Úvod...2 Ovládání...3 Hlavní nabídka...4 Mise...6 Hraní hry...7

Obsah Úvod...2 Ovládání...3 Hlavní nabídka...4 Mise...6 Hraní hry...7 Průhledový displej (HUD)...9 Akce...11 spolupráce...17 Weapon Customization (Modifikace zbraní)...19 Nevíte si rady?...20 Úvod Tyson Rios a Elliot Salem v letech následujících po známé misi v Šanghaji dále rozšiřují svoji soukromou vojenskou společnost T.W.O. a najímají do ní ty nejlepší agenty z celého světa. K nim patříte i vy a váš parťák. Jste agenti speciálně vycvičení pro boj v malém týmu a ovládáte většinu nejmodernějších zbraní. Teď se T.W.O. chystá na proklatě nebezpečnou misi - jejich protivníkem bude La Guadaña, jeden z nejmocnějších a nejkrutějších drogových kartelů v Mexiku. Boj proti Ďáblovu kartelu důkladně prověří veškeré vaše dovednosti, smysl pro taktiku i schopnost týmové souhry. 1 Army of TWO The Devil s Cartel 2

Ovládání Výchozí ovládání Pohyb Pohled Zoom Krytí Přikrčení Přeskok Míření Střelba Nabít zbraň Hodit granát Míření granátem Úder zblízka Režim Overkill Sprint Změna zbraně Vytažení pistole Přídavný granátomet (je-li k dispozici) Příkazy pro UI Režim TWO Vision Nabídka pozastavené hry levá páčka pravá páčka tlačítko Q tlačítko S tlačítko A tlačítko S (podržet) tlačítko Q tlačítko E tlačítko F tlačítko R tlačítko R (podržet) tlačítko N tlačítko W tlačítko B (při pohybu) tlačítko D tlačítko D (dvakrát klepnout) tlačítko D (podržet) směrová tlačítka tlačítko SELECT tlačítko START Hlavní nabídka Z hlavní nabídky vybíráte a spouštíte mise, upravujete vzhled a výzbroj svého agenta, prohlížíte svůj profil TWO a měníte herní nastavení. Mise Začněte kampaň pro jednoho hráče, hrajte kooperační režim na rozdělené obrazovce nebo on-line. Solo Zvolte si misi pro spuštění kampaně pro jednoho hráče. Splitscreen Zahrajte si kooperační hru se spoluhráčem na stejné obrazovce. Online Zahrajte si on-line: pokud jste přihlášeni k síti Sony Entertainment Network, zvolte QUICK MATCH, FIND GAME nebo HOST GAME. Máte také možnost zahájit vlastní soukromou hru a pozvat do ní své přátele. Armory (Zbrojnice) Zvolte si vzhled svého agenta a vyberte pro něj tři zbraně. Customize Operative Customize Weapon Loadout Výběr masky, taktické výstroje a tetování. Výběr hlavní zbraně, vedlejší zbraně a záložní zbraně. 3 Army of TWO The Devil s Cartel 4

Two Profile (Profil Two) Zde je možné prohlížet si žebříčky, herní statistiky, celkové množství získaných peněz, počet zabitých nepřátel a další údaje. Možnosti Zde se mění nastavení ovládání, zvuku a jasu. Controls Přehled ovládání, možnost převrácení osy Y, úprava citlivosti ovládání a vibrace. Audio Nastavení celkové hlasitosti, hlasitosti zvukových efektů, hudby, hlasů, zapínání titulků a nočního režimu. Brightness Nastavení jasu. Credits Tvůrci hry Army of TWO The Devil s Cartel. Mise V oddíle MISSIONS v hlavní nabídce si vybíráte mezi sólo kampaní, kooperační hrou na rozdělené obrazovce nebo kooperační hrou on-line. Sólo a kooperační HRA Ve hře Army of TWO The Devil s Cartel se můžete pustit do kampaně sólo nebo s parťákem v režimu tzv. rozdělené obrazovky (splitscreen). Po výběru jedné z těchto možností zvolte CONTINUE pro pokračování od posledního uloženého bodu, SELECT MISSION pro výběr konkrétní mise nebo NEW pro zahájení hry od začátku. Pokud jste vybrali režim rozdělené obrazovky, máte v tuto chvíli možnost přidat druhého hráče. Výběr mise Misi vybíráte z nabídky Select Mission. Zde můžete volit z