Vlastnosti Pro digitální MP3 záznamník Sangean DAR-101 jsou charakteristické následující vlastnosti: Digitální MP3 záznamník DAR-101 Obj. č.: 30 53 74 Aktivace digitálního záznamu ovládaná hlasem Podpora mediálních formátů MP3 a WMA na SD kartě (až do 32 GB), nebo přes USB rozhraní 2 vestavěné mikrofony s vyšší citlivostí a s funkcí AGC (automatic gain control) Nahrávání záznamu: interní mikrofon, externí mikrofon, telefon a linkový vstup Kontrola položeného a zvednutého sluchátka pro automatický záznam telefonického rozhovoru při spojení hovoru Možnost použití externího stereofonního mikrofonu pro záznam stereofonního zvuku Velký STN LCD displej s nastavitelným podsvícením Digitální výstup S/PDIF s možností připojení dálkového ovladače Správce výběru souborů a pohodlné ovládání menu otočným knoflíkem 3 úrovně kvality záznamu: 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps Ovládací prvky a připojení Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního MP3 záznamníku Sangean DAR 101. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 1. Reproduktor 10. Play/Pause 2. LC displej 11. Tlačítko přetáčení zpět 3. Vyskakovací LCD obrazovka 12. Tlačítko nahrávání 4. Tlačítko Menu / Esc 13. Ukazatel akustické špičky 5. Tlačítko Enter 14. Tlačítko On/Off 6. Ovladač ladění 15. Repeat A-B 7. Tlačítko prohlížeče souborů 16. Tlačítko režimu přehrávání 8. Tlačítko Stop 17. Tlačítko pro výběr zdroje 9. Tlačítko pro rychlý posun vpřed 18. Tlačítko časování nahrávání
19. Přepínač alkalických baterií a akumulátorů Alkaline/NiMH/NiCad 20. Slot pro SD kartu 21. USB konektor 30. Ovladač hlasitosti 34. Přepínač režimu telefon, záznamník, reminder 31. Ovladač úrovně nahrávání/balance 35. Přepínač režimu telefon, záznamník, reminder 32. Mic in - pravý 36. Připojení sluchátek 33. Mic in - levý Provoz na baterie 1. Zatlačte západky na krytu schránky baterií dolů a kryt odstraňte. Pokud používáte obyčejné baterie, před jejich vložením se ubezpečte, že přepínač NiMH/NiCad/ Alkaline (obyčejných alkalických baterií) a (nabíjecích akumulátorů), který je umístěn uvnitř schránky pro baterie, je v poloze Alkaline (baterie). Pokud používáte nabíjecí akumulátory, dávejte pozor, abyste přepínač přepnuli do polohy NiMH/NiCad (akumulátor). 22. Schránka baterií 2. Do prostoru ve schránce vložte čtyři baterie typu AA. Dejte pozor, aby byly všechny baterie vloženy se správnou polaritou podle značek na zadní straně přístroje. Kryt schránky baterií znovu uzavřete. 3. Pokud kapacita baterií klesne pod určitou úroveň, rozsvítí se indikátor slabých baterií. Pokud uvidíte tento ukazatel, měli byste baterie co nejdříve vyměnit. Známkou toho, že je potřebné vyměnit baterie je i snížený výkon, zkreslení a zadrhávání zvuku. 4. Jestliže nebudete přístroj po delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Z ekonomických důvodů doporučujeme DAR-101 napájet, kdykoli to bude možné, napájecím adaptérem a provoz na baterie využívat jen příležitostně, nebo v pohotovostním režimu. DŮLEŽITÉ: Nevystavujte baterie přílišnému teplu, např. slunečnímu světlu, ohni apod. Po použití likvidujte baterie patřičným způsobem. 23. AC in 27. Line out 24. Digital out 28. Phone in 25. Line in 29. Phone in 26. Remote Použití adaptéru střídavého proudu Záznamník je dodáván s napájecím adaptérem. 1. Položte záznamník na rovný povrch. 2. Konektor napájecího adaptéru zapojte do zdířky, která je umístěna na pravé straně záznamníku. 3. Adaptér zapojte do zásuvky elektrického proudu. Kdykoli použijete adaptér, baterie se automaticky odpojí. Pokud se záznamník nepoužívá, vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky a odpojte jej od záznamníku.
