Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Hewlett-Packard na tyto informace neposkytuje záruku. HEWLETT-PACKARD PEDEVSÍM NEUZNÁVÁ PEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI K URCITÉMU ÚCELU. Hewlett-Packard není právn zodpovdný za jakékoliv pímé, nepímé, náhodné, následné nebo ostatní skody ve spojitosti s vybavením a pouzitím tchto informací. Ochranné známky PostScript je ochrannou známkou Adobe Systems Incorporated, která mze být v urcitých jurisdikcích registrována. Windows 95, Windows 98 a Windows ME jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation. @@@@@@@@Abyste stáhli nejnovjsí firmware, jdte na www.hp.com/go/lj9000_firmware a ite se instrukcemi na obrazovce. K jednoduchému zasílání aktualizací firmwaru na více tiskáren pouzívejte software HP Web JetAdmin. (Navstivte www. hp.com/go/webjetadmin.) 4 Získávání softwaru a elektronických informací Pro USA a Kanadu Telefon: (1) (661) 257-5565 Fax: (1) (661) 257-6995 Adresa: Distribuce HP P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 USA Pro asijsko-pacifické zem Kontaktujte Mentor Media na (65) 740-4477 (Hong Kong, Indonésie, Filipíny, Malajsie, nebo Singapur). Pro Koreu, volejte (82) (2) 3270-0700. Pro Austrálii, Nový Zéland a Indii Pro Austrálii, volejte (03) 8877-8000. Pro Nový Zéland, volejte (64) (9) 356-6640. Pro Indii, volejte (91) (11) 682-6035. Pro Evropu v anglickém jazyce Volejte +44 (0) 207 512 52 02. 5 Pímé objednání píslusenství a spotebního materiálu HP Pro USA, volejte (1) (800) 752-0900. Pro Kanadu, volejte (1) (800) 387-3867. CD HP Support Assistant Tento nástroj podpory nabízí komplexní on-line informacní systém navrzený k poskytování technických informací o výrobcích HP. Abyste se pihlásili k tomuto ctvrtletnímu servisu v USA nebo Kanad, volejte (1) (800) 457-1762. V Hong Kongu, Indonésii, Malajsii, nebo Singapuru, volejte Fulfill Plus na císle (65) 740-4477. Servisní informace HP S autorizovanými prodejci v USA se spojíte na císle (1) (800) 243-9816. S autorizovanými prodejci v Kanad se spojíte na císle (1) (800) 387-3867. Servisní smlouvy HP Pro USA, volejte (1) (800) 743-8305. Pro Kanadu, volejte (1) (800) 268-1221. Pro prodlouzený servis volejte (1) (800) 446-0522. 6 Celosvtové moznosti podpory zákazníka Péce o zákazníka a pomoc s opravami výrobk pro USA a Kanadu! V USA, volejte (1) (208) 323-2551 od pondlí do pátku od 6 9 DOPOLEDNE do 4 ODPOLEDNE, (SEC -9h). RÁNO do 10 VECER a v sobotu od RÁNO! V Kanad, volejte (1) (905) 206-4663 nebo (1) (800) 387-3867 od pondlí do pátku od 8 8 ODPOLEDNE, (SEC -9h). do Podpora je v zárucní dob zdarma. Poplatky za mezimstské hovory je vsak nutné uhradit. V pípad, ze voláte, mjte pipraven vás systém a sériové císlo. Pokud víte, ze je nutné vasi tiskárnu opravit, volejte (1) (800) 243-9816, abyste nalezli nejblizsího HP-autorizovaného poskytovatele servisu. 7 Jazyk v evropském stedisku sluzeb zákazníkm HP a moznosti pístupné ve stát Centra podpory pro vtsinu zemí jsou otevena od pondlí do pátku od 8:30 ráno do 6 vecer stedoevropského casu. HP poskytuje telefonní podprný servis bezplatn v prbhu zárucního lhty. Pokud zavoláte na uvedené telefonní císlo, budete pepojeni na tým, který vám pomze. Pokud pozadujete servis po vyprsení záruky, mzete za poplatek obdrzet podporu na stejném telefonním císle. Poplatek je úctován na základ události. Kdyz voláte HP, mjte pipraveny následující informace: název výrobku, sériové císlo, datum zakoupení a popis problému.! Belgie francouzsky: 32 (0)2 626-8806 holandsky: 32 (0)2 626-8806 Ceská republika: 42 (0)2 6130 7310 Dánsko: +45 39 29 4099 Finsko: 358 (0)203 47 288 Francie: 33 (0)1 43 62 34 34 Irsko: +353 (0)1 662 5525 Itálie: 39 02 264 10350 Maarsko: +36 (0)1 382-1111 Mezinárodní v anglictin: +44 (0)207 512 52 02 Nmecko: 49 (0)180 52 58 143 Nizozemí: 31 (0)20 606 8751 Norsko: 47 22 11 6299!!!! Polsko: +48 22 865 98 00 Portugalsko: 351 21 3176333 Rakousko: 43 (0)810 00 6080 Rumunsko: +40 1 315 44 42 (nebo 01 3154442) Ruská Federace Moskva: +7 095 797 3520 Petrohrad: +7 812 346 7997 ecko: +30 (0)1 619 64 11 Spojené království: +44 (0)207 512 52 02 Spanlsko: +34 902 321 123 Svédsko: +46 (0)8 619 2170 Svýcarsko: +41 (0)848 80 11 11 Turecko: +90 212 221 69 69 Ukrajina: +7 (380-44) 490-3520!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 Afrika a Stední východ!!! Egypt: +202 7956222 Izrael: +972 (0)9 9524848 Jizní Afrika V Jihoafrické republice: 086 000 1030 Mimo Jihoafrickou republiku: +27-11 258 9301!! Mezinárodní v anglictin: +44 (0)207 512 52 02 Spojené arabské emiráty, Bahrain, Jordán, Kuwait, Libanon, Omán, Palestina, Katar, Saúdská Arábie, Jemen: 971 4 883 8454 Stediska podpory po celém svt Provozní doba se lisí podle zem. Pacifická Asie!!!!!!!! Austrálie: (03) 8877 8000 Cína: +86 (0)10 6564 5959 Filipíny: +63 (2) 867 3551 Hong Kong: +85 (2) 2802 4098 Indie: +91 11 682 6035 Indonésie: +62 (21) 350-3408 Japonsko: +81 3 3335-8333 Korejská republika: Soul: +82 (2) 3270-0700 Mimo Soul: 080 999-0700!!!!!! Malajsie: +60 (3) 295 2566 Nový Zéland: +64 (9) 356 6640 Singapur: +65 272 5300 Tchaj-wan: +886 (2) 2717 0055 Thajsko: +66 (2) 661 4000 Vietnam: +84 (0) 8 823 4530 9 Latinská Amerika!! Argentina: 0810-555-5520 Brazílie Vtsí So Paulo: (11) 3747-7799 Mimo vtsí So Paulo: 0800-157751 Chile: 800-22-5547 Guatemala: 800-999-5305! Mexiko Mexiko City: 52-58-9922 Mimo Mexiko City: 01-800-472-6684 Peru: 0-0800-10111 Portoriko: 1-877-2320-589 Venezuela Caracas: 207 8488 Mimo Caracas: 800 47 777!!!!! 10 OBSAH 1 Informace o tiskárn Vlastnosti a výhody tiskárny.
