ÚVOD 1 1.1 Bezpeãnost Regulátor je chránûn ve shodû s tfiídou II IEC 48 a VDE 0411. Pamatujte si, Ïe regulátor nemá Ïádn vypínaã. Bude v provozu ihned, jakmile jej pfiipojíte ke zdroji. Pozn. Regulátor nevystavujte de ti nebo vlhkosti. Neprovozujte regulátor v hofilavém nebo v bu ném prostfiedí. Stejnû jako u jin ch elektronick ch pfiístrojû, i zde se mûïete pfii instalaci, kalibrování, nebo odstraàování í setkat s vysok m napûtím. Buìte opatrní pfii práci poblíï vodiãû, pfiená ejících velk proud. PouÏívejte zkrucované párové vodiãe pro pfiipojení k mûfiiãi. PouÏívejte magneticky stínûné materiály, nebo odstraàte mûfiiã z dosahu zdroje proudu, aby jste redukovali problémy s magnetick m polem. Nepfiekraãujte hodnotu jmenovitého v konu, uvedeného na títku, kter se nachází na horní stranû krytu regulátoru. Opomenutí pfii sledování v ech instrukcí a varování mûïe vést ke zranûní! 1 ÚVOD 1 1.1 Bezpeãnost Regulátor je chránûn ve shodû s tfiídou II IEC 48 a VDE 0411. Pamatujte si, Ïe regulátor nemá Ïádn vypínaã. Bude v provozu ihned, jakmile jej pfiipojíte ke zdroji. Pozn. Regulátor nevystavujte de ti nebo vlhkosti. Neprovozujte regulátor v hofilavém nebo v bu ném prostfiedí. Stejnû jako u jin ch elektronick ch pfiístrojû, i zde se mûïete pfii instalaci, kalibrování, nebo odstraàování í setkat s vysok m napûtím. Buìte opatrní pfii práci poblíï vodiãû, pfiená ejících velk proud. PouÏívejte zkrucované párové vodiãe pro pfiipojení k mûfiiãi. PouÏívejte magneticky stínûné materiály, nebo odstraàte mûfiiã z dosahu zdroje proudu, aby jste redukovali problémy s magnetick m polem. Nepfiekraãujte hodnotu jmenovitého v konu, uvedeného na títku, kter se nachází na horní stranû krytu regulátoru. Opomenutí pfii sledování v ech instrukcí a varování mûïe vést ke zranûní! 1
1 SluÏba zákazníkûm ÚVOD 1. Dfiíve, neï zaãnete Potfiebujete-li pomoc, prosím volejte Oddûlení sluïeb zákazníkûm, které je uvedeno na zadní stranû tohoto manuálu. Prohlídka va í dodávky OdstraÀte obal a zkontrolujte, zda jste obdrïeli v e, co je uvedeno na seznamu. Ihned po obdrïení zásilky zkontrolujte bednu a vybavení, zda nejsou po kozeny. V imnûte si v ech známek hrubého zacházení bûhem pfiepravy. Pfiepravci ihned ohlaste jakékoliv kody. Pfiepravce není zodpovûdn za jakékoliv nároky za kodu, pokud materiál nebyl uloïen pro prohlídku. Po prohlídce a vyjmutí obsahu uschovejte balicí materiál a krabici, pro pfiípad pozdûj í pfiepravy. 1 SluÏba zákazníkûm ÚVOD 1. Dfiíve, neï zaãnete Potfiebujete-li pomoc, prosím volejte Oddûlení sluïeb zákazníkûm, které je uvedeno na zadní stranû tohoto manuálu. Prohlídka va í dodávky OdstraÀte obal a zkontrolujte, zda jste obdrïeli v e, co je uvedeno na seznamu. Ihned po obdrïení zásilky zkontrolujte bednu a vybavení, zda nejsou po kozeny. V imnûte si v ech známek hrubého zacházení bûhem pfiepravy. Pfiepravci ihned ohlaste jakékoliv kody. Pfiepravce není zodpovûdn za jakékoliv nároky za kodu, pokud materiál nebyl uloïen pro prohlídku. Po prohlídce a vyjmutí obsahu uschovejte balicí materiál a krabici, pro pfiípad pozdûj í pfiepravy.
ÚVOD 1 Pozn. DEAKTIVACE V STUPÒ Mód Stanby (Pfiíprava) je vhodn pro nastavování parametrû regulátoru nebo pfii opravû prvkû regulaãní smyãky.pokud je pfiístroj v tomto módu, jsou v echny v stupy deaktivovány, ale nastavené parametry zûstávají uchovány.toto usnadàuje nastavení celého systému pfii pfiipojení napájení. Je-li regulátor v módu RUN, stisknûte dvakrát tlaãítko ENTER, aby jste znemoïnili ãinnost v ech v stupû a alarmû. Nyní se regulátor nachází v módu STANDBY (pfiíprava), stisknûte je tû jednou tlaã. ENTER pro obnovení módu RUN. Upozornûní:Stisknûte dvakrát laãítko ENTER pro vypnutí systému v pfiípadû nebezpeãí. ÚVOD 1 Pozn. DEAKTIVACE V STUPÒ Mód Stanby (Pfiíprava) je vhodn pro nastavování parametrû regulátoru nebo pfii opravû prvkû regulaãní smyãky.pokud je pfiístroj v tomto módu, jsou v echny v stupy deaktivovány, ale nastavené parametry zûstávají uchovány.toto usnadàuje nastavení celého systému pfii pfiipojení napájení. Je-li regulátor v módu RUN, stisknûte dvakrát tlaãítko ENTER, aby jste znemoïnili ãinnost v ech v stupû a alarmû. Nyní se regulátor nachází v módu STANDBY (pfiíprava), stisknûte je tû jednou tlaã. ENTER pro obnovení módu RUN. Upozornûní:Stisknûte dvakrát laãítko ENTER pro vypnutí systému v pfiípadû nebezpeãí.
