GSM 077 MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S ROZHRANÍM PRO CAN BUS MODUL. Montážní manuál



Podobné dokumenty
MODULÁRNÍ AUTOALARM s tranzistorovým výstupem pro CZ

Autoalarm s integrovaným pagerem MAGICAR 8000B. uživatelský manuál.

MAGICAR 9000B montážní manuál

MAGICAR MA600H.

T GSM GSM ALARM SYSTEM

Zabezpečovací systém pro automobily Tytan DS400 CAN

MODULÁRNÍ AUTOALARM Uživatelský a montážní manuál

NÁVOD NA POUŽITÍ TS 818. alarm s centrálním zamykáním

2TN - G. MODULÁRNÍ AUTOALARM Uživatelský a montažní manuál

GSM 077 MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S ROZHRANÍM PRO CAN BUS MODUL. Uživatelský manuál

MODULÁRNÍ AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL.

MODUL DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ S PLOVOUCÍM KÓDEM

Žádné nebezpeèí pro uživatele radiofrekvenèních pøístrojù. Tento výrobek musí být nainstalován oprávnìnou a proškolenou osobou

MISTRAL MAX R2. MODULÁRNÍ AUTOALARM Uživatelský a montážní manuál

Modulární autoalarm

MODULÁRNÍ AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL.

Hamletovygumy.net HPS 840 NEW (H) Uživatelský návod CZ. PATROL LINE - CAN BUS Budoucnost v současnosti

CBA 100 NÁVOD NA POUŽITÍ. Systém zabezpeèení vozu pro CAN BUS

Autoalarm s integrovaným pagerem a dálkovým startem motoru. MAGICAR M870. Uživatelský manuál

MODULÁRNÍ AUTOALARM MONTÁŽNÍ MANUÁL.

programu 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ústředna GDAŃSK versa_u_cz 03/09

Zabezpečovací systém určený k montáži do nákladních vozidel



Instalační a uživatelský manuál

CANBUS modulární autoalarm Uživatelský a montážní manuál

RC 202-KEY. MODUL DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ S PLOVOUCÍM KÓDEM Uživatelský a montažní manuál

NÁVOD NA POUŽITÍ PORTMAN M. Motocyklový alarm

SE528. Zabezpečovací systém do automobilu. Instalační a uživatelská příručka

PC5936 v1.0 Instalační manuál

POKYNY K OBSLUZE. Bezpečnostní systém MODEL: VOYAGER. Vlastnosti systému :

Obsah 1. Složení soupravy a požadovaná kabeláž 1.1 Obsah soupravy a volitelné příslušenství 1.2 Instalace 2. Popis a nastavení funkcí videotelefonu

Bezpečnostní poplašný systém GSM-01LED T505. Návod k použití

Bezpečnostní GSM poplašný systém. Návod k použití. Schéma zapojení hlavní jednotky. 4 drátová a 6 bezdrátových ochranných zón;

Zabezpečovací systém pro vozidla vybavená sběrnicí CAN a zabudovaným centrálním zamykáním na dálkové ovládání SE 525

AQ CONTROL UNIT - MANUÁL

NÁVOD NA POUŽITÍ TS KEY. autoalarm s použitím originálního dálkového ovládače

SPY 11. Automobilový zabezpečovací systém

Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020

GSM2 Modul. Obecný popis + Konfigurace pomocí SMS. ELEKTRO-FA.PAVELEK s.r.o. Pobočka Czechphone. Průmyslová 969/15.

Bezpečnostní poplašný systém GSM-03 T511. Návod k použití

NÁVOD NA POUŽITÍ T CAN. Systém zabezpečení vozidla pro CAN BUS E27*97RAI-01*1031*00

Uživatelský manuál ESPRIT 728 ESPRIT 738 ESPRIT 748. s klávesnicí

GSM V2 GSM V2 doc Ver.1.0

Instalační příručka DSC PC510 v1.0

RC 202-KEY. MODUL DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ S PLOVOUCÍM KÓDEM Uživatelský a montažní manuál

CLIFFORD. The Science of Security. Concept 100 Podrobný návod k použití

Bezpečnostní GSM poplachový systém. Uživatelský manuál

Univerzální modulový stmívac 1400 VA e

Uživatelská příručka

Dálkově ovládáný autoalarm K3512


MODUL CAN DS 450 verze 2.0. Modul CAN BUS převodníku Uživatelský manuál

Digitální RPM switch. se třemi nezávisle ovládanými výstupy. RS-01 (fw 1.1)

TM servis the technical motion s.r.o. GSM Pager V1.3 GSM PAGER V1.3

Autoalarm Steelmate 988N2 s dálkovým startem motoru Uživatelský manuál

GSM komunikátor T340M

CLIFFORD BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM SVĚTOVÉ TŘÍDY

AUTOALARM s imobilizérem, nárazovým čidlem a dálkovým ovládáním LEGENDFORD LF-14

Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115)

GR-2000 návod k použití. Obecně Svítidla tohoto typu jsou určena jak pro profesionální, tak pro domácí použití.