.. Díly nebo píslusenství.... Uspoádání ovládacího panelu. Pouzívání vestavného internetového serveru. Vnjsí pohled na tiskárnu a píslusenství.... Porozumní hlásení tiskárny........ Tisk informacních stránek. 12 14 16 18 19 20 21 2 Tisk úloh Plnní vstupních zásobník Plnní volitelného zásobníku 1. Plnní zásobník 2 a 3...... Plnní volitelného zásobníku 4...... Nastavení velikosti papíru pro zásobník Pouzití volitelné sesívacky...... Zvolení sesívacky..... Vkládání svorek. Oboustranný tisk (duplexní tisk).. Tisk ze softwaru...
22 23 24 26 28 30 30 31 33 36 11 3 Pokrocilé úkony pi tisku Uchování úlohy... 40 Nastavení podélné registrace... 41 Nastavení registrace od okraje k okraji...... 42 4 Údrzba tiskárny Informace o kazet s tonerem....... 43 Sada údrzby tiskárny.... 45 Cistní tiskárny... 46 A Specifikace Specifikace papíru....... Podporované formáty papíru pro vstup a výstup Podporované druhy papíru..... Stítky.... Transparentní lisrou kazetu tisku HP o maximální kapacit. Výmna za zásobník na 5.000 HP svorek. C8531A C8532A C8084A C8085A C8543X C8091A Zásoby tisku Kazeta tisku (30.000 obrázk) Zásobník svorek Vlastnosti a výhody tiskárny 1 Informace o tiskárn 15 Druh polozky Pamt, písma a hromadné ukládání Polozka SDRAM DIMM (100-pin) Popis nebo pouzití Zlepsí schopnost tiskárny manipulovat s velkými tiskovými úlohami (maximum 192 MB s DIMM znacky HP). 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB Objednávací císlo C7843A C7845A C7846A C9121A Flash DIMM (100-pin) Permanentní ukládání pro písma a formy. 16 MB C9147AA C4292A C4293A J6054A (5 GB) Písmo DIMM (100-pin) 8 MB asijská ROM. Tradicní cínský Zjednodusený cínský Permanentní ukládání pro písma a formy. Umozuje technologii RIP ONCE tisknout úlohy, které jsou pílis velké pro RIP ONCE v RAM.! pevný disk EIO Kabel a interface Rozsíené karty EIO tiskový server HP Jetdirect 610N pro sít Token Ring (RJ-45, DB-9) propojitelná karta HP Jetdirect pro USB, Serial a LocalTalk tiskový server HP Jetdirect 610N pro sít Fast Ethernet (10/100Base-TX) (RJ-45 pouze) vení tiskárny Zmnu konfigurace tiskárny Zrusení tiskové úlohy Pístup k vestavnému internetovému serveru Poznámka Abyste mohli pouzívat vestavný internetový server, musíte mít sít systému IP a internetový prohlízec. Ve vasem internetovém prohlízeci napiste IP adresu, která byla vasí tiskárn pidlena. Napíklad, pokud je IP adresa tiskárny 192.0. 0.192, napísete tuto adresu: http://192.0.0.192 Pouzívání vestavného internetového serveru 1 Informace o tiskárn 19 Vnjsí pohled na tiskárnu a píslusenství
Pihrádka lícem nahoru Pední dvíka Sesívacka/odkládací zásobník na 3.000 list papíru Duplexní jednotka (uvnit tiskárny) Levá dvíka (za výstupním píslusenstvím) Zásobník 2 Zásobník 3 Volitelný zásobník 4 Standardní výstupní pihrádka (lícem dol) Volitelný zásobník 1 Pravá dvíka Vertikální dvíka Vnjsí pohled na tiskárnu a píslusenství 1 Informace o tiskárn 20 Porozumní hlásení tiskárny Hlásení tiskárny se objeví na displeji ovládacího panelu tiskárny, aby informovala o bzném stavu tiskárny (jako napíklad Probíhá zpracování úlohy), nebo pi chybovém stavu (jako napíklad Uzavete pední dvíka), který vyzaduje vasí pozornost. Tato tiskárna má on-line systém nápovdy na ovládacím panelu, který poskytuje esení vtsiny problém této tiskárny. Jisté chybové zprávy ovládacího panelu nesouhlasí s instrukcemi pi pístupu k systému nápovdy on-line. Jak získat nápovdu pro hlásení Kdykoli se objeví? v chybovém hlásení nebo zpráva nahradí PRO NÁPOVDU STISKNTE? KLÁVESU, stisknte klávesu, abyste se mohli pohybovat adou následujících instrukcí. Abyste opustili systém online nápovdy, stisknte POZASTAVENÍ/POKRACOVÁNÍ TISKU. Pokud hlásení trvá! Pokud hlásení trvá, stisknte nápovdu., abyste mohli pokracovat, nebo stisknte pro dodatecnou! Pokud hlásení trvá po provedení vsech doporucených cinností, kontaktujte autorizovaný servis HP nebo poskytovatele podpory. Pro kontakty, viz "Celosvtové moznosti podpory zákazníka" na stránce 6. Porozumní hlásení tiskárny 1 Informace o tiskárn 21 Tisk informacních stránek Z ovládacího panelu tiskárny mzete tisknout ty stránky, které obsahují informace o konfiguraci tiskárny:!!!!!! Mapa nabídek Stránka konfigurace Stránka stavu zásob Stránku vyuzití Stránka adresáe souboru Ovladac PCL Driver nebo seznam písem ovladace PS Driver font list Abyste vytiskli stránku s informacemi 1 2 3 Stisknte Klávesou Klávesou.
