---------------------------------------------- -------------------------------------------- KARMA. Plynové záv sné kotle PRAKTIC



Podobné dokumenty
Technické podklady pro PROJEKTOVÁNÍ

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST

Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotop Plus VU turbotop Plus

Nástěnný kondenzační kotel s nerezovým zásobníkem MIDI SERELIA GREEN 25 FF

Nástěnný kotel s nerezovým zásobníkem 40 litrů NIAGARA C 25 CF - komín NIAGARA C 25, 30 FF - turbo

BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace)

VICTRIX Superior ErP. Závěsné kondenzační kotle

Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství

D. Dokumentace stavebního objektu

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE s vnořeným zásobníkem TV

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

k OBSLUZE a instalaci TŘÍCESTNÉ MÍSÍCÍ ARMATURY VERNER ČSN EN ISO 9001: 2009

Závěsné plynové kondenzační kotle Panther Condens. typ kotle: K kondenzační kotel

F. DOKUMENTACE OBJEKTU F.1.4.a ZAŘÍZENÍ PRO VYTÁPĚNÍ STAVEB

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS 500 E+, PS 750 E+ a PS 1100 E+

RAY. Závěsné elektrické kotle pro vytápění a přípravu teplé vody v externím zásobníku

Jednostupňové hořáky na lehký topný olej

URČENÍ FUNKCE POPIS REGULÁTORU Upozornění!

Protherm POG 19 Protherm POG 24

Geminox ZEM NÁVOD NA INSTALACI. Kondenzační kotel. NEZAPOMEŇTE Vyplňte datum montáže. multiprotec. Nepoužívejte horizontální odvod.

BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP

ELEKTRICKÝ AKUMULAČNÍ OHŘÍVAČ VODY TO - 20

Ing. Jiří DEML PROJEKTOVÁ ČINNOST VE VÝSTAVBĚ Vypracování kompletní projektové dokumentace. Specializace: topení, voda, kanalizace, plyn.

NÁVOD K OBSLUZE PRO REGULÁTOR KOMEXTHERM STABIL 02.2 D

Nízké škodliviny a efektivní způsob provozu

MINAS INNOVATION PARK

Akumulační nádrže typ NADO

Úvod. Předmět dokumentace. Výchozí podklady. Stávající stav. Tepelná bilance. Parametry média

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST

TECHNICKÁ ZPRÁVA, SPECIFIKACE MATERIÁLU

ZÁKLADNÍ A MATEŘSKÁ ŠKOLA NUČICE - REKONSTRUKCE, PŘÍSTAVBA BUDOVA C - ŠKOLA - PŮDNÍ VESTAVBA

290 A/W. Uživatelská příručka (2010/01) D

Příloha č.1 k č.j.: HSBM-624-2/2013. Technická specifikace

SEZNAM PŘÍLOH TECHNICKÁ ZPRÁVA

VIESMANN VITOCELL 100 L. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOCELL 100 L VITOTRANS 222

- regulátor teploty vratné vody se záznamem teploty

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE REGULÁTORU KOMEXTHERM STABIL 02.2 D

TECHNICKÝ CENÍK. let 2016 / 04. Nově možnost prodloužené záruky na nové kondenzační kotle! Z Á R U K A N A P R O D L O U Ž E N Á

Jednostupňové hořáky na lehký topný olej

Rekonstrukce zdroje tepla - využití OZE, realizace úspor energie v areálu budov MŠ Rudoltice

Dvoustupňové hořáky na lehký topný olej

TECHNICKÁ ZPRÁVA VYTÁPĚNÍ, VĚTRÁNÍ

METODIKA PRO NÁVRH TEPELNÉHO ČERPADLA SYSTÉMU VZDUCH-VODA

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST

DUA plus edice - 07/2008. NÁVOD K POUžITÍ PRO UžIVATELE

Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle

EASY 220 Ekonovent. Rekuperační jednotka. Návod k instalaci a uvedení do provozu

Kritéria zelených veřejných zakázek v EU pro zdravotnětechnické armatury

TECHNICKÁ ZPRÁVA a SPECIFIKACE VYTÁPĚNÍ

1. Úvod. 2. Provozní podmínky. 3. Bilance potřeba tepla

1. Seznam dokumentace. Textová část: Technická zpráva Tabulka čerpadel Výpočet komína Soupis tepelných ztrát Výpis základního materiálu

Technické připojovací podmínky MaR

Návod k obsluze a instalaci nepřímotopných zásobníkových ohřívačů

HAKL 3K - LC tlakový. Návod na montáž a obsluhu. Záruční list. Elektrický průtokový ohřívač vody. systému řízení kvality ISO 9001:2008.