Autoalarm s integrovaným pagerem MAGICAR uživatelský manuál

PC1 AWZ 516 Časové relé, osmifunkční. v.2.0 cz

Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál

WLS používá tři baterie typu A-76 a WLS používá dvě lithiové baterie CR2032.

GSM IG Touch LCD. Záruční a pozáruční servis výrobků: ČIP Trading s.r.o., Milínská 130, Příbram 26101, tel: , obchod@cip.cz

MA4 UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD

Autoalarm s integrovaným pagerem MAGICAR 8000B. montážní manuál.

HPS 845 (H) Užívatelský návod CZ. PATROL LINE - CAN BUS Budoucnost v současnosti

Modul efektového bezkontaktního spínaní osvětlení schodiště SCH-01

Základní prvky systému

CLIFFORD BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM SVĚTOVÉ TŘÍDY

Uživatelská příručka - diagnostický systém

Art.KRA76/KRA78 (B/W)

verze: 4.0 Březen, 2011

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

Řídící jednotka AirBasic 2

Univerzální autoalarm s imobilizérem PAA-02 Univerzální modul centrálního zamykání PCE-22. Úvod. Popis instalace: Poznámky k režimům:

Inteligentní bezdrátový GSM Alarm GSM GUARD Basic / Standard / Premium Uživatelská příručka. Verze web:

Uživatelský manuál. s klávesnicí K648

SE 529. Zabezpečovací systém pro vozidla se zabudovaným centrálním zamykáním na dálkové ovládání

Dvoucestný autoalarm. Maxicar Montážní a uživatelská příručka PROSÍM čtěte před montáží

SPY15 Zabezpečovací systém pro motocykly

Dálkové ovládání s termostatem. ecoster 200 pro regulátory ecomax

ENA Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco

Centronic TimeControl TC52

Autoalarm s integrovaným pagerem. SENTINEL 1100 uživatelský manuál

AUTOALARM MINICAR. Řada 686H. Uživatelský a montážní návod. S plovoucím kódem

M MAX TECH s.r.o. Část 1: SEZNÁMENÍ ÚVOD

ESII Stmívací jednotka

Copyright veškerá autorská práva vyhrazena

Univerzální autoalarm s imobilizérem a dálkovým startem PAS-02 Univerzální modul centrálního zamykání PCE-22

Návod na použití prezentační techniky

Pokyny k obsluze. ThermoCall TC4. Entry / Advanced

Uživatelská příručka

Záznamník teploty ZT, ZT1ext Návod k použití

NÁVOD NA POUŽITÍ AM-780KEY / RJ CZ KEY. Řídící jednotka centrálního zamykání na DO E27*10R *00

SE560. Dvoucestný zabezpečovací systém do automobilu. Uživatelská příručka

Automobilový zabezpečovací systém SPY13

Technický popis Provozní návod Návod pro zástavbu

Transkript:

GSM 077 MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S ROZHRANÍM PRO CAN BUS MODUL CZ Montážní manuál

OBSAH 1 NASTAVENÍ ALARMU... 3 1.1 Programování ovladačů...3 1.2 Nouzové vypnutí alarmu...3 1.3 Změna počtu stisknutí servisního tlačítka pro vstup do nouzového režimu...3 1.4 Servisní režim...4 2 NASTAVENÍ VOLITELNÝCH FUNKCÍ PODLE PROGRAMOVACÍ TABULKY... 4 2.1 Montáž GSM příslušenství...4 2.2 Popis volitelných funkcí...6 1 Čas zamykacího impulzu pro centrální zamykání...6 2 Čas odemykacího impulzu pro centrální zamykání...6 4 Omezení počtu poplachů...6 5 Zvuk sirény...6 6 Čas automatického zapnutí alarmu posledními dveřmi...6 7 Zapínání alarmu a centrálu posledními dveřmi...6 8 Funkce světla přes výstražný trojúhelník...6 9 Délka impulzu pro kufr...6 10 Délka impulzu pro AUX...7 11 Akustický signál při zapínání/vypínání alarmu...7 12 Výstup na kufr...7 13 Automatické znovuzapnutí alarmu...7 14 Kontrola otevřených dveří...7 15 Zamykání od zapalování...7 16 Kalibrace času pro Mód 1 a 2...7 17 Počet opakování poplachové zprávy...7 18 Potvrzení poplachu...8 19 Počet volání při poplachu...8 20 Jazyk...8 21 CAN BUS režim...8 22 Aktivace OEM ovladačem...8 23 Přístup do alarmu...8 24 Výstup na AUX...8 25 Klakson přes CAN...9 26 Původní nastavení...9 3 PŘEHLED VSTUPŮ A VÝSTUPŮ... 9 3.1 Konektor UART připojení pro Modul CAN BUS Magicar...9 3.2 Vstup otřesového snímače...9 3.3 Vstup pro přídavný snímač...9 3.4 Aktivační vstupy dveří a kufru...9 3.5 Vstup od zapalování +15... 10 3.6 Blokovací výstup... 10 3.7 Výstup na kufr... 10 3.8 Výstup na přídavný AUX... 10 3.9 Výstup na sirénu... 10 3.10 Výstupy na světla... 10 3.11 Výstupy na centrální zamykání... 10 2

