DRŽITEL CERTIFIKÁTU ČSN EN ISO 9001:2001 INVESTORSKÁ ČINNOST ŘÍZENÍ PROJEKTŮ PŘÍPRAVA STAVEB STAVEBNÍ ROZPOČTY KALKULACE CEN ORGANIZOVÁNÍ VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ TECHNICKÝ DOZOR INVESTORA SLUŽBY KOORDINÁTORA BOZP Průběžná 48, 370 04 České Budějovice tel./fax: 387 330 460, 387 330 469 GSM brána: 602 244 226 e-mail: info@stav-poradna.cz VĚC: DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Č. 5 V Českých Budějovicích 12. 4. 2013 Evidenční číslo veřejné zakázky: 238500 Datum zahájení užšího řízení: 21. 12. 2012 Název veřejné zakázky: PŘIIPOJENÍÍ OBCÍÍ BOLIINA A BOLIINKA NA VODOHOSPODÁŘSKOU IINFRASTRUKTURU MĚSTA VLAŠIIMII ZADAVATEL: Město Vlašim zastoupené starostou města, panem Mgr. Luďkem Jeništou Jana Masaryka 302, 258 01 Vlašim IČ: 00232947 ZASTOUPENÍ ZADAVATELE: společnost pověřená výkonem zadavatelských činností dle mandátní smlouvy STAVEBNÍ PORADNA, spol. s r. o. Společnost pro inženýrské a cenové poradenství Průběžná 48, 370 04 České Budějovice IČ: 62508822 Na základě žádosti o dodatečné informace Vám sdělujeme v souladu s 49 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách a dle Zadávací dokumentace pokynů pro zpracování nabídky, čl. 2.4 VYJASŇOVÁNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE odpovědi na dotazy dodavatele: PŘESNÉ ZNĚNÍ ŽÁDOSTI O DODATEČNÉ INFORMACE A ODPOVĚDI NA DOTAZY: dotaz č. 1: SO 12 - Čerpací stanice ČS 3 39 767 767832100 Nerezový žebřík l = 3,6 m kg 33,000 40 767-002 Dodávka žebříku z kompozitového materiálu s vytahovacím madlem a spojovacím materiálem kg 33,000 Ve výkazu výměr je uvedena 2x specifikace žebříku a žádná položka pro montáž. Rozumíme dobře dvěma výše uvedeným položkám z VV SO 12 - Čerpací stanice ČS 3 tak, že položku č. 39 nerezový žebřík l=3,6m máme ve skutečnosti ocenit jako montáž žebříku z kompozitu (dodávka pol. č. 40) a nikoliv jako dodávku žebříku nerezovéno? odpověď na dotaz č. 1: Ano, u položky č. 39 pro ČS3 se jedná o montáž žebříku z kompozitu. Ve výkazu výměr byla provedena oprava. Došlo k posunu číslování položek, nyní se jedná o položky č. 40 a 41. Spisová značka: C 4875, vedená Krajským soudem v Českých Budějovicích www.stav-poradna.cz IČ: 625 08 822 Bank. spojení: Komerční banka, a.s., České Budějovice DIČ: CZ62508822 Číslo účtu: 6002240267/0100
dotaz č. 2: Stejně jako v dotazu 1 pro ČS 3 je tomu ve VV SO 06 - Čerpací stanice ČS 1 a ve VV SO 09 - Čerpací stanice ČS 2. Jak máme postupovat v těchto případech při oceňování VV? odpověď na dotaz č. 2: U položek č. 39 pro ČS2 a ČS1 se jedná rovněž o montáž žebříku z kompozitu. Ve výkazech výměr byla provedena oprava. Nyní se jedná o položky č. 43 a 44 SO 06 a položky 44 a 45 SO 09. dotaz č. 3: Ve VV SO 06 - Čerpací stanice ČS 1; VV SO 09 - Čerpací stanice ČS 2 a SO 12 - Čerpací stanice ČS 3 je vždy položka Patka pro montážní jeřábek, montáž a dodávka kpl 1,000 Stejná položka je i ve VV PS 03.1. - ČS1 - strojní část ČS1; PS 04.1. - ČS2 - strojní část ČS2 a ve VV PS 05.1. - ČS3 - strojní část ČS3 Nerezová patka pro přenosný jeřábek - mtž+dod kpl 1,000 Nejedná se o duplicitu položek? odpověď na dotaz č. 3: Jedná se o duplicitu položek. Ve výkazech výměr SO 06, SO 09 a bylo opraveno množství na nulu. dotaz č. 4: V ZD jsou rozporné údaje k čerpadlům u ČS 1, 2 3: - čerpadla ČS 1 o tech. zpráva Q = 9,6 l/s, H = 5 m o výkres Q = 9,6 l/s, H = 14,7 m - čerpadla ČS 2 o tech. zpráva Q = 6,5 