POZNÁMKY 4 POZNÁMKY 4
NASTAVENÍ.1 MontáÏ regulátoru Pozn. Zadní konektorov kryt je moïné odejmout pro snadnûj í pfiipojení vodiãû, pokud je to nutné. 5. (NEMA 4) 48.0 (NEMA 1) Ø 1.75 ±.0 [44.5 ±0.5] 0.9 tlou Èka panelu.6 MAX 1.0 MIN tlou Èka panelu 6.4 MAX 0.8 MIN [ 45.00 ±.061 ].000 10.4 MAX ãtvercov 114. MAX kruhov [ 45.00 ±.061 ].000 âelní pohled V fiez v panelu kruhov V fiez v panelu ãtvercov 5 NASTAVENÍ.1 MontáÏ regulátoru Pozn. Zadní konektorov kryt je moïné odejmout pro snadnûj í pfiipojení vodiãû, pokud je to nutné. 5. (NEMA 4) 48.0 (NEMA 1) Ø 1.75 ±.0 [44.5 ±0.5] 0.9 tlou Èka panelu.6 MAX 1.0 MIN tlou Èka panelu 6.4 MAX 0.8 MIN [ 45.00 ±.061 ].000 10.4 MAX ãtvercov 114. MAX kruhov [ 45.00 ±.061 ].000 âelní pohled V fiez v panelu kruhov V fiez v panelu ãtvercov 5
NASTAVENÍ Obrázek 1.1 - MontáÏ regulátoru 6 NASTAVENÍ Obrázek 1.1 - MontáÏ regulátoru 6
NASTAVENÍ.. Pohled na ãelní panel Obr..1 Figure.1 âelní Front panel Panel Display Signalizace SP1 Indikátor V stup 1 / Bod nastavení 1 SP Indikátor V stup / Bod nastavení AL1 Indikátor Alarm 1 AL Indikátor Alarm C Indikátor jednotky - C F Indikátor jednotky - F PV Vrchní displej zobrazuje mûfienou hodnotu SV Spodní displej zobrazuje Ïádanou hodnotu MENU Mûní display na Konfiguraãní mód a postupuje F pfies poloïky menu* /MAX Viz str. 0* programování a zobrazení max.hodnoty /MIN Viz str. 0* programování a zobrazení min.hodnoty ENTER ZpfiístupÀuje podmenu v Konfiguraãním módu a ukládá zvolené hodnoty* * Viz Funkce: Konfiguraãní mód a âást 4 Funkce: Pracovní mód 7 NASTAVENÍ.. Pohled na ãelní panel Obr..1 Figure.1 âelní Front panel Panel Display Signalizace SP1 Indikátor V stup 1 / Bod nastavení 1 SP Indikátor V stup / Bod nastavení AL1 Indikátor Alarm 1 AL Indikátor Alarm C Indikátor jednotky - C F Indikátor jednotky - F PV Vrchní displej zobrazuje mûfienou hodnotu SV Spodní displej zobrazuje Ïádanou hodnotu MENU Mûní display na Konfiguraãní mód a postupuje F pfies poloïky menu* /MAX Viz str. 0* programování a zobrazení max.hodnoty /MIN Viz str. 0* programování a zobrazení min.hodnoty ENTER ZpfiístupÀuje podmenu v Konfiguraãním módu a ukládá zvolené hodnoty* * Viz Funkce: Konfiguraãní mód a âást 4 Funkce: Pracovní mód 7
NASTAVENÍ.. Pohled na zadní panel Obrázek. Oznaãení konektorû na zadní stranû a moïná oznaãení odli n ch modelû 8 NASTAVENÍ.. Pohled na zadní panel Obrázek. Oznaãení konektorû na zadní stranû a moïná oznaãení odli n ch modelû 8
NASTAVENÍ Power INPUT Oznaãení konektorû na zadní stranû Konektor pro pfiipojení napájecího napûtí : V echny modely Konektor vstupu: v echny modely TC (Termoãlánek) PR (unifikovan signál) RTD (Pt 100) ALARM 1 Relé ALARM 1 SPST Normálnû otevfieno: V echny modely OUTPUT 1 V stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelû:) Relé SPDT Napûtí a proud Elektronicky spínané relé Pulzní OUTPUT V stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelû:) Relé SPST Normálnû otevfieno Elektronicky spínané relé Pulzní VOLITELNÉ Na základû jednoho z následujících modelû: ROZ Í ENÍ RSC Izolovan analogov v stup. RS485 Alarm Relé SPST normálnû otevfieno Vzdálen bod nastavení 9 NASTAVENÍ Power INPUT Oznaãení konektorû na zadní stranû Konektor pro pfiipojení napájecího napûtí : V echny modely Konektor vstupu: v echny modely TC (Termoãlánek) PR (unifikovan signál) RTD (Pt 100) ALARM 1 Relé ALARM 1 SPST Normálnû otevfieno: V echny modely OUTPUT 1 V stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelû:) Relé SPDT Napûtí a proud Elektronicky spínané relé Pulzní OUTPUT V stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelû:) Relé SPST Normálnû otevfieno Elektronicky spínané relé Pulzní VOLITELNÉ Na základû jednoho z následujících modelû: ROZ Í ENÍ RSC Izolovan analogov v stup. RS485 Alarm Relé SPST normálnû otevfieno Vzdálen bod nastavení 9
NASTAVENÍ.4. MECHANICKÁ INSTALACE Nastavení DIP pfiepínaãe musí odpovídat Va í volbû v menu Vstup / Typ (viz.0 pro menu Vstup / Typ). DIP pfiepínaã je pfiístupn pfies otvor na boãní stûnû pouzdra. Po opatrném vyjmutí regulátoru z pouzdra, viz instrukce v i.1, najdete pfiepínaã (viz obrázek.) a nastavte jej podle následující tabulky. Konfigurace DIP pfiepínaãe OFF 1 4 5 6 7 8 ON Obrázek. Umístûní DIP pfiepínaãe - nastavení pfiepínaãe je zobrazeno v pozici OFF = VYP. 10 NASTAVENÍ.4. MECHANICKÁ INSTALACE Konfigurace DIP pfiepínaãe Nastavení DIP pfiepínaãe musí odpovídat Va í volbû v menu Vstup / Typ (viz.0 pro menu Vstup / Typ). DIP pfiepínaã je pfiístupn pfies otvor na boãní stûnû pouzdra. Po opatrném vyjmutí regulátoru z pouzdra, viz instrukce v i.1, najdete pfiepínaã (viz obrázek.) a nastavte jej podle následující tabulky. Obrázek. Umístûní DIP pfiepínaãe - nastavení pfiepínaãe je zobrazeno v pozici OFF = VYP. 10
NASTAVENÍ Nastavení DIP pfiepínaãe Termoãlánek RTD Pt 100 RTD Pt 1k/0,5kV 1k/0,5k PrÛbûh 0 ma 0mA ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 1 1 1 1 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 PrÛbûh 100mV 100mV PrÛbûh 1V 1V PrÛbûh 10V 10V ON OFF ON OFF ON OFF 1 1 1 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 11 NASTAVENÍ Nastavení DIP pfiepínaãe Termoãlánek RTD Pt 100 RTD Pt 1k/0,5kV 1k/0,5k PrÛbûh 0 ma 0mA ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 1 1 1 1 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 PrÛbûh 100mV 100mV PrÛbûh 1V 1V PrÛbûh 10V 10V ON OFF ON OFF ON OFF 1 1 1 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 11
NASTAVENÍ.5. Elektrická instalace P ÍKLAD ZAPOJENÍ REGULÁTORU Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení! Ochranná zemnící svorka musí b t pfiipojena z bezpeãtnostních dûvodû Vystup 1. Vystup.! Pojistka 1. Pojistka. Pojistka P. OUTPUT 1 OUTPUT POWER COM N.O. N.C. COM N.O. N L E N.C. COM RX TX RTN ALARM 1 RS- RTD E S S T/C PRCS Alarm 1. N.C. Pojistka A. N PE Pojistka Konektor Typ vystupu Pojistka 1. Output 1 Relé Pojistka. Pojistka P. Output Power Pojistka A. Alarm 1 Relé SSR N/A Relé Pro 110Vst 5A(T) 5A(T) 1A(T) 50mA(T) A(T) Pro 0Vst A(T) A(T) 1A(T) 100mA(T) A(T) Poznámka: pouïití pojistek je volitelné a záleïí na poïadovaném stupni ochrany. Uvedené hodnoty jsou minimální doporuãené pro ochranu regulátoru. Pro specifické zatíïení konzultujte zpûsob zapojení. 1 NASTAVENÍ.5. Elektrická instalace P ÍKLAD ZAPOJENÍ REGULÁTORU Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení! Ochranná zemnící svorka musí b t pfiipojena z bezpeãtnostních dûvodû Vystup 1. Vystup.! Pojistka 1. Pojistka. Pojistka P. OUTPUT 1 OUTPUT POWER COM N.O. N.C. COM N.O. N L E N.C. COM RX TX RTN ALARM 1 RS- RTD E S S T/C PRCS Alarm 1. N.C. Pojistka A. N PE Pojistka Konektor Typ vystupu Pojistka 1. Output 1 Relé Pojistka. Pojistka P. Output Power Pojistka A. Alarm 1 Relé SSR N/A Relé Pro 110Vst 5A(T) 5A(T) 1A(T) 50mA(T) A(T) Pro 0Vst A(T) A(T) 1A(T) 100mA(T) A(T) Poznámka: pouïití pojistek je volitelné a záleïí na poïadovaném stupni ochrany. Uvedené hodnoty jsou minimální doporuãené pro ochranu regulátoru. Pro specifické zatíïení konzultujte zpûsob zapojení. 1
