Bezdrátový videotelefon Rozsah dodávky Venkovní jednotka s ochranným krytem proti vlivům počasí Mobilní jednotka Nabíjecí jednotka 3 akumulátory NiMH AAA Napájecí adaptér nabíječky Montážní materiál Návod k obsluze Popis a ovládací prvky a) Venkovní jednotka Obj. č.: 127 58 80 1. Reproduktor 2. Světelný senzor pro aktivaci diod 3. Objektiv kamery 4. Bílé LED 5. Tlačítko zvonku se jmenovkou 6. Mikrofon 7. Schránka pro baterie (pod krytem) 8. Tlačítko registrace 9. Svorkovnice (pod krytem) b) Mobilní jednotka Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového videotelefonu Renkforce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Účel použití Tento bezdrátový video komunikační systém je vhodný pro kontrolu přístupu, např. v soukromých rezidenčních oblastech. Pomocí kamery a mikrofonu s reproduktorem ve venkovní jednotce (pro noční provoz má venkovní jednotka integrovaných 6 bílých LED) a barevné obrazovky na mobilní jednotce můžete kontrolovat, kdo stojí u dveří. Pokud chcete návštěvníka pustit dále, můžete použít tlačítko pro otevření dveří a nechat ho vejít. Obraz a zvuk se z venkovní jednotky na vnitřní mobilní jednotku přenáší bezdrátově. Mobilní telefonní jednotka je napájena 3 akumulátory NiMH velikosti AAA. Nabíječka mobilní jednotky a její napájecí adaptér jsou součástí dodávky. Venkovní jednotka je napájena provozním napětím 9 12 V DC, které se musí dodávat z vhodného zdroje (není součástí dodávky). K venkovní jednotce lze přímo připojit otvírač dveří. Je proto vybavena spínacím kontaktem relé bez potenciálu (max. zatížitelnost kontaktu 12 V, 1 A). 10. Záklopka pro uvolnění antény 11. Levé tlačítko funkcí 12. Tlačítko pro příjem hovoru 13. LCD displej 14. Navigační tlačítka,,, 15. Pravé tlačítko funkcí 16. Tlačítko pro ukončení hovoru, zapnutí a vypnutí 17. Tlačítko 18. Mikrofon 19. Reproduktor 20. Kryt schránky akumulátoru 21. Nabíjecí kontakty 22. Vytažená anténa c) Nabíjecí jednotka 23. Otvory pro montáž na stěnu 24. Nízkonapěťová zdířka pro připojení konektoru napájecího adaptéru (na spodní straně) 25. Nabíjecí kontakty
Instalace venkovní jednotky a) Základní informace Venkovní jednotka by se měla nainstalovat na chráněném místě, např. u vchodu (pod stříšku), aby návštěvník, který stiskne tlačítko, stál přímo před kamerou. Dosah signálu mezi venkovní a mobilní jednotkou je v otevřeném prostoru až do 200 m. Jedná se o dosah v tzv. přímé viditelnosti, tj. bez rušivých vlivů a překážek. V běžném provozu se však tento dosah zkracuje stěnami a stropy, které jsou mezi venkovní a mobilní jednotkou. Vzhledem k různým vlivům, které působí na rádiový provoz nelze bohužel zaručit žádný konkrétní dosah. Nicméně v běžném rodinném domě je obvykle možné výrobek používat bez jakýchkoli problémů. b) Upevnění na stěnu a připojení Postupujte podle níže uvedených kroků: Nejdříve odšroubujte 4 šrouby a odstraňte kryt svorkovnice (9). Pokud chcete venkovní jednotku napájet bateriemi, odšroubujte 4 šrouby a odstraňte kryt schránky baterií. Vezměte na vědomí, že při provozu na baterie nejsou některé funkce dostupné z důvodu šetření energie baterií. Například nelze používat tlačítko osvětlení a otvírání dveří. Stejně tak nelze z mobilní jednotky aktivovat obraz kamery. Doporučujeme proto, abyste venkovní jednotku napájeli z externího zdroje s napětím 9 12 V DC a proudem alespoň 1,5 A. Výšku instalace si zvolte tak, aby kamera směrovala do tváře návštěvníka. Vhodnými šrouby a v případě potřeby i hmoždinkami připevněte na stěnu ochranný kryt proti povětrnostním vlivům. Ochranný kryt má příslušný otvor v spodní části. Zámek typu Fail Secure Tento typ zámku se běžně používá u dveří do bytu. Za normálních podmínek je při napájení odemčený (tj. když se stiskne tlačítko pro otevření dveří). Dveře se otevřou a návštěvník může vstoupit. Bez napájení je zámek uzamčený. Otvírání dveří a napájení připojte ke kontaktům NO a C jak ukazuje obrázek vpravo. V případě, že otvírání dveří pracuje se stejnosměrným napětím, dávejte pozor na jeho správnou polaritu. Zámek typu Fail Safe Jedná se o speciální typ otvírání, např. u dveří, které se používají v nouzových východech. Tento zámek je za normálních podmínek při napájení zamčený a bez napájení odemčený. Umožňuje to např. opustit pokoj v případě výpadku proudu, protože zámek se odemkne. Otvírání dveří a napájení připojte ke kontaktům NC a C jak ukazuje obrázek vpravo. V případě, že otvírání dveří pracuje se stejnosměrným napětím, dejte pozor na správnou polaritu. Venkovní jednotka pracuje jen se stabilizovaným napětím 9 12 V DC. Nikdy ji nepřipojujte k střídavému napětí (např. k transformátoru domovního zvonku), protože byste ji zničili. Na tento typ poškození se nevztahuje záruka. Připevněte kryt na svorkovnici, aby kabely směrovaly dolů. V krytu svorkovnice jsou příslušné otvory pro kabely. Kryt připevněte 4 šrouby. Chcete-li venkovní jednotku napájet bateriemi (jak už bylo uvedeno výše, při provozu na baterie nejsou dostupné některé funkce, jako podsvícení tlačítka zvonku, otvírání dveří, aktivace kamery z mobilní jednotky), vložte 2 baterie typu malé mono při dodržení jejich správné polarity. Poté připevněte kryt schránky baterií 4 šrouby. Venkovní jednotku instalujte jen na rovný a pevný povrch, ale ne na kovové povrchy nebo do blízkosti jiných elektrických a elektronických zařízení. Při vrtání a utahování šroubků dejte pozor, abyste nepoškodili žádné vodiče pod povrchem! To samé platí při pokládání připojovacích kabelů napájení a otvírání dveří a provádění nezbytných zednických prací. Používejte buď baterie, nebo externí napájecí zdroj. Vložte venkovní jednotku do ochranného rámu, jak ukazuje obrázek (vložte ji nejdříve šikmo nahoru a poté přiložte spodní stranu). Poté upevněte venkovní jednotku 4 šrouby v ochranném krytu proti vlivům počasí. Zapněte externí zdroj napájení venkovní jednotky a zapne se podsvícení štítku se jménem nebo tlačítka zvonku. Venkovní jednotka má spínací kontakt relé bez potenciálu a relé umožňuje jak NC kontakt (normálně zavřený), tak NO kontakt (normálně otevřený). Hodnoty zatížitelnosti kontaktu relé najdete níže v návodu (viz Technická data ). c) Vložení štítku se jménem Pro označení štítku jménem se musí nejdříve odstranit průsvitný plastový kryt. Na pravé a na levé straně je malý jazýček, na který zatlačíte malým šroubovákem, aby se kryt uvolnil. Napište na štítek pomocí trvalého fixu jméno, nebo použijte vlastní štítek stejných rozměrů (40 x 17 mm), který si můžete vytisknout na tiskárně. Vložte štítek pod plastový kryt a kryt znovu připevněte.
Uvedení mobilní jednotky do provozu a) Vložení akumulátorů Zatlačte na kryt schránky akumulátorů na mobilní jednotce směrem dolů a schránku otevřete. Vložte do schránky 3 akumulátory NiMH, velikosti AAA a dodržte přitom jejich správnou polaritu. Do mobilní jednotky nikdy nevkládejte obyčejné baterie, ale vždy jen akumulátory NiMH. Přiložte na schránku akumulátorů kry a zaklapněte ho na místo. b) Nabíjení mobilní jednotky Obsluha Pokud používáte z testovacích důvodů venkovní a mobilní jednotku vedle sebe, může se stát, že uslyšíte hlasitou zvukovou zpětnou vazbu, která vzniká mezi mikrofonem a reproduktorem. Jedná se o normální jev. Zpětnou vazbu odstraníte, když během testování dáte venkovní jednotku několik metrů od mobilní jednotky. Můžete je případně odstranit i tak, že na otvory v mikrofonu dočasně nalepíte několik vrstev izolační pásky. a) Vytažení antény na mobilní jednotce Kvůli optimalizaci dosahu můžete anténu vytáhnout z mobilní jednotky. Posuňte záklopku pro uvolnění antény (10) směrem doprava a anténa nepatrně povyskočí. Nyní ji můžete vytáhnout svisle nahoru. Chcete-li anténu skrýt, zatlačte ji dolů, až zaklapne uvnitř přístroje. Připojte nízkonapěťový konektor přiloženého napájecího adaptéru do zdířky na spodní straně nabíječky. Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky elektrického proudu. Položte nabíječku na pevný, rovný a dostatečně velký povrch. Drahý nábytek chraňte proti otiskům a škrábancům nebo odbarvení vhodnou podložkou. Nabíječku můžete upevnit na stěnu pomocí dvou šroubů přes otvory na zadní straně. V případě potřeby použijte i hmoždinky. Při vrtání a utahování šroubů dávejte pozor, abyste nepoškodili dráty nebo vedení pod povrchem stěny! Vložte mobilní jednotku správným směrem do nabíječky. b) Zapnutí a vypnutí mobilní jednotky Pokud chcete, aby vás například v noci nikdo nerušil, můžete mobilní jednotku vypnout. Pro vypnutí jednotky stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko (16). Ve vypnutém stavu mobilní jednotka nereaguje na stisknutí tlačítka zvonku u dveří. Pokud se znovu zapne, objeví se na displeji krátká uvítací zpráva. Po několika sekundách se displej vypne a mobilní jednotka přejde do pohotovostního režimu. Přiložené akumulátory NiMH se dodávají vybité, a proto se před uvedením mobilní jednotky do provozu musí nabít. Před použitím je nechte alespoň 15 hodin nabíjet. c) Symboly na displeji mobilní jednotky Níže uvedený obrázek ukazuje standardní displej, který se zobrazí, když se mobilní jednotka aktivuje z pohotovostního režimu po krátkém stisku libovolného tlačítka). A. Stav nabití akumulátoru v mobilní jednotce B. Symbol zástrčky se objevuje, když se venkovní jednotka napájí z externího zdroje proudu namísto baterií. C. Číslo venkovní jednotky (1#) D. Síla signálu z venkovní jednotky E. Stav baterií ve venkovní jednotce (pokud se napájí bateriemi) F. Funkce, která je právě přidělena levému tlačítku (11) G. Čas H. Funkce, která je právě přidělena pravému tlačítku (15) c) Návštěvník aktivuje zvonění na venkovní jednotce Když návštěva stiskne tlačítko zvonku na venkovní jednotce u dveří, pohotovostní režim se ukončí a zapne se kamera venkovní jednotky (v závislosti na intenzitě světla se můžou zapnout bílé LED). Obraz z kamery se objeví na obrazovce mobilní jednotky. Z reproduktoru mobilní jednotky se ozve vyzváněcí melodie. Stiskněte krátce tlačítko na mobilní jednotce a můžete mluvit s návštěvníkem. Venkovní a mobilní jednotka zůstanou aktivní asi 2 minuty a poté se automaticky vrátí do pohotovostního režimu. Tlačítky a můžete nastavit hlasitost na mobilní jednotce. Tlačítky a se nastavuje požadovaná úroveň jasu obrazovky. Pro uložení fotografie stiskněte pravé tlačítko funkce (15). Nechcete-li hovor přijmout, stiskněte krátce tlačítko (16). Obraz kamery se ztratí a vyzváněcí melodie se předčasně ukončí. Mobilní jednotka se vrací do pohotovostního režimu také automaticky, když se po dobu cca 15 20 sekund nestiskne žádné tlačítko. I v tomto případě se obraz kamery ztratí a vyzváněcí melodie se předčasně ukončí. V průběhu hovoru s návštěvníkem můžete aktivovat otevření dveří, když krátce stisknete tlačítko (17). V základním nastavení je čas pro otevření dveří 5 sekund, ale můžete si ho upravit v rozsahu od 1 do 25 sekund. Pro ukončení hovoru s návštěvníkem stiskněte krátce tlačítko (16). Obraz kamery se ztratí a mikrofon a reproduktor se vypnou. Venkovní i mobilní jednotka se vrátí do pohotovostního režimu.
