Potrubní systémy FLOWTITE Katalog zavlažování
Úvod Potrubí představují hlavní náklady zavlažovacích projektů. Doba životnosti nad zemí nebo pod zemí instalovaného potrubí je pro efektivní využití vložených zdrojů zásadní. Účinnost potrubí a jeho provozní náklady, které tvoří důležitá hlediska pro posuzování nákladů při plánování zavlažovacích projektů na celém světě, je stále zjevnější požadavek. Obzvláště u zavlažování je dávána přednost potrubním systémům, které zamezují ztrátám vody. Používání vícesložkového materiálu skleněnými vlákny vyztuženého plastu [GRP = glass-reinforced plastic] se při zavlažování uplatňuje čím dál tím více a potrubí FLOWTITE GRP stále ve větší míře nahrazují tradiční potrubí vyrobená z kovu nebo betonu, a rovněž tradiční otevřené kanály. U zavlažovacích projektů je velmi rozšířené jako hlavní přívodní potrubí, potrubní sítě a čerpací potrubí. U zavlažovacích systémů sifonová potrubí často překonávají strmá údolí nebo potoky a rybníky. Díky nízké hmotnosti lze potrubí FLOWTITE GRP snadno přepravovat i na příkrých svazích a bezpečně montovat. Jeho vysoká mechanická pevnost, pružnost při vyrovnávání špiček přetížení a jejich odolnost proti korozi řadí zavlažovací sifonové potrubní systémy FLOWTITE GRP k nejvyhledávanějším. Vynikající odolnost proti korozi činí dodatečnou ochranu proti korozi nebo katodickou ochranu zbytečnou a dobře osvědčené spojovací systémy GRP zaručují bezpečnou, rychlou a snadnou montáž zavlažovacího potrubí. Vynikající vlastnosti výrobku, spojené s jednotlivými, na projektu závislými montážními technologickými postupy, zamezují netěsnostem přívodního potrubí a potrubní sítě, vypařování v otevřených kanálech a provozním ztrátám. 2
Výhody projektu Výrobky a příslušenství FLOWTITE nabízejí při používání v projektech pro zavlažování a aplikacích řadu výhod. Vlastnosti Materiál odolný proti korozi Nízká hmotnost (1 4 hmotnosti kujné litiny nebo oceli, 1/10 hmotnosti betonu) Vynikající hydraulické vlastnosti Vícenásobný spojovací systém Spojka, příruba, spojení na sraz s pootočením, spojení na zámek Velké standardní délky (6, 12, 14 a 18 metrů) Trubky špičkové technologie Výhody Dlouhá a efektivní životnost. Není třeba provádět izolace, nátěry, katodickou ochranu, oplášťování nebo jiné způsoby ochrany. Není třeba provádět kontrolu rezivění. Nízké náklady na údržbu. Hydraulické vlastnosti jsou v zásadě po celou dobu konstantní. Dobře skladné při přepravě, čímž se dosahuje velkých úspor na přepravném. Snadná a hospodárná montáž. Není třeba používat drahé a nákladné manipulační zařízení. Naprosto hladký vnitřní povrch. Nízké ztráty třením znamenají nižší potřebu energie pro čerpání a nižší provozní náklady. Ve srovnání s kovovým a betonovým potrubím lze dosáhnout stejného průtoku při použití potrubí GRP menšího průměru. Minimální vytváření slizu může napomáhat snížení nákladů na čištění. Nižší postupná rychlost vlny, než u jiných materiálů na porubí, může znamenat snížení nákladů při zjišťování tlaku nárazové vlny a rázových tlaků vody při projektování. Těsné, efektivní spoje jsou zkonstruovány pro snížení průsaku dovnitř i ven. Snadné spojování snižuje montážní dobu. Zachycuje malé změny směru potrubí bez úprav. Vhodné pro podmínky na staveništi. Méně spojů snižuje montážní dobu a