NASTAVENÍ P ÍKLADY ZAPOJENÍ VSTUPU Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení pro jak koliv typ termoãlánku. Napfiíklad, pro typ K je zapojen Ïlut vodiã do svorky + (+S) a ãerven vodiã do svorky - (-S). Konfigurujete-li vá regulátor, zvolte termoãlánek a typ termoãlánku v menu Vstupní typ. (viz ). N.C. N.O. COM N.C. RX COM TX N.O. GND POWER GND LOW RS- OUTPUT COM ALARM 1 OUTPUT 1.5.1. Termoãlánek R RTD E S S T/C PR HIGH TERMOâLÁNEK THERMOCOUPLE Obrázek.4 Schéma elektrického zapojení termoãlánku 1 NASTAVENÍ P ÍKLADY ZAPOJENÍ VSTUPU N.C. N.O. COM N.C. RX COM TX GND N.O. GND LOW HIGH R RTD E RS- OUTPUT COM ALARM 1 OUTPUT 1 Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení pro jak koliv typ termoãlánku. Napfiíklad, pro typ K je zapojen Ïlut vodiã do svorky + (+S) a ãerven vodiã do svorky - (-S). Konfigurujete-li vá regulátor, zvolte termoãlánek a typ termoãlánku v menu Vstupní typ. (viz ). POWER.5.1. Termoãlánek S S T/C PR TERMOâLÁNEK THERMOCOUPLE Obrázek.4 Schéma elektrického zapojení termoãlánku 1
NASTAVENÍ.5.. Dvou/Tfií/âtyfi-vodiãov Pt 100 Obrázky dole znázoràují pfiipojení vstupu pro zapojení, nebo 4-vodiãového Pt 100. Pfiipojení dvûma vodiãi je nejjednodu í metoda, ale nekompenzuje teplotní zmûny vedení a ãasto se vyïaduje rekalibrace kvûli ru ení. OUTPUT 1 COM N.O. N.C. N.C. COM RX TX GND ALARM 1 RS- Tfiívodiãové zapojení pracuje nejlépe s vedením o pfiibliïnû stejném odporu. Regulátor mûfií RTD plus horní a dolní úbytek napûtí a poté odeãítá dvakrát mûfien úbytek napûtí v dolním vedení napájecího proudu, coï zpûsobuje vynikající zru ení odporu vedení pro vyrovnaná mûfiení. âtyfivodiãové zapojení RTD je vhodné pro nevyrovnan odpor vedení a umoïàuje regulátoru mûfiit a odeãítat napûtí vedení, které vyrábí nejlep í zru ení odporu vedení. Pfii konfiguraci va eho regulátoru zvolte typ RTD a hodnotu RTD v menu Typ vstupu. (viz strana 6). POWER GND LOW HIGH E RTD S T/C PR R S E RTD S T/C PR R S D W GH E GND RTD S T/C PR R S 14 RTD Obrázek.5 Dvouvodiãové zapojení Pt100 RTD Obrázek.6. Tfiívodiãové zapojení Pt100 RTD Obrázek.7 âtyfivodiãové zapojení Pt100 NASTAVENÍ.5.. Dvou/Tfií/âtyfi-vodiãov Pt 100 Obrázky dole znázoràují pfiipojení vstupu pro zapojení, nebo 4-vodiãového Pt 100. Pfiipojení dvûma vodiãi je nejjednodu í metoda, ale nekompenzuje teplotní zmûny vedení a ãasto se vyïaduje rekalibrace kvûli ru ení. OUTPUT 1 COM N.O. N.C. N.C. COM RX TX GND ALARM 1 RS- Tfiívodiãové zapojení pracuje nejlépe s vedením o pfiibliïnû stejném odporu. Regulátor mûfií RTD plus horní a dolní úbytek napûtí a poté odeãítá dvakrát mûfien úbytek napûtí v dolním vedení napájecího proudu, coï zpûsobuje vynikající zru ení odporu vedení pro vyrovnaná mûfiení. âtyfivodiãové zapojení RTD je vhodné pro nevyrovnan odpor vedení a umoïàuje regulátoru mûfiit a odeãítat napûtí vedení, které vyrábí nejlep í zru ení odporu vedení. Pfii konfiguraci va eho regulátoru zvolte typ RTD a hodnotu RTD v menu Typ vstupu. (viz strana 6). POWER GND LOW HIGH E RTD S T/C PR R S E RTD S T/C PR R S D W GH E GND RTD S T/C PR R S 14 RTD Obrázek.5 Dvouvodiãové zapojení Pt100 RTD Obrázek.6. Tfiívodiãové zapojení Pt100 RTD Obrázek.7 âtyfivodiãové zapojení Pt100
NASTAVENÍ.5.. Proudov vstup E GND RTD S T/C PR R S Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro proud typu 0-0mA nebo 4-0mA. Pfii konfiguraci va eho regulátoru zvolte Process type v menu Input type (Typ vstupu )-viz strana 8. 0-0mA Obrázek.8 Pfiipojení proudového signálu.5.4. NapûÈov vstup E GND RTD S T/C PR VOLTAGE R S Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro prûbûhové napûtí typu 0-0,1V, 0-1V nebo 0-10V. Pfii konfiguraci va eho regulátoru zvolte typ Process type v menu Input type (Typ vstupu )- viz strana 8. Obrázek.9 Pfiipojení napûèového signálu 15 NASTAVENÍ.5.. Proudov vstup E GND RTD S T/C PR R S Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro proud typu 0-0mA nebo 4-0mA. Pfii konfiguraci va eho regulátoru zvolte Process type v menu Input type (Typ vstupu )-viz strana 8. 0-0mA Obrázek.8 Pfiipojení proudového signálu.5.4. NapûÈov vstup E GND RTD S T/C PR VOLTAGE R S Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro prûbûhové napûtí typu 0-0,1V, 0-1V nebo 0-10V. Pfii konfiguraci va eho regulátoru zvolte typ Process type v menu Input type (Typ vstupu )- viz strana 8. Obrázek.9 Pfiipojení napûèového signálu 15
.1 Úvod Regulátor má dva odli né provozní módy. První, mód RUN, je pouïíván pro zobrazení hodnot pro procesní promûnné a bodu nastavení a ke zobrazení nebo vynulování maximální a minimální hodnoty. Druh mód, Menu konfiguraãního módu, se pouïívá pro prûchod pfies menu voleb a konfigurování regulátoru. âást tohoto manuálu vysvûtlí Menu Konfiguraãního módu. Pro správnou provozní funkci regulátoru musí uïivatel nejdfiíve naprogramovat nebo konfigurovat volby menu v Menu konfiguraãního módu. První zapnutí va eho regulátoru Regulátor se zaktivuje ihned po pfiipojení ke zdroji napájení. Nemá Ïádn síèov vypínaã. Jako první zabliká reset na PV, zobrazí ãíslo verze software na displeji SV a pokraãuje módem RUN. Pro zahájení konfigurace va eho regulátoru stisknûte MENU, aby jste se dostali do Konfiguraãního módu. Va e první poloïka v menu bude ID kód. Viz. pro informace o konfigurování va eho regulátoru poãínající menu ID kód. 16.1 Úvod Regulátor má dva odli né provozní módy. První, mód RUN, je pouïíván pro zobrazení hodnot pro procesní promûnné a bodu nastavení a ke zobrazení nebo vynulování maximální a minimální hodnoty. Druh mód, Menu konfiguraãního módu, se pouïívá pro prûchod pfies menu voleb a konfigurování regulátoru. âást tohoto manuálu vysvûtlí Menu Konfiguraãního módu. Pro správnou provozní funkci regulátoru musí uïivatel nejdfiíve naprogramovat nebo konfigurovat volby menu v Menu konfiguraãního módu. První zapnutí va eho regulátoru Regulátor se zaktivuje ihned po pfiipojení ke zdroji napájení. Nemá Ïádn síèov vypínaã. Jako první zabliká reset na PV, zobrazí ãíslo verze software na displeji SV a pokraãuje módem RUN. Pro zahájení konfigurace va eho regulátoru stisknûte MENU, aby jste se dostali do Konfiguraãního módu. Va e první poloïka v menu bude ID kód. Viz. pro informace o konfigurování va eho regulátoru poãínající menu ID kód. 16