1 NASTAVENÍ ALARMU 1.1 Programování ovladačů Systém umožňuje naprogramovat až 4 ovladače. Při programování nových se předcházející vymažou. Rovněž je možné ovladače ze systému vymazat, např. v případě krádeže, ztráty a pod. Postup při programování: a) Při vypnutém alarmu zapněte zapalování, 5x stiskněte servisní tlačítko během 8 sekund. Siréna 2x pípne vstoupili jste do programovacího režimu. b) Do 8 sekund stiskněte libovolné tlačítko na ovladači. c) Siréna pípne pro potvrzení přijetí kódu ovladače. Počet pípnutí odpovídá pořadí ovladače: první ovladač 1x, druhý ovladač 2x, atd. d) Po naprogramování posledního ovladače vypněte zapalování. Při programování se musí naprogramovat všechny ovladače současně, nové i původní. Pokud nebyl přijat žádný kód ovladače, původní naprogramované ovladače zůstanou beze změny. Postup při vymazávání všech ovladačů z paměti: a) Při vypnutém alarmu zapněte zapalování, 5x stiskněte servisní tlačítko během 8 sekund. Siréna 2x pípne vstoupili jste do programovacího režimu. b) Do 8 sekund vypněte zapalování. c) Ovladače jsou ze systému vymazány. d) POZOR! Alarm přejde do servisního režimu, je tedy nutné zamykat automobil klíčem. Při novém naprogramování ovladačů je nutné vystoupit ze servisního režimu (odst. 1.4) a následně naprogramovat ovladače (odst.1.1). 1.2 Nouzové vypnutí alarmu V případě ztráty ovladačů nebo za jiných okolností je možné na potřebnou dobu vyřadit hlídání automobilu i v případě, kdy je alarm zapnutý (původní kód je 11). Alarm se uvede do servisního režimu. Pro uvedení alarmu do normálního stavu viz odstavec 1.4. Postup: a) Zapněte zapalování (spustí se poplach). b) Stiskněte servisní tlačítko tolikrát, jaké je Vaše první číslo kódu. Interval mezi stlačeními nesmí být delší než 1,5 sekundy. c) LED dioda po chvíli 1x blikne. d) Stiskněte servisní tlačítko tolikrát, jaké je Vaše druhé číslo. e) Po chvíli LED zůstane svítit, siréna se vypne, nouzový režim je aktivován. f) Vypněte zapalování. Nové ovladače lze naprogramovat postupem popsaným v části 1.1. 1.3 Změna počtu stisknutí servisního tlačítka pro vstup do nouzového režimu Z výroby je kód pro uvedení alarmu do nouzového režimu nastaven na 11. Pro vyšší bezpečnost je po namontování alarmu vhodné zvolit si vlastní kód (11 až 99). Postup: a) Při vypnutém alarmu zapněte zapalování. Do 8 sekund 9x stiskněte servisní tlačítko. Siréna 4x pípne. NEVYPÍNEJTE ZAPALOVÁNÍ! b) Stisknutím servisního tlačítka 1-9krát nastavíte 1.číslo kódu. Stisknutí je indikováno bliknutím LED. c) Po uplynutí 8 sekund siréna pípne tolikrát, jaké je 1.číslo kódu. d) Stisknutím servisního tlačítka 1-9krát nastavíte 2.číslo kódu. Stisknutí je indikováno bliknutím LED. e) Po uplynutí 8 sekund siréna pípne tolikrát, jaké je 2.číslo kódu. f) Vypněte zapalování. 3