Aktivace venkovní jednotky z mobilní jednotky Pokud chcete např. vidět, co se děje před dveřmi, můžete aktivovat kameru ve venkovní jednotce manuálně z mobilní jednotky. Postupujte podle následujících kroků: Stiskněte krátce tlačítko (16), aby se rozsvítil displej mobilní jednotky. Stiskněte pravé tlačítko funkce (15) pod označením Mon (viz obrázek) a na displeji se objeví obraz z venkovní kamery. Pro uložení obrázku stiskněte pravé tlačítko funkce (15). Chcete-li obraz z kamery ukončit, stiskněte znovu krátce tlačítko (16). Pokud náhled z kamery manuálně neukončíte, venkovní jednotka i mobilní jednotka se automaticky vrátí do pohotovostního režimu asi po 5 minutách. d) Menu nastavení V menu nastavení můžete provádět různá natavení. Postupujte podle následujících kroků: Stiskněte krátce tlačítko (16), aby se rozsvítil displej mobilní jednotky. Stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Menu (viz obrázek), aby se otevřelo menu nastavení. Pomocí šipek a vyberte funkci. Stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod položkou Select a můžete začít s nastavením příslušné funkce. Pokud se během několika sekund nestiskne žádné tlačítko, mobilní jednotka se automaticky vrátí do pohotovostního režimu. Funkce Snap Set (zapnutí, nebo vypnutí automatického pořízení fotografie) Po otevření této funkce můžete pomocí šipek a zvolit zapnutí funkce ( ON ), nebo vypnutí funkce ( OFF ). Když je funkce automatického pořízení fotografie zapnuta ( ON ), mobilní jednotka pořídí automaticky fotografii vždy, když návštěvník stiskne tlačítko zvonku a na mobilní jednotce se následně stiskne tlačítko (12), abyste mohli mluvit s návštěvníkem. Pro potvrzení předchozího výběru ( ON, nebo OFF ) stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Select. Funkce Snap Show (zobrazení a vymazání fotografií) Po otevření této funkce můžete pomocí šipek a zvolit obrázek k zobrazení/vymazání. Pro vymazání právě zobrazovaného obrázku stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Del. Objeví se okno vyžadující potvrzení tohoto kroku. Vymazání potvrďte levým tlačítkem funkce (11), nebo ho zrušte pravým tlačítkem funkce (15). Funkce Default Set (obnovení výchozího nastavení) Po otevření této funkce můžete pomocí šipek a zvolit ON (resetování na výchozí nastavení), nebo NO (zrušení resetování). Pro potvrzení předchozího výběru ( ON, nebo NO ) stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Select. Funkce Register (párování venkovní a mobilní jednotky) Funkce Volume (nastavení hlasitosti) Po otevření této funkce můžete nastavit pomocí šipek a hlasitost reproduktoru mobilní jednotky. Zobrazuje-li se na displeji náhled z kamery, můžete hlasitost nastavit přímo tlačítky a. Funkce Date & Time (nastavení data a času) Po otevření této funkce můžete pomocí šipek a přepínat nastavení hodiny, minuty, roku, měsíce a dne. Příslušná položka pro nastavení bliká a její hodnota se mění tlačítky a. Datum a čas se musí nastavit, aby se na fotografiích z kamery mohlo zobrazovat časové razítko. Čas se vždy zobrazuje v 24 hodinovém časovém formátu. Když se vybijí akumulátory nebo po výměně akumulátorů se nastavení ztratí. Dodávaná mobilní jednotka byla spárovaná s venkovní jednotkou už ve výrobě a jejich opětovné propojení není obvykle potřebné. Nicméně pokud se stane, že mobilní jednotka se nedokáže spojit s venkovní jednotkou, proveďte následující kroky pro jejich spárování. Stiskněte krátce tlačítko zvonku na venkovní jednotce. Když mobilní jednotka nebude reagovat, vyberte venkovní jednotku z ochranného krytu proti vlivům počasí (vyšroubujte šroub na spodní straně a jednotku vytáhněte). Stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko párování (8) na zadní straně venkovní jednotky, dokud bílé LED na venkovní jednotce nezačnou blikat. Nyní