náklady na spojování. Nižší přepravní náklady při ukládání jednoho potrubí GRP do druhého. Trvale celosvětově vysoká jakost výrobku, která zajišťuje spolehlivost výrobku při provozu. Výrobní systémy vyrábějící trubky, které vyhovují přísným provozním normám (AWWA, ASTM, BS, DIN, EN, SASO, TSE, atd... ). Přizpůsobitelné podmínkám Lze používat hluboko položené v různých půdách. Zvýšený tlak nárazové vlny až o 40% vyšší než vypočítaný, bez potřeby zvýšit tlakové poměry v potrubí. Odolává seismickému zatížení. Úpravy v terénu: Trubku lze na staveništi snadno v kterémkoliv místě uříznout na jakoukoliv délku. Může absorbovat sedání staveb. 3
Výhody uzavřených potrubních systémů GRP pro zavlažování Žádné odpařování! Množství ztracené vody, způsobené vypařováním a netěsností otevřeného konvenčního zavlažovacího systému, přívodního potrubí a potrubní sítě a provozními ztrátami, je až o až 50 % vyšší. To vede k mrhání s omezenými zdroji vody a větší distribuční a drenáž-ní síti a dalšímu zvýšení energie pro čerpací systémy. Tomu lze zabránit uzavřenými potrubními systémy GRP. Zabránění odpařování umožní obrovské úspory nákladů při instalaci, provozu a údržbě. Kapacita a konstrukce na míru! Jednotlivé projektové studie a hydraulické výpočty poskytnou zákazníkům řešení na míru, které spočívá na potrubí GRP. To je východiskem při ztrátě vody a z toho plynoucích větších sítí a vyšších nákladů na čerpání vody. Zabránění erozi! Otevřený, nekontrolovaný tok vody na povrchu s příkrými svahy vede k erozi. Vysokotlaké potrubní zavlažovací systémy GRP pomáhají tomuto problému předcházet. Nízké provozní náklady! Systémy potrubních sítí GRP mají výhody, které umožňují vysoký standard automatizace, sledování a kontrolovaného rozdělování vody. Navíc odpadá čistění trávy v otevřených příkopech a negativní vliv plevelů na kanály. Větší zavlažované plochy Tlakové zavlažovací systémy nepotřebují otevřené kanály v polích. Produktivní plocha je větší, což přináší vyšší výnosy na čtvereční metr. Investice, která se vyplácí Uzavřené systémy se staly technicky proveditelnými a hospodářsky moudrými. Ačkoliv je původní investice vyšší, nižší náklady na údržbu a provoz snižují značně náklady v průběhu životního cyklu tlakového potrubí GRP a činní jej levnějším ve srovnání s tradičními systémy. Bezpečné a šetrné k životnímu prostředí Závlahová voda obvykle obsahuje nějaké pesticidy, které jsou pro efektivní zemědělství nutné a doprava v uzavřených tlakových systémech GRP chrání životní prostředí, lidi a zvířata před zdravotními problémy. Na druhé straně je závlahová voda též oddělena od vnějších faktorů, jako jsou odpadní látky, odpad a biologické nečistoty. Neexistuje riziko, zejména pro děti, pádu do příklopů a utopení. Není třeba vyvlastňovat soukromé pozemky, protože potrubí je vedeno pod zemí. Uzavřené, pod zemí vedené potrubní systémy rovněž nebrání provozu. 4