l/s, H = 10,7 m o výkres Q = 6,5 l/s, H = 20,8 m - čerpadla ČS 3 o tech. zpráva Q = 4,1 l/s, H = 21,2 m o výkres Q = 4,1 l/s, H = 20,8 m Jak máme postupovat při oceňování? Které údaje ZD jsou platné? odpověď na dotaz č. 4: Platí technická zpráva strojní 3.3.2.1 str. 3-5 a str. 12-14 jsou zde popsané technické parametry čerpadel potřebné pro objednání. dotaz č. 5: Proč jsou u každé ČS u kanalizace 4 ks šoupat DN 80? Nestačil by menší počet těchto šoupat pro zajištění požadované funkčnosti? (pozice 3 na výkresech) odpověď na dotaz č. 5: Snížení počtu šoupat je možné. Z předmětu plnění bude tedy vypuštěno vodorovné šoupě DN80 mezi svislými výtlaky čerpadel. dotaz č. 6: Ve VV SO 06 - Čerpací stanice ČS 1; VV SO 09 - Čerpací stanice ČS 2 a SO 12 - Čerpací stanice ČS 3 je vždy položka strana 2 (celkem 6)
Potrubí vč. armatur, armatur s el. pohonem, vzdušníku - mtž+dod kpl 1,000 Žádné armatury s el. pohonem na výkresech nenacházíme? Co má zadavatel na mysli popisem položky armatur s el. pohonem? odpověď na dotaz č. 6: Jedná se o provozní soubory PS 03.1., PS 04.1 a PS 05.1. Jedná se o překlep, texty položek byly opraveny. dotaz č. 7: Ve VV SO 07 Výtlak splaškových vod V1 a SO 10 Výtlak splaškových vod V2 jsou položky pro potrubí potrubí kanalizační tlakové PE100 SDR 11 125 x 11,4 mm V tabulce trubních materiálů je specifikace: PE HD,PE 100,m SDR 17, PN 10 d 125 x 7,4 mm Jaký materiál zadavatel opravdu požaduje a co máme oceňovat (celkem se jedná o 3 838 m tohoto potrubí)? odpověď na dotaz č. 7: Oceňte PEHD PE100, SDR17, PN10 profil 125x7,4 mm. Specifikace byla ve výkazu výměr opravena. dotaz č. 8: Stoka A, položka 73 Odbočky DN 300/150 vč. zemních prací. Rozumíme správně, že podkladem pro výpočet pro tuto položku je rozpočet Stoka A přípojky? Potom tato položka musí zůstat nevyplněná, protože objekt stoka A odbočení je součástí rekapitulace Zvláštní přílohy č.3 a rekapitulace a článku V. Cena v SOD. V případě vyplnění položky č. 37 by cena za přípojky na stoce A byla započítána 2x. Jak máme potupovat? odpověď na dotaz č. 8: Odbočka 300/150 mm mtž+dod bude součástí stoky A bez zemních prací upravený VV. Tato položka v objektu A - odbočení bude vynulována viz upravený VV. dotaz č. 9: Stoka A přípojky. Položka č 34 Kanalizační potrubí z tvrdého PVC-systém KG tuhost třídy SN8 DN 200 a dále položka č. 36 koleno 45st. URB 200 mm pro potrubí kanalizační žebrované ULTRA RIB. V technické zprávě čl. 1.3.2 je uvedeno: Kanalizační přípojky se provedou z kanalizačních trub z PVC hladkých s robustní plnostěnnou konstrukcí (PVC-U) SN 12 DN 150 (160x5,5 mm). Jaký druh potrubí a tvarovek je požadován na provedení odboček? odpověď na dotaz č. 9: Platí technická zpráva 3.2.5.1, hlava 1.3.2, druhý odstavec - "Kanalizační odbočky se provedou z kanalizačních trub z PVC hladkých s robustní plnostěnnou konstrukcí (PVC-U) SN 12 DN 150 (160x5,5mm)...". dotaz č. 10: U všech stok gravitační kanalizace je ve výkaze výměr v oddíle 8 Trubní vedení uvedena položka Odbočky DN 150(200) vč. Zemních prací. Ze zadání lze zjistit pouze délky, DN a materiál přípojek (s výjimkou stoky A). Jaké jsou požadavky na zpětné úpravy povrchů při provádění odboček. Zadání neuvádí druh a rozsah povrchu. Je možné tyto údaje dodatečně upřesnit (stejně, jako u stoky A)? strana 3 (celkem 6)