PROJEKČNÍ KANCELÁŘ: ING. PETR KYCELT

VYTÁPĚNÍ OBJEKTU RÁJEC 38, ČERNAVA

Stacionární plynové kondenzační kotle s vestavěným zásobníkem teplé vody Lev. způsob využití: Z kotel s vestavěným zásobníkem TV

KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ PLYNOVÉ KOTLE. HOMOLOGACE B 23 - B 23P - B 33 - C 13x - C 33x - C 93x - C 53 - C 43x - C 83x

Comfort-Wohnungs-Lüftung. Komfortní jednotka bytového větraní CWL CWL s rekuperací

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE s nerezovým výměníkem pro ohřev TV HSK 390 PR

KATALOG PRODUKTŮ. Český výrobce kotlů. ekonomika technologie komfort

1. Účel použití. Univerzální hořáky (27kW až 90kW)

REGULÁTOR MINI NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ

REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Solární provedení. Palivo. Zemní plyn nebo kapalný plyn (propan) dle ČSN EN 437. Vybavení

Sokolovna Lípa ústřední vytápění 2

Větrání s rekuperací tepla

Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle

Montážní návod LC S-15-02

Instrukcja obsługi i instalacji kotłów serii DRACO Návod na obsluhu a instalaci 1 automatických kotlů Tekla. 1

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST BAXI HEATING PLYNOVÉ ZÁVĚSNÉ KOTLE. KVALITA kotlů GARANTOVÁNA:

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

Podklady pro projektování

ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir

D DOKUMENTACE PROVOZNÍCH SOUBOR DPS VYVEDENÍ TEPELNÉHO VÝKONU TECHNICKÁ ZPRÁVA

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

1. ÚVOD: Cíl projektu

F ,2,3,4.1 TECHNICKÁ ZPRÁVA

Návod k použití. Kuchyňská digestoř. Typ: OKC 6661 I IO 00208/1

Termostatický směšovací ventil Technický popis. Max. pracovní tlak: 1 MPa = 10 bar

Návod na instalaci, provoz a údržbu

S t ř e d o f r e k v e n č n í g e n e r á t o r HF1-VA5

Solární sytém pro přípravu teplé vody HelioSet ISS

PROGRAM ELEKTRICKÉHO VYTÁPĚNÍ Q-TERMO. termo. vnitřní elektrické vytápění Q-TERMO

PRO PODLAHOVÉ TOPENÍ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

Automatická regulace hoření Reg 200

Předmětem projektu je elektroinstalace při výstavbě 2 rodinný dům Chotěšov č.par. 1062; 620/1.

(21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody Popis výrobku ČR

Topné těleso s termostatickou hlavicí, třífázové s pevným připojením pro akumulační nádrže DUO

Regulátor komínového tahu ESREKO II. Ex.

2013/06 TECHNICKÝ CENÍK. Platný od 1. ervna 2013 do odvolání nebo nahrazení novým ceníkem

Zásobníky UBPT 2000 UBPU 1500 NÁVOD K INSTALACI

PRŮTOKOVÉ OHŘÍVAČE VNC

Hoval CombiVal ER ( ) Zásobníkový kombinovaný ohřívač. Popis výrobku ČR Zásobníkový ohřívač Hoval CombiVal ER ( )

AXIon NÁVOD K OBSLUZE

Provozní deník jakosti vody

ZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ

Prostorové regulátory s tříbodovým výstupem a jejich aplikace

Transkript:

KARMA Plynové záv sné kotle PRAKTIC Technické podklady pro PROJEK NÍ A MONTÁ NÍ INNOST