DŮLEŽITÉ: Napájecí adaptér slouží jako prostředek pro připojení záznamníku k napájení. Síťová zásuvka, do které je adaptér připojen, musí být během provozu snadno dostupná. Aby se záznamník úplně odpojil od napájení, musí se napájecí adaptér zcela vytáhnout ze síťové zásuvky. Nabíjení akumulátorů Pokud používáte k napájení akumulátory, tak snížený výkon, zkreslení a zadrhávání zvuku, nebo blikající symbol slabých baterií na displeji jsou známkou toho, že se akumulátory musí dobít. Akumulátory se smí nabíjet, jen když je záznamník ve vypnutém stavu. Ubezpečte se, že přepínač typu baterií je v poloze NiMH/NiCad. Před prvním použitím akumulátory plně nabijte. V závislosti na kapacitě nabíjecích akumulátorů to může trvat i delší dobu. Nemíchejte dohromady staré a nové akumulátory. Nemíchejte dohromady plně nabité a částečně vybité akumulátory. Nepoužívejte akumulátory, které mají různou úroveň mah. Nepoužívejte poškozené a vyteklé akumulátory a baterie. Nastavení data 1. Pokud je záznamník v zapnutém stavu, stiskněte tlačítko Menu. 2. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní SYSTEM SETUP a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 3. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní položka TIME & DATE a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 4. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní DATE a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 5. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní DATE FORMAT a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího knoflíku vyberte požadovaný formát data. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka Enter a displej se vrátí k předešlému nastavení. 6. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní DATE SET a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího tlačítka vyberte příslušnou číslici pro každé nastavení a pro potvrzení nastavení a přechod k dalšímu nastavení stiskněte tlačítko Enter. Nastavení hodin a data Nastavení času hodin Na záznamníku DAR-101 lze nastavit zobrazení času v 12, nebo 24 hodinovém formátu. 1. Pokud je záznamník v zapnutém stavu, stiskněte tlačítko Menu. 2. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní SYSTEM SETUP a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 3. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní položka TIME & DATE, a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní TIME a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 4. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní TIME FORMAT a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího knoflíku vyberte podle přání buď 12, nebo 24 hodinový formát. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka Enter a displej se vrátí k předešlému nastavení. 5. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní TIME SET a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Pokud bliká zobrazení hodin, otáčejte ladícím tlačítkem a vyberte příslušnou hodinu pro zobrazení na displeji. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko Enter. 6. Pokud bliká zobrazení minut, otáčejte ladícím tlačítkem a vyberte příslušnou minutu pro zobrazení na displeji. Nastavení potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Pokyny k nahrávání Nahrávání z externího zařízení Záznamník DAR-101 lze použít s jakýmkoli audio zařízením, které je vybaveno konektorem pro sluchátka, nebo výstupem Line out. 1. Nejdříve podržte stisknuté tlačítko ON/OFF a zapněte záznamník. 2. Ubezpečte se, že ve slotu pro SD kartu je správně vložena paměťová karta s dostatečnou kapacitou. 3. Stereofonní audio kabel s 3,5 mm konektorem zapojte do výstupu Line Out, nebo do zdířky pro připojení sluchátek na externím audio zařízení a do přípojky Line in na záznamníku DAR-101. 4. Otáčením ovladače úrovně nahrávání upravte úroveň nahrávání. Pokud je úroveň nahrávání nastavena příliš hlasitě, může docházet ke zkreslení nahrávaného zvuku a začne blikat indikátor akustické špičky. Otáčejte ovladačem Balance a podle potřeby upravte nastavení vyváženosti nahrávání.