Výrobní proces Základní suroviny pro výrobu potrubí FLOWTITE jsou pryskyřice, skelné vlákno a křemičitý písek. Trubky FLOWTITE se vyrábí kontinuálním výrobním postupem na jádru, který představuje stav techniky výroby trubek GRP. Tento postup umožňuje použití kontinuálního vyztužení skelným vláknem po obvodu. Základní namáhání tlakové trubky směřuje po obvodu. Výsledkem začlenění průběžného vyztužení v tomto směru vede k výrobku vyšší pevnosti při nižších nákladech. Je vyroben velmi zhuštěný laminát, který zvyšuje maximálně podíl tří základních surovin. Jak průběžné prameny skleného vlákna, tak přerušovaný pramen jsou spojeny do výztuže zachycující silné obvodové a axiální napětí. Písková výztuž umístěná v jádře v blízkosti neutrální osy je použita pro zvýšení tuhosti zvětšením tloušťky. vypouštěný film navíjecí motor počítač a ovládací panely hlavní nádrž denní nádrž dávkovací čerpadla skelná vlákna písek a řezané sklo rám s vlákny kryt pila hotová trubka 5
Sortiment Výroba potrubí Výrobní program FLOWTITE GRP nabízí velký rozsah průměrů trubek a je doplněn velkým množstvím fitinků a příslušenství. Rozsah standardních průměrů v mm: 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2400 2600 2800 3000 Ostatní průměry až do 4000 mm obdržíte na požádání. Spojte se laskavě se svým místním prodejcem. Všechny trubky můžete obdržet v normalizovaných třídách tuhosti SN 2500, SN 5000 a SN 10000. Další třídy tuhosti, navržené podle požadavku zákazníka, můžete obdržet na požádání. Podle průměru můžete obdržet trubky FLOWTITE GRP pro nominální tlaky ve třídách mezi 1 barem a 32 bary. Je naší povinností dodržet nejvyšší normy jakosti a proto ujišťujeme, že všechny trubky pro tlak vyšší než PN1 jsou 100% zkoušeny na dvojnásobek jmenovitého tlaku v závislosti na způsobilosti zařízení na zkoušku kapalin. Standardní Tlaková Třída PN v bar Jiné třídy tlaku obdržíte na požádání. Spojte se se svým místním dodavatelem. Trubky dodáváme ve normalizovaných délkách až do 12 metrů. Jiné délky, podle požadavku zákazníků, dodáme rovněž na požádání. 1 6 10 16 20 25 32 6
Fitinky a příslušenství Kromě potrubí nabízíme široký sortiment fitinků a příslušenství GRP. Zahrnuje oblouky, T kusy, odbočky, příruby nebo předem sestavené prstence dle požadavku zákazníka. Velká přizpůsobivost používaného materiálu umožňuje jednotlivou a na požadavku zákazníka založenou výrobu fitinků. Výroba fitinků je nedílnou součástí našeho podnikání, kterou bereme nanejvýš vážně. Kolena 5-90 Souosá přechodka T kus 90 Excentrická přechodka Volné / pevné příruby 7
Specifikace výrobku Systémy potrubí FLOWTITE GRP řeší používání s vysokými požadavky na odolnost proti korozi a vysoký tlak. Naše potrubí GRP charakterizuje velmi vysoká pevnost skleněného vlákna a velká odolnost pryskyřice vůči korozi. Pro toto spojení mechanických a chemických vlastností jsou ideální pro zavlažovací projekty. Trvale vysoké normy jakosti jsou důležitým činitelem potrubních systémů FLOWTITE. Všechny výrobny jsou pravidelně certifikovány třetími stranami a mají úřední certifikace, jako je ISO 9001. Podle zemí jsou potrubní systémy schváleny dle AWWA, CEN, ASTM, DIN, BSI, ISO, TSE a mnoha dalšími v souladu s mezinárodními i místními standardy a certifikacemi. Koeficient průtoku a průtočné rychlosti Potrubní systémy GRP mají vnitřní vrstvu silně obohacenou pryskyřicí, která zajišťuje velmi hladký povrch. Tento hladký vnitřní povrch potom zajišťuje velmi nízký odpor proti proudění. Na základě testů provedených u existujících instalací potrubí FLOWTITE, je možno změřit na stanovišti Colebrook-Whiteův koeficient 0,029 mm. Toto přibližně odpovídá koeficientu průtoku C = 150 podle Hazen-Williamse. Manningův