nebo nebo se pesunete na Informace a stisknte.. se pesunete na pozadovanou stránku s informacemi a stisknte Poznámka Konfiguracní stránku vytisknete stisknutím klávesy 22 na numerické klávesnici. Tisk informacních stránek 2 Tisk úloh 22 2 Tisk úloh Plnní vstupních zásobník Tato sekce obsahuje instrukce pro vkládání médií standardních a vlastních velikostí do volitelného zásobníku 1, zásobníku 2, zásobníku 3 a do volitelného zásobníku 4. VAROVÁNÍ Abyste pedesli zaseknutí papíru, nikdy nepidávejte ani nevyjímejte papír z volitelného zásobníku 1 ani neotevírejte zásobník 2, zásobník 3 nebo volitelný zásobník 4, pokud z tohoto zásobníku probíhá tisk. Abyste pedesli poskození tiskárny, tisknte stítky a obálky pouze z volitelného zásobníku 1. Stítky a obálky odeslete do pihrádky lícem nahoru. Na stítky a obálky tisknte pouze z jedné strany. Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 23 Plnní volitelného zásobníku 1 Volitelný zásobník 1, který pojme az 100 list papíru, je pro tiskárnu k dispozici. Pro specifikace papíru, viz "Specifikace papíru" na stránce 49. Naplnní volitelného zásobníku 1 1 2 Otevete volitelný zásobník 1. Vlozte (nasmrujte) papír v závislosti na velikosti. 1 VAROVÁNÍ Abyste pedesli zaseknutí, archy se stítky tisknte po jednom. 3 Vodicí listy papíru pesute do odpovídající polohy vyznacené na zásobníku. 2 Poznámka Pokud tisknete na papír velikosti A-3,vysute rozsiující podpru zásobníku, dokud se nezastaví. 4 Výchozí nastavení, zásobník 1 Velikost je nastavena na Libovolná. Pokud nespecifikujete velikost, jakákoli úloha zaslaná tiskárn se vytiskne ze zásobníku 1, pokud se v tomto zásobníku nacházejí média tisku. 3 Poznámka Pokud jsou vlozena média standardní velikosti, zaznamenejte si velikost v milimetrech na levém (Y) a pedním (X) vodítku a jdte na "Nastavení velikosti papíru pro zásobník" na stránce 28. Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 24 Plnní zásobník 2 a 3 Vstupní podavace papíru na 500 list (zásobníky 2 a 3) dostanete s tiskárnou. Pro specifikace papíru, viz "Specifikace papíru" na stránce 49. Naplnní zásobník 2 a 3 VAROVÁNÍ Abyste pedesli zaseknutí, nikdy papír nepidávejte nebo nevyjímejte, pokud z daného zásobníku práv probíhá tisk. 1 2 3 Otevírejte zásobník tak dlouho, dokud se nezastaví. Vlozte (nasmrujte) papír v závislosti na velikosti. Upravte levou (Y) vodící listu papíru stisknutím tlacítka na list a posunutím listy k okraji kartonu. 1 2 3 Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 4 Upravte pední (X) vodící listu papíru stisknutím tlacítka na list a posunutím listy k okraji kartonu. Nastavte papír na Standard, pokud jsou ob listy nastavené na stejnou znacku Standardu, jako jsou letter nebo A4. Jinak nastavte na Vlastní. Uzavete zásobník. Pokud je vlozeno médium standarní velikosti, ovládací panel zobrazí rozmry daného média. Pokud je vlozeno médium vlastní velikosti, zaznamenejte si velikost papíru v milimetrech na levé (Y) a pední (X) list a jdte na "Nastavení velikosti papíru pro zásobník" na stránce 28. 25 4 5 6 7 5 6 Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 26 Plnní volitelného zásobníku 4 Volitelný zásobník 4, který pojme az 2. 000 list papíru, je mozné k tiskárn dodat. Zásobník patí pod tiskárnu a slouzí jako její základna. Pro specifikace papíru, viz "Specifikace papíru" na stránce 49. Naplnní volitelného zásobníku 4 VAROVÁNÍ Abyste pedesli zaseknutí, nikdy papír nepidávejte nebo nevyjímejte, pokud z daného zásobníku práv probíhá tisk. 1 2 Otevírejte volitelný zásobník tak dlouho, dokud se nezastaví. Vlozte (nasmrujte) papír v závislosti na velikosti. Zacnte s malým vzorkem. Upravte levou (Y) vodící listu papíru stisknutím tlacítka na list a posunutím listy k okraji kartonu. 1 3 2 3 Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 4 Upravte pední (X) vodící listu papíru stisknutím tlacítka na list a posunutím listy k okraji kartonu. Nastavte papír na Standard, pokud jsou ob listy nastavené na stejnou znacku Standardu, jako jsou letter nebo A4. Jinak nastavte na Vlastní. Doplte papír, abyste zásobník naplnili. Stisknte vsechny ctyi rohy kartonu, abyste se ujistili, ze papír je v zásobníku na plocho a neohýbá se. 27 4 5 6 7 5 VAROVÁNÍ Nikdy neskladujte papír nebo jiné polozky v oblasti nalevo od vodicích list. V takovém pípad mze dojít k trvalému poskození zásobníku. 6 8 9 Uzavete zásobník. Pokud jsou vlozena média vlastní velikosti, zaznamenejte si velikost v milimetrech na kazdém vodítku a jdte na "Nastavení velikosti papíru pro zásobník" na stránce 28. 7 Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 28 Nastavení velikosti papíru pro zásobník Pi nastavení velikosti papíru pro zásobník se ite následujícími pokyny.
! Pokud naplníte zásobník 1 médiem tisku jakékoli velikosti, musíte pomocí ovládacího panelu tiskárnu konfigurovat, aby vlozenou velikost média rozpoznala. Pokud vlozíte papír standardní velikosti (jako A4 nebo letter) do zásobníku 2, zásobníku 3 nebo do volitelného zásobníku 4, tiskárna tuto velikost automaticky rozpozná a zobrazí ji na ovládacím panelu. Velikost nemusíte nastavovat rucn. Pokud naplníte zásobník 2, zásobník 3 nebo volitelný zásobník 4 médiem tisku vlastní (nestandardní) velikosti, musíte pomocí ovládacího panelu tiskárnu konfigurovat, aby vlozenou velikost média rozpoznala.!! Pokud byl do volitelného zásobníku 1 vlozen papír standardní nebo vlastní velikosti a velikost nebyla na ovládacím panelu specifikována, tiskárna tiskne pomaleji. Pokud vlozíte papír vlastní velikosti do zásobníku 2, zásobníku 3 nebo do volitelného zásobníku 4, tiskárna tiskne rychlostí bznou pro tyto rozmry, protoze nabírá papír velikosti definované na ovládacím panelu. Nastavení libovolné velikosti pro volitlený zásobník 1 1 2 3 4 5 Stisknte Pouzijte Pouzijte Pouzijte. nebo nebo nebo, abyste se pesunuli na Manipulace s papírem a stisknte, abyste se pesunuli na Zásobník 1 Velikost a stisknte, abyste se pesunuli na pouzitou velikost a stisknte TISKU... Stisknte POZASTAVENÍ/POKRACOVÁNÍ abyste nabídky opustili. Nastavení standardní velikosti pro zásobníky 2, 3 a 4 Tiskárna automaticky zjistí velikost vlozeného papíru, takze ji není nutné nastavovat rucn. Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 29 Nastavení vlastní velikosti pro zásobníky 2, 3 a 4 1 2 3 4 Ujistte se, ze pepínac uvnit zásobníku, který si pejete konfigurovat, je v poloze Vlastní. Stisknte Pouzijte, abyste vstoupili do Nabídky. nebo, abyste se pesunuli na Manipulace s papírem a stisknte. Pouzijte nebo, abyste se pesunuli na Zásobník Velikost X, kde X je císlem zásobníku, který jste práv uzaveli a stisknte. Pouzijte nebo, abyste se pesunuli na Vlastní a stisknte. 