5. Stiskněte a podržte tlačítko Record a záznamník začne nahrávat z externího audio zařízení. 6. Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte tlačítko Stop. 7. Stisknete tlačítko Play/pause a záznamník začne přehrávat záznam, který jste právě nahráli. 8. Otáčejte ovladačem hlasitosti a nastavte si hlasitost na požadovanou úroveň. Nahrávání s časovačem Nahrávání na záznamníku DAR-101 lze nastavit pomocí časovače, aby se funkce nahrávání zapnula a vypnula v předem určeném čase. 1. Nejdříve podržte stisknuté tlačítko ON/OFF a zapněte záznamník. Poté přepněte přepínač režimu na režim hudby. Podržte stisknuté tlačítko Timer Record, aby se otevřelo nastavení. 2. Ubezpečte se, že ve slotu pro SD kartu je správně vložena paměťová karta s dostatečnou kapacitou. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní položka MODE a pak stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 3. Otáčením ladícího knoflíku vyberte jednu z možností ONCE (jednou), nebo DAILY (denně) a výběr potvrďte stisknutím tlačítka Enter. 4. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní SOURCE a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího knoflíku vyberte nahrávání z mikrofonu, nebo z externího zdroje (Microphone - Aux in) a výběr potvrďte stisknutím tlačítka Enter. 5. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní RECORD TIME a poté stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Začne blikat číslice hodiny v začátku nahrávání (START TIME). Otáčením ladícího knoflíku vyberte požadovanou hodinu začátku nahrávání a stiskněte Enter pro přechod na nastavení minut. Otáčením ladícího knoflíku vyberte požadovanou minutu začátku nahrávání a pro potvrzení nastavení stiskněte Enter. 6. Začne blikat číslice hodiny ukončení nahrávání (STOP TIME). Otáčením ladícího knoflíku vyberte požadovanou hodinu konce nahrávání a stiskněte Enter pro potvrzení nastavení. Začne blikat číslice minuty ukončení nahrávání. Otáčením ladícího knoflíku vyberte požadovanou minutu konce nahrávání a pro potvrzení nastavení stiskněte Enter. Nastavení časovače je dokončeno. Pokud jako zdroj nahrávání zvolíte mikrofon, záznamník bude automaticky nahrávat ze vstupu Mic in, když přístroj detekuje připojení mikrofonu ke vstupům Mic in. V opačném případě bude záznamník nahrávat z interního mikrofonu. Záznam prostřednictvím hlasové upomínky 1. Nejdříve podržte stisknuté tlačítko ON/OFF a zapněte záznamník. 2. Přepínač režimu přepněte na režim Reminder. 3. Ubezpečte se, že ve slotu pro SD kartu je správně vložena paměťová karta s dostatečnou kapacitou. 4. Stiskněte tlačítko Record a záznamník začne nahrávat signály, která zachytí interní mikrofon. 5. Pokud chcete ukončit nahrávání, stiskněte tlačítko Stop. Režim aktivace nahrávání hlasem (VAR) 2. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní RECORD SETUP 3. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní RECORD VAR 4. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní VAR SET a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Poté otáčením knoflíku ladění vyberte ON a stiskněte tlačítko Enter pro zapnutí funkce aktivace nahrávání hlasem. 5. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní VAR SENS a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení citlivosti funkce. Citlivost nahrávání lze nastavit na nízkou, střední a vysokou úroveň (LOW, MID a HIGH). Nejvyšší úroveň citlivosti (HIGH) lze použít, když je v okolí jen slabý šum pozadí a chcete nahrávat hovor v místnosti, např. během schůzky.