koeficient n = 0,009. Na rozdíl od ostatních korodujících materiálů se drsnost vnitřního povrchu potrubí FLOWTITE v průběhu času nemění, protože potrubí GRP korozi nepodléhá. Maximální doporučená rychlost proudění je 3,0 m/sec. Pokud je voda čistá a neobsahuje abrazivní materiál, lze použít rychlost proudění až do 4 m/s. Naše servisní skupiny nabízejí podporu při výpočtu hydraulických ztrát a tím zajištění volby správných materiálů a rozměrů potrubí. Ideální volba umožňuje velké úspory a/nebo získání dalších peněz na jiné investice. 8
Tepelný součinitel Tepelný součinitel axiální roztažnosti a smršťování je u trubek GRP 24 až 30 x 10-6 cm/cm/ C. Rázový tlak vody Rázový tlak vody nebo tlaková nárazová vlna je náhlý vzestup nebo pokles tlaku, způsobený náhlou změnou rychlosti kapaliny v potrubním systému. Obvyklá příčina této změny průtoku je rychlé zavření nebo otevření ventilů nebo náhlé spuštění nebo zastavení čerpadel a pod. při závadě v příkonu proudu. Nejdůležitějšími činiteli, které ovlivňují rázový tlak vody v systému potrubí jsou změny rychlosti kapaliny, rychlost změny rychlosti (doba zavírání ventilu), stlačitelnost kapaliny, obvodová tuhost ve směru obručí potrubí, a fyzikální uspořádání potrubního systému. Rázový tlak vody, předpokládaný v potrubních systémech FLOWTITE, dosahuje oproti potrubí z ocelových trubek a trubek z kujné litiny při obdobných podmínkách přibližně 50%. Naše trubky GRP mají povolenou 40 % úchylku od jmenovitého tlaku. Přibližný poměr změny maximálního tlaku v daném bodě u rovného potrubí se zanedbatelnou ztrátou třením lze vypočítat podle vzorce: H = (w v)/g Kde: H = změna tlaku (m) w = rychlost tlakové vlny (m/s) v = změna rychlosti kapaliny (m/s) g = gravitační zrychlení (m/s 2 ) SN PN DN 300-400 DN 450-800 DN 900-2500 DN 2800-3000 02500 06 365 350 340 330 10 435 420 405 390 16 500 490 480 470 05000 06 405 380 370 360 10 435 420 410 16 505 495 480 25 575 570 560 10000 06 420 415 410 400 10 435 425 415 16 500 495 485 25 580 570 560 32 620 615 615 * Některá čísla jsou zaokrouhlena. Přesné hodnoty vyžadují přechodné rozbory. Spojte se laskavě s vaším dodavatelem FLOWTITE. Rychlost rázové vlny* v potrubí FLOWTITE v metrech/sec 9
Spojování trubek Všechny konstrukce potrubí FLOWTITE GRP mají spojovací systém, který zajišťuje funkci systému po celou dobu jeho životnosti. Systém rovněž nabízí přechod na jiné materiály, jako je připojení k ventilům nebo jinému příslušenství. Typově jsou trubky spojeny pomocí spojek FLOWTITE GRP na bázi systému REKA. Trubky a spojky mohou být dodávány odděleně nebo předem sestavené na jednom z vnitřních konců trubky. Spojky mají elastomerové těsnění (systém REKA), spočívající na přesně mechanicky opracované drážce. Ve středu spojky je zarážka.! Poznámka: Podrobný návod k montáži najdete v našich zvláštních publikacích pro montáž potrubí pod zemí a nad zemí. Těsnění Úhlová úchylka spoje Zarážka Spoj je zevrubně zkoušen a jeho schopnost hodnocena v souladu s ASTM D4161, ISO DIS8639 a EN 1119. Maximální úchylka každého spoje (natočení), měřena jako změna přilehlých os trubek, nesmí přesahovat hodnoty uvedené v tabulce dole. Jmenovitý průměr (mm) Tlak (PN) v barech Až 20 25 32 do 16 Max. úhlová úchylka (stupně) DN 500 3.0 2.5 2.0 1.5 15 < DN 800 2.0 1.5 1.3 1.0 900 < DN 1800 1.0 0.8 0.5 0.5 DN > 1800 0.5 NA NA NA Úhlová úchylka dvojitého spoje Spoje trubek musí být přesně souosé, ale nikoli stále v jedné rovině a mohou být úhlově uchýleny dle potřeby. Trubka Spojka Úhel vychýlení Přesazení a rádius zakřivení Rádius zakřivení Přesazení 10