Tlaãítko MENU Funkce v konfiguraãním módu Pro zpfiístupnûní Konfiguraãního módu musí uïivatel nejdfiíve stisknout MENU. Prvním menu, které se objeví, bude ID kód. UÏivatel mûïe procházet pfies v echna vrchní menu pomocí stisknutí a drïení MENU. Volba ID 0000 vám umoïní vyhnout se ID menu pomocí tlaãítka MENU. /MAX Stisknûte toto tlaãítko pro postupné zobrazování "blikajících" voleb. JestliÏe ãíselná hodnota bliká, toto tlaãítko zv í aktivní ãíslici od "0" do "9". Po "9" displej zobrazí znovu "0". První ãíslice se mûïe objevit jako znaménko(-).. V módu MAX zpûsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu PEAK - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN.. /MIN Stisknûte toto tlaãítko pro návrat do pfiedchozího menu vrchní úrovnû. Stisknûte toto tlaãítko dvakrát pro znovu nastavení regulátoru do módu RUN. Bliká-li ãíselná hodnota, zaktivuje toto tlaãítko dal í ãíslici s umoïnûním uïivateli zvolit, kterou ãíslici bude modifikovat. V módu MIN zpûsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu VALLEY - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN. ENTER Stisknûte toto tlaãítko pro zpfiístupnûní podmenu z menu Vrchní úrovnû. Také stisknûte toto tlaãítko pro uloïení voleb podmenu nebo po zadání hodnoty - display zabliká "hlá ení o uloïení, aby potvrdil va i volbu. Stisk ENTER pfii zobrazení PEAK nebo VALLEY zpûsobí vynulování pfiíslu né hodnoty. V módu bûh stisknûte ENTER dvakrát, pro povolení módu s blikajícím StdY. POZNÁMKA Reset: Stisknûte MENU, poté MIN. Aktivaãní tlaãítka jsou provedena tak, aby se zabránilo náhodn m stisknutím. Proto, pro aktivaci pfiepínaãe musí b t tlaãítko stisknuto a drïeno po alespoà 00m/sec. S v jimkou bodû nastavení a alarmû, modifikace jak chkoliv nastavení konfiguraãního menu vyresetuje regulátor pfied obnovením módu RUN. 17 Tlaãítko MENU Funkce v konfiguraãním módu Pro zpfiístupnûní Konfiguraãního módu musí uïivatel nejdfiíve stisknout MENU. Prvním menu, které se objeví, bude ID kód. UÏivatel mûïe procházet pfies v echna vrchní menu pomocí stisknutí a drïení MENU. Volba ID 0000 vám umoïní vyhnout se ID menu pomocí tlaãítka MENU. /MAX Stisknûte toto tlaãítko pro postupné zobrazování "blikajících" voleb. JestliÏe ãíselná hodnota bliká, toto tlaãítko zv í aktivní ãíslici od "0" do "9". Po "9" displej zobrazí znovu "0". První ãíslice se mûïe objevit jako znaménko(-).. V módu MAX zpûsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu PEAK - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN.. /MIN Stisknûte toto tlaãítko pro návrat do pfiedchozího menu vrchní úrovnû. Stisknûte toto tlaãítko dvakrát pro znovu nastavení regulátoru do módu RUN. Bliká-li ãíselná hodnota, zaktivuje toto tlaãítko dal í ãíslici s umoïnûním uïivateli zvolit, kterou ãíslici bude modifikovat. V módu MIN zpûsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu VALLEY - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN. ENTER Stisknûte toto tlaãítko pro zpfiístupnûní podmenu z menu Vrchní úrovnû. Také stisknûte toto tlaãítko pro uloïení voleb podmenu nebo po zadání hodnoty - display zabliká "hlá ení o uloïení, aby potvrdil va i volbu. Stisk ENTER pfii zobrazení PEAK nebo VALLEY zpûsobí vynulování pfiíslu né hodnoty. V módu bûh stisknûte ENTER dvakrát, pro povolení módu s blikajícím StdY. POZNÁMKA Reset: Stisknûte MENU, poté MIN. Aktivaãní tlaãítka jsou provedena tak, aby se zabránilo náhodn m stisknutím. Proto, pro aktivaci pfiepínaãe musí b t tlaãítko stisknuto a drïeno po alespoà 00m/sec. S v jimkou bodû nastavení a alarmû, modifikace jak chkoliv nastavení konfiguraãního menu vyresetuje regulátor pfied obnovením módu RUN. 17
. Konfiguraãní menu: Modifikace bodû nastavení nevyresetuje regulátor ÚROVE MENU STISKNOUT MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici STISK. MIN VYBRAT âíslici STISK. MAX ULOÎIT Disabled ID Enabled NE ID KÓD Pfiednastav. VLOÎIT ID KÓD SPRÁVNù ANO ANO ZMùNIT ID KÓD BOD NASTAVENÍ SP1 V STUP ANO SP Obrázek.1 V vojov diagram pro menu ID a bodu nastavení 18. Konfiguraãní menu: Modifikace bodû nastavení nevyresetuje regulátor ÚROVE MENU STISKNOUT MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici STISK. MIN VYBRAT âíslici STISK. MAX ULOÎIT Disabled ID Enabled NE ID KÓD Pfiednastav. VLOÎIT ID KÓD SPRÁVNù ANO ANO ZMùNIT ID KÓD BOD NASTAVENÍ SP1 V STUP ANO SP Obrázek.1 V vojov diagram pro menu ID a bodu nastavení 18
ID KÓD * Doporuãuje se uvést regulátor do módu záloha pro jakékoliv zmûny * * v konfiguraci jin ch veliãin neï body nastavení & alarmy * VLOÎENÍ NEBO ZMùNA VA EHO (NEIGNOROVANÉHO) ID âísla D Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "ID kód". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na "id.cd", pokud není pfiednastavené ID ãíslo. Pokud je jiï ID ãíslo CODE pfiednastavené pokroãí na CH.id s pfiednastavenou hodnotou tj. 0000. Pozn.: Pokud je ID kód pfiednastavená, hodnota tj. 0000, stisknûte znovu MENU a menu pfieskoãí D.CD ID kód na menu Bod nastavení. Stisk. MAX & MIN ) Stisknout MAX pro zv ení ãíslice 0-9. Stisknout MIN pro aktivaci dal í ãíslice (bliká). Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloïením va eho ãtyfimístného ID ãísla. Stisknout ENTER 4) Je-li vloïeno správn ID kód menu zobrazí ch.id, jinak se objeví chybové hlá ení a regulátor se vrátí zpût do módu RUN.. CH.ID Stisknout MENU 5) Pro opu tûní nezmûnûného ID kódu stisk. MENU a pokraãovat na menu "bod nastavení" 14 nebo Stisk. MAX & MIN Chcete-li zmûnit va ID kód pouïijte tlaãítka MAX a MIN - tak vloïíte nov ID kód. D 14 Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na dal í menu "bod nastavení". Poznámka: Chcete-li zabránit neautorizovan m zásahûm do nastaven ch parametrû, regulátor poskytuje ochranu ve formû vyïadování vloïení ID ãísla uïivatele dfiíve neï povolí pfiístup k následn m menu. Pokud vloïené ID ãíslo není shodné s uloïen m, regulátor odpovídá chybov m hlá ením a pfiístup k následn m menu je odepfien. Tip: PouÏívejte taková ãísla, která si lehce zapamatujete. Pokud jste ID ãíslo zapomnûli nebo ztratili, volejte servisní sluïbu s va ím sériov m ãíslem, aby vynulovali hodnotu na "0000". 19 ID KÓD * Doporuãuje se uvést regulátor do módu záloha pro jakékoliv zmûny * * v konfiguraci jin ch veliãin neï body nastavení & alarmy * VLOÎENÍ NEBO ZMùNA VA EHO (NEIGNOROVANÉHO) ID âísla D Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "ID kód". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na "id.cd", pokud není pfiednastavené ID ãíslo. Pokud je jiï ID ãíslo CODE pfiednastavené pokroãí na CH.id s pfiednastavenou hodnotou tj. 0000. Pozn.: Pokud je ID kód pfiednastavená, hodnota tj. 0000, stisknûte znovu MENU a menu pfieskoãí D.CD ID kód na menu Bod nastavení. Stisk. MAX & MIN ) Stisknout MAX pro zv ení ãíslice 0-9. Stisknout MIN pro aktivaci dal í ãíslice (bliká). Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloïením va eho ãtyfimístného ID ãísla. Stisknout ENTER 4) Je-li vloïeno správn ID kód menu zobrazí ch.id, jinak se objeví chybové hlá ení a regulátor se vrátí zpût do módu RUN.. CH.ID Stisknout MENU 5) Pro opu tûní nezmûnûného ID kódu stisk. MENU a pokraãovat na menu "bod nastavení" 14 nebo Stisk. MAX & MIN Chcete-li zmûnit va ID kód pouïijte tlaãítka MAX a MIN - tak vloïíte nov ID kód. D 14 Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na dal í menu "bod nastavení". Poznámka: Chcete-li zabránit neautorizovan m zásahûm do nastaven ch parametrû, regulátor poskytuje ochranu ve formû vyïadování vloïení ID ãísla uïivatele dfiíve neï povolí pfiístup k následn m menu. Pokud vloïené ID ãíslo není shodné s uloïen m, regulátor odpovídá chybov m hlá ením a pfiístup k následn m menu je odepfien. Tip: PouÏívejte taková ãísla, která si lehce zapamatujete. Pokud jste ID ãíslo zapomnûli nebo ztratili, volejte servisní sluïbu s va ím sériov m ãíslem, aby vynulovali hodnotu na "0000". 19
