Divize radiového monitorování a radiolokace Návod k obsluze Monitorovací přijímač R&S ESMB 4056.6000.02/12
ESMB/EB200/EB150 Doplňkový list UPOZORNĚNÍ VÝBOJ STATICKÉ ELEKTŘINY (ESD) MŮŽE ZNIČIT PŘIJÍMAČ! Nedotýkejte se anténního vstupu nebo antény bez opatření k potlačení ESD. A 4052.2039.34
Ochranné známky ESMB Vážený zákazníku, v celém návodu představuje ESMB všeobecnou zkratku pro R&S ESMB. R&S je registrovaná ochranná známka společnosti Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. 4056.6000.02 B
Návod k obsluze ESMB Obsah Obsah 2. Příprava k provozu........................................ 2.1 2.1 Instalace............................................ 2.1 2.2 Reproduktor.......................................... 2.2 2.3 Přiřazení vývodů........................................ 2.2 3. Provozní pokyny......................................... 3.1 3.1 Popis čelního panelu...................................... 3.1 3.2 Přehled ovládacích prvků a nabídek.............................. 3.4 3.3 Displej.............................................. 3.7 3.3.1 Zobrazení kmitočtu................................... 3.8 3.3.2 Zobrazení úrovně.................................... 3.9 3.3.3 Zobrazení posuvu, TUNING.............................. 3.10 3.3.4 Mezifrekvenční spektrum............................... 3.11 3.3.5 Indikátor DATA..................................... 3.11 3.3.6 Symboly........................................ 3.12 3.3.7 Stavová a chybová hlášení.............................. 3.13 3.4 Tlačítka přímých funkcí.................................... 3.14 3.4.1 Tlačítko MOD (režimy modulace)........................... 3.14 3.4.2 Tlačítko BW (šířka pásma)............................... 3.14 3.4.3 Tlačítka MGC, SQU, TONE a potenciometr...................... 3.15 3.4.4 Tlačítko ATT (atenuátor)................................ 3.16 3.4.5 Tlačítko AFC (automatické dola ování kmitočtu)................... 3.17 3.4.6 Tlačítko LEV (zobrazení úrovně)............................ 3.17 3.4.7 Tlačítka SAVE a RCL (pamě ové funkce)....................... 3.17 3.5 Numerická klávesnice..................................... 3.18 3.6 Točítko (rotační generátor impulzů)............................. 3.18 3.7 Tlačítka pro volbu funkcí točítka............................... 3.19 3.8 Pamě ové funkce....................................... 3.19 3.9 Tlačítka pro práci s nabídkami................................ 3.20 3.9.1 Funkční tlačítka.................................... 3.20 3.9.2 Tlačítko ESC...................................... 3.20 3.9.3 Tlačítko SEL (Volba).................................. 3.20 3.9.4 Vazba mezi tlačítky FRQ, MEM, SEL a LOCK..................... 3.21 3.10 Tlačítko TEST......................................... 3.22 3.11 Vypínač............................................ 3.22 3.12 Nastavení kontrastu...................................... 3.22 3 4056.6000.02
Obsah Návod k obsluze ESMB 3.13 Potenciometr (MGC, SQU, TONE).............................. 3.22 3.14 Regulátor hlasitosti...................................... 3.22 3.15 Zdířka pro sluchátka..................................... 3.23 3.16 Místní editor.......................................... 3.23 3.16.1 Funkční tlačítka v editačním okně........................... 3.24 3.17 Změna konfiguračních parametrů.............................. 3.25 3.18 Nabídky funkčních tlačítek.................................. 3.26 3.18.1 Nabídka M-SCAN................................... 3.27 3.18.1.1 Podnabídka M-SCAN CONFIG....................... 3.28 3.18.1.2 Podnabídka M-SCAN CONFIG DELETE................ 3.29 3.18.2 Nabídka F-SCAN................................... 3.30 3.18.2.1 Podnabídka F-SCAN CONFIG...................... 3.31 3.18.2.2 Podnabídka F-SCAN CONFIG SUPP.................. 3.32 3.18.3 Nabídka D-SCAN (doplněk).............................. 3.33 3.18.3.1 Podnabídka D-SCAN CONFIG...................... 3.34 3.18.3.2 Cyklus D-SCAN............................... 3.35 3.18.3.3 Normální zobrazení spektra (NORM).................... 3.35 3.18.3.4 Normální zobrazení spektra (NORM) se zapnutým umlčováním...... 3.36 3.18.3.5 Zobrazení spektra v režimu STOP..................... 3.36 3.18.3.6 Rozdílové zobrazení spektra (DIFF)..................... 3.36 3.18.3.7 Zobrazení spektra v režimu BW ZOOM................... 3.37 3.18.4 Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače)...................... 3.37 3.18.4.1 Podnabídka ANT (anténa)......................... 3.38 3.18.4.2 Podnabídka ATT (útlum a režimy činnosti)................. 3.39 3.18.4.3 Podnabídka MEASURE (konfigurace parametrů měřicího času)..... 