Vá ený zákazníku, V této publikaci Vám p edkládáme ve stru né podob technické informace pro projektování a montá plynových kondenza ních kotl ady PRAKTIC, která reprezentuje kotle výkon od 25 kw do 31 kw. PLYNOVÉ ZÁV SNÉ ATMOSFERICKÉ KOTLE ady PRAKTIC jsou ur eny k oh evu topné vody do systému úst edního teplovodního vytáp ní a k oh evu teplé u itkové vody TV Oh ev u itkové vody: deskový vým ník Alfa Laval - pr tokový oh ev Typy kotl : PRAKTIC 25 F provedení C PRAKTIC 29 F provedení C PRAKTIC 25 N provedení B Kotle ady PRACTIC 25 F a 29 F jsou záv sné plynové kotle s uzav enou spalovací komorou a s odtahem spalin p es ze - systém turbo, typ PRACTIC 25 N je konstruován pro odtah spalin do komína. Technika kotl umo uje maximální vyu ití paliva. Stupe vyu ití, ú innost t chto kotl KARMA a 93%. Kotle jsou vybaveny nejmodern j í elektronikou a technickými prvky pro bezpe ný provoz se signalizací diagnostiky na displeji a dal ími funkcemi. Pro REGULACI výkonu kot le ve spojení se soustavou úst edního vytáp ní je ka dý kotel vybaven: - elektronickou regulací oh evu topné vody s pl ynulou modulací výkonu ho áku - po adovanou teplotu topné vody nastavuj e u ivatel na panelu kotle - pro p ipojení prostorového (pokojového) termostatu - pro ekvitermní regulaci (nutno doplnit venkovní idlo) Pro regulaci oh evu TV je kotel vybaven plynulou modulací výkonu ho áku. REGULACE výkonu kotle pro úst ední vytáp ní a oh ev TUV (pokud je kotel k oh evu TUV ur en). Ka dý kotel je vybaven nej nov j í elektronickou ídící jednotkou Bertelli & Partners.

ZÁKLADNÍ systém regulace. ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI innost za ízení pro zji ování není citlivá na polaritu napájecího nap tí. Spínací ást a kontrola plamene jsou digitální s ízením více etných pokus o zapnutí (opakované zapálení) a s detekcí ioniza ního proudu plamene. Tla ítka slou ící k nastavení módu innosti, teploty, a modi fikaci parametr na desce p i bezpe ném nízkém nap tí jsou p ístupná z pájené str any. Zezadu je osv tlený displej pro zobrazování mód innosti, závad atd. Uzem ovací p ípoje na desce. Prostorový termostat ve fázi oh evu typu On/ Off. Ovládání ventilátoru o vysokém nap tí (typ On/Off, 230 V, 50 Hz ). Ovládání trojcestného mot orizovaného obtokového venti lu (230 V - 50 Hz, 2 fáze + nula). Ovládání tlakového sní ma e vody ze strany kotle, o níz kém nap tí. Ovládání mikrospína e pr toku u itkové vody ON/Off o níz kém nap tí Pojistný termostat o nízkém nap tí. NTC sonda v blízkosti výstupu pr imárního okruhu ( vým ník) a NTC sonda na výstupu u itkové vody. ( má-li kotel 2 sondy). Kontinuální modulace v u itkové fázi prost ednictvím sondy na pr imárním okruhu NTC (jedná-li se o jednu sondu). Zji ování nedostate né cirkulace. Funkce kominík, kterou lze zapnout pomocí tl a ítek na desce. Funkce pomalého z apalování o nastavi telném výkonu. Re im nastavitelného maximálního výkonu oh evu. Funkce zabra ující mrznutí instalovaná na sen zoru pro p ívod. Funkce modulace týkající se odb ru výkonu ve fázi oh evu. asov ízená ventilace. Funkce zabra ující zablokování ob hového erpadla. Cirkulace po fázi oh evu. Tento systém automaticky p izp sobuje plynulou modulací výkon ho áku a oh ev topné vody pr o otopná t lesa tak, aby ve vytáp ných prostorách byl o v dy dle naprogramovaných po adavk u ivatele dosahováno opt imální tepelné pohody s ohledem na po así a s respektováním tepel n -akumula ních vlastností vytáp ného objektu. Pro automatický chod kotle je nutno instalovat venkovní idlo teploty OTC. idlo se umístí na venkovní st innou st nu budovy nejlépe na severní nebo severovýchodní stran u do vý ky 2 2,5m od zem a propojí do svorkovnice kotle dle schématu zapojení elektrickým kabelem min. 2 x 0,5 pr ezu. V této konfiguraci regula ní systém p ímo ovliv uje teplotu topné vody a tepl ota vzduchu ve vyt áp ném objektu je pak d sledkem této regulace. Teplota topné vody je odvozována v závislosti na venkovní teploty na základ topné k ivky. Pro správnou funkci je t eba nastavit strmost v souladu s parametry otopné soustavy a char akteristice vytáp né budovy.