Bod nastavení E BOD NASTAVENÍ 1 Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "Set.Pt". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na "Set Point 1". 1 100.5 D 100.5 10.5 D 10.5 DISPLEJ ZOBRAZÍ P EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âíslice BLIKÁ Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro zv ení ãíslice 0-9. Stisknout MIN 5) Stisknout MIN pro aktivaci dal í ãíslice (bliká). 6) Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloïením ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení 1. Stisknout ENTER 7) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, provádí-li se zmûna, jinak stisknout menu pro pokroãení na "Set Point ". BOD NASTAVENÍ : DISPLEJ ZOBRAZÍ P EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âíslice BLIKÁ Stisk. MAX & MIN 9) PouÏít tlaãítka MAX a MIN pro vloïení ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení. Stisknout ENTER 1) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na dal í menu Input Type (typ vstupu). 0 Bod nastavení E BOD NASTAVENÍ 1 Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "Set.Pt". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na "Set Point 1". 1 100.5 D 100.5 10.5 D 10.5 DISPLEJ ZOBRAZÍ P EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âíslice BLIKÁ Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro zv ení ãíslice 0-9. Stisknout MIN 5) Stisknout MIN pro aktivaci dal í ãíslice (bliká). 6) Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloïením ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení 1. Stisknout ENTER 7) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, provádí-li se zmûna, jinak stisknout menu pro pokroãení na "Set Point ". BOD NASTAVENÍ : DISPLEJ ZOBRAZÍ P EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âíslice BLIKÁ Stisk. MAX & MIN 9) PouÏít tlaãítka MAX a MIN pro vloïení ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení. Stisknout ENTER 1) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na dal í menu Input Type (typ vstupu). 0
Bod nastavení pokr. 1..1 1..1 Pfiesmûrování v stupu: na displeji je 1..1 a aktuální nastavení, 1..1 nebo 1.. je-li vybráno 1..1, Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící v stup 1 a Ïádaná hodnota (a Out konfigurace) je pfienesena pfiímo na v stup je-li vybráno 1..., Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící v stup a Ïádaná hodnota (a Out konfigurace) je pfienesena pfiímo na v stup 1 Nastavení SP/V stup/led v stup 1..1 1 1 1.. 1 1 Stisknout MAX 14) Stisknûte MAX pro volbu v stupu Stisknout ENTER 15) Stisknûte ENTER k potvrzení v bûru nebo MENU pro pfiechod na Typ vstupu-input Type. POZN: NeÏ budete pfiesmûrovávat v stupy, vïdy uveìte regulátor do stavu standby a vïdy proveìte reset abyste zajistili správnou funkci. Co se t ãe proporcionálního analogového v stupu, berte pfii pfiesmûrovávání v stupu v úvahu následující: 1) proudov v stup 4-0 ma není povolen; ) % HI/LO a automatické nastavení je pfiesunuto do konfigurace menu v stupu ; ) typ fiízení a doba cyklu se objeví v Out1 a je spojena s dobou proporcionálního fiízení na Out; 4)nastavení typu fiízení a doba cyklu v Out nesouvisí s analogov m proporcionálním v stupem. 1 Bod nastavení pokr. 1..1 1..1 Pfiesmûrování v stupu: na displeji je 1..1 a aktuální nastavení, 1..1 nebo 1.. je-li vybráno 1..1, Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící v stup 1 a Ïádaná hodnota (a Out konfigurace) je pfienesena pfiímo na v stup je-li vybráno 1..., Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící v stup a Ïádaná hodnota (a Out konfigurace) je pfienesena pfiímo na v stup 1 Nastavení SP/V stup/led v stup 1..1 1 1 1.. 1 1 Stisknout MAX 14) Stisknûte MAX pro volbu v stupu Stisknout ENTER 15) Stisknûte ENTER k potvrzení v bûru nebo MENU pro pfiechod na Typ vstupu-input Type. POZN: NeÏ budete pfiesmûrovávat v stupy, vïdy uveìte regulátor do stavu standby a vïdy proveìte reset abyste zajistili správnou funkci. Co se t ãe proporcionálního analogového v stupu, berte pfii pfiesmûrovávání v stupu v úvahu následující: 1) proudov v stup 4-0 ma není povolen; ) % HI/LO a automatické nastavení je pfiesunuto do konfigurace menu v stupu ; ) typ fiízení a doba cyklu se objeví v Out1 a je spojena s dobou proporcionálního fiízení na Out; 4)nastavení typu fiízení a doba cyklu v Out nesouvisí s analogov m proporcionálním v stupem. 1
Bod nastavení (pokud ID kód není pouïíván) 15.5 100.5 V pracovním módu bez vyuïití ID kódu lze nastavit pfiímo poïadované hodnoty (Set Point) SET POINT 1 Stisknout MENU 1) V pracovním módu stisknûte tlaãítko MENU (1 krát) ) Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point 1 Stisknout MAX ) Stisknutím MAX nastavte poïadovanou ãíslici 0-9. Stisknout MIN 4) Stisknutím MIN zvolte následující pozici (bliká). 5) Opakujte kroky a 4 pro nastavení poïadované hodnoty. Stisknout ENTER 6) regulátor uloïí nové nastavení do pamûti a pokraãuje v pracovním módu. 15.5 10.5 SET POINT Stisknout MENU 1) V pracovním módu dvakrát stisknûte tlaãítko MENU. ( krát) ) Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point. ) Pokraãujte kroky aï 6 jako pfii nastavení Set Point 1. 15.5 1..1 Pfiesmûrování v stupu Stisknout MENU 1) V pracovním módu tfiikrát stisknûte tlaãítko MENU. ( krát) ) Na displeji bliká S1.o.1 v i oznaãené SV. Stisknout MAX ) Stisknûte MAX pro v bûr volby v stupu. Stisknout ENTER 4) Stisknûte ENTER k potvrzení v bûru nebo MENU pro pfiechod na menu Typ vstupu-input Type. Bod nastavení (pokud ID kód není pouïíván) 15.5 100.5 V pracovním módu bez vyuïití ID kódu lze nastavit pfiímo poïadované hodnoty (Set Point) SET POINT 1 Stisknout MENU 1) V pracovním módu stisknûte tlaãítko MENU (1 krát) ) Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point 1 Stisknout MAX ) Stisknutím MAX nastavte poïadovanou ãíslici 0-9. Stisknout MIN 4) Stisknutím MIN zvolte následující pozici (bliká). 5) Opakujte kroky a 4 pro nastavení poïadované hodnoty. Stisknout ENTER 6) regulátor uloïí nové nastavení do pamûti a pokraãuje v pracovním módu. 15.5 10.5 SET POINT Stisknout MENU 1) V pracovním módu dvakrát stisknûte tlaãítko MENU. ( krát) ) Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point. ) Pokraãujte kroky aï 6 jako pfii nastavení Set Point 1. 15.5 1..1 Pfiesmûrování v stupu Stisknout MENU 1) V pracovním módu tfiikrát stisknûte tlaãítko MENU. ( krát) ) Na displeji bliká S1.o.1 v i oznaãené SV. Stisknout MAX ) Stisknûte MAX pro v bûr volby v stupu. Stisknout ENTER 4) Stisknûte ENTER k potvrzení v bûru nebo MENU pro pfiechod na menu Typ vstupu-input Type.