1.4 Servisní režim Použití servisního režimu je vhodné v případě, kdy bude automobil používat osoba, která není seznámena s funkcemi alarmu, případně necháváte-li vozidlo v servise. Tímto se zabrání neoprávněnému přeprogramování ovladačů. Během servisního režimu je funkce alarmu omezena na odemykání a zamykání dveří centrálním zamykáním. Postup: a) Při vypnutém alarmu zapněte zapalování. Do 8 sekund 3x stiskněte servisní tlačítko. b) Siréna 1x pípne, LED zůstane trvale svítit, aktivovali jste servisní režim. c) Vypněte zapalování. Pro vypnutí servisního režimu zapněte zapalování, 3x stiskněte servisní tlačítko. Siréna 1x pípne, LED zhasne, vypnuli jste servisní režim. V servisním režimu alarm auto nehlídá (ani motor není blokován). 2 NASTAVENÍ VOLITELNÝCH FUNKCÍ PODLE PROGRAMOVACÍ TABULKY Funkce uvedené v tabulce PROG je možné nastavit podle následujícího programovacího postupu: a) Při vypnutém alarmu zapněte zapalování. b) Během 8 sekund 7x stiskněte servisní tlačítko. Po uplynutí 8 sekund siréna 3x pípne. c) Vypněte zapalování, LED bude svítit. d) Do 8 sekund stiskněte servisní tlačítko tolikrát, jaké je pořadové číslo funkce, kterou chcete nastavit (po každém stisknutí servisního tlačítka siréna 1x pípne a LED 1x zhasne). e) Zapněte zapalování (do 8 sekund), siréna pípne. f) Stiskněte servisní tlačítko pro změnu hodnoty. Každým stisknutím cyklicky měníte nastavenou hodnotu, což je signalizováno LED a blikáním/pípáním. 1x je nastavena hodnota 1. v aktuálním řádku funkce. 2x je nastavena hodnota 2. v aktuálním řádku funkce. 3x je nastavena hodnota 3. v aktuálním řádku funkce. 4x je nastavena hodnota 4. v aktuálním řádku funkce. g) Hodnota se uloží po vypnutí zapalování anebo do 8 sekund, není-li stisknuto servisní tlačítko. h) Pro ukončení programovacího režimu zapalování vypněte, zapněte a opět vypněte, případně se režim ukončí automaticky osm sekund po vypnutí zapalování. 2.1 Montáž GSM příslušenství V boční části alarmu se nachází konektor pro připojení GSM antény. Konektor antény opatrně našroubujte na tento konektor. Anténu neumísťujte na místo, u kterého se nacházejí velké kovové součástky, plechy, ani do blízkosti samotného alarmu. Doporučené místo je v okolí čelního skla vozidla. Anténa musí být připojena k GSM alarmu dříve než připojíte napájení k alarmu. Používejte pouze dodávanou GSM anténu. SIM kartu zatlačte dovnitř adaptéru zlatými ploškami dolů. Pro vyjmutí SIM karty opět zatlačte na její viditelnou část. Karta se vysune automaticky. 4

PROGRAMOVÁNÍ VOLITELNÝCH FUNKCÍ PŘENECHTE MONTÁŽNÍMU STŘEDISKU! Tabulka PROG programovatelných funkcí alarmu Pořadí Funkce 1.hodnota (přednastaveno) 2.hodnota 3.hodnota 4.hodnota 1 Čas zamykacího impulzu pro centrální zamykání 0,5s 3,5s 15s dvojitý 0,5s 2 Čas odemykacího impulzu pro centrální zamykání 0,5s 3,5s 15s dvojitý 0,5s 3 Zpoždění aktivace alarmu 3 s 20s 45s 60s 4 Omezení počtu poplachů vypnuto 10 5 3 5 Zvuk sirény plynulý typ 1 typ 2 typ 3 6 Čas automatického zapnutí alarmu posledními dveřmi 10s 20s 30s 40s 7 Zapínání alarmu a centrálu alarm i vypnuto pouze alarm posledními dveřmi centrál - 8 Funkce světla přes výstražný trojúhelník vypnuta plynulý impulzní - 9 Délka impulzu pro kufr impulz 0,5s impulz 4s impulz 40s překlopení 10 Délka impulzu pro AUX impulz 0,5s impulz 4s impulz 40s překlopení 11 Akustický signál při při zapínání vypnutý / vypnutý zapínání/vypínání (při upozornění na zapnutý vždy upozorňování zapnuto vždy automatické zapnutí) - 12 Výstup na kufr bez vypnutí alarmu ale s vypnutím senzorů 5 bez vypnutí alarmu s vypnutím alarmu 13 Automatické znovuzapnutí alarmu zapnuto vypnuto - - 14 Kontrola otevřených dveří vypnuta zapnuta - - 15 Zamykání od zapalování vypnuto zapnuto - - 16 Kalibrace času pro Mód 1 a 2 začne kalibrace - - - 17 Počet opakování poplachové zprávy 1x 2x 3x - 18 Potvrzení poplachu pouze stiskem klávesy rovněž ukončením hovoru - - - 19 Počet volání při poplachu 4x 8x 12x 2x 20 Jazyk slovenský český - - 21 CAN BUS režim bez CAN BUS pouze čtení čtení a zápis čtení, zápis a dotah oken 22 Aktivace OEM ovladačem zapnuta vypnuta - - 23 24 25 26 Přístup do alarmu s heslem Výstup na AUX bez vypnutí alarmu, ale s vypnutím senzorů Klakson přes CAN zapnutý pouze při poplachu Původní nastavení nastaví všechny funkce na přednastavené autorizovaným telefónem bez hesla bez vypnutí alarmu vypnutý vždy - - s vypnutím alarmu zapnutý vždy - - - - -

