M Rada města Brna MMB2018000000748 ZM7/3934 SK Z7/40. zasedání Zastupitelstva města Brna knané dne 19. 6.2018 Název: Návrh na pskytnutí individuální neinvestiční dtace z rzpčtu města Brna na rk 2018 Armádě spásy v České republice, z. s. návrh rzpčtvéh patření Obsah: Důvdvá zpráva Rzpčtvé patření - tabulka Návrh smluvy pskytnutí neinvestiční dtace z rzpčtu města Brna Zastupitelstv města Brna schvaluje Návrh usnesení: - pskytnutí individuální neinvestiční dtace z rzpčtu města Brna na rk 2018 Armádě spásy v České republice, z. s., se sídlem Petržílkva 2565/23, Stdůlky, 158 00 Praha, IČO: 406 13 411, ve výši 26 tis. Kč - rzpčtvé patření dle tabulky, která tvří přílhu č.... těcht usnesení - smluvu pskytnutí neinvestiční dtace z rzpčtu města Brna ve výši 26 tis. Kč Armádě spásy v České republice, z. s., se sídlem Petržílkva 2565/23, Stdůlky, 158 00 Praha, IČO: 406 13 411, která tvří přílhu č.... těcht usnesení pvěřuje - veducíh Odbru sciální péče Magistrátu města Brna pdpisem tét smluvy Stanviska dtčených rgánů: Rada města Brna jednala na schůzi č. R7/171 knané dne 29. 5. 2018 a dpručila ke schválení. Finanční výbr ZMB materiál jednal na svém zasedání dne 12. 6. 2018. Výpis usnesení Finančníh výbru bude ZMB předlžen písemně. Zpracval: Předkládá: Odbr sciální péče MMB Rada města Brna
*k Důvdvá zpráva Předmětem předkládanéh materiálu je pskytnutí individuální dtace rganizaci Armáda spásy (IČ: 40613411) na jekt Rzvj prevence bezdmvectví v Brně". Organizace je pravidelným příjemcem finanční pdpry v rámci dtačníh gramu I z rzpčtu města Brna i z rzpčtů JMK. Organizace je zařazena d základní sítě sciálních služeb JMK. Jak realizátr je uvedena u něklika patření v Kmunitním plánu sciálních služeb města Brna bdbí 2018-2019. Organizace se dluhdbě zaměřuje na sby hržené sciálním vylučením, kterým pskytuje něklik typů sciálních služeb. Předkládaný materiál se týká knkrétně Prevence bezdmvectví", kdy je střednictvím asistence pskytvána pdpra sbám žijícím v sciálně vylučených lkalitách. Zvyšvání kmpetencí týkajících se bydlení zajišťuje kuč technických dvednstí. Tent pracvník bude trénvat klienty v sběstačné péči technický stav bytu. Hlavním cílem jektu je střednictvím pdpry cílvé skupiny v režimu tréninkvéh bydlení získat standardní nájemné bydlení. OSP MMB tímt materiálem navrhuje pskytnut individuální dtaci na jekt Rzvj prevence bezdmvectví v Brně" ve výši 26 tis. Kč (ORJ 7200, 4359, pl. 5222). Kmise sciální zdravtní a rdinné plitiky RMB. Hlasvání: 8 -, 0 - ti, 0 - se zdržel/ z 11 členů. Usnesení byl přijat. MUDr. Drbal Mgr. Bednaříkvá JUDr. Sýkrvá Mgr.Ing. Vndráčkvá Ing. Bhuňvská Bc. Humplíček Ludvík Kadlec Bc. Freund MUDr. Parák MUDr. Rychnvský Mgr.Levíček MBA mluvena mluvena nepřítmen Rada města Brna. Schválen jednmyslně 9 členy. Ing. Vkřál Mgr. Hladík JÍ R. Mráz Bc. Hllan Mgr. Ander Ing. Kačer -i CJ M. Janíč Bc. Kláčný JUDr. -03 > Rusňák Ing. Staněk Mgr. Suchý nepřít. nepřít.