misí a kontraktů, které jste odemkli postupem v hlavní kampani. Po výběru mise si zvolte kapitolu, a přejdete do zahajovací nabídky Start Game. Zde máte možnost nastavit si výzbroj a další vlastnosti svého agenta. Stisknutím tlačítka SELECT v zahajovací nabídce Start Game se mění obtížnost. V obou kooperačních režimech mohou hráči hrát na rozdílné obtížnosti. Jakmile jste připraveni, volbou START GAME zahajte misi. Vrátit se můžete ke kterékoliv již dokončené misi. Pokud se například připojíte k on-line hře svého přítele, který má v úmyslu dokončit pátou misi, ale vy jste ještě nezačali hrát ani čtvrtou, nebudete mít přístup ke čtvrté ani páté, dokud nejprve nedokončíte třetí. Vrátit se můžete ke kterékoliv misi, kterou jste již v chronologickém pořadí v rámci hlavní kampaně odehráli. 5 Army of TWO The Devil s Cartel 6

On-line kooperační režim On-line kooperační hry můžete hrát teprve po přihlášení k síti Sony Entertainment Network. K rychlé hře se připojíte výběrem QUICK MATCH, pomocí FIND GAME můžete hry vyhledávat, položka HOST GAME umožňuje založit vlastní hru, pomocí CONTINUE můžete pokračovat od posledního bodu a HOST PRIVATE GAME použijte k založení soukromé hry jen pro pozvané přátele. Hraní hry Informace o misi Během mise se můžete řídit ikonou, která ukazuje váš příští cíl - místo vztahující se k aktuálnímu úkolu. Může se jednat o vchod do budovy, dohodnuté místo setkání s jednotkou, východ z určité oblasti a podobně. Pozastavením hry si můžete cíle a úkoly aktuální kapitoly podrobně prohlédnout. Herní nabídka Hru můžete kdykoliv pozastavit stisknutím tlačítka START. Nabídka pozastavené hry umožňuje restartování od posledního uloženého bodu, restartování kapitoly, úpravy nastavení, ukončení hry nebo návrat do rozehrané hry. Resume Restart checkpoint Restart chapter Options Quit Návrat do aktuálně rozehrané hry. Návrat k poslednímu uloženému bodu aktuální mise. Spuštění aktuální kapitoly znovu od začátku. Zde měníte nastavení ovládání, zvuku a jasu. Ukončení hry. Touto volbou přijdete o veškerý dosažený herní postup po posledním kontrolním bodu. Ukládání a načítání Postup hrou se během hry automaticky ukládá. Po spuštění hry máte na výběr pokračování v poslední odemknuté kapitole, výběr mise nebo založení nové hry. Kdykoliv během hry se můžete vrátit zpět k poslednímu uloženému bodu. Po opuštění hry nicméně přijdete o veškerý postup, kterého jste od zahájení kapitoly dosáhli. 7 Army of TWO The Devil s Cartel 8

Průhledový displej (HUD) Ukazatel režimu TWO Vision Bravo AI Ukazatel spoluhráče Ukazatel režimu Overkill Ukazatel krytu Munice V průhledovém displeji neboli HUD se zobrazuje ukazatel nabití režimu Overkill, dostupná munice, včetně granátů, lokalita vašeho cíle a parťáka a ve hře pro jednoho hráče i přehled příkazů pro parťáka ovládaného počítačem (UI). Vidíte zde také ukazatel vlastního zdraví, které s každým zásahem ubývá. Zdraví O každém zásahu vás informuje červený indikátor zranění. Se zvětšujícím se rozsahem zranění obrazovku postupně zakrývají krvavé skvrny a zhoršuje se vaše vidění. Přesunutím do krytu nebo vzdálením se od zdroje poškození se vaše zdraví regeneruje a indikátor zranění zmizí. Cíl Ukazatel nabití režimu Overkill Modrý polokruhový ukazatel na pravé straně obrazovky ukazuje úroveň nabití schopnosti Overkill. Jakmile se ukazatel naplní, můžete Overkill aktivovat stisknutím tlačítka W. Opětovným stisknutím je možné Overkill pozastavit. Ukazatel