5 6 Pouzijte nebo, abyste vybrali jednotku míry (milimetry nebo palce) a stisknte. (Výchozím nastavením jsou milimetry, protoze znacky na vodicích listách jsou udány v milimetrech.) Pouzijte numerickou klávesnici nebo klávesy stisknte. Pouzijte numerickou klávesnici nebo klávesy stisknte. nebo, abyste zadali hodnoty X (zepedu dozadu) a 7 8 nebo, abyste zadali hodnoty Y (zleva doprava) a 9 Stisknte P OZASTAVIT/OBNOVIT, abyste nabídky opustili. Plnní vstupních zásobník 2 Tisk úloh 30 Pouzití volitelné sesívacky Volitelná sesívacka/odkládací zásobník na 3.000 list papíru mze sesívat dokumenty, sestávající minimáln ze dvou a maximáln 50 stran (80 g/m 2 ) nebo ekvivalentu 5.5 mm. Stránky musí být mezi 64 az 199 g/m 2 pro vsechny podporované velikosti. Mjte na pamti tyto dodatecné body:!!! Píhrádka sesívacky pojme maximáln 3. 000 list papíru. Pro tzsí média mze být limit pro sesívání snízen na mén nez 50 stran. Pokud se úloha, kterou si pejete sesít, sestává z jedné strany nebo z více nez 50 stran, tiskárna do pihrádky úlohu vytiskne, ale sesití nebude provedeno. Zvolení sesívacky Obvykle mzete sesívacku zvolit pomocí programu nebo ovladace tiskárny. Nkteré z mozností ale mohou být zvoleny pouze pomocí ovladace tiskárny. @@@@@@@@@@@@Otevete dvíka sesívací jednotky. @@@@@@@@@@Pro instrukce viz nápovda softwaru tiskárny. Vlozte (nasmrujte) papír pro oboustranný tisk. Zvolte moznost Tisknout na ob strany v ovladaci nebo programu tiskárny. Viz "OBOUSTRANNÝ TISK" na stránce 36. Pokud tuto moznost nemzete zvolit z tchto umístní, provete toto nastavení z ovládacího panelu tiskárny. (V nabídce Konfigurovat zaízení zvolte nabídku Tisk, vyberteduplex a zvolte ZAPNOUT.) Nastavte moznosti Vazba a Orientace z dialogového okna Tisk, pokud je to mozné. Pokud ne, nastavte je z ovládacího panelu tiskárny. @@@@@@@@@@Tisk zleva doprava 1. @@Orientace strany na síku, dlouhý okraj 3. Orientace strany na výsku, krátký okraj 4. @@@@Orientace strany na síku, dlouhý okraj 3. Orientace strany na výsku, krátký okraj 4. @@PCL: Klepnte na KONECNÁ ÚPRAVA. Zvolte TISK NA OB STRANY. PS: Klepnte na POKROCILÉ. @@PCL: Klepnte na KONECNÁ ÚPRAVA. @@@@PCL: Klepnte na KONECNÁ ÚPRAVA. Zvolte SESÍVAT. @@PCL: Klepnte na KONECNÁ ÚPRAVA. Zvolte Pocet STRAN NA LIST (max. 16). @@Klepnte na nastavení`zmnit POCET STRAN NA LIST'. @@PCL: Klepnte na EFEKT Y. @@@@@@PCL: Klepnte na PAPÍR. @@PS: Klepnte na POKROCILÉ. @@PCL: Klepnte na CÍL. Klepnte na MOZNOSTI. Zvolte PRIVÁTNÍ ÚLOHA. Zadejte Název úlohy a PIN. @@@@Zvolte PRIVÁTNÍ ÚLOHA, UZIVATEL a CÍSLO PIN. POUZITÍ RYCHLÉHO KOPÍROVÁNÍ, KONTROLY A POZASTAVENÍ, ULOZENÉ ÚLOHY Klepnte na SOUBOR, TISK, VLASTNOSTI. PCL: Klepnte na CÍL. Klepnte na MOZNOSTI. Zvolte RYCHLÉ KOPÍROVÁNÍ, KONTROLA A POZASTAVENÍ, ULOZENÉ ÚLOHY. Zadejte Název úlohy. Jdte na Tiskárna. PS: Klepnte na POKROCILÉ, MOZNOSTI DOKUMENTU, FUNKCE TISKÁRNY, UCHOVÁNÍ ÚLOHY. Klepnte na nastavení ZMNIT `UCHOVÁNÍ ÚLOHY' a zvolte RYCHLÉ KOPÍROVÁNÍ nebo KONTROLA A POZASTAVENÍ. Zvolte CÍSLO UZIVATELE. Tisk ze softwaru 2 Tisk úloh 39 UVOLNNÍ PRIVÁTNÍCH TISKOVÝCH ÚLOH, RYCHLÉHO KOPÍROVÁNÍ, KONTROLY A POZASTAVENÍ A ULOZENÝCH ÚLOH Z TISKÁRNY PRIVÁTNÍ TISKOVÉ ÚLOHY 1 Stisknte 2 Pouzijte 3 Pouzijte stisknte 4 Pouzijte 5 Pouzijte, abyste vstoupili do nabídek.
a a. a a abyste se dostali na UCHOVAT ÚLOHU a stisknte., abyste se dostali k uzivatelskému jménu úlohy, kterou si pejete tisknout a, abyste se dostali k názvu úlohy, kterou si pejete tisknout a stisknte abyste se pesunuli na TISK a stisknte.. 6 Pokud se objeví symbol zámku na pravé stran TISK, daná úloha je chránna PINem. Pouzitím numerické klávesnice nebo nebo, zadejte ctycíselný kód PIN zadaný v ovladaci. Pokazdé, kdyz je císlo zadáno, císlice se zmní na *. 7 Pouzitím numerické klávesnice nebo stisknte. nebo, zadejte pocet kopií, které si pejete tisknout a Tisk ze softwaru 3 Pokrocilé úkony pi tisku 40 3 Pokrocilé úkony pi tisku Uchování úlohy Pro tuto tiskárnu jsou k dispozici ctyi vlastnosti funkce uchování úlohy. Vsechny ctyi jsou k dispozici pouze v pípad, ze je nainstalovaný pevný disk. Privátní úlohy, kontroly a pozastavení úloh jsou k dispozici v RAM.! Privátní úlohy. Pokud poslete do tiskárny privátní úlohu, úloha nebude vytistna, dokud do tiskárny nezadáte PIN. Ulozené úlohy. Do tiskárny mzete stáhnout úlohy jako osobní formulá, pracovní výkaz nebo kalendá a umoznit ostatním uzivatelm si tyto úlohy kdykoliv vytisknout. Ulozené úlohy jsou kopírovány na volitelný pevný disk a nejsou vymazány ani v pípad, ze je místo na ukládání v tiskárn omezeno. Úlohy QuickCopy. Mzete tisknout pozadované mnozství kopií úlohy a poté ulozit kopii úlohy na volitelný pevný disk tiskárny. Skladování úloh vám umozuje pozdjsí tisk dodatecných kopií úlohy. Kontroly a pozastavení úloh. Tato funkce nabízí rychlý a snadný zpsob, jak vytisknout a zkontrolovat jednu kopii úlohy pro korekturu a po ní vytisknout dalsí kopie. Jdte na www.hp. com/support/lj9000, kde je pírucka nazvaná Pouzívání. @@@@@@@@.. @@@@@@.. @@@@@@@@Servis nebo pozadované opravy zapícinné pouzíváním kazet s jiným tonerem nez Hewlett-Packard nebudou zahrnuty do záruky tiskárny. Pokud pouzíváte kazety od jiného výrobce, nez HP, tiskárna není schopna hlásit stav nápln kazety s tonerem. Hlásení NÁPL KAZETY DOCHÁZÍ a NÁPL DOSLA nebudou moci být zobrazeny. Informace o kazet s tonerem 4 Údrzba tiskárny 44 Pedpokládaná zivotnost kazety Pokud se na ovládacím panelu zobrazí kvli nedostatku toneru hlásení NÁPL DOSLA, výchozí nastavení umozuje tiskárn pokracovat v tisku do té doby, nez kazetu vymníte, nebo dokud tiskárna nedostane hlásení o koncící zivotnosti válecku. Pokud se hlásení NÁPL DOSLA zobrazí v dsledku koncící zivotnoti válecku, tiskárny perusí tisk a vy nemáte moznost toto hlásení smazat nebo v tisku pokracovat, dokud válecek nevymmíte. Tiskárna se zastaví, aby pedesla poskození. HP doporucuje pi prvním zobrazení hlásení NÁPL DOSLA objednat kazetu s tonerem k výmn. Kazetu mzete objednat pomocí funkce Objednávání zásob po Internetu (Internet Enabled Supplies Ordering). Klepnte na ikonu tiskárny v pravém dolním rohu obrazovky, klepnte na ikonu tiskárny, kterou pouzíváte, a poté klepnte na odkaz Objednat zásoby na stavové stránce. Pokud jste pipojeni k síti, pouzijte k on-line objednávce vestavného internetového ser veru. Informace o kazet s tonerem 4 Údrzba tiskárny 45 Sada údrzby tiskárny Poznámka Sada údrzby tiskárny je spotební polozka a není zahrnuta do záruky. Pro zachování optimální kvality tisku vás tiskárna nabádá k provedení rutinní údrzby po kazdých 350.000 stranách. Kdyz se na ovládacím panelu zobrazí hlásení PROVETE ÚDRZBU TISKÁRNY, bude nutno zakoupit sadu údrzby tiskárny a nové díly nainstalovat. Poté, co je nová sada údrzby tiskárny