MÓD PRO OH EV S OTC Aktivuje se po p ipojení senzoru venkovní teploty a po nastavení parametru kotle do pozice ON. P ívodní teplota otopné vody je vypo ítaná na základ venkovní teploty nam ené sondou a na základ zadaného faktoru K (nastavený v rozmezí 0-6 prost ednictvím menu ur eného pro nastavení parametr ). Regulaci okol ní teploty lze provést pouhou kompenzací p ívodní teploty s venkovní teplotou nebo v kombinaci s dálkovým ovládáním. Korekce p ívodní teploty je provád na s kadencí 1 minuty s redukcí rychlých variací. V p ípad poruchy venkovní sondy se regulace p ívodní teploty provádí pomocí tla ítek pro nastavení oh evu. Graf OTC innosti: 90 K=6 K=4 K=3 K=2 80 70 setpoint ( C) 60 K=1 50 40 30 20 10 25 20 15 10 5 0-5 - 10-15 - 20-25 External temperature ( C) Systém vytáp ní lze regulovat ekvitermním idlem OTC (volitelné). OPTIMÁLNÍ systém regulace. Základní regula ní systém kotle je vhodné dopl nit pokojovou ovládací a ídící jednotkou - regulátorem typu Siemens REA 23 - programovatelný regulátor prostorové teploty s funkcí automatické adaptace, 5 provozních re im. Sí ov nezávislý regulátor prostorové teploty Jednoduché, s nadno pochopi telné menu Dvoupolohový PID r egulátor s funkcí automatické adaptace ( patentováno) Výb r z následujících pr ovozních re im : Automatický s maximáln 3 komfortními fázemi, trvale komfor tní re im, trvale útlumový r e im, ochrana proti zamrznutí nebo p eh átí a re im s funkcí volný den s jednou komfor tní fází b hem dne V automatickém re imu lze zadat pro ka dou topnou fázi jinou ádanou teplotu U ivatel pouze nastavuj e po adovanou teplotu uvnit vytáp ného objektu pro dané asové období dne a t ýdne.

FUNK NÍ SCHÉMATA kotl PRAKTIC 25 F, PRAKTIC 29 F, PRAKTIC 25 N 1. plynová armatura 2. nerezový ho ák 3. primární m d ný vým ník 4. ob hové erpadlo 5. mechanický by-pass 6. sníma tlaku vody 7. pojistný ventil (nastavený na 3 bary) 8. sníma pr toku vody 9. napou t cí ventil 10. expanzní nádoba 11. t ícestný ventil 12. automatický odvzdu ovací ventil 13. sekundární deskový vým ník TUV 3 2 1 12 10 11 13 5 8 4 9 6 7 PLYN TOPENÍ TUV VODA TOPENÍ HYDRAULICKÁ CHARAKTERISTIKA KOTL v míst p ipojení topné vody Dosa itelný spád H m 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Pr tok l/hod 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

TECHNICKÁ DATA PRAKTIC 25 N PRAKTIC 25 F Typ B11BS C12-C32-C42-C52 Nominální topný p íkon kw 27 27 P íkon topení kcal/hod 23220 23220 Nominální topný výkon kw 24,7 25,1 Výkon topení kcal/hod 21200 21734 Minimální topný p íkon kw 10,5 10,5 Minimální topný výkon kw 9,4 9,5 Ú innost (80/60 C) % 91,3 92,9 Ú innost p i áste né zát i (30% nominálního výkonu) % 89,5 90,7 Pr tok plynu p i nominálním p íkonu Zemní plyn G20 (2E+) m 3 /h 2,855 2,855 Zemní plyn G25 (2ELL) m 3 /h 3,320 3,320 LPG G30 (3+) kg/h 2,128 2,128 LPG G31 (3P) kg/h 2,096 2,096 Tlak plynu v síti Zemní plyn G20 (2E+) mbar 20/25 20/25 Zemní plyn G25 (2ELL) mbar 20 20 LPG G30 (3+) mbar 29 29 LPG G31 (3P) mbar 37 37 Teplota spalin p i nominálním p íkonu C 115,3 126,7 CO2 (G20) % 6 7,7 NOx (v souladu s normou EN 483) Mg/kWh - 119(t ída 3) Tepelné ztráty do komína p i zapáleném ho áku % 6,8 6,6 Tepelné ztráty do komína p i nezapáleném ho áku % 0,2 0,2 Tepelné ztráty na plá ti ( = 50 C) % 1,9 0,3 Pr tok spalin Nm 3 /h 58,7 47,0 Úst ední topení Nastavení minimální teploty otopné vody C 35 35 Nastavení maximální teploty otopné vody C 85 85 Objem vody v kotli litry 1,2 1,2 Objem vody v expanzní nádob litry 7,5 7,5 Tlak v expanzní nádob bar 0,7 0,7 Nejni í tlak v primárním okruhu bar 0,4 0,4 Maximální tlak v primárním okruhu bar 3 3 Maximální objem topné vody v systému litry 150 150 Dosa itelný spád p i pr toku 1000l/hod mbar 230 330 Teplá u itková voda Nastavení minimální teploty C 30 30 Nastavení maximální teploty C 60 60 Nep etr itá dodávka teplé vody ( = 25 C) l/min 14,1 14,4 Nep etr itá dodávka teplé vody ( = 35 C) l/min 10,1 10,3 Objem vody b hem prvních 10-ti minut ( = 30 C) litry 117,8 120 Minimální pr tok l/min 2,5 2,5 Maximální tlak bar 8 8 Minimální tlak bar 0,5 0,5 P ipojení Nap tí / Frekvence V / Hz 230 / 50 230 / 50 P íkon W 90 120 P ipojení vody topný systém 3/4 3/4 P ipojení vody teplá u itková voda 1/2" 1/2" P ipojení plynu 3/4" 3/4" Vý ka / Hloubka / í ka kotle mm 720/300/400 650/260/400 Délka vedení p ívodu vzduchu / odvodu spalin Ø 60 / 100 mm koaxiální (souosé) m - 4 Ø 80 mm dvojité p ívod / odvod m - 15/15 Ø 60 mm dvojité m - - Hmotnost kg 43 40 Stupe krytí IP X4 X4 Certifikace 0068 0068