nabití režimu TWO Vision Modrý polokruhový ukazatel na levé straně obrazovky ukazuje úroveň nabití schopnosti TWO Vision. Jakmile se naplní, můžete TWO Vision aktivovat stisknutím tlačítka SELECT. Opětovným stisknutím je možné TWO Vision pozastavit. Munice Množství zbývající munice včetně granátů vidíte v levém dolním rohu. První číselný údaj značí počet střel do příštího dobití, druhé číslo ukazuje celkové dostupné množství munice pro aktivní zbraň. Poslední údaj představuje množství dostupných granátů. Cíl Navigační ikona slouží k označení místa cíle souvisejícího s vaším úkolem. Když se otočíte směrem k ní, může také zobrazovat další podrobnosti o daném úkolu. UI Bravo Pomocí směrových tlačítek zadáváte příkazy parťákovi ovládanému počítačem. Na výběr máte obvykle příkaz k návratu do formace (regroup), odvedení pozornosti (draw attention), zvednutí štítu (pick up a shield) a další akce. 9 Army of TWO The Devil s Cartel 10

Ukazatel spoluhráče Malý čtverec s písmenem A nebo B uprostřed naznačuje směr, kterým se nachází váš spolubojovník. Ikonu uvidíte přímo nad jeho hlavou ve chvíli, kdy jste k němu otočeni čelem. Ukazatel krytu Když se objeví ukazatel krytu, stisknutím tlačítka S vaše postava automaticky vyhledá a přejde do krytu. Akce Do boje proti drogovému kartelu se nemůžete vydat bez patřičné dávky odvahy, ale také strategického myšlení. Střelba zpoza krytu nabízí výhodu v podobě účinnější obrany proti zásahům, zatímco naběhnutím na nepřítele a provedením úderu zblízka si za odvahu můžete vysloužit tzv. Overkill body. Pro splnění úkolu - včetně úspěšného návratu - je ovšem zásadní dobrá souhra s parťákem. Vývoj postavy Plněním misí a dokončováním kapitol získáváte finanční prostředky, pomocí kterých postupujete výše po jednotlivých úrovních. Hraním kooperačního režimu a používáním režimu Overkill se získaná odměna zvyšuje, takže můžete nové úrovně získávat o to rychleji. Postupem na vyšší úrovně odemykáte nové zbraně, součástky, tetování, masky a taktickou výstroj a všeobecně tak zvyšuje svou bojovou efektivitu v poli. Zbraně Kvalitní, dostatečně účinná zbraň je pro úspěch mise klíčová. Před započetím mise si můžete v nabídce CUSTOMIZE WEAPON LOADOUT (přístupné ze zahajovací nabídky Start Game) do výzbroje zařadit požadovanou zbraň. Změnu aktivní zbraně během mise provedete stisknutím tlačítka D. Alternativou ke střelbě je použití granátů, které mohou zneškodnit více protivníků současně, a vy tak získáte několik Overkill bodů navíc. Padlým soupeřům můžete jejich zbraň odebrat podržením tlačítka F, jakmile vám to hra umožní. Tato nová zbraň se automaticky stává aktivní. Pro sebrání munice přes ni stačí jednoduše přejít. Krytí Když se dostanete do nepřátelské palby, kryt vás může zachránit od jisté smrti. Kryt, který je v danou chvíli k dispozici, poznáte podle modré ikony ve tvaru V. Stisknutím tlačítka S přejdete do krytu. Jakmile se tato ikona ukáže, stisknutím tlačítka S své postavě přikážete z aktuální pozice přejít skluzem do krytu. Stisknutím tlačítka Q se můžete z krytu vyklonit a zamířit. Střílíte pomocí tlačítka E. Pomocí tlačítka E nebo tlačítka R můžete také střílet nebo házet granáty bez míření. Zůstáváte při tom sice v bezpečí svého krytu, ale vaše střely nebo vrhy jsou o poznání nepřesnější. 11 Army of TWO The Devil s Cartel 12