nainstalována, zobrazí se na displeji ovládacího panelu hlásení NOVÁ SADA ÚDRZBY a NE je zvýraznno. Pouzijte nebo, aby jste se pesunuli na ANO a stisknte. Abyste se ujistili, ze je sada údrzby je nastavena na nulu, vytisknte stránku konfigurace stisknutím 22 na numerické klávesnici. Blizsí informace o instalaci sady údrzby tiskárny naleznete v instrukcích, které jste obdrzeli spolecn se sadou. Sada údrzby tiskárny 4 Údrzba tiskárny 46 Cistní tiskárny Abyste udrzeli vysokou kvalitu tisku, dkladn tiskárnu ocistte:!! po kazdé výmn kazety s tonerem. kdykoli dojde k problémm s kvalitou tisku. Vnjsí cásti tiskárny cistte lehce navlhceným hadíkem. Vnitní cásti cistte suchou utrkou, která nepoustí vlákna. Pi cistní se ite vsemi upozornními a varováními na následující stran. UPOZORNNÍ! Pi cistní tiskárny se nedotýkejte oblasti kolem fixacní jednotky. Mze být HORKÁ. VAROVÁNÍ Abyste zabránili trvalému poskození kazety s tonerem, v blízkosti tiskárny a na tiskárnu nepouzívejte cistidla na bázi cpavku. Cistní tiskárny 4 Údrzba tiskárny 47 Vycistní tiskárny 1 2 Pedtím, nez se pustíte do následujících krok, tiskárnu vypnte a odpojte kabely. Otevete pední kryt tiskárny a vyjmte kazetu s tonerem. 1 VAROVÁNÍ Abyste pedesli poskození tiskové kazety, pouzívejte pi jejím vyjímání obou rukou.
2 Poznámka Pokud se vám toner dostane na oblecení, opraste jej suchým hadíkem a oblecení vyperte ve studené vod. Horkou vodou se toner do látky zapere. 3 Utrkou, která nepoustí vlákna, odstrate necistoty z oblasti cesty papíru, registracního válecku a otvoru pro kazetu tisku. Vlozte novou kazetu s tonerem. 3 4 4 Cistní tiskárny 4 Údrzba tiskárny 5 6 Zelenou pácku vrat te do pvodní, uzamknuté polohy. Uzavete pední kryt, pipojte vsechny kabely a tiskárnu zapnte. 48 5 6 Cistní tiskárny A Specifikace 49 A Specifikace Specifikace papíru Tiskárny HP LaserJet mají vynikající kvalitu tisku. Tato tiskárna umí pracovat s mnoha druhy médií, jako je ezaný papír (vcetn papíru recyklovaného), obálky, stítky, transparentní listy a vlastní velikost papíru. Vlastnosti papíru, jako jeho váha, zrnitost a obsah vlhkosti jsou dlezité faktory, které mají vliv na kvalitu výkonu tiskárny. Tato tiskárna umí pracovat s rznými druhy papíru a ostatními médii tisku, jak je popsáno ve smrnicích této pírucky. Pokud papír nevyhovuje tmto smrnicím, mohou nastat následující problémy:!!! Spatná kvalita tisku Zvýsené mackání a podávání více list papíru najednou Pedcasné opotebení tiskárny, vyzadující opravu Pro dosazení nejlepsích výsledk pouzívejte pouze papír a media tisku znacky HP. Spolecnost Hewlett-Packard nedoporucuje pouzití výrobk jiných znacek. Protoze se nejedná o výrobky HP, HP nemze ovlivnit nebo kontrolovat jejich kvalitu. Je mozné, ze papír vyhoví vsem pozadavkm ve smrnicích, ale nedosáhnete pozadované kvality. Mze to být zpsobeno nesprávnou manipulací, nevhodnou teplotou a vlhkostí nebo jinými faktory, na které nemá HP vliv. Ped zakoupením vtsího mnozství papíru se ujistte, ze papír vyhovuje specifikacím v této pírucce a v Prvodci specifikacemi papíru a ostatních medií tisku. Ped zakoupením vtsího mnozství papíru jej vzdy otestujte. Pro více informací viz. www.hp.com/go/ljpaper. VAROVÁNÍ Pouzití papíru, který nevyhovuje specifikacím HP, mze zpsobit problémy s tiskárnou, které budou vyzadovat opravu. Tato oprava není kryta zárukou nebo dohodami o opravách s Hewlett- Packard. Specifikace papíru A Specifikace 50 Podporované formáty papíru pro vstup a výstup Poznámka Pro více informací o výstupním zaízení HP, viz uzivatelská pírucka dodaná s produktem. Zásobník nebo pihrádka Volitelný Zásobník 1 Kapacita Maximáln 100 list papíru Papír! Hmotnost 64 na 216 g/m 2 (17 na 58 lb bond) Oboustranný tisk: 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond) Standardní velikosti: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 na 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K Vlastní velikosti: Minimum: 98 na 191 mm (3,9 na 7,5 palc) Maximum: 312 na 470 mm (12,28 na 18,46 palc) Velikosti obálek: Commercial #10, C5, DL, Monarch, B5! Maximáln 10 obálek! Poznámka Obálky a stítky tisknte pouze z volitelného Zásobníku 1. Zásobníky 2 a 3 Maximáln 500 list papíru! Standardní velikosti: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11 na 17 Vlastní velikosti: Minimum: 148 na 210 mm (5,8 na 8,2 palc) Maximum: 297 na 432 mm (11,7 na 17 palc) Vlastní typy: Transparentní listy 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond)!! Specifikace papíru A Specifikace 51 Zásobník nebo pihrádka Volitelný Zásobník 4 Kapacita Maximáln 2. 000 list papíru Papír! Hmotnost 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond) Standardní velikosti: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, 11 na 17, JIS B4, JIS B5 Vlastní velikosti: Minimum: 182 na 210 mm (7,17 na 8,27 palc) Maximum: 297 na 432 mm (12,28 na 18,46 palc) Standardní velikosti: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5,11 na 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K Vlastní velikosti Vlastní typy: Transparentní listy Standardní velikosti: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5,11 na 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K Vlastní velikosti Vlastní typy: Obálky, stítky! Pihrádka na listy lícem dol Maximáln 50 transparentních list! 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond)!! Pihrádka na listy lícem nahoru Maximáln 10 transparentních list! 64 na 216 g/m 2 (17 na 58 lb bond)!! Specifikace papíru A Specifikace 52 Zásobník nebo pihrádka Zaízení pro oboustranný tisk Kapacita Papír! Hmotnost 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond) Standardní velikosti: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5,11 na 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K Vlastní velikosti Vlastní typy: Oboustranný tisk není podporován pro obálky, stítky nebo transparentní listy Standardní velikosti pro pihrádku na listy lícem dol: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5,11 na 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K Standardní velikosti pro pihrádku na listy lícem dol: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 na 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K!! Volitelný stohovac na 3.000 list papíru Maximáln 3,000 list papíru velikosti Letter nebo A4 Maximáln 1.500 list papíru velikosti Ledger nebo A3!! 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond) v pihrádce na listy lícem dol! 64 na 216 g/m 2 (17 na 58 lb bond) v pihrádce na listy lícem nahoru!! Vlastní velikosti Vlastní typy: Obálky, stítky, transparentní listy, tzký papír Specifikace papíru A Specifikace 53 Zásobník nebo pihrádka Volitelný stohovac/sesíva cka na 3.
