UŽIVATELSKÁ DOKUMENTACE K ZAÍZENÍ KEEPER 3 M 1
1 POUŽITÍ Zaízení KEEPER 3 M je ureno k limitnímu mení výšky hladiny v nádržích s ropnými produkty a k indikaci pítomnosti pohonných hmot a vody v prostorách, kde je jejich výskyt nežádoucí. Pístroj zajišuje nepetržitou kontrolu sledovaných objekt. Získané údaje od sond i hladinomr se zobrazují na panelu s LED diodami, které informují obsluhu o výšce hladiny v nádrži, nebo aktivit sond. Zaízení KEEPER 3 M vyhovuje provozu v bžných klimatických podmínkách mírného pásma. Zaízení KEEPER 3 M smí pracovat v obyejném základním prostedí dle SN 330300, piemž jeho vnjší ídicí obvody smí být umístny v prostedí s nebezpeím výbuchu dle SN 332320. Zaízení KEEPER 3 M tedy spluje podmínky pro zaízení ásten jiskrov bezpené s tídou bezpenosti EEx ia IIC podle EN 50 020, SN EN 50 014 a SN EN 50 284. 2 TECHNICKÉ ÚDAJE 2.1 Napájení Jmenovité napájecí naptí Un Píkon Síová pojistka 2.2 Vstupy 230 V +6 % -10 %, 50 Hz P max = 35 VA 500 ma Ovládací naptí v jiskrov bezpených obvodech 12 V = Maximální ovládací proud 15 ma / 2 ma Izolaní odpor vedení Dovolená kapacita vnjšího ídicího obvodu Dovolená induknost vnjšího ídicího obvodu 2.3 Výstupy Relé FEME M15F12 s 1 pepínacím kontaktem Maximální naptí Maximální proud Maximální spínaný výkon 2.4 Pracovní podmínky > 1 MΩ < 100 nf < 1 mh 250 V ef. 5 A 100 VA Teplota okolí pro KEEPER 3 M -5 C T a + 35 C Teplota okolí pro sondy EK01A/02A a hladinomry KX-102A -20 C T a + 80 C 2.5 Rozmry KEEPER 3 M 250 320 120 mm (v š h) Hladinomr KX-102A - prmr plováku 98 mm - délka tye 600, 800, 1220, 1680, 2020, 2550 mm 2
- prmr roztené kružnice šroub píruby 150 mm - pipevovací šrouby 4 ks M16 30 Sonda EK01A 30 80 mm (d v) Sonda EK02A 63 125 (d v) Rozboná krabice typ BOPLA 98 65 39 mm Rozboná krabice typ LUCA 114 78 58 mm 3 POPIS Zaízení KEEPER 3 M je ureno k limitnímu mení hladiny v nádržích s ropnými produkty a k indikaci úniku tchto látek do okolí. Jiskrov bezpenou ást tvoí ídící skí a mící a indikaní idla, které jsou v pln jiskrov bezpeném provedení. Jiskrov bezpené obvody sond EK01A, EK-02A, K-011, I 112 a hladinomru KX-102A se pipojují samostatnými kabely CMFM 4x1 a to pímo, nebo pomocí rozboné krabice. Zjednodušená verze KEEPER 3 M byla odvozena od skín KEEPER 3, která navíc obsahuje displej a programovací klávesnici. Zaízení disponuje také beznapovými výstupními kontakty pro pipojení dalších návazných systém (napíklad externí houkaka, blokování erpadel apod.). KEEPER 3 M Vyhodnocovací skí se instaluje do interiéru v míst obsluhy, kde je obsluha trvale informována o stavech hladin v nádržích a pípadném výskytu sledovaných kapalin v uzavených a malých prostorách. Dležité události jsou signalizovány LED diodami na elním panelu s akustickou návstí. Pro odblokování akustické návsti slouží tlaítko umístné na boku skín. 3.1 Sondy EK01A a EK02A Sondy EK01A a EK02A jsou ureny k indikaci pohonných hmot a vody. Sonda EK01A je pro své malé rozmry 30 80 mm urena pedevším do stísnných a malých prostor. Sonda EK02A je navíc opatena vlastním záchytným prostorem a používá se na voln pístupných místech, kde je možnost vypuštní nashromáždné kapaliny. Úinnost sond je daná vzdáleností sníma ode dna kontrolovaného prostoru. Vzdálenost by nemla být menší než 0,5 mm. Poet sond a druh si uruje zákazník v objednávce. 3.2 Hladinomry KX-102A Hladinomry KX-102A jsou ureny k limitnímu mení výšky hladiny v nádrži. Vyrábjí se v nkolika variantách: Dvoustavové - indikující maximální a havarijní hladinu. Tístavové tystavové Speciální - indikující minimální, maximální a havarijní hladinu. - indikující minimální, poloviní, maximální a havarijní hladinu - indikující hladinu do poloviny nádrže a nad polovinu nádrže Poet a druh hladinomr a spínací úrovn minimálních, maximálních a havarijních hladin si uruje zákazník v objednávce. 3