2.2 Popis volitelných funkcí 1 Čas zamykacího impulzu pro centrální zamykání Nastavení doby trvání impulzu pro zamykací výstup. 2 Čas odemykacího impulzu pro centrální zamykání Nastavení doby trvání impulzu pro odemykací výstup. 3 Zpoždění aktivace alarmu Nastavení času do aktivace alarmu po stisknutí tlačítek pro hlídání anebo. Během této doby se aktivace snímačů nevyhodnocuje jako poplach a LED trvale svítí. 4 Omezení počtu poplachů Hodnota určuje počet spuštění poplachu od aktivačního vstupu (dveře, kufr, otřesový senzor, přídavný senzor) během jednoho hlídání. V případě překročení nastaveného počtu aktivací od jednoho vstupu (např. dveře), se tyto už nevyhodnocují jako poplach. Avšak nastane-li aktivace od jiného vstupu (např. kufr), začnou se všechny aktivace počítat znovu (vstup dveře opět může poplach vyvolat). 5 Zvuk sirény Nastavení zvuku sirény: Plynulý zvuk - nepřerušovaný Přerušovaný zvuk Typ 1 6 Čas automatického zapnutí alarmu Přerušovaný zvuk Typ 2 posledními dveřmi Nastavení doby čekání pro automatické Přerušovaný zvuk Typ 3 zapnutí alarmu po vypnutí zapalování a zavření posledních dveří. V případě otevření dveří a opětovného zavření se čas začne znovu odpočítávat. Aktivovat konkrétní části alarmu je možné nastavením v položce 7. Tuto funkci lze i vypnout volba 7, pozice 1. 7 Zapínání alarmu a centrálu posledními dveřmi Určuje, které části systému se mají zapnout při funkci zapínání posledními zavřenými dveřmi. Dobu, za kterou se alarm aktivuje, lze nastavit v položce 6. 8 Funkce světla přes výstražný trojúhelník Nastavení režimu práce výstupů na světla při využití spínání světel přes tlačítko výstražného trojúhelníku (Obr.4). Funkci lze využít u automobilů s problematickým přímým připojením rozsvícení světel. Příklad bliknutí světel 4x Výstup světla Světla vozidla - blikají Plynulý Impulzní 9 Délka impulzu pro kufr Nastavení doby trvání impulzu pro výstup na kufr. Při nastavení hodnoty na překlopení, je na výstupu při současném stisknutí tlačítek a stálých +12V, dokud nejsou tato tlačítka opět stisknuta. 6

10 Délka impulzu pro AUX Nastavení doby trvání impulzu pro přídavný výstup AUX. Při nastavení hodnoty na překlopení, je výstup při stisknutí tlačítek a připojen na kostru, dokud nejsou tato tlačítka opět stisknuta. 11 Akustický signál při zapínání/vypínání alarmu Tato volba umožňuje nastavit zvukovou signalizaci aktivace/deaktivace alarmu při manuálním zapnutí, případně při automatickém zapnutí. 12 Výstup na kufr Volba nastavuje chování alarmu při stisknutí tlačítek pro ovládání otevření kufru. V případě volby I se alarm nedeaktivuje, ale otřesový a přídavný senzor jsou vypnuty a současně je sledován vstup kufr. Dojde-li k otevření kufru do 8 sekund, senzory zůstanou vypnuty až do jeho zavření, v opačném případě se senzory opět zapnou. V případě volby II se alarm nedeaktivuje, všechny vstupy i senzory zůstávají aktivní, pouze výstup pro kufr je sepnutý po nastavený čas (funkce 9). V případě volby III dojde k sepnutí výstupu pro kufr a současně je deaktivován alarm. Pro otevření kufru lze použít i OEM ovladač, v tom případě nezapojujte výstup pro kufr. Kufr bude otevřený samotným vozidlem. 13 Automatické znovuzapnutí alarmu Volba nastavuje funkci opětovného zapnutí alarmu po 30 sekundách od vypnutí alarmu v případě, že nedošlo k otevření dveří nebo kufru. 14 Kontrola otevřených dveří Nastavení kontroly otevřených dveří při zapnutém zapalování. Při otevřených dveřích alarm upozorní max. 10x bliknutím světel. 15 Zamykání od zapalování V případě nastavení této funkce se centrální zamykání aktivuje do 8 sekund od zapnutí zapalování. Po vypnutí zapalování se dveře okamžitě odemknou. V případě, kdy dojde k otevření dveří anebo zůstanou-li dveře otevřené po zapnutí zapalování se funkce zamknutí neprovede! 16 Kalibrace času pro Mód 1 a 2 Vstupem do této volby v programové tabulce začne kalibrace nastavení doby zapnutí kontaktu výstražného trojúhelníku. Celý postup navolení funkce a kalibrace: a) Zapněte zapalování. b) Pro vstup do programovacího režimu stiskněte 7x servisní tlačítko. c) Vypněte zapalování. d) Navolte 16-tý řádek tabulky stiskněte 16x servisní tlačítko. e) Zapněte zapalování. f) Podržením stisknutého tlačítka se spustí kalibrace, podle navoleného módu se vyšle impulz na výstup světel, které musí být alespoň jedno připojené ke kontaktu tlačítka výstražného trojúhelníku. g) Během doby stisknutého tlačítka musí světla 8x bliknout. h) Vypněte zapalování. Kalibrace je ukončena. FUNKCE JE PŘÍSTUPNÁ POUZE PŘI NASTAVENÍ VOLBY 8 NA MÓD1 nebo 2. 17 Počet opakování poplachové zprávy Touto funkcí nastavíte počet opakování hlasové zprávy o poplachu při přijetí hovoru na telefonu. Opakování zprávy je vhodné například přepíná-li se hovor na hlasitý odposlech. 7