D. CD T3 N O u u, OJ CTN 0\ C E N O a. + 3 O & tu > OJO 00 >!5 SS I U > s >h tf a > >y a N Pí & >A E^. -S\ \>a\ > cs lil 5 CN SI u m CN CN CN tn Os tn tn 1* M m
Bude přílhu usnesení SMLOUVA č. pskytnutí neinvestiční dtace z rzpčtu města Brna I. Smluvní strany Pskytvatel: Statutární měst Brn Dminikánské nám. 1, 602 00 Brn-měst IČ: 44992785 bankvní spjení: Česká spřitelna, a.s. Olbrachtva 1929/62, 140 00 Praha 4, č. ú. zástupce: Ing. Petr Vkřál, primátr k pdpisu smluvy právněn PaedDr. Jan Plák, CSc, veducí Odbru sciální péče Magistrátu města Brna, na základě pvěření Zastupitelstva města Brna ze dne 19. 6. 2018 Příjemce: Armáda spásy v České republice, z. s. zapsaný splek Petržílkva 2565/23, Stdůlky, 158 00 Praha 5 IČ: 40613411 bankvní spiení: Českslvenská bchdní banka, a. s. č. ú. zástupce: Bc. Pavel Ksrin (dále jen příjemce") uzavřely níže uvedenéh dne, měsíce a rku v suladu s ustanvením 159 zákna č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů tut veřejnprávní smluvu pskytnutí účelvé neinvestiční dtace z rzpčtu města Brna. II. Předmět a účel smluvy 2.1. Předmětem tét smluvy je pskytnutí dtace ve výši 26.000,- Kč (slvy: dvacet šest tisíc krun českých) na pdpru jektu Rzvj prevence bezdmvectví v Brně" (dále jen jekt") 2.2. Účelem pskytnutí dtace je pdpra jektu, knkrétně příspěvek na mzdvé náklady kuče technických dvednstí.
III. Pdmínky pužití dtace 3.1. Dtace bude p pdpisu smluvy pukázána bankvním převdem na účet příjemce ve lhůtě nejpzději d 30 dnů de dne pdpisu tét smluvy běma smluvními stranami. 3.2. Příjemce dtaci přijímá a zavazuje se pužít dtaci maximálně hspdárným způsbem a výhradně k účelu, který byla schválena. Za ddržení účelu, na který byla dtace pskytnuta, a za pravdivst i správnst kmpletníh závěrečnéh finančníh vyúčtvání dpvídá sba právněná jednat jménem příjemce, která tut skutečnst na vyúčtvání písemně ptvrdí. 3.3. Z pskytnuté dtace nelze hradit tyt náklady (neuznatelné náklady): a) nesuvisející s pskytváním základních činnstí, b) na přízení neb technické zhdncení dluhdbéh hmtnéh a nehmtnéh majetku (dluhdbým hmtným majetkem se rzumí majetek, jehž dba pužitelnsti je delší než jeden rk a vstupní cena vyšší než 40.000,- Kč, dluhdbým nehmtným majetkem se rzumí majetek, jehž dba pužitelnsti je delší než jeden rk a vstupní cena vyšší než 60.000,- Kč), c) dpisy majetku a statní náklady spadající pd účtvu skupinu čísl 55 - dpisy, rezervy a pravné plžky, d) statní sciální pjištění a statní sciální náklady na zaměstnance, ke kterým nejsu zaměstnavatelé pvinni pdle zvláštních právních předpisů (příspěvky na penzijní připjištění, živtní pjištění, dary k živtním jubileím a pracvním výrčím, příspěvky na rekreaci apd.), e) daně a pplatky - účtvá skupina 53 - daň silniční, daň z nemvitých věcí, statní daně a pplatky (správní pplatky, pplatky za znečištění vzduší, pplatky za televizi a rzhlas apd.), f) DPH, jejíž vrácení je mžné pdle příslušnéh právníh předpisu žádat, g) smluvní pkuty, úrky z dlení, statní pkuty a penále, dpisy nedbytných phledávek, úrky, kursvé ztráty, dary, manka a škdy, jiné statní náklady spadající pd účtvu skupinu 54, h) finanční náklady - účtvá skupina 56 s výjimku bankvních pplatků spjených s vedením účtu, na který jsu finanční středky příjemci zasílány, i) na přádání wrkshpů, teambuildingů, výjezdních zasedání apd., j) nespecifikvané náklady (tj. výdaje, které nelze účetně dlžit). 3.4. Dtace pskytnutá pdle tét smluvy je nepřensitelná na jiné fyzické neb právnické sby, pkud se nejedná úhradu spjenu s realizací předmětu tét smluvy. 3.5. Příjemce je právněn čerpat dtaci k realizaci jektu nejpzději d 31. 12. 2018. Prstředky dtace nelze převádět d rku následujícíh.