000 list papíru Kapacita Maximáln 3.000 list narovnaných na sebe (maximáln 50 sesitých list) Papír! Hmotnost! Standardní velikosti pro pihrádku na listy lícem dol: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5,11 na 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K Standardní velikosti pro pihrádku na listy lícem dolu: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 na 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K 64 na 199 g/m 2 (17 na 53 lb bond) v pihrádce na listy lícem dolu! 64 na 216 g/m 2 (17 na 58 lb bond) v pihrádce na listy lícem nahoru!! Vlastní velikosti Vlastní typy: Obálky, stítky, transparentní listy, tzký papír Specifikace papíru A Specifikace 54 Podporované druhy papíru Tiskárna umozní volbu následujících typ papíru a medií pomocí ovládacího panelu.!!!!!!!!!!!! jednoduchý pedtistný hlavickový transparentní listy (viz "Transparentní listy" na stránce 57) peddrovaný stítky (viz "Stítky" na stránce 57) bond recyklovaný barevný stítkový karton (viz "Karton a silný papír" na stránce 59) drsný definované uzivatelem (pt typ) Specifikace papíru A Specifikace 55 Smrnice pro pouzití papíru Pro dosazení nejlepsích výsledk pouzívejte bzný papír 75 g/m 2 (20 lb). Ujistte se, ze je papír kvalitní, nepotrhaný, nepoezaný, bez skvrn, prachu, pehnutí a ohnutých hran. Pokud si nejste jisti, jaký papír vkládáte (dokumentový nebo recyklovaný), zkontrolujte popisky na balení papíru. Nkteré papíry jsou dvodem problém s tiskem nebo poskození tiskárny. Nepouzívejte hlavickový papír, na který se tiskne nízkoteplotními inkousty, které se pouzívají v nkterých typech termografie, a nepouzívejte vystouplý hlavickový papír. Kídový papír a nkteré transparentní listy se mohou namotat na válecek fixacní jednotky a mohou zpsobit zablokování. Tiskárna pouzívá teplo a tlak k fixaci toneru do papíru. Ujistte se, ze jakýkoliv barevný papír nebo pedtistné formuláe pouzívají inkousty kompatibilní s teplotami tiskárny (392 F nebo 200 C po dobu 0.1 vteiny). Specifikace papíru A Specifikace 56 esení problém s papírem a ostatními medii tisku Pouzijte tuto sekci pro vyesení bzných problém s papírem a ostatními medii tisku. Píznak Spatná kvalita tisku nebo pilnutí toneru, problémy s podáváním Vynechání, zaseknutý papír, mackání Zvýsené sedé stínování pozadí Pílisné mackání Problémy s podáváním papíru Problém Pílisná vlhkost, drsnost, hladkost nebo reliéfnost; vadná dávka papíru Nevhodné skladování esení Zkuste pouzít jiný druh papíru, mezi 100 az 250 Sheffield a 4-6procentním obsahem vlhkosti. Papír skladujte naplocho v obalu odolném proti vlhkosti.!! Pílis tzký Pouzijte lehcí papír. Pouzívejte pihrádku na listy lícem nahoru. Pouzívejte pihrádku na listy lícem nahoru. Pouzívejte dlouhozrnný papír. Pílisná vlhkost, spatný smr zrnitosti nebo krátkozrnná konstrukce. Výezy nebo perforace Potrhané okraje!! Zaseknutí, poskození tiskárny Problémy se podáváním papíru Podávání více list najednou Pouzívejte papír bez výez nebo perforací. Pouzívejte podporované druhy papíru. Slepený papír Papír vyjmte, provtrejte a vlozte zpt. Specifikace papíru A Specifikace 57 Stítky Abyste neposkodili tiskárnu, pouzívejte pouze stítky doporucené pro monochromní laserové tiskárny. Nikdy netisknte na arch se stítky více nez jednou. VAROVÁNÍ @@ Zhotovení stítk Pi výbru stítk berte do úvahy kvalitu kazdého komponentu:!! Lepidla: Lepicí materiál by ml být stabilní pi 200 C (392 F) - maximální teplot tiskárny. Uspoádání: Pouzívejte pouze archy zcela pokryté stítky. Stítky se mohou z archu s mezerami odlepit a zpsobit vázné zaseknutí v tiskárn. Pomackání: Ped tiskem musí být stítky polozeny naplocho tak, aby nebylo více nez 13 mm (0.5 palce) pomackání v jakémkoliv smru. @@@@@@@@Pokud máte problémy s tiskem transparentních list, pouzijte volitelný Zásobník 1 a poslete je do výstupní pihrádky pro listy lícem dol. Specifikace papíru A Specifikace 58 Obálky Poznámka Pro tisk obálek pouzijte volitelný Zásobník 1 a tisknte je bu do pihrádky na listy lícem dol nebo pihrádky na listy lícem nahoru. Struktura obálky Struktura obálky je základním faktorem. Záhyby obálek se mohou velmi lisit nejenom mezi výrobci, ale také v jedné sad od toho samého výrobce. Úspsný tisk na obálky závisí na jejich kvalit. Pi výbru obálek berte do úvahy následující slozky:! @@@@@@@@! Obálky s lepícími prouzky nebo patkou Obálky s odklopným lepicím prouzkem nebo s více nez jednou patkou, které se pekrývají, musí pouzívat lepidlo kompatibilní s teplotou a tlakem v tiskárn. Nadbytecné patky a prouzky mohou zpsobit zaseknutí nebo zmackání v tiskárn. Obálky s oboustrannou obrubou Konstrukce oboustranné obruby má na obou koncích obálky spíse vertikální nez horizontální obruby.
