Technika pohonů \ Automatizace mechaniky \ Systémová integrace \ Služby *22509208_0616* Revize Třífázové motory chráněné proti explozi EDR..71 315 Vydání 06/2016 22509208/CS
SEW-EURODRIVE Driving the world
Obsah Obsah 1 Revize... 4 1.1 Odpory... 4 1.2 Ovládání brzdy... 5 1.3 Schéma zapojení... 5 1.4 Prohlášení o shodě... 6 22509208/CS 06/2016 Revize Třífázové motory chráněné proti explozi 3
1 Revize Odpory 1 Revize UPOZORNĚNÍ V tomto opravném listu jsou uvedeny doplňující údaje k návodu k obsluze "Třífázové motory chráněné proti explozi EDR..71 315" (vydání 04/2015). V návodu k obsluze jsou doplněny/opraveny následující kapitoly: Kapitola 9.5 "Odpory" Kapitola 9.6.1 "Montáž ve spínací skříni" Kapitola 11.1.4 "Ovládání brzdy schémata zapojení" Kapitola 12.1, 12.2 "Prohlášení o shodě" 1.1 Odpory 1.1.1 Měření odporu BE120, BE122 Na následujícím obrázku je zobrazeno měření odporu u BMP 3.1. RD WH R B BU R T RD WH BU BS Urychlovací cívka RD červená TS Dílčí cívka WH bílá R B Odpor urychlovací cívky při 20 C v Ω BU modrá R T Odpor dílčí cívky při 20 C v Ω Jmenovité napětí (rozsah jmenovitých napětí) U N UPOZORNĚNÍ K měření odporu dílčí cívky R T nebo urychlovací cívky R B uvolněte bílou žílu z brzdového usměrňovače, jinak vnitřní odpory brzdového usměrňovače zkreslí výsledek měření. 22509208/CS 06/2016 4 Revize Třífázové motory chráněné proti explozi
Revize Ovládání brzdy 1 1.2 Ovládání brzdy 1.2.1 Montáž ve spínací skříni Typ Funkce Napětí Přídržný proud BMP Jednocestný usměrňovač s elektronickým přepínáním, integrované napěťové relé k vypínání na straně stejnosměrného proudu I Hmax v A Konstrukční velikost Objednací číslo Barevný kód AC 150 500 V 1,5 BMP 1.5 8256853 bílá AC 42 150 V 3,0 BMP 3 8265666 světle modrá AC 230 575 V 2,8 BMP3.1 8295077 1.3 Schéma zapojení 1.3.1 BMP3.1 Na následujícím obrázku je uvedeno zapojení brzdového usměrňovače BMP3.1 pro odpojení na straně střídavého proudu a také pro odpojení na straně stejnosměrného proudu a odpojení na straně střídavého proudu. U AC U AC AC 1 2 3 DC 1 2 3 AC BMP3.1 BMP3.1 13 14 15 13 14 15 RD WH RD WH BU [1] [1] BU 9007199620491403 [1] Brzdová cívka 22509208/CS 06/2016 Revize Třífázové motory chráněné proti explozi 5
1 Revize Prohlášení o shodě 1.4 Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě EU Překlad originálního dokumentu SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal prohlašuje na vlastní odpovědnost shodu následujících výrobků 900890610/CS Motory konstrukční řady EDRS71...EDRE225 v provedení /2GD nebo /2G Označení podle II2G Ex e IIB T3 Gb II2G Ex e IIC T3 Gb II2G Ex e IIB T4 Gb II2G Ex e IIC T4 Gb II2D Ex tb IIIC T120 C Db II2D Ex tb IIIC T140 C Db směrnice ATEX 94/9/EG (platná do 19. dubna 2016) 2014/34/EU (platná od 20. dubna 2016) (L 96, 29.03.2014, 309-356) použité harmonizované normy: EN 60079-0:2012/A11:2013 EN 60079-7:2007 ČSN EN 60034-1:2010 ČSN EN 60079-31:2014 Bruchsal Místo 18. 4. 2016 Datum Johann Soder Technický ředitel a) Osoba zmocněná pro vystavení tohoto prohlášení jménem výrobce b) Osoba odpovědná za zpracování technické dokumentace s adresou shodnou s výrobcem a) b) 22509208/CS 06/2016 6 Revize Třífázové motory chráněné proti explozi
Revize Prohlášení o shodě 1 Prohlášení o shodě EU Překlad originálního dokumentu SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal prohlašuje na vlastní odpovědnost shodu následujících výrobků 900860610/CS Motory konstrukční řady v provedení Kategorie Označení podle EDRS71...EDRE315 /3GD /3D 3G 3D II3G Ex na IIB T3 Gc II3G Ex na IIC T3 Gc II3D Ex tc IIIB T120 C Dc II3D Ex tc IIIB T140 C Dc II3D Ex tc IIIC T120 C Dc II3D Ex tc IIIC T140 C Dc směrnice ATEX 94/9/EG (platná do 19. dubna 2016) 2014/34/EU (platná od 20. dubna 2016) (L 96, 29.03.2014, 309-356) použité harmonizované normy: EN 60079-0:2012/A11:2013 ČSN EN 60079-15:2010 ČSN EN 60034-1:2010 ČSN EN 60079-31:2014 22509208/CS 06/2016 Bruchsal Místo 18. 4. 2016 Datum Johann Soder Technický ředitel a) Osoba zmocněná pro vystavení tohoto prohlášení jménem výrobce b) Osoba odpovědná za zpracování technické dokumentace s adresou shodnou s výrobcem a) b) Revize Třífázové motory chráněné proti explozi 7
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com