TECHNICKÁ DATA PRAKTIC 29 F Typ C12-C32-C42-C52 Nominální topný p íkon kw 31,5 P íkon topení kcal/hod 27090 Nominální topný výkon kw 29,3 Výkon topení kcal/hod 25194 Minimální topný p íkon kw 12,4 Minimální topný výkon kw 11,3 Ú innost (80/60 C) % 93 Ú innost p i áste né zát i (30% nominálního výkonu) % 91,2 Pr tok plynu p i nominálním p íkonu Zemní plyn G20 (2E+) m 3 /h 3,331 Zemní plyn G25 (2ELL) m 3 /h 3,874 LPG G30 (3+) kg/h 2,482 LPG G31 (3P) kg/h 2,445 Tlak plynu v síti Zemní plyn G20 (2E+) mbar 20/25 Zemní plyn G25 (2ELL) mbar 20 LPG G30 (3+) mbar 29 LPG G31 (3P) mbar 37 Teplota spalin p i nominálním p íkonu C 131,4 CO2 (G20) % 7,6 NOx (v souladu s normou EN 483) Mg/kWh - Tepelné ztráty do komína p i zapáleném ho áku % 6,5 Tepelné ztráty do komína p i nezapáleném ho áku % 0,1 Tepelné ztráty na plá ti ( = 50 C) % 0,5 Pr tok spalin Nm 3 /h 55,5 Úst ední topení Nastavení minimální teploty otopné vody C 35 Nastavení maximální teploty otopné vody C 85 Objem vody v kotli litry 1,2 Objem vody v expanzní nádob litry 7,5 Tlak v expanzní nádob bar 0,7 Nejni í tlak v primárním okruhu bar 0,4 Maximální tlak v primárním okruhu bar 3 Maximální objem topné vody v systému litry 150 Dosa itelný spád p i pr toku 1000l/hod mbar 330 Teplá u itková voda Nastavení minimální teploty C 30 Nastavení maximální teploty C 60 Nep etr itá dodávka teplé vody ( = 25 C) l/min 16,8 Nep etr itá dodávka teplé vody ( = 35 C) l/min 12,0 Objem vody b hem prvních 10-ti minut ( = 30 C) litry 140 Minimální pr tok l/min 2,5 Maximální tlak bar 8 Minimální tlak bar 0,5 P ipojení Nap tí / Frekvence V / Hz 230 / 50 P íkon W 120 P ipojení vody topný systém 3/4 P ipojení vody teplá u itková voda 1/2" P ipojení plynu 3/4" Vý ka / Hloubka / í ka kotle mm 720 / 300 / 400 Délka vedení p ívodu vzduchu / odvodu spalin Ø 60 / 100 mm koaxiální (souosé) m 4 Ø 80 mm dvojité p ívod / odvod m 15/15 Ø 60 mm dvojité m - Hmotnost kg 43 Stupe krytí IP X4 Certifikace 0068