3.40 3.18.5 Podnabídka AF.................................... 3.41 3.18.5.1 Podnabídka SYSTEM............................ 3.41 3.18.5.2 Podnabídka TEST.............................. 3.44 3.18.6 Nabídka DISPLAY (varianty zobrazení)........................ 3.46 3.18.6.1 Podnabídka IF-PAN (Přehled mezifrekvenčního spektra)......... 3.47 3.18.6.2 Proužkový ukazatel úrovně......................... 3.49 3.18.6.3 Podnabídka TONE (tón signálu; výška tónu závisí na úrovni signálu)... 3.50 3.18.6.4 Podnabídka FRQ (Kmitočet)........................ 3.50 3.18.6.5 Podnabídka BANDW (Měření šířky pásma)................. 3.51 3.18.6.6 Podnabídka MVALUE (zobrazení všech měřených hodnot)........ 3.52 3.18.7 Podnabídka SETUP.................................. 3.54 3.18.7.1 Podnabídka KEYS.............................. 3.54 3.18.7.2 Podnabídka MESSAGE........................... 3.55 3.18.7.3 Podnabídka REF.............................. 3.56 3.18.7.4 Podnabídka AUX.............................. 3.56 3.18.7.5 Podnabídka REMOTE............................ 3.57 4056.6000.02 4
Návod k obsluze ESMB Obsah 4. Dálkové ovládání......................................... 4.1 4.1 Úvod.............................................. 4.1 4.2 Stručný úvod pro rozhraní dálkového ovládání........................ 4.1 4.2.1 Rozhraní RS232..................................... 4.1 4.2.2 Dálkové ovládání přes rozhraní LAN (doplněk).................... 4.2 4.3 Nastavení dálkového ovládání................................. 4.2 4.3.1 Nastavení adresy IP a čísla portu............................ 4.2 4.4 Struktura a syntaxe hlášení přístroje.............................. 4.3 4.4.1 SCPI úvod....................................... 4.3 4.4.2 Struktura příkazu.................................... 4.3 4.4.3 Struktura příkazového řádku.............................. 4.7 4.4.4 Odpovědi na dotazy.................................. 4.8 4.4.5 Parametry........................................ 4.9 4.4.6 Přehled syntaktických elementů........................... 4.12 4.5 Popis příkazů......................................... 4.13 4.5.1 Zápis.......................................... 4.13 4.5.2 Obecné příkazy.................................... 4.15 4.5.3 Subsystém ABORt................................... 4.18 4.5.4 Subsystém CALCulate................................. 4.19 4.5.5 Subsystém DIAGnostic................................ 4.24 4.5.6 Subsystém DISPlay.................................. 4.28 4.5.7 Subsystém FORMat.................................. 4.33 4.5.8 Subsystém INITiate.................................. 4.37 4.5.9 Subsytém INPut.................................... 4.38 4.5.10 Subsystém MEASure................................. 4.40 4.5.11 Subsystém MEMory.................................. 4.44 4.5.12 Subsystém OUTPut.................................. 4.49 4.5.13 Subsystém ROUTe.................................. 4.57 4.5.14 Subsystém SENSe.................................. 4.62 4.5.15 Subsystém STATe.................................. 4.103 4.5.16 Subsystém SYSTem................................. 4.108 4.5.17 Subsystém TEST................................... 4.116 4.5.18 Subsystém TRACe.................................. 4.117 4.5.19 Subsystém TRIGger................................. 4.127 4.6 Model zařízení a zpracování příkazů............................ 4.130 4.6.1 Dálkový klient..................................... 4.131 4.6.2 Pamě dat....................................... 4.134 5 4056.6000.02
Obsah Návod k obsluze ESMB 4.7 Systém hlášení stavu.................................... 4.135 4.7.1 Struktura stavového registru SCPI.......................... 4.136 4.7.2 Přehled stavového registru.............................. 4.138 4.7.3 Popis stavových registrů............................... 4.139 4.7.3.1 Stavový bajt (STB) a registr Povolení žádosti o servis (SRE)....... 4.139 4.7.3.2 Příznak IST a registr Povolení paralelní výzvy (PPE)........... 4.140 4.7.3.3 Stavový registr události (ESR) a registr Povolení stavu události (ESE). 4.141 4.7.3.4 Registr STATus:OPERation........................ 4.142 4.7.3.5 Registr STATus:OPERation:SWEeping.................. 4.143 4.7.3.6 Registr STATus:QUEStionable...................... 4.144 4.7.3.7 Registr STATus:TRACe.......................... 4.145 4.7.3.8 Registr STATus:EXTension........................ 4.146 4.7.4 Použití systému hlášení stavu............................ 4.148 4.7.4.1 Žádost o servis, využití hierarchické struktury............... 4.148 4.7.4.2 Dotazy s využitím příkazů......................... 4.149 4.7.4.3 Dotaz na frontu chyb............................ 4.149 4.7.5 Resetování hodnot systému hlášení stavu...................... 