lampa Výstup lampy je maximálně 5A bez napětí, které se aktivuje samostatně během otevírání dveří. Jsou možné 2 druhy pracovních způsobů: - aktivace na 3minuty po otevření, jestli je DIP5 v pozici ON - 2 vteřinový impuls po otevření, je-li DIP4 v pozici OFF Výstup kontaktu je v terminálu 16 a 17 (AUX). 3. Připojení motoru a dodávky elektřiny Upozornění! Systém musí být poskytován spolu se spínačem pro otevírání Připojovací terminál Jednorázový operátor 400V ~ - 50Hz Hlavní dodávka elektřiny 400V ~ - 50Hz Připojte fáze motoru do terminálů U, V, W (COMMON) Připojte fáze motoru do terminálu L1, L2, L2. Pozn.: napěťovo-spínačový skokan musí být umístěň do pozice 400V. 4. Ochranná pojistka Pojistka Funkce Hodnota Pojistka 1 Ochraňuje světlo proti případnému zkrácenému Pojistka 1 = 315mA okruhu nebo přepnutí. Pojistka 2 Ochraňuje 24V vstupy a výstupy z případného přepnutí nebo zkrácení okruhu. Pojistka 2 = 2,5A 5. Programování řídící jednotky Všechny kroky programování musí být provedeny tehdy, kdy je motor v pozici STOP. Provádějte pouze operace, které jsou popsané v procesu. Neaktivujte bezpečnostní, manuální nebo radiové ovládání, pokud není vyžadováno procesem samotným. 5.1. Základní programování Řídící jednotka je poskytována spolu s jejich standardním programováním, které může být znovu aktivované kdykoliv během restartovacího procesu. - Pracovní čas motoru: 30s
- Automatické znovuuzavření: vyloučeno - Radiový kód: Nenastavený ovladač 5.2. Restartovací proces Restartovací proces přivede řídící jednotku zpět do jejího základního naprogramování a vymaže všechny provedené úpravy a radiové kódy. Restartováním budou všechny radiové kódy definitivně vymazány. a. Zapněte řídící jednotku a umístěte pojistku 6, 7, 8, 9 a 10 do pozice ON. b. Umístěte pouze pojistku 10 a 9 do pozice OFF. Pojistku 6, 7 a 8 nechte v pozici ON. Během restartování svítí LED světlo c. Jakmile začne svítit LED světlo TEST, pojistky 6, 7 a 8 musí být umístěni do pozice OFF. d. Když se vypne LED světlo TEST, proces restartu je u konce. 5.3. Programování ovladače Řídící jednotka může být aktivována radiem a může si zapamatovat až 31 radiových kódů. Během programování radiových kódů musí být dodržována vzdálenost nejméně 50cm mezi ovladačem a řídící jednotkou. To předchází tomu, aby byl signál zkreslený, což by přerušilo zapamatovací proces. 5.4. Programování ovladače skrz sekvenční ovládání START/STOP Tento proces odpovídá radiovému kódu do START/STOP funkce, která ovládá pohyby motoru (viz. výběr pracovní logiky, strana 25) a. Umístěte pojistku 7 na desce do pozice ON (pojistky 9 a 10 musí zůstat v pozici OFF ) b. Pošlete kód, který má být zapamatován
c. LED světlo OK blikne 1, pokud byl kód zapamatován. Pokud blikne 3, tento kód již v paměti je. Pokud blikne 5, je paměť plná a žádný další kód není možné přidat. d. Jestli musí být provedena další zapamatování kódu, musí být opakován krok b, jinak umístěte pojistku 7 do pozice OFF. 5.5. Programování otevíracího tlačítka ovladače Tento proces platí pro vybrané tlačítko pro otevírací funkci. Tento proces Programování START/STOP kódů musí být prováděn za držení otevíracího tlačítka (AP) během posílání radiového kódu. Jestli není otevírací tlačítko instalování, uzavřete kontakt mezi terminálem 1 a terminálem 2 během poslání radiového kódu. 5.6. Programování zavíracího tlačítka ovladače Tento proces platí pro vybrané tlačítko pro zavírací funkci. Proces Programování START/STOP kódů musí být prováděn tehdy, když je stisknuté zavírací tlačítko (CH) během posílání radiového kódu. Pokud není zavírací tlačítko instalované, uzavřete kontakt mezi terminály 2 a 3 během posílání radiového kódu. 5.7. Programování STOP tlačítka ovladače Tento proces platí pro vybrané tlačítko ovladače pro STOP funkci, které zajistí okamžité zastavení pohybu a zamezí automatickému znovu uzavření. Proces Programování START/STOP kódů musí být prováděno za stisknutého STOP tlačítka během posílání radiového kódu. Pokud není STOP tlačítko instalováno, otevřete kontakt mezi terminály 5 a 6 během posílání kódu. 5.8. Programování kódu blikající lampy Tímto procesem je možné spojit tlačítko ovladače se spínačem blikající lampy.