0 IV. Práva a pvinnsti smluvních stran 4.1. Příjemce se zavazuje v suladu splatnu právní úpravu pskytnutu dtaci z rzpčtu města Brna vést v účetnictví dděleně d jiných zdrjů příjmů. Příjemce dpvídá za řádné vedení a viditelné značení riginálních účetních dkladů kazujících pužití dtace uvedením hrazen z dtace města Brna ve výši (částka) Kč". 4.2. Příjemce je pvinen předlžit pskytvateli nejpzději v termínu d 31. 1. 2019 kmpletní závěrečné vyúčtvání pskytnuté dtace s ptvrzením pravdivsti a správnsti finančníh vyúčtvání. V případě, že příjemci vznikne pvinnst vrátit dtaci či její část dle tét smluvy, je pvinen tut vrátit v rce 2018 na účet č. 1 a v rce 2019 na účet 4.3. Příjemce je v případě uknčení činnsti uvedené v či. II tét smluvy bezdkladně a písemně infrmvat tét skutečnsti pskytvatele. Příjemce je dále pvinen průběžně infrmvat pskytvatele všech změnách, které by mhly při vymáhání zadržených neb neprávněně pužitých středků dtace zhršit jeh pzici věřitele neb vymahatelnst jeh phledávky, a t bezdkladně de dne, kdy k takvé událsti dšl. 4.4. Příjemce se zavazuje písemně známit veškeré změny základních údajů v sbě příjemce, jak např. název příjemce, jmén sby právněné jednat jménem příjemce, jmén veducíh zařízení, změnu sídla, telefnníh čísla, bankvníh účtu apd., a t d 15 dnů d dne nastalé změny. 4.5. Příjemce zárveň suhlasí se zveřejněním svéh názvu, adresy sídla, dtačníh titulu a výše pskytnuté dtace. 4.6. Příjemce dtace je pvinen uvádět v jakémkliv kntaktu s veřejnstí, médii a při prezentaci jektu, že jekt je realizván za finanční pdpry statutárníh města Brna. Při pskytvání infrmace, která se týká pužívání veřejných středků, se nepvažuje pskytnutí infrmace rzsahu a příjemci těcht středků za prušení bchdníh tajemství. 4.7. Prkáže-li se p pskytnutí dtace, že tat naplňuje znaky veřejné pdpry dle Smluvy fungvání Evrpské unie, zavazuje se příjemce pskytnutu dtaci nedleně vrátit zpět na účet pskytvatele, a t včetně úrků. 4.8. Příjemce se zavazuje pskytvat služby spjené s náplní smluvy puze na území statutárníh města Brna danéh správním bvdem. V. Kntrla Příjemce je pvinen pskytnut sučinnst při výknu kntrlní činnsti příslušnými rgány pskytvatele, kteří jsu právněni v suladu se zvláštním právním předpisem (zákn č. 320/2001 Sb., finanční kntrle ve veřejné správě a změně některých záknů, ve znění pzdějších předpisů, zákn č. 250/2000 Sb., rzpčtvých pravidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů) kdykliv kntrlvat ddržení pdmínek, za kterých byla dtace pskytnuta. Příjemce je pvinen zejména