3.3 Externí houkaka Externí houkaka je pídavné zaízení, které lze k skíni KEEPER 3 M pipojit pes kontakty zabudovaného relé a slouží k oznamování událostí v externím prostedí objektu. Akustická návst signalizuje perušovan vždy uritý asový limit, po té se na uritou dobu odmlí a jestliže stav trvá, signalizace se opakuje. Externí houkaka není souástí dodávky vzhledem k charakteru prostedí, do kterého má být instalována. Pro pipojení externí houkaky je do zaízení standardn montováno relé s beznapovými výstupními kontakty. 4 MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU Montáž zaízení KEEPER 3 M provádí výhradn výrobce nebo výrobcem povená organizace. Toto ustanovení je nutné respektovat, vzhledem k charakteristickému využití systému. Délky pipojovacích kabel od sond a hladinomr by nemly být delší než 250 m. Propojení je provedeno kabely CMFM 4x0,75 nebo CMFM 4x1. Po instalaci pístroje uvedení do provozu spoívá v zapnutí jistie pívodu. Pi výpadku proudu zaízení nekontroluje stavy hladinomr a sond, jestliže do systému jsou napojeny relé pro blokaci výdejních stojan a stáecích erpadel, dojde k zablokování. Pro zajištní systému ped nežádoucími zásahy neoprávnných osob se zaízení plombuje. 5 NÁVOD K OBSLUZE 5.1 Popis informaního panelu vyhodnocovací skín (viz obr.) Indikaní LED diody jsou nápisem oznaeny a signalizují dosaženou úrove hladiny. Zelená LED dioda znaí, že výška hladiny v nádrži je na minimálním stavu. Žlutá a ervená LED dioda signalizuje, že nádrž je naplnna na maximální úrove, nebo peplnna. Zaízení mže zobrazovat informace až o 3 nádržích (oznaených N1 až N3). LED diody vedle nápisu sonda informují obsluhu, zda se ve sledovaném prostoru nevyskytují nežádoucí kapaliny (voda, nebo pohonné hmoty). O tom, že zaízení pracuje, je obsluha informována zelenou LED diodou s nápisem zdroj. V pípad, že tato LED dioda nesvítí, zaízení je mimo provoz. Dvodem toho mže být bu závada na pístroji, nebo výpadek elektrické energie 6 ÚDRŽBA 6.1 Bžná údržba Jakékoliv zásahy a opravy uvnit systému jsou uživateli a neoprávnným osobám z a k á z á n y. Pokud zaízení pracuje za pedepsaných pracovních podmínek, nevyžaduje žádnou technickou údržbu ze strany uživatele. Výrobce však doporuuje provádt vzhledem k vytížení pístroje jednou za rok kontrolu systému simulovanou zkouškou. V pípad zneištní informaního panelu zaízení mže uživatel toto zneištní odstranit jemnou vlhkou tkaninou. Nepoužívejte žádná rozpouštdla!. 4
6.2 Opatení pi zjištní pítomnosti vody nebo pohonné látky Ohlásí-li indikaní sonda EK01A pítomnost vody nebo pohonné hmoty v kontrolovaném prostoru, musí obsluha co nejdíve zjistit píiny tohoto stavu a po té sondu vyjmout, nebo alespo odstranit z dosahu nashromáždné kapaliny. Toto je možné provést u sondy EK-01A povytažením sondy za kabel nad úrove hladiny. U sondy EK-02A se provede vypuštní nashromáždné kapaliny do pipravené nádoby vyšroubováním boního vypouštcího šroubu M 8 x 1. Vizuální kontrolou obsluha zjistí skutený stav. Jestliže jsou senzory sondy potísnny nkterou z uvedených kapalin, obsluha provede povrchové osušení sondy, piemž je zakázáno jakékoli násilí a mechanické prostedky. Po osušení se provede pouze oplach v technickém benzínu. Po odstranní závady se sonda vloží zpt a zajistí. Jestliže by obsluha neprovedla výše uvedené úkony do 24 hodin, hrozí nebezpeí poškození senzor sond. Na takovouto poruchu se nevztahuje záruní garance. 7 DLEŽITÁ UPOZORNNÍ 7.1 Záruka Na dodané zaízení výrobce poskytuje záruku 24 msíc. Uživateli je zakázáno provádt jakékoli opravy nebo zásahy na tomto zaízení. Opravy provádí pouze výrobce, nebo jím povená organizace. Porušení plomb je kvalifikováno jako násilná manipulace a neoprávnná innost. V pípad neoprávnné nebo násilné manipulace se výrobce zprošuje zodpovdnosti za pípadné škody. Neoprávnnou nebo násilnou manipulací záruka zaniká. Vzhledem k charakteru výrobku výrobce neposkytuje žádné náhradní díly. HLADINOMRY SONDY 97% 95% 50% 5% PHM VODA N1 N2 N3 ZDROJ Limitní mení výšky hladiny a indikace únik KEEPER-3M 5