4.150 5. Údržba a odstraňování potíží.................................. 5.1 5.1 Údržba............................................. 5.1 5.1.1 Nastavení referenčního krystalem řízeného oscilátoru 10 MHz v mezifrekvenčním stupni................................ 5.1 5.1.2 Obnovení výchozího stavu, studený start....................... 5.1 5.1.3 Aktualizace firmwaru.................................. 5.1 5.2 Odstraňování potíží....................................... 5.2 5.2.1 Příslušenství....................................... 5.2 5.2.2 Chybová hlášení.................................... 5.3 5.2.3 Seznam modulů..................................... 5.5 5.2.4 Výměna modulu..................................... 5.6 5.2.4.1 Otevření jednotky, čistění filtrační vložky................... 5.6 5.2.4.2 Moduly a propojka reproduktoru....................... 5.7 5.2.4.3 Řídicí jednotka předního panelu a displej LCD............... 5.8 5.2.4.4 Převodník stejnosměrných napětí/lithiová baterie............. 5.10 5.2.4.5 Zadní panel, propojovací panel, rozhraní dálkového ovládání a ventilátor............................. 5.11 5.2.5 Údržba......................................... 5.12 4056.6000.02 6
Návod k obsluze ESMB Obsah Dodatek A (Rozhraní RS232, doplněk)............................... A.1 Charakteristika rozhraní RS232................................... A.1 Standardní režim RS232.................................... A.1 Nastavení parametrů.................................. A.1 Null-modemový kabel................................. A.1 Binární přenos s únikovými bajty............................ A.2 Režim RS232 PPP....................................... A.3 Nastavení parametrů.................................. A.3 Null-modemový kabel................................. A.3 Instalace propojení PPP pod Windows NT............................. A.4 Instalace propojení PPP pod Windows 95/98/ME.......................... A.6 Instalace propojení PPP pod Windows 2000............................ A.8 Instalace propojení PPP pod Windows XP............................. A.11 Instalace propojení PPP pod Linux................................. A.14 Testování protokolu na přístrojové úrovni....................... A.15 Testování protokolu na příkazové úrovni....................... A.15 Dodatek B (Chybová hlášení).................................... B.1 Výstrahy, závady komponent a informace závislé na zařízení................... B.1 Chybová hlášení zjištěná dotazem do fronty............................ B.4 Chybová hlášení specifická pro SCPI................................ B.4 Závady specifického zařízení.................................... B.9 Systémové chyby.......................................... B.9 Hierarchie chyb........................................... B.10 Dodatek C (Funkce a příkazy).................................... C.1 Funkce dálkového a manuálního ovládání............................. C.1 Dodatek D (Příklady programování)................................. D.1 Dodatek E (Měřicí funkce)...................................... E.1 Detektory............................................... E.1 Režim měření Continuous................................... E.5 Doba měření............................................. E.6 Režim měření PERIODIC.................................... E.7 Doby měření odlišné od DEFAULT................................. E.7 Souběžné provádění měřicích funkcí................................ E.8 Dostupnost měřicích funkcí..................................... E.8 7 4056.6000.02
Obsah Návod k obsluze ESMB Dodatek F (Datagramová komunikace)............................... F.1 Obecně................................................ F.1 Adresování.............................................. F.1 Konfigurace............................................. F.1 Protokol............................................... F.1 Hlavička............................................ F.2 GenericAttribute........................................ F.3 TraceAttribute.......................................... F.4 FScanTrace........................................... F.6 MScanTrace.......................................... F.7 DScanTrace.......................................... F.8 AUDIo.............................................. F.9 IFPan............................................. F.12 FASTLEVCW......................................... F.12 LIST.............................................. F.12 CW............................................... F.12 Příkazy dálkového ovládání.................................... F.13 Dodatek G (Měření pokrytí)..................................... G.1 Režimy činnosti........................................... G.1 Jednokanálové měření..................................... G.1 Vícekanálové měření (spouštěné monitorování)....................... G.1 Doby měření............................................. G.3 Spouštění.............................................. G.4 Externě spouštěné měření................................... G.4 Interně spouštěné měření................................... G.4 Časovačem spouštěné měření................................ G.4 Výstup dat.............................................. G.5 Jednokanálové měření..................................... G.5 Vícekanálové měření (spouštěné monitorování)....................... G.5 4056.6000.02 8