Úhel vychýlení (stupně) Maximální přesazení (mm) Délka trubky Rádius zakřivení (m) Délka trubky 3 m 6 m 12 m 3 m 6 m 12 m 3.0 157 314 628 57 115 229 2.5 136 261 523 69 137 275 2.0 105 209 419 86 172 344 Spojky se zdí Spojky se zdí se používají obzvláště tehdy, když je třeba spojit trubky s materiálem z betonu nebo když se potrubí spojuje s betonem spojkami se zdí. Lze je vyrobit v jakýchkoliv požadovaných délkách až do 3 metrů. 1.5 78 157 313 114 228 456 1.3 65 120 240 132 265 529 1.0 52 105 209 172 344 688 T y p A 0.8 39 78 156 215 430 860 0.5 26 52 104 344 688 1376 Přesazení a rádius zakřivení Přírubové spoje Přírubové spoje jsou stejně bezpečné jako spoje laminované a umožňují pozdější demontáž sestavy. Příruby jsou rovněž dobrým řešením při spojování s trubkami z jiných materiálů, s ventily a příslušenstvím. Dodávají se příruby pevné a volné. Přírubový spoj T y p B Typ A T y p A Typ B T y p B Typ 0 Typ 00 Spoj a límec do zdi poprášený po obvodu pískem T y p C T y p 0 T y p 00 Typ C T y p C T y p 0 Volná prstencová příruba s těsněním kroužkem O Volná prstencová příruba s těsněním ocelovým kroužkem 11
Tlakové zarážky a zabetonování Když je potrubí pod tlakem, působí v obloucích, redukcích, v odbočkách tvaru T, přípojkách, uzávěrách a ostatních přechodech nevyvážené boční tlaky ve směru potrubí. Tyto síly musí být nějakým způsobem zachyceny, aby nedošlo k odtržení spoje. Nejhospodárněji to lze uskutečnit pomocí kotevních bloků nebo alternativně přímým uložením a třením mezi trubkou a zeminou. GRP Standardní trubka Spojka GRP 2,5 Krátká trubka Typická montáž oblouku GRP Zabetonování železobetonem Stabilizováno kamenou drtí 12
Ventilové skříně Většina tlakových zavlažovacích potrubí má ventily rozmístěny pravidelně v řadě pro oddělení částí zdroje nebo rozvodného systému a odvzdušňovací ventily na nejvyšších bodech potrubí pro pozvolné odpouštění naakumulovaného vzduchu, čímž se zabrání blokování průtoku nebo se vpustí vzduch pro zabránění podtlaku, vyčištění (vypláchnutí) nebo vypuštění komor. Všechna tato příslušenství mohou být v potrubních systémech FLOWTITE zahrnuta. Další informace naleznete v Návodu pro montáž podzemních potrubí FLOWTITE. Oblast nad zásypem Oblast zásypu STANDARDNÍ Oblast nad zásypem Oblast zásypu STANDARDNÍ GRP PŘÍRUBA Těsnící příruba KRÁTKÁ TRUBKA GRPTěsnící příruba GRP PŘÍRUBA KRÁTKÁ Oblast nad zásypem Těsnící příruba Oblast zásypu STANDARDNÍ KRÁTKÁ Oblast TRUBKA nad GRP zásypemtrubka Těsnící GRP příruba GRP STANDARDNÍ nebo ocelová spojka KRÁTKÁ TRUBKA GRP OCEL OCEL Přímý ventil Přímý ventil VENTILOVÁ SKŘÍŇ VENTILOVÁ SKŘÍŇ OCEL OCEL Demontážní část OCELOVÁ PŘÍRUBA TRUBKA Typické provedení ventilové skříně alternativa 1 GRP Oblast zásypu GRP nebo ocelová spojka OCEL OCEL Přímý ventil Přímý ventil VENTILOVÁ SKŘÍŇ VENTILOVÁ SKŘÍŇ OCEL OCEL Demontážní část OCELOVÁ PŘÍRUBA Demontážní část OCELOVÁ PŘÍRUBA Typické provedení ventilové skříně alternativa 2 KRÁTKÁ Demontážní část TRUBKA GRP OCELOVÁ PŘÍRUBA GRP nebo ocelová