Tento styl mze být více mackavý. Ujistte se, ze obruby dosahují az k rohu obálky. Skladování obálek Správné skladování obálek pispívá k vysoké kvalit tisku. Obálky by mly být skladovány naplocho. Pokud je v obálce zachycený vzduch, který tvoí vzduchovou bublinu, mze dojít bhem tisku k pomackání obálky. Specifikace papíru A Specifikace 59 Karton a silný papír Pro optimální výkon tiskárny nepouzívejte papír tzsí nez 216 g/m 2 (58 lb bond) ve volitelném Zásobníku 1 nebo 199 g/m 2 (53 lb) v ostatních zásobnících. Pílis tzký papír mze být dvodem problém s podáváním, skládáním, zaseknutím papíru, nekvalitním vypékáním toneru, spatnou kvalitou tisku nebo pílisným opotebováním mechanických cástí tiskárny. Vlastnosti kartonu! Hladkost: 135 az 216 g/m 2 (36 az 58 lb bond) stítkový karton by ml mít klasifikaci hladkosti 100 az 180 Sheffield. Struktura: Stítkový karton by ml lezet naplocho s odchylkou pomackání mensí nez 5 mm (0.2 palce). Podmínka: Ujistte se, ze stítkový karton není pomackaný, odený nebo jinak poskozený. Velikosti: Viz seznam velikostí pro "Volitelný Zásobník 1" na stránce 50.!!! Poznámka Ped vlozením stítkového kartonu do Zásobníku 1 se ujistte, ze má pravidelný tvar a není poskozený. Ujistte se také, ze jednotlivé karty k sob nejsou pilepeny. Specifikace papíru A Specifikace 60 Specifikace okolí Spoteba energie Spoteba energie (prmr, ve wattech, základní) Spoteba energie (prmr, ve wattech, DN svazek) Stav tiskárny Probíhající tisk (jednotek 100-127V) (jednotek 220-240V) Pohotovostní rezim (jednotek 100-127V) (jednotek 220-240V) PowerSave 1 (Vtrák zapnut) (jednotek 100-127V) (jednotek 220-240V) PowerSave 2 (Vtrák vypnut) (jednotek 100-127V) (jednotek 220-240V) Vypnuto (jednotek 100-127V) (jednotek 220-240V) 985 Watt 975 Watt 1040 Watt 995 Watt 285 Watt 255 Watt 265 Watt 265 Watt 40 Watt 40 Watt 40 Watt 40 Watt 25 Watt 25 Watt 25 Watt 25 Watt 0.0 Watt 0.2 Watt 0.0 Watt 0.2 Watt Specifikace okolí A Specifikace 61 Pozadavky na energii Pozadavky na energii (pípustné sít ové naptí) 100-127 Volty (+/- 10%) 220-240 Volty (+/- 10%) 220 Volty (+/- 10%) 50-60 Hz (+/- 2 Hz) 50 Hz (+/- 2 Hz) 60 Hz (+/- 2 Hz) Akustické specifikace V provozu (Tisk) a 7.1 Bel 55 db Akustika Úrove hlasitosti Úrove hlasitosti, L pam (Pozice diváka) Úrove hlasitosti, L pam (Pozice operátora) V klidu 6. 0 Bel 41 db Power-Save neslysitelný neslysitelný 59 db 43 db neslysitelný a. Rychlost tisku 50 stránek za minutu (ppm) Specifikace okolí A Specifikace 62 Kapacita obvodu Minimální doporucená kapacita obvodu 100-127 Volt 220-240 Volt 15.0 ampéry 6.5 ampéry Provozní prostedí Provozní teplota Relativní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost Rychlost, ve stranách za minutu (ppm) Rozsiitelná pamt 50 az 91 F (10 az 32.5 C) 10 az 80 procent -40 az +60 F 15 az 90 procent 50 ppm Celkem maximáln 256 MB, s pouzitím volitelné akcesorické pamti DIMM Specifikace okolí 63 Rejstík A adresa, IP 18 aktualizace firmwaru 3 Asijská písma DIMMS, objednávání 15 Assistant, Support 5 Autorizovaní prodejci 5 C chybová hlásení 20 císla díl 14 cistní tiskárny 46 D DIMM rozsíení, maximum 62 DIMM moduly objednávání 15 displej, ovládací panel 16 dohody, servisní 5 doplnní svorek 31 dvíka, urcení místa 19 dvoustranný tisk 33 E elektrické specifikace 61, 62 emulace PostScript 13 energie pozadavky 61 spoteba 60 F FastRes 12 Flash DIMM, objednávání 15 H hlásení chyba a stav 20 údrzba, znovunastavení 45 hlásení stavu tiskárny 20 hmotnost, papír podporovány 50 tzký 59 horká linka pro podvody 43 HP FastRes 12 HP horká linka pro podvody 43 HP Support Assistant CD-ROM 5 I indikátory 16 informacní stránky, tisk 21 internetový server, vestavný 18 intervaly, cistní 46 IP adresa 18 J jazyky tiskárny, jsou soucástí 13 jazyky, jsou soucástí 13 jiná media, nez HP 49 Rejstík K kabely, objednávání 15 kalibrace, zásobník od okraje k okraji 42 pedozadní 41 kapacita pihrádky 51 píslusenství 52 zásobníky 50 karty EIO, objednávání 15 karty serveru, objednávání 15 karty tiskového serveru, objednávání 15 kazety s barvou. Viz kazety tisku kazety s jiným tonerem, nez HP 43 kazety s tonerem. Viz kazety tisku kazety tisku. objednávání 14 kazety, tiskové pedpokládaná zivotnost 44 prokázání pravosti 43 vyjmutí 47 kazety, tisku objednávání 14 kazety. Viz zásobníky klávesa Dol 16, 17 klávesa Nahoru 16, 17 klávesa Nápovda 16, 17 klávesa Pozastavení/Pokracování tisku 16, 17 klávesa Vybrat 16, 17 klávesa Vymazat 16, 17 klávesa Zpt 16, 17 klávesa Zrusit úlohu 16, 17 klávesy, ovládací panel 16 Kontrola a pozastavení úloh tisk 38 uvolnní 39 kontrolka Data 16 kontrolka Pozor 16 kontrolka Pipraveno 16 Kontroly a pozastavení úloh moznosti 40 kurzorové klávesy 17 L lepicí obálky 58 lepicí stítky specifikace 57 tisk 22 levá dvíka, urcení místa 19 listy, nastavení levá (Y) 24 síka papíru 23 spodní (X) 25 M mackání, esení problém 56 mapa nabídek, tisk 21 mazání hlásení 20 media naplnní 22 odstraování závad 55 podporované typy 54 specifikace 49, 55 specifikace obálek 58 specifikace stítkového kartonu 59 specifikace stítk 57 specifikace transparentních list 57 velikosti, podporované 50 vlastní, nastavení velikosti 29 moznosti celosvtové podpory 7 moznosti pro dokument 36 moznosti tisku brozur 36 64 Rejstík moznosti tisku zprava doleva 35 moznosti, software 36 N naplnní svorky 31 Zásobník 1 23 Zásobník 4 26 Zásobníky 2 a 3 24 nastavení moznosti softwaru 36 velikost papíru 28 zmna 17 nestandardních formát papíru naplnní 28 numerická klávesnice 16 O obálky podporované velikosti 50 specifikace 58 tisk 22 ulození 58 objednávání píslusenství 14 software 4 oblecení, toner na 47 oboustranný tisk 36 oboustranné obruby, obálky 58 obruby, obálky 58 ob strany, tisk na 33, 36 odstraování závad papír 55 odstranní toneru 47 opravy hardwaru 6 orientace stránky na výsku 34 orientace stránky nalezato 34 osobnosti, jsou soucástí 13 ovládací panel chybová hlásení 20 hlásení údrzby, znovunastavení 45 informacní stránky, tisk 21 klávesy 16 nastavení orientace strany z 34 nastavení vlastní velikosti papíru z 29 P pamt objednávání 15 rozsíení, maximum 62 ukládání tiskových úloh 40 základní 13 papír moznosti, výbr 37 naplnní 22 odstraování závad 55 podporované typy 54 specifikace 49, 55 velikosti, podporované 50 patky, obálky 58 Péce o zákazníky on-line 3 USA a Kanada 6 Péce o zákazníky HP on-line 3 USA a Kanada 6 pevný disk objednávání 15 ukládání úloh 40 pevný disk EIO.