Pokud potřebujete přejít do jiného krytu, přesuňte se ke kraji stávajícího krytu, podívejte se směrem ke druhému a stiskněte tlačítko S. Přeskočení provedete přiblížením ke krytu a podržením tlačítka S. Podržením tlačítka S při pohybu můžete také přeskakovat některé další objekty. Z krytu vyjdete jednoduše jakýmkoliv pohybem pryč z aktuální pozice. Se stejným efektem je také možné stisknout tlačítko S ve chvíli, kdy žádný další kryt není k dispozici nebo když dosáhnete okraje stávajícího krytu. TWO Vision Modrý polokruhový ukazatel na levé straně obrazovky ukazuje úroveň nabití schopnosti TWO Vision. Jakmile se ukazatel naplní, je možné aktivovat režim TWO Vision. Ten zvýrazňuje předměty v okolí, které je možné nějakým způsobem použít, a ukazuje status okolních nepřátel pomocí ikon. Objekty zobrazené v režimu TWO Vision mohou hráči naznačit, na jaké místo se vydat, kterým směrem jít, který vypínač použít a podobně. Zaměřením nepřítele v zaměřovacím kříži provedete takzvané označení (spotting), kterým daného protivníka zvýrazníte i na displeji svého spoluhráče nezávisle na tom, jestli má nebo nemá režim TWO Vision aktivovaný. Označení nepřátele zviditelní bez ohledu na to, kde se zrovna nacházejí, a je proto užitečné pro navýšení efektivity celého vašeho týmu. Útok zblízka Pokud se k nepříteli přiblížíte na dosah, stisknutím tlačítka N můžete zaútočit úderem zblízka. V závislosti na vašem vzájemném postavení bude útok proveden formou úderu do krku, bodnutí nebo podříznutí hrdla. Za úder zblízka většinou získáváte o jeden Overkill bod víc než u běžných útoků, ale méně než za zabití provedené v rámci kooperační taktiky. Útok zblízka nepřítele obvykle zneškodní jedinou ranou, ale při přibližování se sami vystavujete riziku, že se vás protivník pokusí zlikvidovat stejným způsobem. V okamžiku zahájení vašeho útoku má protivník šanci na takzvanou konfrontaci, kdy se mu protiútokem podaří vaši zbraň odrazit. Dojde-li k tomu, opakovaným rychlým stisknutím tlačítka S se ho pokuste udolat a útok zblízka dokončit, jinak riskujete odražení a dočasnou neschopnost bránit se účinně protiúderu. Jestliže se pokoušíte tímto způsobem zneškodnit silnějšího soupeře, vezměte si s sebou parťáka, který vám ve chvíli konfrontace může pomoct střelbou. Overkill Schopnost Overkill vaší armádě o dvou mužích pomáhá rychleji a efektivněji eliminovat odpor. Při aktivovaném režimu Overkill jste na 13 vteřin dočasně nezranitelní, vaše útoky působí zvýšené poškození a máte neomezenou munici, včetně granátů. Schopnost Overkill se dobíjí zabíjením nepřátel. Za zabití běžným způsobem získáváte 10 Overkill bodů. Zásahy do hlavy, útoky zblízka (např. bodnutí), útoky ze zálohy nebo eliminace více nepřátel najednou vám obvykle vyslouží alespoň jeden bod navíc. Využívejte co nejvíce svých dovedností a týmové souhry, a ukazatel nabití režimu Overkill se bude naplňovat o to rychleji. Čí kreativnější a působivější vaše způsoby eliminace nepřátel budou, tím více Overkill bodů budete získávat a tím častěji budete moci schopnost Overkill využívat. 13 Army of TWO The Devil s Cartel 14