Návod k obsluze ESMB Obsah Dodatek H (Měření síly pole).................................... H.1 Manuální provoz........................................... H.1 Volba antény.......................................... H.1 Zobrazené parametry.................................. H.1 Funkční tlačítka..................................... H.2 Číselné zobrazení síly pole................................... H.2 Zobrazení síly pole v okně DSCAN.............................. H.3 Dálkové ovládání.......................................... H.4 Funkce snímače........................................ H.4 Výstup dat........................................... H.4 Nástroj pro práci s korekčními faktory............................... H.5 Spuštění aplikace....................................... H.5 Popis funkcí.......................................... H.6 Obecná činnost..................................... H.6 Vytvoření sady dat korekčních faktorů......................... H.6 Importování a exportování dat antény OPEN a SAVE................ H.6 Načítání a ukládání dat antény LOAD a STORE................... H.6 Vestavěná nápověda.................................. H.7 Tvorba charakteristiky antény v uživatelském dialogu................. H.8 Grafická reprezentace v okně View.......................... H.9 Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE200.............. H.10 Aktualizace prohlížeče na standard Java 2......................... H.10 Dodatek I (Digitální výstup mezifrekvenčního signálu)....................... I.1 Výstup digitálního mezifrekvenčního signálu na zadním panelu přístroje............... I.1 Šířky pásma a kmitočet monitorování................................ I.1 Výstup dat přes DSP řady Motorola 563xx.............................. I.2 Konfigurace ESSIO v DSP 563xx................................... I.2 Výstup dat do osobního počítače.................................. I.2 Dodatek J (Odstup kanálů DSCAN FSCAN)............................ J.1 Princip DSCAN............................................ J.1 Předcházející stav (DSCAN).................................. J.2 Nový stav (DSCAN)....................................... J.3 Princip FSCAN............................................ J.5 9 4056.6000.02
Obsah Návod k obsluze ESMB Dodatek K (ESMB model 12 konfigurace rozhraní dálkového ovládání)............ K.1 Přední panel bez ovládacích prvků (panel s indikátory)...................... K.1 Funkce signalizované indikátory................................ K.1 Test indikátorů......................................... K.1 Regulátor hlasitosti....................................... K.1 Zdířka pro sluchátka...................................... K.1 Konfigurace rozhraní dálkového ovládání.............................. K.2 Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání RS232.................... K.2 Výchozí nastavení rozhraní dálkového ovládání LAN..................... K.2 Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání RS232................... K.3 Konfigurační příkazy pro rozhraní dálkového ovládání LAN.................... K.9 Dodatek L (Adresa IP dynamicky přiřazená RARP)......................... L.1 4056.6000.02 10
Návod k obsluze ESMB Obsah Obrázky Obr. 2-1: Pohled zezadu (nahoře: s rozhraní pro LAN, dole: s rozhraním RS232).......... 2.1 Obr. 3-1: Pohled zepředu (nahoře: panel s ovládacími prvky; dole: přístroj pouze s dálkovým ovládáním)................................... 3.1 Obr. 3-2: Displej............................................ 3.7 Obr. 4-1: Stromová struktura systému příkazů SCPI s použitím systému SENSe jako příkladu... 4.4 Obr. 4-2: Model zařízení s dálkovým řízením............................ 4.130 Obr. 4-3: Struktura dálkového klienta v rámci firmwaru...................... 4.131 Obr. 4-4: Model stavového registru................................ 4.136 Obr. 4-5: Přehled stavového registru................................ 4.138 Obr. H-1: Úvodní obrazovka Antenna Factor Tool v prohlížeči.................... H.5 Obr. H-2: Obrazovka nápovědy s popisem tlačítek.......................... H.7 Obr. H-3: Obrazovka nápovědy s vysvětlením zadávání údajů pro charakteristiku antény..... H.8 Obr. H-4: Nápověda aplikace Antenna Factor Tool, zobrazení okna View............. H.9 Obr. H-5: Grafická reprezentace korekčních faktorů antény HE200................ H.10 11 4056.6000.02