musíte během 15 sekund otevřít v menu nastavení funkci Register a poté stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Select. Venkovní jednotka se tím spáruje s mobilní jednotkou a na displeji mobilní jednotky se objeví obraz z kamery venkovní jednotky. Pokud se na displeji mobilní jednotky objeví Duplicate, obě jednotky jsou už propojené a plně funkční. Vložte venkovní jednotku do ochranného rámu a pevně utáhněte šroub na spodní straně. Funkce Key Tone (ozvučení tlačítek) Po otevření této funkce můžete pomocí šipek a zvolit zapnutí ( ON ), nebo vypnutí ( OFF ) ozvučení tlačítek. Když se zapne ozvučení tlačítek, mobilní jednotka vydá při každém stisku tlačítka krátký zvukový signál. Mobilní jednotka může vydávat krátký zvukový signál při stisku tlačítka, i když je tato funkce vypnuta, např. když se v menu stiskne nesprávné (nepřípustné) tlačítko. Při párování můžete postupovat i jiným způsobem: Po otevření funkce Register na mobilní jednotce, stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Select a zahájí se párování. Pro zrušení párování stiskněte pravé tlačítko funkce (15) pod označením Back a vrátíte se k hlavnímu menu. Po zahájení procesu párování se na displeji zobrazuje po dobu asi 20 25 sekund Searching. Během této doby musíte stisknout a alespoň 3 sekundy podržet tlačítko párování (8) na zadní straně venkovní jednotky. Pro potvrzení předchozího výběru ( ON, nebo OFF ) stiskněte levé tlačítko funkce (11) pod označením Select.
e) Vymazání venkovní jednotky z paměti mobilní jednotky Dodávaná mobilní jednotka byla spárovaná s venkovní jednotkou už ve výrobě a jejich opětovné propojení není obvykle potřebné. Nicméně pokud se stane, že mobilní jednotka se nedokáže spojit s venkovní jednotkou, můžete je znovu spárovat (viz výše). Pokud chcete zaregistrovanou venkovní jednotku vymazat z paměti mobilní jednotky, postupujte podle následujících kroků: Aktivujte displej na mobilní jednotce (stiskněte krátce tlačítko (16), nebo nějaké jiné tlačítko). Stiskněte a 5 sekund podržte současně levé tlačítko funkce pod označením Menu a tlačítko (17). Pokud se na displeji zobrazí Registration Cleared, venkovní jednotka byla odstraněna z paměti mobilní jednotky. Nyní můžete venkovní jednotku znovu spárovat s mobilní jednotkou. Postupujte podle postupu uvedeného výše v části Funkce Register. f) Nastavení času aktivace otevřených dveří V základním nastavení se po stisku tlačítka (17) dveře otevřou na 5 sekund. Toto nastavení můžete změnit podle následujících kroků: Aktivujte displej na mobilní jednotce (stiskněte krátce tlačítko (16), nebo nějaké jiné tlačítko). Stiskněte a 5 sekund podržte současně tlačítka (12) a (17), dokud se na displeji nezobrazí Unlock Time. Pomocí šipek a vyberte 1# (číslo venkovní jednotky). Nyní tlačítky a nastavte čas aktivace v rozsahu od 1 do 25 sekund. Stiskněte pravé tlačítko funkce (15) pod položkou Save, aby se nastavení uložilo, a režim nastavení se ukončí. Řešení problémů Vnitřní jednotka nepřijímá obraz a zvuk z kamery Zkontrolujte napájení a správné připojení venkovní jednotky. Přesvědčte se, že akumulátory v mobilní jednotce jsou nabité a jednotka je zapnuta. Proveďte spárování venkovní a mobilní jednotky. Mobilní jednotku nelze zapnout Nabijte mobilní jednotku. Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy akumulátory. Nefunguje otevírání dveří Zkontrolujte připojení venkovní jednotky a otvírače dveří. Protože spínací kontakt relé na venkovní jednotce je bez potenciálu, nesmí se otvírač dveří připojit přímo a bude vyžadovat externí zdroj napájení. Existují dva druhy zámků. Fail-secure zámek je bez napájení zamčený a Fail-safe zámek je bez napájení odemčený). V závislosti na typu použitého zámku vyberte správné připojení (viz výše). V případě potřeby nastavte na mobilní jednotce jiný čas aktivace otevření dveří. Relé nelze aktivovat, když se venkovní jednotka napájí bateriemi, a proto otvírání dveří nefunguje. Nefunguje podsvícení štítku se jménem Zkontrolujte, zda je správné připojení na venkovní jednotce. Je-li venkovní jednotka napájena bateriemi, podsvícení štítku se jménem nelze používat. Venkovní jednotku nelze aktivovat z mobilní jednotky Tato funkce není dostupná, pokud je venkovní jednotka napájena bateriemi. Krátký dosah Vysuňte anténu na mobilní jednotce. Nesměrujte anténu na venkovní jednotku, protože se tím značně zkracuje dosah. Ozývá se hlasité pískání Když jsou venkovní a mobilní jednotka těsně vedle sebe, vzniká zpětná vazba mezi reproduktorem a mikrofonem. Udržujte obě jednotky dostatečně daleko od sebe. Dosah Za optimálních podmínek je dosah přenosu radiového signálu mezi mobilní a venkovní jednotkou až 200 m. Tato hodnota dosahu se vztahuje k tzv. přímé viditelnosti. Nicméně v praxi takovéto ideální podmínky (např. mobilní i venkovní jednotka se nachází na rovině, nebo na rovné louce bez stromů, budov apod.) nikdy neexistují. Mobilní jednotka se obvykle instaluje uvnitř bytu a venkovní jednotka u vchodu. Vzhledem k různým vlivům, které působí na radiový přenos, nelze bohužel zaručit žádný konkrétní dosah. Nicméně v běžném rodinném domě je obvykle provoz bez problémů. Dosah můžou podstatně omezovat následující faktory: Zdi, železobetonové stropy Vrstvené, potažené izolační skla, hliníková okna, atd. Stromy, křoví, země, skály Blízkost kovových a vodivých objektů (např. ohřívačů a kovových dveří) Blízkost lidského těla Širokopásmové rušení např. v rezidenčních oblastech (mobilní telefony, sluchátka, reproduktory, radiové meteorologické stanice, babysittery, WLAN routery atd.) Blízkost elektrických motorů, transformátorů, napájecích adaptérů, monitorů Elektrické zásuvky a napájecí kabely, které jsou v blízkosti jednotek Blízkost špatně stíněných, nebo otevřeně provozovaných počítačů nebo jiných elektrických zařízení. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátového video telefonu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro videotelefonu. Recyklace Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Technické údaje a) Mobilní jednotka Napájení 3 x akumulátor NiMH, typ AAA Obrazovka 36,5 x 48,7 mm (Š x V), uhlopříčka 60,9 mm Rozlišení 320 x 240 (horizontálně x vertikálně) Přenosový kmitočet 2,4 GHz Dosah Až 200 m (v přímé viditelnosti, viz výše) Provozní podmínky Teplota prostředí: -10 ºC až +40 ºC Relativní vlhkost: max. 85% (nekondenzující) Rozměry (Š x V x H) 50 x 165 x 27,5 mm Hmotnost cca 110 g (bez akumulátorů) b) Venkovní jednotka Napájení 9-12 V DC (nebo 2 baterie typu malé mono Max. vstupní proud 450 ma Obrazový senzor CMOS, 6,35 mm Efektivní rozlišení 320x 240 mm (horizontálně x vertikálně) Snímkovací frekvence 25 políček za sekundu Ohnisková šířka 4,39 mm (F2,8) Pozorovací úhel 50º vodorovně, 50º svisle Provoz za tmy Ano, 6 bílých LED (automatické zapnutí při aktivaci za slabého světla) Podsvícení tlačítka zvonku Ano Kontakt otvírání dveří Spínací kontakt relé bez potenciálu (1 pin) Max. zatížitelnost kontaktu Max. 12 V (AC / DC), 1 A Ochrana IP55 Provozní podmínky Teplota prostředí: -20 ºC až +50 ºC Relativní vlhkost: max. 85% (nekondenzující) Místo instalace Chráněná venkovní místa Rozměry (Š x V x H) 74 x 189 x 62 mm Hmotnost cca 280 g (včetně ochranného krytu) c) Napájecí adaptér mobilní jednotky Provozní napětí Výstup 100 240 V ~, 50/60 Hz 7,5 V DC, 0,3 A Záruka Na bezdrátový videotelefon Renkforce poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/01/2018