18 Potvrzení poplachu Funkce nastavuje způsob potvrzení zrušení poplachu při volání GSM alarmu na zvolené telefonní číslo. Zrušení poplachu a opětovného volání pouze tlačítkem 1 bude možné, je-li nastavena možnost I. Není-li tlačítko 1 na telefonu stisknuto a hovor byl ukončen, GSM alarm bude opětovně na telefon volat. V případě možnosti II stačí pro zrušení poplachu a opětovného volání libovolné ukončení hovoru. 19 Počet volání při poplachu Funkce nastavuje maximální počet volání (stejný pro obě čísla) na jednotlivá telefonní čísla při poplachu a nepřijetí hovoru. Po vyčerpání nastavených počtů volání na čísla, se už další volání neuskuteční. Je-li znovu vyhlášen poplach, alarm provede opětovný počet volání. Je-li ale hovor přijat a ukončen podle nastavení funkce 18, další volání se neuskuteční. Původní nastavení je 4x na první číslo a rovněž 4x na druhé číslo. 20 Jazyk Nastavením si lze zvolit jazyk, ve kterém má probíhat hlasová komunikace, tedy hlasové menu a oznámení alarmu. Původní nastavení je slovenština. Jazyk je možné přepínat i při začátku telefonického spojení s alarmem prostřednictvím tlačítka. 21 CAN BUS režim Funkce nastavuje režim spolupráce alarmu s modulem CAN BUS Magicar. U volby I není využíváno spojení s modulem. Volba II umožňuje alarmu pouze číst informace z modulu (stav dveří, kufru a pod.). U volby III může alarm zasílat informace prostřednictvím modulu např. bliknutí směrovkami, zamknutí dveří a pod. Navíc u volby IV se každým zamknutím dveří vozidla dotáhnou okna ve dveřích. Použití modulu a podporované funkce prostřednictvím modulu CAN BUS Magicar je nutné prověřit pro každou značku vozidla v seznamu funkcí modulu CAN BUS Magicar. 22 Aktivace OEM ovladačem Při zapnuté funkci je možné aktivovat a deaktivovat alarm také původním ovladačem k vozidlu. Rovněž lze používat na ovládání alarmu také dodávaný ovladač. Je-li funkce vypnutá, pak je možné ovládat alarm pouze dodávaným ovladačem. Původním ovladačem lze pouze odemknout anebo zamknout dveře vozidla, alarm se ale nedeaktivuje resp. neaktivuje. 23 Přístup do alarmu V případě volby I bude při volání na alarm z jakéhokoliv telefonního čísla vyžadován pro vstup do hlasového menu 6-místný přístupový kód. Je-li zvolena možnost II bude vyžadován přístupový kód pouze u neautorizovaných telefonních čísel, takže v případě volání z telefonních čísel, které jsou zadány v alarmu bude vstup do hlasového menu přímý. 24 Výstup na AUX V případě volby I se sepnutím výstupu AUX alarm nevypne, ale po dobu sepnutí výstupu jsou vypnuty otřesový a přídavný senzor. V případě volby II se sepnutím výstupu AUX alarm nevypne a všechny vstupy a senzory zůstávají aktivní (mohou vyvolat poplach). V případě volby III se aktivováním výstupu AUX současně deaktivuje alarm. 8