Obsah Návod k obsluze ESMB 4056.6000.02 12
Návod k obsluze ESMB Příprava k provozu 2. Příprava k provozu 2.1 Instalace Obr. 2-1: Pohled zezadu (nahoře: s rozhraním pro LAN, dole: s rozhraním RS232) 2.1 4056.6000.02
Příprava k provozu Návod k obsluze ESMB Pozice Popis Funkce 26 Náhradní pojistky 27 Ventilátor Ovládání teploty 28 X5 IFWB 29 X4 REF EXT/INT 30 LINK OK Indikátor LED 31 X3 ANT HF 32 X13 ANT V/UHF 33 X91 ETHERNET 10 BASE-T 33a X9 RS 232 34 X7 AUDIO Výstup mezifrekvenčního signálu (IF), širokopásmový (10,7 MHz ± 1 MHz max.) Připojení panoramatické zobrazovací jednotky Konektor SMA, 50 Ω Vstup externího referenčního signálu nebo výstup interního referenčního signálu 10 MHz Volí se v nabídce SETUP-REF Konektor SMA, R i = 500 Ω, R out = 50 Ω Anténní vstup Konektor N, 50 Ω Anténní vstup Konektor N, 50 Ω 35 RECEIVE Indikátor LED 36 X8 AUX 37 X6 OPTION 38 Zemnicí šroub 39 X1 10 32 V DC 40 F1: IEC 127 - T 16.0H/250 V Konektor pro sériové dálkové ovládání přes LAN Zásuvka Western Konektor pro sériové dálkové ovládání přes RS232 (ESMB model 12) Výstupní audiosignály; signálová úroveň Výstup pro externí reproduktor po nastavení interních propojek Univerzální konektory Číslo antény; řídicí příkazy pro externí doplňky; digitální řídicí vstupy; digitální nf signál pro rekordér DAT Digitální mf výstup, připojení pro aktualizaci firmwaru Konfigurace rozhraní dálkového ovládání jednotek s předním panelem bez ovládacích prvků přes konektor RS232 Konektor pro připojení externího stejnosměrného napájecího zdroje Pojistka 2.2 Reproduktor Výstup pro externí reproduktor se aktivuje nastavením interních propojek, kterým se automaticky odpojí interní reproduktor (viz Moduly a propojka reproduktoru na stránce 5-7). ESMB model 12 nemá reproduktor. 2.3 Přiřazení vývodů Přiřazení vývodů v jednotlivých konektorech je uvedeno v doplňku Interface Description (Popis rozhraní) 4056.6000.01 SB. 4056.6000.02 2.2
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3. Provozní pokyny 3.1 Popis čelního panelu Obr. 3-1: Pohled zepředu (nahoře: panel s ovládacími prvky; dole: přístroj pouze s dálkovým ovládáním) 3.1 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Tabulka 3-1: Ovládací prvky a displej Pozice Popis Funkce 1 BW Volba šířky pásma 2 MOD Volba režimu modulace: FM, AM, PULSE, CW, USB, LSB, PM, IQ, ISB 3 Displej Displej je rozdělen na pracovní oblast a funkční tlačítka, dále na oblasti pro přímé funkce, pro funkce potenciometru, názvy nabídek, funkce točítka a přepínače (viz stránka 3.7) 3a BOOT (zelený) Indikátor LED, signalizující inicializaci Indikátor BOOT svítí při inicializaci jednotky. Po jejím dokončení zhasne. 3b READY (zelený) Indikátor LED, signalizující inicializaci Pokud při inicializaci nedošlo k chybám, rozsvítí se po jejím dokončení indikátor READY. Rozhraní dálkového ovládání bude připraveno k činnosti. 3c ERROR (žlutý) Indikátor LED, signalizující chyby Pokud při inicializaci dojde k chybě, rozsvítí se po jejím dokončení indikátor ERROR. Rozhraní dálkového ovládání bude připraveno k činnosti a bude možné zjiš ovat stav jednotky. Při provozu jsou nepřetržitě monitorovány všechny moduly. Dojde-li k závadě komponenty, rozsvítí se indikátor ERROR. V tomto případě zůstane svítit i indikátor READY. 3d REMOTE (zelený) Indikátor LED pro signalizaci dálkového ovládání Indikátor REMOTE se rozsvítí v případě, že je přes rozhraní dálkového ovládání přijat srozumitelný příkaz, nebo pokud jsou na výstupu data. Pokud k přenosu dat nedojde do půl sekundy, indikátor REMOTE opět zhasne. 3e ON/OFF (zelený) Indikátor LED pro signalizaci napájecího zdroje 5 V Indikátor se rozsvítí po zapnutí jednotky a zůstane svítit, dokud je k dispozici napájecí napětí. 4 MGC Zapíná a vypíná funkci MGC. Nastavení se provádí potenciometrem (7). 5 SQU Zapíná a vypíná funkci umlčovače. Nastavení se provádí potenciometrem (7). 6 TONE Zapíná a vypíná tónové funkce. Nastavení se provádí potenciometrem (7). 7 Potenciometr Potenciometr pro nastavování hodnot MGC, SQU a TONE. 8 Regulátor hlasitosti Regulátor hlasitosti pro sluchátka, reproduktor a výstup pro reproduktor na zadním panelu. 9 Točítko Slouží k nastavování kmitočtu, k volbě pamě ového registru nebo ke konfiguraci parametrů. 10 LOCK Tlačítkem se povoluje nebo potlačuje funkce točítka. 11 FRQ Tlačítko pro zadávání přijímacích kmitočtů. 12 MEM Tlačítko pro zadávání čísla pamě ového registru (0 999). 13 SEL Tlačítko pro volbu parametrů v nabídce pro konfiguraci. 14 Vypínač Zapíná nebo vypíná interní napájecí zdroj přístroje. 15 Numerická klávesnice Slouží k zadávání číselných hodnot v editoru, obsahuje tlačítka 0 až 9, tlačítko s desetinnou tečkou a tlačítko ENT, kterým se hodnota ukládá do aktuálně zvoleného parametru. Po stisknutí tlačítek FRQ, MEM, MGC, SQU a TONE se převezme hodnota z editoru a přímo se uloží. 4056.6000.02 3.2