předlžit kntrlním rgánům pskytvatele kdykliv k nahlédnutí riginály všech účetních dkladů kazujících využití středků v suladu s účelem jektu. Příjemce je pvinen realizvat nápravná patření, která mu byla v rámci tét kntrly ulžena, a je pvinen splnění nápravných patření písemně infrmvat pskytvatele. VI. Sankce 6.1. Příjemce bere na vědmí, že každé prušení pvinnstí stanvených tut smluvu bude řešen jak prušení rzpčtvé kázně ve smyslu ust. 22 zákna č. 250/2000 Sb., rzpčtvých pravidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů. 6.2. Za méně závažná prušení pvinnstí vyplývajících z tét smluvy, se pvažují následující prušení a nepravdivá hlášení, za které se ulží nižší dvd: a) za nepravdivá hlášení údajích uvedených v Žádsti dtaci z rzpčtu statutárníh města Brna..." činí dvd 10% z pskytnuté dtace, b) za pžděné ddání vyúčtvání dle článku IV. dst.4. 2. tét smluvy nejvýše 10 dní činí dvd 10% z pskytnuté dtace, 6.3. V případě zániku sby příjemce spjenéh s právním nástupnictvím nvéh právníh subjektu, který bude vyknávat činnsti shdné neb bdbné s činnstí půvdníh příjemce dtace, dtace se pnechává za předpkladu, že bude d 30 dnů d kamžiku účinnsti právníh nástupnictví uzavřen ddatek k tét smluvě upravující nvé právní skutečnsti. 6.4. Dtace či její část se pvažují za vrácené dnem, kdy byly připsány na účet pskytvatele. VII. Uknčení smluvy 7.1. Smluvu lze uknčit na základě písemné dhdy bu smluvních stran neb písemnu výpvědí smluvy, a t za pdmínek dále stanvených. 7.2. Pskytvatel může smluvu vypvědět jak před placením, tak i p placení dtace. 7.3. Výpvědním důvdem je prušení pvinnstí příjemcem dtace stanvených tut smluvu neb becně závaznými právními předpisy, kteréh se příjemce dpustí zejména pkud: a) svým jednáním pruší rzpčtvu kázeň dle zákna č. 250/2000 Sb., rzpčtvých pravidlech územních rzpčtů, ve znění pzdějších předpisů, b) je n sám, případně jak právnická sba či některá sba tvřící statutární rgán příjemce dsuzen/a za trestný čin, jehž skutkvá pdstata suvisí s předmětem pdnikání neb činnstí příjemce, neb trestný čin hspdářský, aneb trestný čin ti majetku ve smyslu zákna č. 40/2009 Sb., trestní zákník, ve znění
pzdějších předpisů a zákna č. 418/2011 Sb., trestní dpvědnsti právnických sb, ve znění pzdějších předpisů, c) byl zahájen inslvenční řízení pdle zákna č. 182/2006 Sb., úpadku a způsbech jeh řešení, ve znění pzdějších předpisů, d) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné neb zkreslené údaje, na které se váže uzavření tét smluvy, e) jev likvidaci, f) změní právní frmu a stane se tak nezpůsbilým příjemcem dtace danu blast pdpry, g) pakvaně neplní pvinnsti stanvené smluvu, i když byl k jejich nápravě vyzván pskytvatelem. 7.4. V případě výpvědi tét smluvy před placením dtace, nárk na vyplacení dtace nevzniká a nelze se jej platně dmáhat. V případě výpvědi smluvy p placení dtace, se příjemce zavazuje pskytnuté peněžní středky vrátit bezhtvstním převdem na účet pskytvatele bez zbytečnéh dkladu, nejpzději však d 15 dnů d dručení výpvědi. 7.5. Výpvěď smluvy musí být učiněna písemně a musí vní být uvedeny důvdy jejíh udělení. 7.6. Výpvědní lhůta činí jeden (1) měsíc a začne běžet d prvníh dne měsíce následujícíh p měsíci, v němž byla výpvěď dručena příjemci dtace. Účinky dručení účely tét smluvy však nastávají i tehdy, pkud příjemce svým jednáním neb pmenutím dručení zmařil. 