25 Klakson přes CAN V případě volby I bude přes CAN sběrnici ovládán klakson vozidla pouze v případě poplachu. Volba II vypíná ovládání klaksonu přes CAN. V případě volby III je klakson zapnutý přes CAN i při poplachu a upozorňování. 26 Původní nastavení Nastaví všechny funkce alarmu na přednastavenou hodnotu. Pro GSM část nastaví vstupní PIN na hodnotu 123456 a vymažou se všechny telefonní čísla. POZNÁMKY Je vhodné, aby se zadávání vstupního kódu, jako i telefonních čísel do alarmu, provádělo s vypnutým hlasitým hovorem. Předejdete tak možnému odposlechu, jako i chybnému zadání kódů vlivem echa a okolních ruchů. Pro zkrácené ovládání alarmu přes mobilní telefon lze použít přímé vyslání řetězce z telefonu. Například: Aktivace alarmu použitím hesla: 09xxxxxxxxp123456#p10 Aktivace alarmu bez použití hesla (z autorizovaného telefonu volba 23.): 09xxxxxxxxp10 Kde 09xxxxxxxx je telefonní číslo alarmu, p je znak pro pauzu (u některých telefonů se používá Čárka), 123456# je vstupní heslo do alarmu a 1 - volba pro aktivaci alarmu ( 2 - pro deaktivaci), 0 na konci - ukončení hovoru. Je možné vytvořit řetězec ze všech možností menu, tedy například i zadání prvního telefonního čísla: 09xxxxxxxxp123456#p522p09yyyyyyyy#p0 Kde 09yyyyyyyy je telefonní číslo, které chcete zadat. 3 PŘEHLED VSTUPŮ A VÝSTUPŮ K alarmu je možné připojit modul CAN BUS Magicar. V takovém případě lze redukovat montážní čas a potřebu zapojovat vodiče na příslušné vstupy a výstupy jako např. vstup dveří, vstup kufru, zapalování, ovládání kufru, ovládání dveří, ovládání světel, případně klaksonu. V ideálním případě je potřebné připojit pouze napájení alarmu, senzory, indikační LED, servisní tlačítko, blokovací relé a GSM anténu. 3.1 Konektor UART připojení pro Modul CAN BUS Magicar Konektor poskytuje napájení modulu a řídící signály. Možnost připojení modulu a také podporované funkce modulu je nutné prověřit v seznamu podporovaných vozidel pro konkrétní verzi modulu CAN BUS Magicar. Režim použití modulu je nutné nastavit v alarmu viz. tabulka na str.6 funkce 21. 3.2 Vstup otřesového snímače Napájení (+12 V) pro otřesový snímač je přítomno během celé doby. Vstup reaguje na ukostření. 3.3 Vstup pro přídavný snímač Napájení (+12V) pro přídavný snímač je přítomno pouze během aktivního hlídání. Při vypnutí alarmu se vypíná rovněž napájecí napětí snímače. Vstup reaguje na ukostření. vstup +12V kostra Pohled na konektor snímače systémové jednotky pohled zpředu 3.4 Aktivační vstupy dveří a kufru Vstupy dveří reagují na ukostření a +12V. Vstup kufr reaguje na ukostření. 9

3.5 Vstup od zapalování +15 Vstup se připojuje na spínací skříňku a vodič +15 (zapalování). V závislosti na podporovaných funkcích modulu CAN BUS a vozidla není nutné tento vstup zapojovat při ACC Zap použití modulu. Na zapalování Vyp Start 3.6 Blokovací výstup Při aktivovaném alarmu - během hlídání, při PANIC poplachu a poplachu od aktivačních vstupů je tento výstup připojen na kostru (Obr.1). Umožňuje pracovat s proudem do -250mA, což postačuje k sepnutí např. blokovacího relé. K zapalování (11) K blokovacímu výstupu (7) Obr.1 Zapojení blokovacího relé 86 85 87 30 87a Ke startéru Relé je dodáváno k alarmu. 3.7 Výstup na kufr Výstup se při aktivaci připojí na +12V (Obr.2) po dobu nastavenou ve volbě č.9. V závislosti na podporovaných funkcích modulu CAN BUS a vozidla není nutné tento vstup zapojovat při použití modulu. K výstupu na kufr (8) 3.8 Výstup na přídavný AUX Výstup se při aktivaci připojí na kostru po dobu nastavenou v PROG tabulce č.10. Umožňuje připojení relé anebo zařízení s proudem do -1A. Elektromagnet mechanizmu Obr. 2 Zapojení otevření kufru 3.9 Výstup na sirénu Na výstup se podle nastaveného režimu (tabulka str.6 volba č.5 ) připojuje +12V. 3.10 Výstupy na světla Obr. 3 Příklad zapojení světel Tyto výstupy jsou reléové se spínáním na společný vstup COM (Obr.3). Je tedy možné spínat světla spínáním na kostru, případně připojováním na +12V. Funkce sepnutí se nastavuje podle PROG tabulky č.8 a 16. POZOR! Zásadně se nesmí používat současně ovládání světel analogovým připojením a CAN BUS modulem!!! 3.11 Výstupy na centrální zamykání K dispozici jsou kompletní kontakty dvou relé, to umožňuje variabilní připojení centrální jednotky (Obr.1-4). Samotné doby spínání relé lze nastavit v PROG tabulce č.1 a 2. POZOR! Zásadně se nesmí Ovládání světel automobilu používat současně ovládání dveří analogovým připojením a CAN BUS modulem!!! Příklady zapojení výstupů CZ: K výstupu světel (2,4) Společný vstup (3) připojte na +12V +12V Spínač Světla automobilu výstražného světla Výstup světel (2 nebo 4) Kontakt relé pro světla Společný vstup (3) nahrazuje kontakt spínače výstražného světla výstražného světla Obr. 4 Příklad zapojení ovládání světel pomocí spínače výstražného světla 10 K výstupu světel (2,4) Společný vstup (3) připojte na kostru +12V