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Pozice Popis Funkce 16 ESC Slouží k zavření editoru nebo dočasného okna, případně k přechodu do vyšší úrovně ve struktuře nabídek. 17 Funkční tlačítka Funkce těchto tlačítek závisí na aktuálně zvolené nabídce. Popis tlačítek se zobrazuje v polích nad nimi. 18 TEST Dokud je tlačítko stisknuté, provádí se autotest zařízení. 19 Zdířka pro sluchátka Slouží k připojení sluchátek. 20 RCL Načte hodnoty uložené v určitém pamě ovém registru zpět do přijímače. 21 SAVE Uloží nastavené hodnoty do určitého pamě ového registru. 22 Nastavení kontrastu 22a Regulátor hlasitosti Slouží k nastavení kontrastu zobrazení na displeji. Regulátor hlasitosti pro sluchátka. 23 LEV Zobrazení úrovně (PEAK, AVG, FAST, RMS). 24 AFC Zapíná a vypíná funkci AFC (automatické dola ování kmitočtu) 25 ATT Slouží k zařazování útlumového článku 30 db (zapnuto, vypnuto, auto) Poznámka: Pokud používáte dálkově ovládaný ESMB model 12, můžete následující části kapitoly 3 přeskočit, protože se vztahují pouze k ovládacím prvkům na čelním panelu přístroje. 3.3 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.2 Přehled ovládacích prvků a nabídek Slouží k volbě režimu modulace: FM, AM, PULSE, CW, USB, LSB, PM, IQ, ISB Slouží k volbě šířky pásma mezifrekvenčního filtru. Slouží k volbě manuálního nastavení zisku (MGC), funkcí umlčovače nebo tónových funkcí; hodnoty se mění potenciometrem. Přepíná útlumový článek 30 db mezi stavy ON, OFF, AUTO. Zapíná a vypíná automatické dola ování kmitočtu. Přepíná mezi zobrazením úrovní PEAK, AVG, FAST a RMS. Tlačítkem SAVE se ukládají nastavené hodnoty do paměti, tlačítkem RCL se uložené hodnoty načítají z paměti zpět. Rychlý test Slouží k zadávání číselných hodnot v editoru a uložení tlačítkem ENT do aktuálně zvoleného parametru. Po stisknutí tlačítek FRQ, MEM, MGC, SQU, TONE, SAVE a RCL se převezme hodnota z editoru a přímo se uloží. Tlačítkem LOCK se povoluje nebo potlačuje funkce točítka. Po stisknutí tlačítka FRQ se točítkem nastavuje kmitočet. Po stisknutí tlačítka MEM se točítkem volí pamě ový registr. Volí parametr ze struktury nabídek. Slouží k zavření editoru nebo k přechodu do vyšší úrovně ve struktuře nabídek. Funkce tlačítek F1 až F6 závisí na aktuálně zvolené nabídce. Aktuálně zvolená funkce se zobrazuje na displeji. 4056.6000.02 3.4
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny Nabídka MAIN M-SCAN (monitorování s uloženými hodnotami) RUN (spouští monitorování) STOP(zastavuje monitorování) SUPP (potlačuje pamě ový registr) CONFIG (volí konfigurační nabídku) RUN (spouští monitorování) ACTIVATE (aktivuje pamě ový registr) SUPP (potlačuje pamě ový registr) DELETE (maže aktuální pamě ový registr nebo všechny pamě ové registry) RX <-> MEM (zaměňuje parametry přijímače s obsahem pamě ového registru) F-SCAN (kmitočtové monitorování) RUN (spouští monitorování) STOP(zastavuje monitorování) SUPP (potlačuje kmitočtový rozsah) CONFIG (přechod do konfigurační nabídky) RUN (spouští monitorování od aktuálního kmitočtu) SUPP (potlačené kmitočtové rozsahy) SORT (třídí potlačené kmitočtové rozsahy) DELETE (maže aktuální řádek z tabulky) DEL ALL (maže celou tabulku) D-SCAN (zobrazení vf spektra, doplněk) NORM DIFF (normální nebo rozdílové zobrazení spektra) RUN STOP (režim rozmítání: režim naslouchání) BW ZOOM (přechod do režimu rozšíření šířky pásma) REF 25 (měřítko osy Y pro 25, 50, 70, 90, 110 db referenční úrovně) RNG 60 (měřítko osy Y pro 20, 40, 60, 80 db vzhledem k zobrazenému spektru) CONFIG (přechod do konfigurační nabídky) NORM DIFF (normální nebo rozdílové zobrazení spektra) MAX (uchování maxima v zobrazeném spektru) CLRWRITE (režim přepisování při zobrazování spektra) RNG 60 (měřítko osy Y pro 20, 40, 60, 80 db) <--> ^(začátek, konec, kmitočet značky) nebo <->> <^(rozpětí, střed, kmitočet značky) RX-CONF (konfigurace přijímače) ANT/ATT (anténa) ATT (útlum a režimy činnosti) MEASURE (doba měření a cyklus) CONTIN (průběžné měření) PERIODIC (periodické měření) AF (nf parametry SPEAKER, TONE, BALANCE) SYSTEM (zobrazení systémového data) PROTECT (ochrana heslem) EDIT PW (zadávání hesla) DEL PW (vymazání hesla) SW OPT (zobrazení a instalace softwarových doplňků) INSTALL (instalace softwarových doplňků) RESET (reset do výchozího nastavení) TEST (autotest) LONGTEST (zahájení celkového testu) 3.5 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB DISPLAY (nabídka pro zobrazení) DEFAULT (volba nastavení displeje) IF-PAN (zobrazení přehledu mf) LEVEL (měření úrovně) TONE (tón jehož výška odpovídá úrovni signálu) CONFIG (nastavení režimu zobrazení) MORE (další nabídky) FREQ (velké zobrazení kmitočtu) BANDW (měření šířky pásma) MVALUE (zobrazení hodnot při měření modulace, posuvu, úrovně a šířky pásma) CONFIG (nastavení zvoleného režimu zobrazení) MORE (návrat do předcházejících nabídek) SETUP KEYS (charakteristiky točítka a tlačítek) MESSAGE (konfigurace akustické a optické signalizace) REF (interní nebo externí referenční kmitočet) AUX (konfigurace parametrů rozhraní AUX) REMOTE (konfigurace parametrů dálkového ovládání) STANDARD (jednoduchý protokol ASCII přes rozhraní RS232) RS232 PPP (protokol P2P přes rozhraní RS232) APPLY (přenos parametrů) YES (potvrzení přenosu parametrů) NO (odmítnutí přenosu parametrů) 4056.6000.02 3.6
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.3 Displej Přímé funkce Funkce potenciometru Funkce točítka a přepínač Pracovní oblast Název nabídky Oblast funkčních tlačítek Obr. 3-2: Displej Pracovní oblast Pracovní oblast lze v určitých případech rozšířit, např. pro zobrazení rozsáhlých nabídek nebo pro přehledová zobrazení. V těchto případech se částečně nebo úplně potlačí zobrazení přímých funkcí, funkcí potenciometru a funkcí točítka. Přímé funkce Aktuálně zvolený stav každého funkčního tlačítka se zobrazuje na displeji vedle nebo pod daným tlačítkem. Funkce potenciometru V horní části displeje jsou tři sekce pro funkce MGC, SQU a TONE. Příslušné jodnoty lze měnit s využitím digitálního potenciometru. Funkce točítka V pravém horním rohu displeje je sekce, v které se zobrazuje aktuální funkce přiřazená točítku (FRQ, MEM, LOCK). Pokud přejdete do podnabídky pro konfiguraci určitého parametru, je mu přiřazena funkce točítka a zobrazí se i zkratka nebo symbol zvoleného parametru (např. T_DWEL, T_NOSIG, CYCLES apod.). Oblast funkčních tlačítek Pro každou položku nabídky se v šesti sekcích zobrazují názvy nebo popisy přiřazené funkčním tlačítkům. Při zobrazování stavových nebo chybových hlášení mohou být popisy funkčních tlačítek dočasně potlačeny. Názvy nabídek Na pravé straně displeje, nad řádkem funkčních tlačítek je pole, v kterém se zobrazuje název nebo popis aktuálně zvolené nabídky. Název nabídky vždy odpovídá popisu funkčního tlačítka, kterým se nabídka otevřela. Pokud přejdete do druhé nebo třetí vnořené úrovně nabídky, názvy vyšších úrovní jsou zobrazeny nad tímto polem. 3.7 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.3.1 Zobrazení kmitočtu Zobrazení kmitočtu může mít různou velikost, ale vždy je na stejném místě v pracovní oblasti displeje. Po aktivaci předvolby IF-panorama se automaticky zvolí malé zobrazení kmitočtu. Všechny kmitočty se standardně zobrazují v MHz bez uvedení jednotek; krok kmitočtu se zobrazuje v khz s uvedením jednotek. Přijímací kmitočet se vždy zobrazuje na šest desetinných míst. Počáteční a koncový kmitočet se zobrazuje pouze na tři desetinná místa. 4056.6000.02 3.8
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.3.2 Zobrazení úrovně Proužkový ukazatel úrovně Horní proužek zobrazuje úroveň signálu s rozlišením 1 db. Dolní proužek zobrazuje práh umlčovače s rozlišením 1 db. Nejnižší hodnotu v diagramu lze nastavit parametrem LOW BAR LIMIT na 30, 10 nebo 10 dbµv. Měřítko proužkového ukazatele úrovně při ATT OFF LOW BAR LIMIT: 30 dbµv 10 dbµv 10 dbµv Měřítko proužkového ukazatele úrovně při ATT ON Po zařazení útlumového článku se měřítko posune o 30 db k vyšším hodnotám. Touto indikací se také signalizuje, že je při nastavení ATT AUTO zařazen útlumový článek. LOW BAR LIMIT: 30 dbµv 10 dbµv 10 dbµv Velký proužkový ukazatel úrovně Horní proužek zobrazuje úroveň signálu s rozlišením 1 db. Dolní proužek zobrazuje práh umlčovače s rozlišením 1 db. Měřítko velkého proužkového ukazatele je shodné s měřítkem malého proužkového ukazatele, ve vztahu k nastavení parametrů LOW BAR LIMIT a ATT. Rozšířený proužkový ukazatel Pro režim činnosti TONE se měřítko v okolí laditelného středu rozšíří. Číselné zobrazení úrovně Číselná hodnota úrovně se také zobrazuje v různých velikostech. Hodnota se udává v dbµv na jedno desetinné místo (rozlišení 0,1 db). Pro šířky pásma menší než 0,6 khz se zobrazují také hodnoty úrovní menší nebo rovné 20 dbµv. 3.9 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.3.3 Zobrazení posuvu, TUNING Zobrazení posuvu lze konfigurovat. Posuv se může zobrazovat číselně nebo jako indikátor naladění (TUNING). Symbolické zobrazení posuvu Ukazatel, který je 5 pixelů široký a 4 pixely vysoký, se pohybuje doleva nebo doprava od střední polohy v závislosti na tom, zda existuje kladný nebo záporný kmitočtový posuv (±0,5 šířky pásma). Číselné zobrazení posuvu Údaje se zobrazují v khz na tři desetinná místa. 4056.6000.02 3.10