1. Postupujte podle pokynů pro funkci aktivace nahrávání hlasem. 2. Podle pokynů uvedených výše v části "Záznam s časovačem" nastavte načasování záznamu. Pokročilé nastavení nahrávání Kompresní poměr záznamu 1. Pokud chcete nastavit kompresní poměr MP3 souborů záznamu, stiskněte nejdříve tlačítko Menu pro otevření hlavní nabídky. 2. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní RECORD SETUP a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní REC QUALITY 3. Otáčením ladícího knoflíku vyberte jednu z možností 64, 128, nebo 192 kbps a stiskněte tlačítko Enter pro potvrzení. Nahrávání telefonického rozhovoru Součástí dodávky DAR-101 je telefonní propojovací kabel. K nahrávání telefonických rozhovorů budete rovněž potřebovat rozdělovač telefonní linky. 1. Konec telefonního propojovacího kabelu se dvěma koncovkami zapojte do zdířek Phone in na zadní straně záznamníku DAR-101. Rozdělovač telefonní linky zapojte do telefonní přípojky ve zdi. 2. Kabel stávající telefonní linky zapojte spolu s volným koncem telefonního propojovacího kabelu do rozdělovače. 3. Přepínač režimu přepněte na režim telefonu a ubezpečte se, že ve slotu pro SD kartu je správně vložena paměťová karta s dostatečnou kapacitou. 4. Stiskněte tlačítko Menu pro otevření hlavní nabídky. 5. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní RECORD SETUP 6. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní REC STANDBY a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Poté otáčením knoflíku ladění vyberte ON a stiskněte tlačítko Enter pro potvrzení nastavení. Nyní je záznamník DAR-101 připraven k nahrávání příchozích telefonických hovorů. Nastavení citlivosti mikrofonu (Mic. Gain) Změnou úrovně Mic. Gain můžete nastavit citlivost mikrofonu v závislosti na prostředí, ve kterém se nahrává. 2. Otáčením ladícího knoflíku vyberte RECORD SETUP a stiskněte tlačítko Enter. 3. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní MIC GAIN Otáčejte ladícím knoflíkem a zvolte jednu z možností LOW, nebo HIGH a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka Enter. 7. Otáčením knoflíku ladění vyberte REC BEEP a stiskněte Enter pro otevření nastavení. Poté otáčením knoflíku ladění vyberte ON a stiskněte tlačítko Enter pro potvrzení nastavení. Na začátek každého nahrávání telefonického hovoru se tak vloží pípnutí. Oběma účastníkům hovoru se tak signalizuje, že je hovor nahráván, což může být vyžadováno i zákonními předpisy. Nahrávání hovoru bez vědomí a souhlasu jeho účastníků může být protiprávní. Řiďte se místní právní úpravou. Režim aktivace nahrávání hlasem s použitím časovače Funkci aktivace nahrávání hlasem na záznamníku DAR-101 je možné použít i s nastavením časovače. Záznamník tak lze využít pro nahrávání zvuků v místnosti v předem určeném čase. Funkci můžete také použít pro nahrávání jednání, kterého se sami neúčastníte. Automatické ukládání Délku nahrávání si můžete sami nastavit a nahrávání se pak automaticky zastaví v souladu s nastavením. 1. Stiskněte tlačítko Menu pro otevření hlavní nabídky, otáčením ladícího knoflíku vyberte RECORD SETUP a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 2. Otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní REC AUTO SAVE 3. Otáčejte ladícím knoflíkem a zvolte jednu z možností 30 mins, 1 hour, 2 hours, nebo vyberte NONE a funkci vypněte. Nakonec stiskněte Enter pro potvrzení nastavení.