Jakmile se ukazatel režimu Overkill naplní, stisknutím tlačítka W ho aktivujete pro sebe i svého parťáka. Zároveň platí, že pokud režim Overkill aktivuje váš spoluhráč, máte ho k dispozici i vy. Pokud Overkill aktivujete oba současně, je v době, kdy se oba dva režimy překrývají, dvakrát tak účinný. Tím se prodlužuje čas, který v režimu Overkill strávíte, a získáváte šanci na ještě efektivnější útoky, zatímco vaši nepřátelé jsou vůči nim zranitelnější. Dvojitý režim Overkill (Double Overkill) také hráče odměňuje obrovskými bonusy k finančním odměnám. Někdy se stane, že se protivníků zbavíte dříve, než lhůta režimu Overkill uběhne. V takové situaci ho můžete pozastavit, abyste ušetřili body a urychlili jeho dobití. Po dobití ho tak můžete znovu použít. Kooperační akce Obecné pravidlo zní, že čím více se spoléháte na parťáka a čím dovednější jsou vaše akce končící zabitím soupeře, tím více Overkill bodů získáváte. Nejúčinnější v tomto směru jsou následující kooperační situace a akce: Surprise/Decoy (Překvapení/návnada) Pokud se vám podaří zabít nepřítele ve chvíli, kdy se plně soustředí na vašeho parťáka, vaše akce se hodnotí jako zabití ze zálohy (surprise kill) a váš spolubojovník získává bonus za odvedení pozornosti (decoy bonus). Flank/Bait (Obejití/léčka) Jestliže zabijete nepřítele tak, že se k němu přiblížíte nepozorovaně ze strany nebo zezadu, zatímco se plně soustředí na vašeho parťáka, vaše akce se hodnotí jako zabití obejitím soupeře (flank kill) a váš spolubojovník získává bonus za léčku (bait bonus). Tag Team (Týmová střelba) Když se s parťákem soustředíte současnou střelbou na stejný cíl, získáte bonus za týmovou střelbu (Tag Team). Co-Op Combo (Kooperační kombo) Surprise/Decoy, Flank/Bait a Tag Team se považují za kooperační akce. Kdykoliv se vám s parťákem podaří provést jich více za sebou, získáte extra body navíc za kooperační kombo! Mission Status (Stav mise) Na závěr každé kapitoly se na obrazovce Mission Status zobrazí přehledné závěrečné informace, včetně dosaženého zisku, úrovní a nejlépe hodnoceného týmového hráče. Stisknutím tlačítka S zobrazíte své finanční prostředky, úroveň a odemčené položky. Stisknutím tlačítka SELECT můžete obrazovku Mission Status přeskočit. Máte dále možnost zde vidět nejlepší týmové hráče, ukázku žebříčků pro dokončenou kapitolu a svoji výzbroj. Stejné informace jsou vám k dispozici i po výběru položky TWO PROFILE z hlavní nabídky. 15 Army of TWO The Devil s Cartel 16

Spolupráce Ať už hrajete sólo nebo v rámci kooperačního režimu, dominantním prvkem hry Army of TWO The Devil s Cartel a klíčem k úspěchu v jejích misích je především spolupráce a týmová souhra. V kampani pro jednoho hráče je vaše postava označena kódovým jménem Alpha, zatímco spoluhráč ovládaný počítačem má označení Bravo. V kooperační kampani je hostující hráč Alpha, klient (pozvaný hráč) hraje za jednotku Bravo. Podržením tlačítka F připravte kooperační akci a počkejte, až se k vám parťák připojí. Tyto akce zahrnují například překonávání dveří nebo vyzdvižení spoluhráče na okraj zdi. Jakmile čekáte ve vhodné pozici pro provedení kooperační akce, uvolněte tlačítko F. Vyzdvižení Jestliže se dostanete do situace, kdy můžete jeden druhého vyzdvihnout, informuje vás o tom speciální ikona. Můžete si tak vzájemně pomoct překonat zeď nebo vyšplhat se na výše umístěný povrch. Akci zahájíte a provedete podržením tlačítka F. Váš parťák vás někdy zvládne vytáhnout k sobě nahoru, jindy si budete muset najít jinou cestu. Healing (Ošetření) Nad zraněným spolubojovníkem vidíte žlutou výstražnou ikonu. Přibližte se k němu a podržením tlačítka F proveďte ošetření dříve, než vykrvácí. Pokud jste sami zranění, přesuňte se ke svému spolubojovníkovi, abyste ošetření urychlili. Dual Breach (Společné vyražení dveří) V některých situacích Alpha a Bravo musí spolupracovat při proražení dveří. Při takové akci můžete získat Overkill body a peníze navíc, pokud eliminujete