ÚROVE MENU STISKNOUT MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici STISK. MIN ZV IT âíslici STISK. MAX ULOÎIT TC "JESTLIÎE BLIKÁ" MAX PRO VOLBU ENTER J K T E N dn J R S C RTD ENTER MAX PRO VOLBU 9, 9, 9,4 85, 85, 85,4 TYP VSTUPU ENTER RTD ANO HODNOTA RTD 100 ohm 500ohm 1000ohm PROCES ENTER 0-.1V 0-1V 0-10V 0-0mA Obrázek. V vojov diagram pro typ vstupu ÚROVE MENU STISKNOUT MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici STISK. MIN ZV IT âíslici STISK. MAX ULOÎIT TC "JESTLIÎE BLIKÁ" MAX PRO VOLBU ENTER J K T E N dn J R S C RTD ENTER MAX PRO VOLBU 9, 9, 9,4 85, 85, 85,4 TYP VSTUPU ENTER RTD ANO HODNOTA RTD 100 ohm 500ohm 1000ohm PROCES ENTER 0-.1V 0-1V 0-10V 0-0mA Obrázek. V vojov diagram pro typ vstupu
Typ vstupu (termoãlánek).c E MENU TYP VSTUPU Stisknout MENU... 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "inpt type". Stisknout ENTER... ) Displej zobrazí "rtd.", "t.c." nebo "proc" (odporov teplomûr,. termoãlánek, Proces), je-li zobrazovan typ vstupu TC, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (tc pfiestane blikat). PODMENU PRO TERMOâLÁNEK: Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro pohyb na "t.c." (bliká). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a "t.c." pfiestane blikat. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí volbu typu termoãlánku, napfi. "J" (typy viz níïe) Stisknout MAX 7) Procházet pfiíslu n mi typy termoãlánkû na místo va í volby. Stisknout ENTER 8) Na displeji bliká hlá ení o uloïení a pokraãuje se na dal í menu Konfigurace ãtení Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (odporov teplomûr) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz.4) a elektrické pfiipojení (viz.5). Menu (odporové teplomûry) (Proces) viz následující stránky. Typy termoãlánkû: ( J, K, T, E, N, DIN J, R, S, B, C) Displej: CA E D B C 4 Typ vstupu (termoãlánek).c E MENU TYP VSTUPU Stisknout MENU... 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "inpt type". Stisknout ENTER... ) Displej zobrazí "rtd.", "t.c." nebo "proc" (odporov teplomûr,. termoãlánek, Proces), je-li zobrazovan typ vstupu TC, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (tc pfiestane blikat). PODMENU PRO TERMOâLÁNEK: Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro pohyb na "t.c." (bliká). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a "t.c." pfiestane blikat. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí volbu typu termoãlánku, napfi. "J" (typy viz níïe) Stisknout MAX 7) Procházet pfiíslu n mi typy termoãlánkû na místo va í volby. Stisknout ENTER 8) Na displeji bliká hlá ení o uloïení a pokraãuje se na dal í menu Konfigurace ãtení Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (odporov teplomûr) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz.4) a elektrické pfiipojení (viz.5). Menu (odporové teplomûry) (Proces) viz následující stránky. Typy termoãlánkû: ( J, K, T, E, N, DIN J, R, S, B, C) Displej: CA E D B C 4
Typ vstupu (odporov teplomûr) E D MENU TYP VSTUPU Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "inpt type". Stisknout ENTER ) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen vstupní typ RTD, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (rtd pfiestane blikat). PODMENU RTD: Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "RTD." (bliká). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a "r.t.d." pfiestane blikat. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolen typ odporového teplomûru napfi. 9. (typy odporového teplomûru viz níïe 9. Typy RTD: Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi typy odporového teplomûru na místo va í volby: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na "hodnotu rtd". 85, 9, Dvou, tfií a ãtyfi-vodiãov Display: 9. 9. 9.4 85. 85. 85.4 Poznámka: Poslední ãíslice oznaãuje:, nebo 4-vodiãov vstup. 5 Typ vstupu (odporov teplomûr) E D MENU TYP VSTUPU Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "inpt type". Stisknout ENTER ) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen vstupní typ RTD, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (rtd pfiestane blikat). PODMENU RTD: Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "RTD." (bliká). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a "r.t.d." pfiestane blikat. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolen typ odporového teplomûru napfi. 9. (typy odporového teplomûru viz níïe 9. Typy RTD: Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi typy odporového teplomûru na místo va í volby: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na "hodnotu rtd". 85, 9, Dvou, tfií a ãtyfi-vodiãov Display: 9. 9. 9.4 85. 85. 85.4 Poznámka: Poslední ãíslice oznaãuje:, nebo 4-vodiãov vstup. 5
Typ vstupu (RTD hodnota) D A PODMENU RTD HODNOTA: Stisknout ENTER 4) Stisknout MENU na " RTD value", aby jste vloïili va i hodnotu odporového teplomûru. Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu RTD, napfi. 100_. (Volby odporového teplomûru hodnoty viz níïe) D 100 D 100 Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi hodnotami odprového teplomûru na místo va í volby: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na "Konfiguraci ãtení. Hodnoty RTD: V echny odporové teplomûry mohou b t: 100 ohm 500 ohm 1000 ohm Displej: 100 500 1000 6 Typ vstupu (RTD hodnota) D A PODMENU RTD HODNOTA: Stisknout ENTER 4) Stisknout MENU na " RTD value", aby jste vloïili va i hodnotu odporového teplomûru. Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu RTD, napfi. 100_. (Volby odporového teplomûru hodnoty viz níïe) D 100 D 100 Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi hodnotami odprového teplomûru na místo va í volby: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na "Konfiguraci ãtení. Hodnoty RTD: V echny odporové teplomûry mohou b t: 100 ohm 500 ohm 1000 ohm Displej: 100 500 1000 6
Typ vstupu (Proces) MENU TYP VSTUPU E Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "inpt type". Stisknout ENTER ) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen vstupní typ proces, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (proc pfiestane blikat). PODMENU PROCES: C Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "proc" (bliká). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a Proc" pfiestane blikat. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu napfi.." Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi rozsahy procesních signálû místo va í volby: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na "Konfigurace ãtení". Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (RTD) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz.4) a elektrické zapojení (viz.5). Menu (RTD) (Proces) viz pfiedchozí stránky. Typy procesu: 100mV 1V 10V 0-0 ma Displej: 0-0.1 0-1.0 0-10 0-0 Poznámka: Pro vstup 4-0mA zvolte 0-0mA a patfiiãnû nastavte vstupní zesílení a posun. ( Pfiíkladem je vstup 4-0mA (viz strana ). 7 Typ vstupu (Proces) MENU TYP VSTUPU E Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "inpt type". Stisknout ENTER ) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen vstupní typ proces, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (proc pfiestane blikat). PODMENU PROCES: C Stisknout MAX 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "proc" (bliká). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a Proc" pfiestane blikat. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu napfi.." Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi rozsahy procesních signálû místo va í volby: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na "Konfigurace ãtení". Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (RTD) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz.4) a elektrické zapojení (viz.5). Menu (RTD) (Proces) viz pfiedchozí stránky. Typy procesu: 100mV 1V 10V 0-0 ma Displej: 0-0.1 0-1.0 0-10 0-0 Poznámka: Pro vstup 4-0mA zvolte 0-0mA a patfiiãnû nastavte vstupní zesílení a posun. ( Pfiíkladem je vstup 4-0mA (viz strana ). 7