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Viz hard disk Písma DIMM, objednávání 15 písma TrueType, jsou soucástí 13 65 Rejstík písma, jsou soucástí 13 pocítání stran, znovunastavení 45 podpora on-line 3 podpora ve stát 7 podpora, zákazník on-line 3 USA a Kanada 6 podporované formáty papíru pihrádky 51 podporované velikosti papíru pihrádky 51 píslusenství 52 zásobníky 50 pohlednice, specifikace 59 pomoc s opravami 6 PowerSave 60 pozadavky na kapacitu obvodu 62 pozadavky na naptí 61 pracovní cyklus 12 pravá dvíka, urcení místa 19 pední dvíka, urcení místa 19 pedozadní registrace 41 pedpokládaná zivotnost, tiskové kazety 44 Pihrádka lícem dol urcení místa 19 Pihrádka lícem nahoru urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 51 Pihrádka na listy lícem dol velikosti papíru, podporované 51 pihrádky kapacity 51 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 51 píslusenství objednávání 5, 14 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 52 privátní úlohy moznosti 40 privátních úloh tisk 38 uvolnní 39 problémy s podáváním, esení problém 56 Prodejci autorizovaní HP 5 prohlízec, vestavný internetový server 18 provozní prostedí, specifikace 62 první strana hotova 12 prhledné fólie do zptného projektoru, specifikace 57 R RAM ukládání úloh 40 Viz taképamt základní 13 recyklovaný papír, pouzívání 49 registrace od okraje k okraji 42 pedozadní 41 registrace od okraje k okraji 42 rozlisení 12 rychlost procesor 12 tisk 62 rychlost mikroprocesoru 12 rychlost procesoru 12 66 Rejstík S sada údrzby instalace 45 objednávání 15 sada údrzby pro úcely prevence. Viz sada údrzby tiskárny sada údrzby tiskárny instalace 45 objednávání 15 sada, údrzba instalace 45 objednávání 15 SDRAM DIMM. Viz DIMM sedé pozadí, esení problém 56 servisní dohody 5 sesívacka objednávání 14 tisk do 30 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 53 vkládání svorek 31 zaseknutí 32 Sesívacka/stohovac na 3.000 list papíru objednávání 14 tisk do 30 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 53 vkládání svorek 31 zaseknutí 32 sesívání dokument 36 Seznam písem PCL, tisk 21 Seznam písem PS, tisk 21 seznamy písem, tisk 21 skladování obálek 58 smrnice, papír 49, 55 software nastavení 36 objednávání 4 specifikace obálky 58 okolí 60 papír 49, 55 stítkový karton 59 stítky 57 transparentní listy 57 specifikace okolí 60 spoteba energie 60 stahování firmwaru 3 standardní velikosti papíru nastavení zásobník 28 pihrádky 52 píslusenství 53 zásobníky 50 standardní velikosti papíru, podporované v pihrádkách 51 stínování pozadí, esení problém 56 Stítek Cíl 38 Stítek konecné úpravy 36 Stítek papíru 37 Stítek Pokrocilé 36 stítkový karton, specifikace 59 stítky specifikace 57 tisk 22 Stohovac na 3.000 list papíru objednávání 14 velikosti papíru, podporované 52 stohovac, 3.000 list papíru objednávání 14 velikosti papíru, podporované 52 stránek na list (pps) 36 Stránka adresáe souboru, tisk 21 67 Rejstík stránka adresáe, tisk 21 Stránka stavu zásob 21 Stránka vyuzití, tisk 21 strany za minutu 62 Support Assistant CD-ROM 5 svtelný, indikátor 16 svtelné indikátory 16 T Technologie RIP Once 12 Technologie zvýseného rozlisení (REt) 12 telefonní císla, podpora zákazníka po celém svt 7, 8 USA a Kanada 6 teplota, provozní prostedí 62 tisk "n" a výse 37 tiskové kazety pedpokládaná zivotnost 44 prokázání pravosti 43 vyjmutí 47 tiskové servery HP Jetdirect, objednávání 15 tiskové servery Jetdirect, objednávání 15 tiskové úlohy ulození 40 uvolnní ulozených 39 zrusení 17 toner odstranní z oblecení 47 problémy s pilnutím 56 transparentní listy, specifikace 57 typ, papír 37 typy, papír 54 typ písma. Viz písma tzký papír, specifikace 59 U ukládání úloh moznosti 40 úlohy ulození 40 uvolnní ulozených 39 zrusení 17 Úlohy QuickCopy moznosti 40 úlohy QuickCopy (rychlé kopírování) tisk 38 úlohy rychlého kopírování uvolnní 39 ulozených úloh tisk 38 uvolnní 39 uvolnní ulozených úloh 39 V výchozímu nastavení, návrat k 17 výstupní pihrádky kapacity 51 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 51 velikosti, papír nastavení zásobník 28 podporované 50 výbr 37 vertikální dvíka, urcení místa 19 vestavný internetový server 18 více stran na jeden list 37 68 Rejstík víceúcelový zásobník (Zásobník 1) naplnní 23 nastavení rozmr papíru 28 objednávání 14 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 50 vlastní velikosti papíru podporovány 50 vlastnosti, tiskárna 12 vlhkost, provozní prostedí 62 vodicí lista X, nastavení 25 vodicí lista Y, nastavení 24 vodicí listy síky papíru, nastavení 23 vodoznaky, tisk 37 vstupní zásobníky kapacity 50 naplnní 22 nastavení rozmr papíru 28 objednávání 14 pedozadní registrace 41 registrace od okraje k okraji 42 velikosti papíru, podporované 50 vstupní zásobníky na papír kapacity 50 naplnní 22 pedozadní registrace 41 registrace od okraje k okraji 42 vstupní zásobníky papíru nastavení rozmr papíru 28 objednávání 14 velikosti papíru, podporované 50 W webové stránky, podpora 3 Z základní pamt 13 zaízení pro manipulaci s papírem 14 zaízení pro oboustranný tisk objednávání 14 ob strany, tisk na 33, 36 registrace, od okraje k okraji 42 registrace, pedozadní 41 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 52 zarovnání pedozadní registrace 41 registrace od okraje k okraji 42 zaseknutý papír prevence 22 esení problém media 56 zaseknutí, papír prevence 22 esení problém media 56 zaseknutí, svorka 32 Zásobník 1 naplnní 23 nastavení rozmr papíru 28 objednávání 14 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 50 Zásobník 2 naplnní 24 nastavení rozmr papíru 28 podporované velikosti papíru 50 urcení místa 19 Zásobník 3 naplnní 24 nastavení rozmr papíru 28 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 50 69 Rejstík Zásobník 4 naplnní 26 nastavení rozmr papíru 28 objednávání 14 urcení místa 19 velikosti papíru, podporované 51 Zásobník na 2.