Provoz s dálkovým spínačem Některá rádia jsou vybavena speciálním připojením dálkového spínače, které slouží pro přím nahrávání z vestavěného časovače rádia. Záznamník DAR-101 může být kompatibilní s dálkovým spínačem těchto přijímačů. Informace k správnému použití této funkce najdete v návodu k obsluze rádia. Dálkový spínač lze použít např. u rádií Sangean ATS909, CCRadio plus, a Radio Shack DX398. Pokyny k přehrávání Pro přehrávání z externího audio zařízení nejdříve vložte SD kartu do slotu pro karty, nebo připojte USB zařízení do zdířky USB na pravé straně záznamníku. Stisknutím tlačítka File Browser menu souborů na SD kartě, nebo na USB zařízení. 1. Aby bylo možné prohlížet složky souborů na SD kartě, nebo v USB zařízení, stiskněte tlačítko File Browser a otevře se kořenový adresář SD karty, resp. USB zařízení. 2. Pro zobrazení souborů v konkrétní složce na SD kartě, nebo v USB zařízení otáčejte ladícím knoflíkem, dokud se nezvýrazní složka souborů, a poté tlačítkem Enter vyberte složku a zobrazí se soubory, které se v ní nachází. 3. Otáčením ladícího knoflíku přejděte na audio soubor, který chcete přehrát. Stiskněte tlačítko Enter a na displeji se zobrazí PLAY, nebo DELETE. Pokud chcete soubor přehrát, otáčením ladícího knoflíku vyberte PLAY a stiskněte tlačítko Enter. Nebo můžete spustit přehrávání zvoleného souboru přímo stisknutím tlačítka Play/pause. 4. Pro přechod na nějaké předchozí místo v audio stopě stiskněte a podržte tlačítko Rewind a uvolněte jej, když se dosáhne požadovaný bod. Pro rychlý posun směrem dopředu stiskněte a podržte tlačítko Fastforward a uvolněte jej, když se dosáhne požadovaný bod. Pro přeskočení na předešlou stopu stiskněte krátce tlačítko Rewind. Pro přeskočení na následující stopu stiskněte krátce tlačítko Fastforward. 5. Otáčením ovladače hlasitosti nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. 4. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní PLAY TIME a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Začne blikat číslice hodiny začátku přehrávání. Otáčením knoflíku ladění nastavte požadovanou hodinu a pro potvrzení stiskněte tlačítko Enter. Nyní začne blikat číslice minuty začátku přehrávání. Otáčením knoflíku ladění nastavte požadovanou minutu a pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko Enter. 5. Poté začne blikat číslice hodiny konce přehrávání. Otáčením knoflíku ladění nastavte požadovanou hodinu a pro potvrzení stiskněte tlačítko Enter. Nyní začne blikat číslice minuty konce přehrávání. Otáčením knoflíku ladění nastavte požadovanou minutu a pro potvrzení a ukončení nastavení stiskněte tlačítko Enter. 6. Časovač přehrávání je nastaven. Po dosažení nastaveného času začne záznamník automaticky přehrávat soubory z SD karty, nebo z USB zařízení. Režim opakovaného přehrávání 1. Opakovaným stisknutím tlačítka PlayMode vyberte jeden z režimů opakovaného přehrávání z SD karty, nebo z USB zařízení - Repeat one (opakovat jednou), Folder (složka), All (všechno) a Random (náhodně). 2. Na záznamníku si můžete opakovaně přehrát také určitou část audio souboru. Zatímco se přehrává audio soubor, stiskněte tlačítko Repeat A-B v bodě, od kterého chcete začít opakované přehrávání. Počkejte, než se audio soubor dostane do bodu, ve kterém chcete opakované přehrávání ukončit a znovu stiskněte tlačítko Repeat A-B. Nyní bude záznamník bez přestání opakovaně přehrávat záznam od bodu A do bodu B. 3. Časovač přehrávání Pomocí funkce načasování přehrávání můžete na záznamníku DAR-101 nastavit určitý čas, po jehož dosažení se automaticky spustí přehrávání audio souborů. 2. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní TIMER PLAY a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Znovu otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní PLAY SOURCE a stiskněte tlačítko Enter. Otáčením ladícího knoflíku vyberte buď přehrávání z SD karty (SD), nebo z USB zařízení (USB) a stiskněte tlačítko Enter. 3. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní MODE a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího knoflíku vyberte buď nastavení jednorázového přehrávání (ONCE), nebo opakování přehrávání každý den (DAILY). Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení, nebo zvolte OFF pro vypnutí funkce časovaného přehrávání.