ÚROVE MENU STISKNOUT MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici STISK. MIN ZV IT âíslici STISK. MAX ULOÎIT FFFF. FFF.F DESETINNÁ âárka PROCES YES FF.FF F.FFF JEDNOTKA TEPLOTY C F KONFIGURACE âtení FILTR 0 1 4 8 16 64 18 PROCES ANO ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUNUTÍ IN1 RD1 IN RD Obrázek. V vojov diagram pro Konfiguraci snímání 8 ÚROVE MENU STISKNOUT MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici STISK. MIN ZV IT âíslici STISK. MAX ULOÎIT FFFF. FFF.F DESETINNÁ âárka PROCES YES FF.FF F.FFF JEDNOTKA TEPLOTY C F KONFIGURACE âtení FILTR 0 1 4 8 16 64 18 PROCES ANO ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUNUTÍ IN1 RD1 IN RD Obrázek. V vojov diagram pro Konfiguraci snímání 8
Konfigurace zobrazení DG C FG DEC. Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "Konfigurace zobrazení". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na "dec.pt" (desetinná ãárka). PODMENU DESETINNÁ âárka: Stisknout ENTER ) Displej zobrazí pfiedchozí volbu umístûní desetinné ãárky. DC. FFF.F E E F Stisknout MAX 4) Procházet dostupn mi volbami a vybrat umístûní desetinné ãárky: FFFF. nebo FFF.F (také F.FFF a FF.FF - pokud byl v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces"). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na "Jednotka teploty" Poznámka: Desetinná ãárka pro typ vstupu Proces je pasivní. PODMENU JEDNOTKA TEPLOTY: Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí volbu jednotky teploty. Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi volbami na vámi zvolenou jednotku teploty: F nebo C. Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na "Konstanta filtru". 9 Konfigurace zobrazení DG C FG DEC. Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "Konfigurace zobrazení". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na "dec.pt" (desetinná ãárka). PODMENU DESETINNÁ âárka: Stisknout ENTER ) Displej zobrazí pfiedchozí volbu umístûní desetinné ãárky. DC. FFF.F E E F Stisknout MAX 4) Procházet dostupn mi volbami a vybrat umístûní desetinné ãárky: FFFF. nebo FFF.F (také F.FFF a FF.FF - pokud byl v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces"). Stisknout ENTER 5) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na "Jednotka teploty" Poznámka: Desetinná ãárka pro typ vstupu Proces je pasivní. PODMENU JEDNOTKA TEPLOTY: Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí pfiedchozí volbu jednotky teploty. Stisknout MAX 7) Procházet dostupn mi volbami na vámi zvolenou jednotku teploty: F nebo C. Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení a pokroãí na "Konstanta filtru". 9
Konfigurace zobrazení, pokr. F C F 0001 PODMENU KONSTANTA FILTRU: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí pfiedchozí volbu konstanty filtru. Stisknout MAX 9) Procházet dostupn mi volbami: 0001, 000, 0004, 0008, 0016, 00, 0064, 018 pfiednastavená hodnota je 1.- Stisknout ENTER 10) Displej zobrazí hlá ení o uloïení pouze tehdy, byla-li provedena zmûna. Pozn.: Pro regulaci PID vyberte hodnotu filtru 0001-0004. Hodnota filtru se pfiibliïnû rovná 1 vtefiinû. Spodní mez RC ãasové konstanty dolnopropustního filtru. Byl-li v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces", displej pokroãí na "Input SC & OFF, jinak pfiejde na menu "Alarm 1". Poznámka: Podmenu Konstanta filtru umoïàují uïivateli specifikovat poãet mûfiení ukládan ch do digitálního prûmûrového filtru. 0 Konfigurace zobrazení, pokr. F C F 0001 PODMENU KONSTANTA FILTRU: Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí pfiedchozí volbu konstanty filtru. Stisknout MAX 9) Procházet dostupn mi volbami: 0001, 000, 0004, 0008, 0016, 00, 0064, 018 pfiednastavená hodnota je 1.- Stisknout ENTER 10) Displej zobrazí hlá ení o uloïení pouze tehdy, byla-li provedena zmûna. Pozn.: Pro regulaci PID vyberte hodnotu filtru 0001-0004. Hodnota filtru se pfiibliïnû rovná 1 vtefiinû. Spodní mez RC ãasové konstanty dolnopropustního filtru. Byl-li v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces", displej pokroãí na "Input SC & OFF, jinak pfiejde na menu "Alarm 1". Poznámka: Podmenu Konstanta filtru umoïàují uïivateli specifikovat poãet mûfiení ukládan ch do digitálního prûmûrového filtru. 0
Konfigurace zobrazení, pokr. PODMENU ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUN: C.0F 1 000. D 1 0000. 9999. D 0100. Stisknout ENTER 11) Stisknout Enter na "Inpt.sc.of". Na displeji bliká 1 ãíslice v podmenu "IN 1". Stisk. MAX & MIN 1) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "IN 1". Toto odpovídá v stupu snímaãe, tj. napûtí nebo prroudu, v závislosti na tom, kter z nich byl zvolen v menu "Typ vstupu". Stisknout ENTER 1) Displej pokroãí na podmenu "RD1". Stisk. MAX & MIN 14) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "RD 1". Tato hodnota odpovídá In 1 ve zvolené fyzikální jednotce. Stisknout ENTER 15) Display pokroãí na podmenu "IN ". Stisk. MAX & MIN 16) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "IN ". Stisknout ENTER 17) Display pokroãí na podmenu "RD ". Stisk. MAX & MIN 18) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "IN ". Stisknout ENTER 19) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na menu "Alarm 1". Pozn.: Toto podmenu umoïàuje pfiizpûsobovat zobrazení procesních veliãin, kdy hodnota na horním displeji je napfiíklad pro vstup 4-0mA (4 aï 0mA = 0000 aï 0100%). 1 Konfigurace zobrazení, pokr. PODMENU ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUN: C.0F 1 000. D 1 0000. 9999. D 0100. Stisknout ENTER 11) Stisknout Enter na "Inpt.sc.of". Na displeji bliká 1 ãíslice v podmenu "IN 1". Stisk. MAX & MIN 1) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "IN 1". Toto odpovídá v stupu snímaãe, tj. napûtí nebo prroudu, v závislosti na tom, kter z nich byl zvolen v menu "Typ vstupu". Stisknout ENTER 1) Displej pokroãí na podmenu "RD1". Stisk. MAX & MIN 14) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "RD 1". Tato hodnota odpovídá In 1 ve zvolené fyzikální jednotce. Stisknout ENTER 15) Display pokroãí na podmenu "IN ". Stisk. MAX & MIN 16) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "IN ". Stisknout ENTER 17) Display pokroãí na podmenu "RD ". Stisk. MAX & MIN 18) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloïení hodnoty "IN ". Stisknout ENTER 19) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na menu "Alarm 1". Pozn.: Toto podmenu umoïàuje pfiizpûsobovat zobrazení procesních veliãin, kdy hodnota na horním displeji je napfiíklad pro vstup 4-0mA (4 aï 0mA = 0000 aï 0100%). 1