ROZM RY kotl PRAKTIC 25 N, PRAKTIC 29 F SOUOSÉ KOAXIÁLNÍ POTRUBÍ pro p ívod vzduchu a odvod spal in spalin 60/100 mm 200 200 182 118 D LENÉ POTRUBÍ pro p ívod vzduchu a odvod pr m r 80/80 mm 110 200 182 118 720 720 100 175 400 300 400 300 ABLONA pro usnadn ní montá e kotle na st nu a p ipojovacího potrubí. 80 120 120 80 85 O 80 100 20 O 100 /60 29 15 16,5 200 30 132,5 132,5 30 37,5 720 VÝ KA KOTLE Vstup plynu 3/4" Výstup topné vody 3/4" Výstup TUV 1/2" Vstup TUV 1/2" 162,5 37,5 Zpáte ka topení 3/4" 65,5 57,557,5 80 86 53,6 260,5 86 Í KA KOTLE 400

ROZM RY kotl PRAKTIC 25 F SOUOSÉ KOAXIÁLNÍ POTRUBÍ pro p ívod vzduchu a odvod spal in spalin 60/100 mm 235 165 157 103 D LENÉ POTRUBÍ pro p ívod vzduchu a odvod pr m r 80/80 mm 110 165 157 103 650 650 95 175 400 260 400 260 ABLONA pro usnadn ní montá e kotle na st nu a p ipojovacího potrubí. 115 120 120 45 85 O 80 100 20 O 100 /60 29 15 16,5 165 650 VÝ KA KOTLE 37,5 Vstup plynu 3/4" 30 132,5 132,5 30 Výstup topné vody 3/4" Výstup TUV 1/2" Vstup TUV 1/2" Zpáte ka topení 3/4" 127,5 37,5 86 57,5 57,5 80 78 41,1 281 78 Í KA KOTLE 400

P IPOJENÍ KOTLE k p ívodu vzduchu/odvodu spali n Kotel je z výroby p ipraven pro p ipojení SOUOSÉHO ø 60/100 mm potrubí p ívodu vzduchu a odtahu spali n, vertikálního nebo horizontálního. Pomocí sady d leného odkou ení provedeme instalaci D LENÉHO potrubí 2 x ø 80 mm. Sada d leného odkou ení se skládá z p íruby 60/100 s odb ry, rozd lova e ø 80 s O krou ky. V obou p ípadech souosého nebo d leného potrubí umo ují oto ná kolena na kotli instalaci potrubí dl e pot eby v jakémkoliv sm ru. Systém odkou ení je v provedení 60/100, vnit ní hliníková trubka a vn j í hliníková lakovaná trubka. V provedení 2 x 80, sání vzduchu i výdech spalin z lakovaného hliníku. Spoje jsou t sn ny krou ky, které je nutno p ed montá í namazat silikonovou vazelínou. P i navrhování potrubí respektujte po adavky dle následující tabulky. Typ odtahu spalin Maximální délka odtahu spalin Zkrácení délky p i pou ití kolena 90 Zkrácení délky p i pou ití kolena 45 Pr m r vn j í trubky Souosé ø 60/100 mm 4 m 2 m 1 m 100 mm D lené 2 x ø80 mm 15 m 2 m 1 m 80 mm Délka sacího potrubí max. 15 m. První koleno se nezapo ítává do celkové délky horizontálního odkou ení. Komíny a kou ovody - Navrhování, provád ní a p ipojování spot ebi paliv SN 73 4201. Kotle provedení B s p ívodem vzduchu z místnosti, ve které je kotel instalován a odvodem spalin komínem musí být zaji t n dostate ný p ívod vzduchu pro spalování v souladu s TPG 70401. Mimo instrukce uvedené v p íslu ných normách a p edpisech upozor ujeme na to, e kotle provedení B nesm jí být umíst ny v místnostech, kde by mohl vzniknout podtlak vlivem odsávacích ventilátor, pop. krb (kuchyn, záchody a pod.). Kotel zásadn neinstalujte do kuchyn nad plynový sporák, nebo mastné výpary by brzy znehodnotily funkci. Pozor, aby se do kotle se spalovacím vzduchem nedostaly ádné ho lavé nebo výbu né plyny nebo páry! Velikost prostoru kde je kotel instalován a zp sob jeho v trání musí být v souladu s SN EN 1775, ( SN 38 6441). Místnost s umístn ným kotlem v komínovém provedení, musí mít objem minimáln 1m 3 na 1kW instalovaného p íkonu. Pokud budete instalovat kotel do místnosti men í ne je p edchozí po adavek, pak to musí být podlo eno výpo tem. Komín musí být proveden v soul adu s SN 73 4201:2008