a. Umístěte pojistku 7 do pozice ON (pojistka 9 a 10 musí zůstat v pozici OFF ). LED světlo OK se rozsvítí. Je možné umístit pojistku 5 do pozice ON, pouze tehdy, pokud máte pojistku 7 v pozici ON. b. Pošlete radiový kód, který má být zapamatován. c. LED světlo OK jednou blikne, pokud byl kód zapamatován, nebo blikne 3x, pokud je tento kód již v paměti. Pokud je paměť plná a více kódů nemůže být přidáno, světlo blikne 5x. d. Pokud budou muset být zapamatovány další kódy SS, opakujte krok 2. Jinak umístěte pojistku 5 a 7 do pozice OFF. LED světlo OK zhasne. 5.9. Vymazání jednoho kódu Tímto procesem je možné vymazat jeden kód v závislosti na jeho funkci. a. Umístěte pojistku 10 řídící jednotku do polohy ON. Rozsvítí se LED OK světlo. b. Pošlete radiový kód, který má být vymazán. c. LED OK světlo 3x blikne, pokud byl kód úspěšně vymazán nebo jednou a pomalu, pokud kód nebyl v paměti. d. Jestli musí být vymazáno více kódů, opakujte krok 2, jinak umístěte pojistku 10 do pozice OFF. 5.10. Vymazání skupiny kódů Tímto procesem je možné vymazat celou skupinu radiových kódů. Radiové kódy, které mohou být vymazány jsou následující: group SS / group OPEN / group CLOSE / group STOP / group LIGHT a. Umístěte kontrolu 10 do pozice ON. Rozsvítí se LED světlo OK. b. Aktivujte kontrolku souvisící s kódem skupiny, která má být vymazána
group SS: zmáčkněte SS tlačítko / skupina OPEN: zmáčkněte OPEN tlačítko / skupina CLOSE: zmáčkněte CLOSE tlačítko / skupina STOP: zmáčkněte STOP tlačítko / skupina LIGHT: umístěte pojistku 5 (AUX) do pozice ON c. LED světlo OK problikne jako potvrzení správného vymazání. d. Přepněte pojistku 10 do pozice OFF. LED světlo OK zhasne. Vymazání všech kódů. Spolu s možností vymazání jednoho kódu nebo skupiny kódů je možné vymazat všechny kódy tak, že řídící jednotku restartujete. 5.11. Programování pracovních časů Pozor na fáze motoru! Je velmi důležité ověřit umístění motoru a pozici klíčového spínače. Jestli jsou fáze motoru otočené, tak bude mít bezpečnostní zařízení opačnou funkci a tato situace je nebezpečná. 5.11.1. Programování pracovních časů Pracovní čas je čas, kdy je požadováno, aby se dveře kompletně otevřely a zavřely samostatně. Provedením tohoto procesu se řídící jednotka naučí automatický pohyb dveří. Pokud není programování provedené, pracovní čas je 30s. a. Ověřte fáze motoru a zkontrolujte, že všechny klíčové spínače jsou správně nastaveny a připojeny. Pokud se během procesu aktivuje bezpečnostní zařízení, motor se zastaví. b. Dveře zastavte v polovině jejich výšky. Umístěte pojistku 1 a pojistku 2 v pozici OFF a pojistku 6 v pozici ON. c. Dejte signál START/STOP dveře se začnou otevírat. Když jsou otevřené plně, zastaví se, protože dosáhnou koncového spínače. d. Dejte signál START/STOP dveře se začnou zavírat. Když jsou plně zavřené, dveře se zastaví, protože dosáhnou koncového spínače. e. Umístěte pojistku 6 do pozice OFF. Programování je dokončené. 5.11.2. Programování času přestávky (pauzy) Naprogramováním času přestávky (pauzy) se dveře sami automaticky zavřou. Jakmile je čas jednou zapamatován, čas přestávky může být upraven opakováním procesu.