KRÁTKÁ spojka TRUBKA GRP STANDARDNÍ STANDARDNÍ STANDARDNÍ STANDARDNÍ Ocelová trubka Zabetonování Trubka GRP GRP nebo ocelová spojka 45 45 Spojka GRP Oblouk GRP 45 Typické připojení komory odvodňovacího ventilu alternativa 1 BETONOVÁ ZEĎ Země Oblast nad zásypem VZDUCHOVÝ VENTIL Zabetonování Oblast zásypu ZEDNÍ SPOJKA S RIB Trubka GRP STANDARDNÍ KRÁTKÁ GRP T kus KRÁTKÁ STANDARDNÍ ZEDNÍ SPOJKA ZABETONOVÁNÍ S RIB (jestli je třeba) Typické připojení odvzdušňovací komory Ocelová trubka Typické připojení komory odvodňovacího ventilu alternativa 2 13
Služby Na celém světě nabízejí specialisté v našem oboru a prodejní kanceláře široký sortiment výrobků a podporu. Budou vám nápomocni při: Rozboru projektu a výběru nejvhodnějších materiálů v závislosti na podmínkách Sestavě zařízení a výpočtech podpor a kotvení Hydraulických výpočtech Rozborech zatížení pro podzemní a nadzemní instalace Školení před montáží prstenců Dozoru na staveništi 14
Reference Dík celosvětové dostupnosti výrobku má seskupení Amiantit řadu referencí v celém světě. Seznam uvedený dále představuje pouze malý výběr referencí, které máme k dispozici. Další informace získáte při návštěvě naší stránky referencí na adrese www.amiantit.com! Projekt Země Průměry (mm) Tlak (barů) Délka (m) Barreales 1 a 2 Argentina 400 1200 6 20 52.000 Zavlažovací projekt Yaylak Plain Turecko 400 2100 6 10 107.532 Projekt Paulo Afonso Brazílie 500 800 6 10.400 Conduccion Payuelos II Španělsko 400 2000 6 10 100.000 Závlahová síť Harran, rovina, část 6 Turecko 600 1700 6 82.400 Zavlažovací projekt Metohija, Kosovo Srbsko a Černá Hora 800 1800 2 12 45.000 Zavlažovací projekt Aflaj Saudská Arábie 350 800 12 9.000 Pindal Maracaibo Kolumbie 500 700 2 5.000 Projekt Jacuipe Brazílie 500 700 6 10 7.400 Čerpací zavlažovací projekt Sanliurfa Bozova Turecko 350 2000 6 16 74.350 Projekt odkloňovacích prací Northern Farm Čína 600 6 2.000 Zavlažování Al-Balikh Sýrie 350 1600 10 18.000 Regadío Zona Monegros II, sektory XVIII XIX a XXI XX XXII Španělsko 400 1800 6 16 74.700 Regadío Ute Regs De La Noguera Španělsko 500 800 6 16 38.900 Zavlažovací projekt Upper Harran Plain Turecko 600 1400 6 42.573 Zavlažovací linie síť Alto Tunitlan Mexiko 500 600 7 14 2.100 Projekt Curral Novo Brazílie 400-800 6 11.000 Regadio Zona Monegros II Sektor VIII Španělsko 500 1400 10 37.190 Hlavný odvodňovací kanál na Batman left Bank Turecko 2200 4 10 10.235 Regadío de Alcolea del Tajo Španělsko 1200 1600 10 12.000 Canal del Paramo Španělsko 2400 6 3.300 15
Věnovali jsme nejvyšší možnou péči tomu, aby celý obsah této brožury byl správný. Ovšem firma Amiantit a její dcerské společnosti nepřebírají žádnou odpovědnost za jakékoliv potíže, které by mohly vzniknout z chyb v této publikaci. Proto by se zákazníci měli dotazovat potenciálního prodejce výrobku a přesvědčit se o vhodnosti všech výrobků vyrobených firmou Amiantit a/nebo jejími dcerskými společnostmi před tím, než je začnou používat. Distribuuje: Amitech Germany GmbH Am Fuchsloch 19 04720 Mochau Německo Tel.: + 49 343 171 82 0 Fax: + 49 343 170 23 24 info@amitech-germany.de www.amitech-germany.de Flowtite Technology AS P.O. Box 2059 3202 Sandefjord Norsko Tel.: + 47 971 003 00 Fax: + 47 334 626 17 info@amiantit.com www.flowtite.com www.amiantit.com FT-Irrigation V1 10-08-CZ