Kotle provedení C s p ívodem vzduchu a odvodem spalin pomocí vestav ného ventilátoru (TURBO). Spaliny odcházející z kotle do ovzdu í obsahují zna né mno ství vodní páry, která vznikne spálením topného plynu. Zna ná ást vodních par se v tomto kondenza ním kotli vysrá í - kondenzuje ji na jeho teplosm nných plochách, zbývající ást odchází se spalinami do venkovního prost edí. U vertikálního odkou ení je ji nezbytné instalovat komponenty pro odvod kondenzátu. P i instalaci základního odkou ení do délky 2 metry se musí vkládat do výdechu clonka, která je ve standardní výbav kotle. Výdech kou ového potrubí je pot eba navrhnout v takovém míst, kde kapající kondenzát nezp sobí problémy. Vodní pára kondenzuje ze spalin i ve výfukovém potrubí a vytéká na konci výdechovým ko em ven. Vzduchové i odtahové potrubí musí být provedeno tak, aby bylo t sné pro p etlak do 100 Pa, ale p itom snadno demontovatel né pro kontrolu, i t ní i opravy. Vzduchové i odtahové potrubí horizontální i vertikální musí být na své t rase dob e upevn no a podep eno. P i pr chodu stavební konst rukcí nesmí být potr ubí zakotveno, musí být umo n n pohyb zp sobený teplotní rozta ností Teplotní délková rozta nost hliníkového potrubí je cca 2,4 mm/1 m 100 C. Svislé-vertikální potrubí musí být nad st echou opat eno komínkem, který mimo jiné zabra uje vnikání de t, vletu pták a pod. K p ívodu vzduchu a odvodu spalin dodává firma KARMA ke svým kotl m ve keré pot ebné komponenty. Detailní popis jednotlivých komponent i dal í podrobn j í informace o prvcích odkou ení se nachází v katalogu Okou ení kotl KARMA. P IPOJENÍ KOTLE na systém úst edního vytáp ní Ve keré instalace musí být provedeny podle p íslu ných zákon, norem a p edpis. Pro nové rozvody dopor u ujeme u ívat nízko-objemová otopná t lesa a rozvody v co nejmen ích dimenzích, vzhledem k rychlému náb hu soustavy a velké pru nosti systému. Návrh a výpo et topného syst ému provádí projektant s vyu itím grafu hydraulických charakteristik a s p ihlédnutím na ostatní sou ásti navrhované topné soustavy. Topný systém doporu ujeme p ed p ipojením kotle d kladn propláchnout, odstranit ne istoty a kaly, které by se mohly následn usadit ve vým níku a znehodnot it jeho funkci. Propláchnutí topného systému musí prob hnout v n kolika fázích, a to jednak za studena a jednak topnou vodou oh átou na maximální provozní teplotu. Kotel a celá otopná soustava se plní istou chemicky neagresivní m kkou vodou.

V p ípad vy í tvrdosti vody dopor u ujeme pou ít vhodné p ípravky na úpravu vody pro topné systémy vybavené erpadlem, av ak v souladu s po adavky výrobc ostatních sou ástí topného systému ( otopná t lesa, armatury a pod.). Voda pro první napln ní i pro dopou t ní musí být dle SN 07 7401 irá, bezbarvá, bez suspendovaných látek, oleje a chemicky agresivních p ím sí, nesmí být kyselá (ph nesmí být ni í ne 7) s minimální uhli itanovou tvrdostí (max. 3,5 mval/l). Stejných parametr musí dosahovat i voda u itková. Do topné soustavy dopor u ujeme instalovat vhodný filtr, který musí být ve zp tném potrubí u kotle (nevhodný, nap. p íli jemný filtr, ten se m e brzy zanést a svý m zvý eným hydraulickým odporem zp sobit zna né omezení ci rkulace topné vody a tím funk ní poruchy). Zkontrolujte, zda tlaková expanzní nádoba vestav ná v kotli je dosta ující s ohledem na celkový objem topné vody v navrhovaném topném systé mu. K dopou t ní topného systému mo no vyu ít napou t cího ventilu, který je sou ástí kotle (poblí vstupu zpáte ky topné vody). Po dopu t ní na po adovaný tlak je nutné ventil op t uzav ít. Zabudovaná expanzní nádoba umo uje p ipojení kotle na uzav ený otopný systém. Pot ebný expanzní obj em pro daný systém je nutné ur it dle SN 06 0830. TOPNÁ SOUSTAVA MUSÍ BÝT V SOULADU: SN 060310 - Projektování a montá úst edního vytáp ní SN 06 0830 - Zabezpe ovací za ízení pro úst ední vytáp ní a oh ívání u itkové vody SN EN 12170 Tepelné soustavy (otopné soustavy) v budovách návod pro provoz, obsluhu, údr bu a u ívání tepelné soustavy vy adující kvalifikovanou obsluhu P IPOJENÍ KOTLE na vodní systém T UV Tlak v síti m e být od 1 do 6 bar. V p ípad vy ího tlaku nainstalujte reduk ní ventil. Instalace za ízení na úpravu vody závisí na charakteristikách vody. V p ípad, e se p ipojuje potrubí studené vody ke kot li s pr tokovým oh evem, je vhodné osadi t vstupní p ívod do kotle vhodným filtrem, zp tnou klapkou a poji ovacím ventilem nastaveným na p etlak TUV 6 bar. P ipojení p ívodu u itkové vody musí být pr ovedeno dle SN 06 0830 s osazením v ech p edepsaných ar matur. Kvalita vody v okruhu TUV má podstatn ý vliv na mo nost zanesení vým níku, zvlá t vápenatými usazeninami. Musí proto spl ovat parametry jakosti hlavn v ukazatelích tvrdosti.