odpověď na dotaz č. 10: Tyto povrchy lze vyčíst ze situace, stoka A přípojky byla uvedena jako vzorová, výkazy výměr rozsahu ani druhu povrchu nebudou upřesněny. Délky, DN a materiál odbočení jednotlivých přípojek jsou v tabulce v technické zprávě. dotaz č. 11: Zkoušky vodotěsnosti nádrží. Jsou tyto zkoušky požadovány? Pokud ano, kam umístit náklady na tyto práce? Týká se objektů SO 01, SO 02, SO 06, So 09 a SO 12? odpověď na dotaz č. 11: ANO, zkoušky vodotěsnosti nádrží jsou požadovány a jsou doplněny do VV v jednotlivých objektech. dotaz č. 12: SO 12 ČSOV 3. V Technické zprávě, čl. 1.3.2.3 Terénní úpravy (str. 8) jsou popsány práce, požadované provést v okolí této čerpací stanice. Jedná se zejména o vybudování násypu, příjezd k ČS a manipulační plocha z asfaltu, propustek DN 600 délky 25 m s betonovými čely, ohumusování a osetí. Pro tyto práce chybí výkresová část. Jsou tyto práce požadovány? Pokud ano, je možno dodatečně zaslat výkaz výměr na tyto práce? odpověď na dotaz č. 12: ANO, součástí PD jsou práce popsané v TZ a je dodatečně přiložen výkaz výměr na tyto práce. dotaz č. 13: SO 09 ČSOV 2. V Technické zprávě, čl. 1.2.2.3 Terénní úpravy (str. 6) jsou popsány práce, požadované provést v okolí této čerpací stanice. Jedná se zejména o vybudování manipulační plochy s asfaltovým krytem, příjezd k ČS prodloužením stávající místní komunikace, ohumusování a osetí. Pro tyto práce chybí výkresová část. Jsou tyto práce požadovány? Pokud ano, je možno dodatečně zaslat výkaz výměr na tyto práce? odpověď na dotaz č. 13: ANO, součástí PD jsou práce popsané v TZ a je dodatečně přiložen výkaz výměr na tyto práce. dotaz č. 14: SO 01 PKČS a SO 02 ATS. V technické zprávě je uvedeno: Vlez do přerušovací komory 600x900 mm bude opatřen litinovým vodotěsným poklopem. U vlezu do přerušovací komory budou namontována madla kruhového průřezu o průměru 50 mm z oceli, opatřené antikorozním nátěrem, která budou vyvedena 1 m nad podlahu čerpací stanice. Ve výkazu výměr chybí poklop a žebřík nebo stupadla pro vstup do nádrží. odpověď na dotaz č. 14: ANO, do výkazu výměr SO 01 i SO 02 jsou specifikace dodatečně zapracované: poklop, stupadla a madla. dotaz č. 15: SO 01 PKČS V technické zprávě je uvedeno: Střecha bude tvořena střešní krytinou z pozinkované oceli opatřenou povrchovou úpravou z polyesteru (hnědá barva). Tomu odpovídá i položka oddílu 764 Konstrukce klempířské Trapézový plech poplastovaný. Následuje položka oddílu 783 nátěry Nátěry syntetické klempířských konstrukcí barva dražší matný povrch. Do této položky je přičtena i plocha krytiny s povrchovou úpravou. Skutečně je požadováno střechu natřít? odpověď na dotaz č. 15: NE, střecha nebude natřena je upraven výkaz výměr sníženy m2 o střešní nátěry. strana 4 (celkem 6)
dotaz č. 16: SO 02 ATS. V technické zprávě je uvedeno: Střecha bude tvořena střešní krytinou z pozinkované oceli opatřenou povrchovou úpravou z polyesteru (hnědá barva). V rozpočtu se nachází položka oddílu 764 Konstrukce klempířské Trapézový plech. Následuje položka oddílu 783 nátěry Nátěry syntetické klempířských kcí barva dražší matný povrch. Jaký druh úpravy povrchu střešní krytiny je požadován? Neměly by být krytiny na obou objektech SO 01 + SO 02 stejné? odpověď na dotaz č. 16: ANO, krytiny budou na obou objektech stejné trapézový plech poplastovaný bez nátěrů upraveno ve výkazu výměr. dotaz č. 17: SO 02 ATS. V technické zprávě je uvedeno na str. 7 : Šachta vybudovaná v čerpací stanici, bude přikryta roštem z kompozitu o rozměrech 2,5 