Obr.5 Zapojení pro centrální zamykání se spínačem v obou dveřích. Je nutný motor na řízení. Obr.6 Zapojení pro centrální zamykání se spínačem v předních dveřích automobilu. Alarm oranžová bílá žlutá oranž/černá bílá/černá žlutá/černá NC1 COM1 NO1 NC2 COM2 NO2 +12V Zamknout Odemknout Alarm oranžová bílá žlutá oranž/černá bílá/černá žlutá/černá Odemknout NC1 COM1 NO1 NC2 COM2 NO2 +12V Zamknout spínač v předních dveřích Obr.8 Zapojení pro centrální zamykání s řídící jednotkou. Obr.7 Zapojení pro pneumatické centrální zamykání, které ovládá spínač (4 sek. impulzy) Alarm oranžová bílá žlutá oranž/černá bílá/černá žlutá/černá NC1 COM1 NO1 NC2 COM2 NO2 Spínač elek. motoru Odemknout Alarm Hlavní vodič Zamknout oranžová bílá žlutá oranž/černá bílá/černá žluá/černá Pneumatický servomotor NC1 COM1 NO1 NC2 COM2 NO2 Kostra Odemknout Zamknout kontakt - odemknuto kontakt - zamknuto Řídící jednotka centrálního zamykání 11

SCHÉMA ZAPOJENÍ ALARMU GSM 077 Anténa DO Konektor pro Modul CAN BUS Magicar Indikace Servisní tlačítko Přídavný senzor 2 Zapalování Otřesový senzor 1 86 87 30 87a 85 Příklady zapojení blokovacího relé Obr.1 GSM 077 Konektor GSM 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 Číslování konektoru v systémové jednotce pohled zpředu 4 žlutá/černá NO2 pojistka 15A 5 bílá/černá 6 oranžová/černá pojistka 15A 1 žlutá 2 bílá 3 oranžová NO1 NC2 NC1 pojistka 20A 1 červená 8 oranžová/bílá Bat odemykání zamykání Příklady zapojení CZ Obr.1, 2, 3, 4. Nepoužívat v případě ovládání dveří přes modul CAN BUS Magicar!!! vstup kufr (-) 12 čierna 6 zelená/žlutá vstup dveře (+) vstup dveře (-) +12V 10 modrá/bílá 3 červená/černá 5 růžová pojistka7.5a pojistka7.5a 9 modrá ver.1.22 výstup AUX (-) světla COM siréna 7 žlutá/zelená výstup blokování (-) 11 bílá 2 hnědá 4 hnědá 8 zelená/černá pojistka 5A zapalování (+) Příklady zapojení světel Obr.3 výstup kufr (+)

- Autoalarm je určen k montáži do všech vozidel s benzínovým a dieselovým motorem s palubním napětím +12V ukončeným záporným pólem. - Autoalarm musí být namontován dle doporučení výrobce. - Montáž alarmu svěřte odbornému servisnímu středisku. - Výběr servisního střediska doporučujeme konzultovat s výrobcem alarmu. - Homologizační značky se nacházejí na obalu a na hlavních komponentech výrobku. OSVĚDČENÍ O MONTÁŽI Já níže podepsaný... odborný pracovník potvrzuji, že vozidlový poplachový systém/imobilizér1/ popsaný níže, byl mnou instalován v souladu s montážními instrukcemi dodanými výrobcem systému. Popis vozidla: Značka:... Typ:... Výrobní číslo:... Registrační číslo:... Popis vozidlového poplachového systému/imobilizéru1/ Značka:... Typ:... Homologizační číslo:... Vydáno v:... Dne:... Úplná adresa a razítko montážního střediska:......... Podpis:... (uvést funkci) 1/ Nehodící se přeškrtněte Pracovní pásmo GSM modulu E-GSM / GPRS 900/1800MHz Výstupní výkon vysílače 2 W pro GSM900, 1 W pro GSM1800 Splňuje předpis EHK č.97 Bezpečnost STN EN 60950 EMC podle STN EN301 489-7, STN ETS 300 683 Rádiové parametry STN EN 301 419-1, STN EN 301 511, STN EN 300 220 Podmínky provozu podle všeobecných povolení TÚSR č. VPR 5/2004 a VP 1/2005