P IPOJENÍ KOTLE k elektrické síti Kotel je ur en k napájení jednofázovým nap tím 230 V/ 50 Hz. Elektronika kotle je konstruována na st ídavé napájecí nap tí 230V ±10%. P ipojení smí být realizováno pomocí kabelu vycházejícího z kotle. Je zde také externí kabel pro prostorový termostat. Termostat p ipojte po rozpojení propojky na kabelu pro p ipojení prostorového termostatu. Zapojení musí být pr ovedeno dle odpovídajících norem, z nich jsou dv základní SN 33 2180 a SN EN 60 335 1. V koupeln musí být zásuvka mi nimáln 60cm od hrany sprchového koutu, nebo vany. P i instalaci kotle v koupeln musí být spln ny v echny p íslu né normy zejména SN 33 2000-7 - 701. Kotle mají elektrická krytí dovolující umíst ní v odpovídaj ících zónách. Krytí jednotlivých typ kotl je v následující tabulce. IP 44 vn hrany vany, nebo sprchového koutu IP 41 minimáln 60 cm od hrany vany, nebo spr chového koutu Jestli e je kotel umíst n v koupeln musí být provedeno ochranné pospojování v ech vodivých ástí dle SN 33 2000 4. UMÍST NÍ KOTLE Prost edí, v n m je kotel umíst n, musí být dle SN 33 2000-3 prost edí oby ejné základní chrán né p ed mrazem s okolní teplotou vzduchu v rozsahu +5 do +35 C s relativní vlhkostí do 80%. Velikost prostoru kde je kotel instalován a zp sob v trání musí odpovídat nor m SN EN 1775( SN 38 6441) a TPG 704 01. K obrysu kotle se nesmí p ibli ovat p edm ty ve smyslu SN 06 10 08 na men í vzdálenost jak: 100 mm z materiál B - nesnadno ho lavých, C 1 - t ce ho lavých, nebo C 2 - st edn ho lavých 200 mm z materiál C 3 - lehce ho lavých hmot (nap. d evovláknité desky, celulózové hmoty, pol yuretan, polystyrén, polyetylén, PVC apod). Pro obsluhu, údr bu, kontrolní a servisní práce musí být p i instalaci ponechá no okolo kotle volné místo alespo : Praktic 25 F, Praktic 29 F Praktic 25 N P ed kotlem 800 mm 800 mm Nad kotlem 350 mm 350 mm Pod kotlem 500 mm 500 mm Levá strana 25 mm 25 mm Pravá strana 25 mm 25 mm

Nákresy v tomto materiálu jsou ur eny jako vodítko pro technické projek ní aktivity a poskytuje základní informace o kompatibilit mezi výrobky KARMA a komponent m, ke kterým jsou výrobky p ipojeny. Technické odd lení KARMA je vám k dispozici pro jakékoliv technické dotazy p ed koupí spot ebi e KARMA. Preferujeme e-mailový kontakt: rajcinec@karma-as.cz Na www.karma-as.cz naleznete novinky a aktualizované informace. PLYNOVÉ KOTLE KARMA (Czech republic) a.s. Zborovská 693, 282 31 eský Brod Tel.: +420 321 610 511 Fax.: +420 321 622 289 WWW.karma-as.cz GARANCE KVALITY TECHNICKÁ PODPOR A : t pán Raj inec, tel.: +420 321 510 551, mail.: rajcinec@karma-as.cz Firma KARMA si z d vodu neustálého zlep ování svých výrobk vyhrazuje právo modifikovat kdykoli a bez p edchozího upozorn ní údaje uvedené v této dokumentaci. Tato dokumentace má pouze informativní charakter a nesmí být pou ita jako smlouva ve vztahu k t etím osobám.