x 0,7m. Můžete upřesnit, o jakou šachtu a rošt se konkrétně jedná? odpověď na dotaz č. 17: Tato šachta byla zrušena a v PD již není překlep v TZ. dotaz č. 18: SO 03.1 Vodovodní přivaděč A. Položka 20 Řízené horizontální vrtání vnějšího průměru přes 315 do 350 12 m. Jedná se o protlak DN 600 pod železnicí Vlašim Zdislavice, který je obsažen v objektu Výtlak splaškových vod V1, do kterého se zasune PE chránička 280x15 12 m? Nebo se jedná o protlak pod propustkem v délce 7 m? V oddíle 23 M pol. 191 195 jsou zřejmě zaměněny délky chrániček. odpověď na dotaz č. 18: Upraven výkaz výměr chránička 280x15mm pro vodovodní přivaděč 12 m a propustek 280x25mm 7m dl. (Protlak DN 600 je obsažen ve VV ve výtlaku). dotaz č. 19: Ostatní bezvýkopové práce. Dále chceme upozornit, že se neshodují délky protlaků podle výkresu ve složce 3.2.5.8 s délkami uvedenými ve výkaze výměr jednotlivých tras potrubí a v přiložené tabulce Výpis materiálů (kanalizačního) potrubí. (Řad 1-6, Řad 2, Stoka A, Stoka B, Stoka B1 Stoka D). odpověď na dotaz č. 19: Platí popis v situaci ve VV opraveny stoky SO04 - řad 1.6, SO05 - řad 2, SO 11- stoka D VV u ostatních jmenovaných stok ohledně protlaků je v pořádku. dotaz č. 20: SO 03.1 Vodovodní přivaděč A. Položka 171 Plovákový stavoznak. Mohli byste upřesnit více údajů k této armatuře ve vodoměrné šachtě? odpověď na dotaz č. 20: Jedná se o ponornou sondu PS 2 pro příklad posílám odkaz na přibližný typ sondy: http://www.zefin.cz/cs/produkty/mave-snimace-hladiny/ponorne-a-tlakove-sondy/ponorna - sonda-ps-2 s572x614p.html. K ocenění můžete použít i jiný typ sondy. dotaz č. 21: Dopravně inženýrské opatření. V zadání jsou navržena dopravní opatření při výstavbě vodovodu a kanalizace v silnicích. Kam máme umístit náklady na tato opatření, případně další náklady spojené se záborem pozemků? strana 5 (celkem 6)
odpověď na dotaz č. 21: Tyto náklady jsou uvedeny v tabulce celkové rekapitulace nákladů pol. 4 náklady ostatní DIO. dotaz č. 22: SO 15 Datové kabely. V souboru SO15-TZ je uvedení dat. kabelů. Prosím o doplnění významu kabelu stíněné dvojlinky, k čemu bude využita (v TZ je uvedeno "Předpokládá se kabel pro přenos signálu 4-20mA ze snímače hladiny kontinuální ultrazvukový stíněná dvojlinka"). odpověď na dotaz č. 22: Viz TZ SO 015 str. 3 Technické řešení první odst. první věta význam kabelu. Zadavatel současně v souladu s 40 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách prodlužuje lhůtu pro podání nabídek. PODÁNÍ NABÍDEK Obálky budou doručeny poštou nebo osobně do sídla zástupce zadavatele, firmy STAVEBNÍ PORADNA, spol. s r. o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice do ukončení lhůty pro podání nabídek, tj. do 24. 4. 2013 do 10 00 hodin. Na nabídku podanou po uplynutí lhůty pro podání nabídek se pohlíží, jako by nebyla podána. OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK Otevírání obálek bude zahájeno ihned po skončení lhůty pro podání nabídek v zasedací místnosti STAVEBNÍ PORADNY, spol. s.r.o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice. Při otevírání obálek mohou být přítomni pouze osoby určené zadavatelem a po jednom zástupci za uchazeče. S pozdravem Jaroslav Vítovec jednatel společnosti PŘÍLOHA: elektronická verze opraveného a doplněného soupisu prací doplněná Zvláštní příloha č. 2 (návrh smlouvy o dílo) doplněná Zvláštní příloha č. 3 (povinná cenová příloha) strana 6 (celkem 6)