všechny cíle za dveřmi dřív, než uběhne časová lhůta. Shield (Štít) Po zvednutí štítu hráč přejde do přikrčení. Hráči se v přikrčené pozici, krytí zpředu štítem, mohou pomalu přesouvat přes danou oblast, případně sprintovat. Při sprintu nemůžete střílet a můžete být dokonce i zranitelnější vůči některým útokům. Štít upustíte ve chvíli přechodu do krytu. Štíty hráče pochopitelně především chrání před poraněním, ale lze je použít i jako ofenzivní nástroj. Úderem zblízka pomocí štítu protivníka sice nezabijete, ale můžete ho efektivně odstrčit nebo poranit a vytvořit si tak prostor pro zaměření a střelbu. Postavy používající štít automaticky v boji střílejí z pistole a mají podobné postavení jako postavy v krytu. Pokud se pokusíte vytáhnout jinou než záložní zbraň, štít upustíte. Pokud se štítem chrání váš spoluhráč, můžete toho využít i ve svůj prospěch a schovat se za ním. Chcete-li se od něj oddělit, stačí se jednoduše vzdálit. Jakmile se ocitnete opět bez ochrany, porozhlédněte se, zda se v okolí nenachází jiný vhodný kryt. 17 Army of TWO The Devil s Cartel 18

Weapon CustomizATIOn (ModifIKAce zbraní) Po výběru mise si můžete v nabídce Start Game nastavit vlastní výzbroj. Zde také můžete nakupovat nové zbraně a vylepšení, přičemž na pravé straně obrazovky vidíte statistiky jednotlivých zbraní pro snadné porovnání. Upgrading Weapons (Vylepšování zbraní) Vyberte si PRIMARY (hlavní), SECONDARY (vedlejší) a/nebo SIDEARM (záložní) zbraň, nebo si zakupte novou. Vylepšení zbraně provedete výběrem části (slotu), kterou chcete upravit. V závislosti na konkrétní zbrani se může jednat o zásobník, podhlavňové příslušenství, hlaveň, ústí hlavně a další součásti. Po výběru části zvolte konkrétní komponentu, například prodlouženou hlaveň, granátomet nebo balistický štít. Některá vylepšení zůstávají uzamčená až do určité úrovně. Všechna vylepšení je možné provést jen po složení určitého finančního obnosu. Ještě než zbraň složíte dohromady a zavážete se ke koupi příslušenství, stisknutím tlačítka D ji můžete okamžitě vyzkoušet na střelnici. Když zjistíte, co jste potřebovali, stisknutím tlačítka A se vrátíte na obrazovku zbraňových úprav. KaMUflážové vzory Pomocí kamuflážových vzorů si můžete upravit vzhled svých zbraní. Zvolte požadovanou zbraň a dále položku WEAPON SKINS. Vyzkoušejte, jak bude libovolný vzhled ze seznamu na zbrani vypadat. Na výběr máte celou řadu barevných nebo kovových variant. Vyberte si vzhled, který se vám líbí. Upravovat takto můžete hlavní i vedlejší součásti zbraně. Přepínáte mezi nimi pomocí tlačítka Q nebo E. Pokud jste se vzhledem celé zbraně spokojení, stisknutím tlačítka A dokončíte úpravu a vrátíte se na předchozí obrazovku. NevíTE si rady? Tým zákaznické podpory je zde pro vás a jeho záměrem je zajistit, aby byl váš herní zážitek co nejkvalitnější - kdykoliv, kdekoliv. Naši experti jsou vždy připraveni vám pomoci, ať už on-line, na komunitních fórech, na telefonu nebo na chatu. On-line podpora Často kladené otázky a tipy ohledně nejběžnějších problémů naleznete na help.ea.com/cz. Tuto sekci denně aktualizujeme, a proto zde naleznete i ty nejnovější problémy a jejich řešení. Telefonní linka Podpora je vám také k dispozici telefonicky od pondělí do pátku od 9:00 do 18:00 na čísle +420 228 880 676 (hovor je zpoplatněn podle standardního tarifu vašeho telefonního operátora). Zákaznícka podpora pre Slovensko: +421 233 418 468 19 Army of TWO The Devil s Cartel 20