7.7. Účinky výpvědi nastávají dnem uplynutí výpvědní lhůty za pdmínky, že příjemce dtace vrátí pskytnuté peněžní středky před jejím uplynutím. Jinak k uknčení Smluvy djde až vypřádáním všech práv a pvinnstí smluvních stran. 7.8. Příjemce je právněn tut smluvu kdykliv písemně vypvědět nejpzději však d knce lhůty pdání vyúčtvání, přičemž výpvěď je účinná dnem jejíh dručení pskytvateli. V takvém případě je příjemce pvinen vrátit pskytnutu částku dtace pskytvateli d 14 dnů de dne účinnsti výpvědi. 7.9. Při uknčení smluvy dhdu je příjemce pvinen vrátit bezhtvstním převdem na účet pskytvatele pskytnutu částku dtace, která mu již byla vyplacena, a t bez zbytečnéh dkladu, nejpzději d 30 dnů de dne dručení dhdy pdepsané běma smluvními stranami, nedhdnu-li se smluvní strany jinak. VIII. Závěrečná ustanvení 8.1. Změny a dplnění smluvy mhu být vedeny puze ve frmě písemných, řádně číslvaných ddatků. 8.2. Smluvní strany se ve smyslu 167 dst. 1, písm. a) zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů dhdly, že příjemce i pskytvatel může pdat písemný návrh na zrušení veřejnprávní smluvy i bez udání důvdů. Sučástí návrhu musí být vzájemné vypřádání práv a závazků.
8.3. Smluva nabývá účinnsti a platnsti dnem pdpisu bu smluvních stran. 8.4. Statutární měst Brn je při nakládání s veřejnými středky pvinn ddržvat ustanvení zákna č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmacím, ve znění pzdějších předpisů (zejména 9 dstavec 2 citvanéh zákna). 8.5. Příjemce suhlasí se jmenvitým zveřejněním veřejnprávní smluvy pskytnutí dtace na úřední desce města Brna. 8.6. Smluva je sepsána v 5 výtiscích, každý s platnstí riginálu. Pskytvatel bdrží 4 vyhtvení a příjemce 1 vyhtvení tét smluvy. 8.7. Účastníci tét smluvy hlašují, že suhlasí s jejím bsahem, že byla sepsána na základě pravdivých údajů, srzumitelně, vážně, dle jejich pravé a svbdné vůle, nikliv v tísni a za nápadně nevýhdných pdmínek. Na důkaz th připjují právnění zástupci smluvních stran své pdpisy. 8.8. Příjemce pdpisem tét smluvy výslvně hlašuje, že se seznámil s platnými Zásadami pskytvání dtací z rzpčtu statutárníh města Brna schválenými Zastupitelstvem města Brna a platnými Pravidly pskytvání dtací z rzpčtu statutárníh města Brna včetně zvláštních ustanvení pskytvání dtací, schválenými Radu města Brna a zavazuje se je ddržvat. IX. Dlžka Tat smluva byla schválena Zastupitelstvem města Brna na zasedání č. Z7/40 knaném dne 19. 6. 2018. Smluvní strany beru na vědmí, že v suladu se záknem č. 340/2015 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv a registru smluv bude tat smluva uveřejněna v registru smluv. Pskytvatel se zavazuje, že tut smluvu zašle správci registru smluv d 30 dnů d jejíh uzavření. V Brně dne: V Brně dne: Za statutární měst Brn: Za Armádu spásy v České republice, z. s. PaedDr. Jan Plák, CSc. veducí Odbru sciální péče Magistrátu města Brna Bc. Pavel Ksrin ředitel