a. Umístěte pojistku 8 do pozice ON. Rozsvítí se LED světlo OK. b. Počkejte takovou dobu, jakou si přejete mezi automatickým otevíráním a zavíráním. c. Umístěte pojistku 8 do pozice OFF. LED světlo OK zhasne a pauza bude zapamatovaná. 5.11.3. Vyloučení automatického uzavření Tento proces vyloučí automatické uzavření vymazáním času pauzy. Jakmile je to jednou vyloučené, může to být znovu aktivováno naprogramováním času pauzy. a. Umístěte kontrolku 8, 9 a 10 do pozice ON. LED světlo OK se rozsvítí. b. Umístěte do pozice OFF pouze pojistku 9 a 10. Pojistku 8 nechte v pozici ON. c. Když začne blikat LED světlo TEST, je čas umístit pojistku 8 také do pozice OFF. Tímto je proces vymazání kompletní. 6. Pracovní logika 6.1. Zvolení pracovní logiky Řídící jednotka může zpravovat dvě pracovní logiky pro Start/Stop ovládání: STEP-STEP nebo Multiresidental. Popis logiky: STEP-STEP: Start/Stop ovládání provádí při každé aktivaci následující operace: OTEVŘENÍ -> ZASTAVENÍ -> ZAVŘENÍ -> ZASTAVENÍ v pořadí. Během pauzy vyloučí systém Start/Stop automatické zavření. Následující systém uzavře dveře. MULTI-RESIDENTAL: Start/Stop ovládání provede vždy otevírací funkci, kromě případu, kdy jsou dveře již úplně otevřeny. V tomto případě se sami zavřou. 6.2. Uzavření Mrtvý muž Je možné aktivovat funkci mrtvý muž pro uzavření dveří. Popis logiky: Ovládání zavírání mrtvý muž : s touto logikou zavírací impuls pracuje vždy ať na otevření nebo uzavření v logice mrtvý muž. Pozor: Ovládání Start/Stop a Otevření zůstává impulsem. Automatické znovu uzavření je vyloučeno.
6.3. Logika bezpečnostního paprsku Je možné si vybrat mezi dvěmi pracovními úpravami pro bezpečnostní paprsek, který je zapojen do terminálu 8 a 9. Popis logiky: Funkce během zavírání (umístěte pojistku 3 do pozice OFF ): během zavírání aktivita bezpečnostního paprsku otočí pohyb otevírání dveří. Funkce během zavírání a otevírání (umístěte pojistku 3 do pozice ON ): během zavírání aktivita bezpečnostního paprsku otočí pohyb dveří. Během otevírání aktivita bezpečnostního paprsku pohyb dveří zastaví. 6.4. Aktivace před-blikající funkce Tato řídící jednotka má před-blikající funkci na výstupu. Během aktivace této funkce, řídící jednotka provede 3x zablikání před začátkem jakéhokoliv otevírání nebo zavírání. Popis logiky: a. Umístěte pojistku 6 do pozice ON. LED světlo OK se rozsvítí. b. 3x přepněte pojistku 9 mezi pozicí ON a OFF. c. LED světlo OK 3x problikne. d. Umístěte pojistku 6 a 9 do pozice OFF. LED světlo OK zhasne. 6.5. Aktivace testu bezpečnostního paprsku Test bezpečnostního paprsku umožňuje řídící jednotce ověřit před jakoukoliv operací, že zde nejsou žádné zkrácené okruhy nebo špatné aktivity nebezpečné pro správnou funkčnost a bezpečnost systému. A proto tento test garantuje bezpečnost systému i při jednotlivých bezpečnostních problémech, jak vyžadují normy EN13241 EN13453. Když řídící jednotka provádí test, LED světlo TEST se rozsvítí na 1 vteřinu. Pokud jsou detekovány nějaké problémy, motor se nenastartuje a LED světlo TEST 4x blikne. Proces: a. Zapojte bezpečnostní paprsky, jak je zmíněno na straně 5. Umístěte kontrolku 6 do pozice ON. LED světlo OK se rozsvítí. b. Nejméně 3x přepněte pojistku 3 mezi pozicemi ON a OFF.
c. Jakmile začne LED světlo TEST blikat umístěte pojistku 3 a 6 do pozice OFF. Nyní je TEST aktivní. Pozn.: Pokud LED světlo TEST provede pouze 1 zabliknutí nebo žádné, poté nejsou bezpečnostní paprsky správně zapojeny. Zkontrolujte všechny zapojení a opakujte proces. Pokud chcete deaktivovat tento test, je nutné provést kompletní restart řídící jednotky. 6.6. Výběr typu bezpečnostní lišty Řídící jednotka může ovládat aktivity obou tradičních bezpečnostních lišt s normálním zavírácím kontaktem a lišty s 8,2k odolností kontaktu. Popis logiky: Lišta s normálním zavíracím kontaktem (umístěte pojistku 4 do pozice OFF ). Lišta s 8,2k odolností kontaktu (umístěte pojistku 4 do pozice ON ). 6.7. Logika blikající lampy Kontakt lampy může mít 2 pracovní úpravy: 1. Aktivace při každém otevírání s automatickým vypnutím po 3 minutách. Pro tuto logiku umístěte pojistku 5 do pozice OFF. 2. Aktivace na 2 vteřiny při zahájení každého otevírání. Pro tuto logiku umístěte pojistku 5 do pozice ON.