SD karta 1. Stiskněte tlačítko Menu pro otevření hlavní nabídky a poté stiskněte tlačítko Enter. 2. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní SYSTEM SETUP 3. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní SD CARD a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 4. Na LCD displeji se objeví celková kapacita a volné místo na SD kartě. Zároveň se ukáže nabídka SD FORMAT. Stiskněte tlačítko Enter a otáčejte ladícím knoflíkem, až se ukáže YES. Znovu stiskněte Enter a SD karta se zformátuje. Úspora energie Záznamník můžete nastavit, aby se automaticky vypínal po uplynutí předem nastaveného časového úseku a šetřil tak energii. 2. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní SYSTEM SETUP a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní POWER SAVING a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. 3. Otáčením ladícího knoflíku nastavte čas pro automatické vypnutí v rozmezí 1, 3, 5, 10, 30 a 60 minut a nastavení potvrďte stisknutím tlačítka Enter. Anebo stiskněte "OFF" a funkci vypněte. Verze softwaru Pokročilá nastavení Kontrast a podsvícení 2. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní SYSTEM SETUP a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní DISPLAY 3. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní LCD CONTRAST a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího knoflíku nastavte kontrast v rozsahu 1-12. 4. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní LCD BRIGHTNESS a stiskněte tlačítko Enter pro otevření nastavení. Otáčením ladícího knoflíku nastavte jas v rozsahu 1-9. 1. Pokud chcete zobrazit verzi softwaru, stiskněte tlačítko Menu pro otevření hlavní nabídky. 2. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní SYSTEM SETUP a stiskněte tlačítko Enter. Otáčejte ladící knoflík, dokud se nezvýrazní UPDATE SERVICE 3. Znovu otočte ladícím knoflíkem, aby se zvýraznila nabídka SOFTWARE VERSION a stiskněte tlačítko Enter pro zobrazení verze softwaru v záznamníku. 4. Pokud chcete aktualizovat softwarovou verzi z připojeného paměťového zařízení, zvolte možnost SEARCH FOR UPDATE a stiskněte tlačítko Enter. Záznamník aktualizuje svůj software na verzi, která je uložena v paměťovém zařízení. Na displeji se objeví soubory s aktualizací, které se nachází v paměťovém zařízení. Resetování systému Pokud váš záznamník nepracuje správně, nebo když se na displeji zobrazují neúplné číslice, proveďte následující operaci. 1. Zapněte záznamník a stiskněte tlačítko Menu pro otevření hlavní nabídky. 2. Otáčejte ladící knoflík, dokud se na displeji neukáže SYSTEM SETUP 3. Znovu otočte ladícím knoflíkem, aby se zvýraznila nabídka FACTORY RESET Otočením ladícího knoflíku vyberte YES a stiskněte tlačítko Enter. Nastavení vašeho záznamníku se vrátí na výchozí hodnoty.
Zdířka pro připojení sluchátek Záznamník je vybaven 3,5 mm zdířkou pro připojení sluchátek, která se nachází na levé straně předního panelu. Po připojení konektoru sluchátek se automaticky vypne interní reproduktor. Digitální výstup (optický výstup) Po připojení tohoto vstupu k systému Hi-Fi zesilovače, který je vybaven digitálním vstupem, lze systém používat jako samostatné externí zařízení. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Napájení: Reproduktor: Výstupní výkon: Zdířka připojení sluchátek: Přípojka Line in: 4 x baterie 1,5 V (AA) Síť: AC 9 V ~, 0,7 A 8 Ω, plný rozsah 1 W Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do digitálního záznamníku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Digitální záznamník nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro záznamníku. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Záruka Na digitální MP3 záznamník Sangean DAR-101 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/4/2014