Nastavování alarmû nezpûsobí RESET regulátoru ÚROVE MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici ZV IT âíslici STISKNOUT MENU STISK. MIN STISK. MAX ULOÎIT ÚROVE MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici ZV IT âíslici STISKNOUT MENU STISK. MIN STISK. MAX ULOÎIT ALARM 1 POVOL/ZAKAZ NEPOVOLENO POVOLENO ALARM POVOL/ZAKAZ NEPOVOLENO DISABLE POVOLENO ENABLE TYP RIZENÍ ABSOLUTNÍ ODCHYLKA TYP RIZENÍ ABSOLUTNÍ ODCHYLKA ALARM 1 ALARM 1 ZAVREN NEVRATN VRATN ALARM ALARM ZAVREN NEVRATN VRATN KONTAKT ZAVREN ALARM 1 NASTAVENÍ ODCHYLKA ANO NORM OTEV. NORM ZAV. NAD POD C Horní/dolní F PÁSMO KONTAKT ZAVREN ALARM NASTAVENÍ ODCHYLKA ANO NORM OTEV. NORM ZAV. NAD POD C Horní/dolní F PÁSMO ALARM 1 PO ZAPNUTÍ NEPOVOLENO POVOLENO ALARM PO ZAPNUTÍ NEPOVOLENO DISABLE POVOLENO ENABLE ALARM 1 DOLNÍ MEZ ALARM DOLNÍ MEZ ALARM 1 HORNÍ MEZ ALARM HORNÍ MEZ Obrázek.4 V vojov diagram pro Alarm 1 a Alarm Nastavování alarmû nezpûsobí RESET regulátoru ÚROVE MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici ZV IT âíslici STISKNOUT MENU STISK. MIN STISK. MAX ULOÎIT ÚROVE MENU ÚROVE MENU ÚROVE MENU VYBRAT âíslici ZV IT âíslici STISKNOUT MENU STISK. MIN STISK. MAX ULOÎIT ALARM 1 POVOL/ZAKAZ NEPOVOLENO POVOLENO ALARM POVOL/ZAKAZ NEPOVOLENO DISABLE POVOLENO ENABLE TYP RIZENÍ ABSOLUTNÍ ODCHYLKA TYP RIZENÍ ABSOLUTNÍ ODCHYLKA ALARM 1 ALARM 1 ZAVREN NEVRATN VRATN ALARM ALARM ZAVREN NEVRATN VRATN KONTAKT ZAVREN ALARM 1 NASTAVENÍ ODCHYLKA ANO NORM OTEV. NORM ZAV. NAD POD C Horní/dolní F PÁSMO KONTAKT ZAVREN ALARM NASTAVENÍ ODCHYLKA ANO NORM OTEV. NORM ZAV. NAD POD C Horní/dolní F PÁSMO ALARM 1 PO ZAPNUTÍ NEPOVOLENO POVOLENO ALARM PO ZAPNUTÍ NEPOVOLENO DISABLE POVOLENO ENABLE ALARM 1 DOLNÍ MEZ ALARM DOLNÍ MEZ ALARM 1 HORNÍ MEZ ALARM HORNÍ MEZ Obrázek.4 V vojov diagram pro Alarm 1 a Alarm
Alarm 1 A A 1 A.1 E B Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "Alarm 1". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na podmenu A.1 / l. PODMENU ALARM 1 DOVOLENO/NEDOVOLENO Stisknout MAX ) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX a drïet, dokud se neobjeví "Enbl", aby bylo moïné pouïívat Alarm 1. Stisknout ENTER 4) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Typ fiízení". A.1 AB PODMENU TYP ÍZENÍ: Stisknout MAX 5) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro AB nebo D. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Alarm 1 Otevfien". Pozn.: Absolutní mód umoïàuje, aby Alarm 1 fungoval nezávisle na bodu nastavení 1. Pokud se monitorovan procesní signál nemûní ãasto, doporuãuje se mód "absolutní". Mód odchylka umoïàuje, aby zmûny, provádûné na bodu nastavení 1 se automaticky provádûly na Alarmu 1. Tento mód je ideální, pokud se teplota procesu mûní. V módu odchylky, nastavte Alarmu 1 urãit poãet stupàû nebo vypoãítejte z bodu nastavení 1 - tento vztah zûstane nezmûnûn i po zmûnû bodu nastavení 1. Alarm 1 A A 1 A.1 E B Stisknout MENU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drïet, dokud se neobjeví "Alarm 1". Stisknout ENTER ) Displej pokroãí na podmenu A.1 / l. PODMENU ALARM 1 DOVOLENO/NEDOVOLENO Stisknout MAX ) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX a drïet, dokud se neobjeví "Enbl", aby bylo moïné pouïívat Alarm 1. Stisknout ENTER 4) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Typ fiízení". A.1 AB PODMENU TYP ÍZENÍ: Stisknout MAX 5) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro AB nebo D. Stisknout ENTER 6) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Alarm 1 Otevfien". Pozn.: Absolutní mód umoïàuje, aby Alarm 1 fungoval nezávisle na bodu nastavení 1. Pokud se monitorovan procesní signál nemûní ãasto, doporuãuje se mód "absolutní". Mód odchylka umoïàuje, aby zmûny, provádûné na bodu nastavení 1 se automaticky provádûly na Alarmu 1. Tento mód je ideální, pokud se teplota procesu mûní. V módu odchylky, nastavte Alarmu 1 urãit poãet stupàû nebo vypoãítejte z bodu nastavení 1 - tento vztah zûstane nezmûnûn i po zmûnû bodu nastavení 1.
Alarm 1, pokr. A.1 CH A.1.. A.1 AB PODMENU PRO VRATNOST/NEVRATNOST: Stisknout MAX 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknûte MAX pro volbu Nevratn nebo Vratn. Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na podmenu "Kontakt zavfien". PODMENU STAV KONTAKTÒ: Stisknout MAX 9) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro volbu Normálnû zavfieno (n.c.) nebo Normálnû otevfieno (n.o.). Stisknout ENTER 10) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na "A.P.on" Dovoleno / Nedovoleno. PODMENU ALARM 1 NASTAVENÍ: Stisknout MAX 1) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro procházení dostupn mi volbami: Nad, Pod, Horní / Dolní a Pásmo (Pásmo je aktivní pfii volbû "Odchylka"). Stisknout ENTER 14) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Alarm 1 hodnota dolní meze". Nad: Alarm 1 se spou tí, jestliïe procesní promûnná je vût í neï hodnota horní meze alarmu (hodnota dolní meze ignorována). Pod: Alarm 1 se spou tí, jestliïe procesní promûnná je men í neï hodnota dolní meze alarmu (hodnota horní meze ignorována). Horní/Dolní: Alarm 1 se spou tí, jestliïe procesní promûnná je men í neï hodnota dolní meze alarmu nebo vût í neï hodnota horní meze. Pásmo: Alarm 1 spou tí, jestliïe procesní promûnná je nad nebo pod pásmem, nastaveno okolo bodu nastavení 1. Pásmo odpovídá hodnotû horní meze (hodnota dolní meze ignorována). "Pásmo" je regulátorem nastaveno okolo hodnoty horní meze pouze v módu "Odchylka". 4 Alarm 1, pokr. A.1 CH A.1.. A.1 AB PODMENU PRO VRATNOST/NEVRATNOST: Stisknout MAX 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknûte MAX pro volbu Nevratn nebo Vratn. Stisknout ENTER 8) Displej zobrazí hlá ení o uloïení a pokroãí na podmenu "Kontakt zavfien". PODMENU STAV KONTAKTÒ: Stisknout MAX 9) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro volbu Normálnû zavfieno (n.c.) nebo Normálnû otevfieno (n.o.). Stisknout ENTER 10) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na "A.P.on" Dovoleno / Nedovoleno. PODMENU ALARM 1 NASTAVENÍ: Stisknout MAX 1) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro procházení dostupn mi volbami: Nad, Pod, Horní / Dolní a Pásmo (Pásmo je aktivní pfii volbû "Odchylka"). Stisknout ENTER 14) Displej zobrazí hlá ení pouze tehdy, do lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Alarm 1 hodnota dolní meze". Nad: Alarm 1 se spou tí, jestliïe procesní promûnná je vût í neï hodnota horní meze alarmu (hodnota dolní meze ignorována). Pod: Alarm 1 se spou tí, jestliïe procesní promûnná je men í neï hodnota dolní meze alarmu (hodnota horní meze ignorována). Horní/Dolní: Alarm 1 se spou tí, jestliïe procesní promûnná je men í neï hodnota dolní meze alarmu nebo vût í neï hodnota horní meze. Pásmo: Alarm 1 spou tí, jestliïe procesní promûnná je nad nebo pod pásmem, nastaveno okolo bodu nastavení 1. Pásmo odpovídá hodnotû horní meze (hodnota dolní meze ignorována). "Pásmo" je regulátorem nastaveno okolo hodnoty horní meze pouze v módu "Odchylka". 4