7. LED signalizace LED Normální stav Funkce ON Zobrazuje, zda je k dispozici elektřina. Pokud nesvítí, elektřina není dodávaná do kontrolní jednotky UP Zobrazuje stav otevřeného terminálu (terminály 1 a 2) DW Zobrazuje stav uzavřeného terminálu (terminály 2 a 3) SS Zobrazuje stav terminálu START / STOP (terminály 4 a 5) ST Zobrazuje stav STOP terminálu (terminál 5-6) ED PH1 PH2 Zobrazuje stav bezpečnostní lišty (terminály 7 a 8). Pokud je lišta stlačena, toto LED světlo zhasne. Zobrazuje status bezpečnostního paprsku 1 (terminály 8 a 9). Pokud bezpečnostní paprsek rozezná překážku, vypne se. Zobrazuje stav bezpečnostního paprsku 2 (terminály 8 a 10). Pokud bezpečnostní paprsek rozezná překážku, vypne se. FCC FCA TEST LIGHT OK Zobrazuje stav spodního klíčového spínače. Pokud jsou dveře kompletně zavřené, vypnou se. Používá se pro všechny signály během programování. Pokud je aktivní během normální aktivity, zobrazuje test bezpečnostního paprsku. Zobrazuje stav výstupu blikající lampy. Normální operace: Bliká, pokud karta přijme zapamatovaný kód, jinak je vypnutý. Během programování: Oznamuje různé fáze procesu (viz. manual)
8. Řešení problémů Test bezpečnostního paprsku umožňuje řídící jednotce ověřit před jakoukoliv operací, že zde nejsou žádné zkrácené okruhy nebo špatné aktivity nebezpečné pro správnou funkčnost a bezpečnost systému. A proto tento test garantuje bezpečnost systému i při jednotlivých bezpečnostních problémech, jak vyžadují normy EN13241 EN13453. Když řídící jednotka provádí test, LED světlo TEST se rozsvítí na 1 vteřinu. Pokud jsou detekovány nějaké problémy, motor se nenastartuje a LED světlo TEST 4x blikne. Problém Možné příčiny Řešení Žádná elektřina. LED světlo ON je vypnuté. Vypněte hlavní spínač elektřiny. Zkontrolujte elektrické zapojení a ověřte status pojistky 1. Dveře se nehýbou. Dveře se pouze otevírají. Dveře se kompletně neotevřou /nezavřou. Dosah radiového ovládání je slabý. Motor špatně zapojený nebo vůbec. V případě, kdy je dán signál k otevření nebo zavření, relé se aktivují sami, ale motor nenastartuje. Bezpečnostní zařízení nefungují. Pojistka 6, 7, 8, 9 a 10 zůstali v pozici ON. Bezpečnostní paprsek F1 je poškozený nebo zaneprázdněný, LED světlo F1 je vypnuté. Problém se objevuje vždy: Byl naprogramovaný krátký pracovní čas. Problém se objevuje ráno nebo při první operaci: počasí, které zvýšilo pracovní čas (silný vítr, velké chladno, ) Klíčové spínače nejsou správně nastaveny. Jsou zde mechanické části, které překáží v pohybu dveří. Externí anténa není instalovaná nebo je nainstalovaná ve výšce menší než 2m. Radiové kódy byly zapamatovány ve vzdálenosti menší než 50cm. Vypněte hlavní spínač elektřiny. Zkontrolujte připojení motoru. Ověřte status všech LED světel a pojistky 2. Umístěte pojistku 6, 7, 8, 9 a 10 do pozice OFF. Ověřte status bezpečnostního paprsku. Odstraňte jakékoliv překážky, které mohou přerušit paprsek. Pokud funuje správně, musí LED světlo PH rozsvícené. Znovu naprogramujte pracovní čas procesem popsaným na str.8. Naprogramujte pracovní čas o něco delší, než je současný (tak o 2 3 vteřiny delší než je pohyb dveří). Nastavte klíčové spínače podle vašeho přání. Ověřte správný stav všech mechanických částí. Nainstalujte externí anténu ve výšce 2m a ověřte zapojení. Znovu naprogramujte radiové kódy procesem uvedeným na str.6 a udržujte vzdálenost 50cm.