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.3.4 Mezifrekvenční spektrum Šířka zobrazení přehledu mezifrekvenčního spektra se nastavuje parametrem SPAN. Rozsah nastavení je od 150 Hz do 1000 khz v 17 krocích. Kromě toho může být šířka zobrazení přehledu mezifrekvenčního spektra nastavena i na COUPLED. V tomto případě bude šířka zobrazení vždy odpovídat nastavené šířce mezifrekvenčního pásma. Vzhled mezifrekvenčního spektra při zobrazení IF PAN Nad zobrazeným přehledem spektra je uvedena referenční úroveň (REF), rozsah zobrazitelných úrovní (RNG) a aktuální kmitočtové rozpětí (SPAN). Referenční úroveň odpovídá úrovni horního okraje pracovní oblasti. Nejnižší zobrazovaná úroveň (dolní okraj pracovní oblasti) odpovídá rozdílu REF mínus RNG. Pokud je zapnuté umlčování, zobrazí se ve spektru horizontální čára indikující hodnotu umlčení. Tuto čáru lze použít pro měření úrovní jednotlivých signálů. Rozsah úrovní daný parametrem RNG je reprezentován ve vertikálním rozlišení 30 pixelů. Kmitočtové rozpětí (SPAN) je reprezentováno v horizontálním rozlišení 127 pixelů. Vzhled mezifrekvenčního spektra při nastavení DEFAULT Pod zobrazeným přehledem spektra je uvedeno aktuální kmitočtové rozpětí (SPAN). Rozsah úrovní daný parametrem RNG je reprezentován ve vertikálním rozlišení 30 pixelů. Kmitočtové rozpětí (SPAN) je reprezentováno v horizontálním rozlišení 63 pixelů. 3.3.5 Indikátor DATA Indikátor DATA signalizuje probíhající přenos dat. Poznámka: Indikátor DATA (přenos dat při dálkovém ovládání) se zobrazuje pouze v nabídce KEYLOCK. 3.11 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.3.6 Symboly Zobrazení Signál > práh Symbol se zobrazí pouze v pracovní oblasti nad názvem nabídky, pokud přijímaný signál překročí nastavenou prahovou úroveň. Indikace přetížení Blikající symbol signalizuje, že je přetížený mezifrekvenční stupeň. Měření úrovní lze bez přetížení provádět přibližně do úrovně 85 dbµv (při nastavení ATT ON do 113 dbµv). Pokud je útlum nastaven na ATT AUTO, zařazuje se útlumový článek s útlumem 30 db těsně před dosažením úrovně přetížení 85 dbµv a odpojuje se s hysterezí asi 7 db. Poznámka: Po přechodu do vnořených nabídek se zobrazení symbolů potlačí. Zobrazení režimu měření Místo symbolu přetížení se může zobrazovat aktuální režim měření, do kterého je přístroj nastaven. Odpovídající nastavení se provádí v nabídce RX-CONF Measure. Bez symbolu Doba měření byla nastavena na DEFAULT a jako režim měření bylo zvoleno Nepřetržité měření (CONTIN). P Doba měření byla nastavena na DEFAULT a jako režim měření bylo zvoleno Periodické měření (PERIODIC). M C Byla zadána určitá doba měření a jako režim měření bylo zvoleno Nepřetržité měření (CONTIN). M P Byla zadána určitá doba měření a jako režim měření bylo zvoleno Periodické měření (PERIODIC). Zobrazení stavu pamě ových registrů FULL NOT SET SET Pamě ový registr obsahuje parametry přijímače Odpovídá hodnotě suppressed (potlačeno) funkčního tlačítka SUPP v nabídce M-SCAN Odpovídá hodnotě activated (aktivováno) funkčního tlačítka ACTIVATE v nabídce M-SCAN CONFIG 4056.6000.02 3.12
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.3.7 Stavová a chybová hlášení Funkčními tlačítky lze dočasně otevřít okno pro chybová hlášení. Okno zůstane otevřené po určitou dobu nebo trvale, v závislosti na nastavení přístroje. Okno můžete kdykoliv zavřít stisknutím funkčního tlačítka QUIT. Pro zavření okna chybového hlášení můžete použít i tlačítko ESC nebo ENT. 3.13 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.4 Tlačítka přímých funkcí Poznámka: Stisknete-li jednou některé z tlačítek MOD, BW, MGC, SQU, TONE, ATT, AFC nebo LEV, aktivuje se následující položka. Zobrazené okno obsahuje už změněné nastavení. 3.4.1 Tlačítko MOD (režimy modulace) Požadovaný modulační režim (FM, AM, PULSE, CW, PM, IQ, ISB, LSB, USB) se volí stisknutím části nebo + tlačítka MOD. Stisknete-li tlačítko MOD, zobrazí se seznam, uvedený na obrázku, obsahující celou řadu volitelných položek. Stisknete-li tlačítko jednou, aktivuje se další položka v pořadí. Aktuálně zvolený režim modulace je v seznamu zvýrazněn. Dalším stisknutím tlačítka se zvolí další položka v pořadí. Tato funkce je cyklická, po dosažení konce seznamu přejdete zpět na jeho začátek a naopak, po dosažení začátku seznamu přejdete na jeho konec. Seznam z displeje zmizí po uplynutí 2 až 4 sekund nebo po stisknutí jiného tlačítka. 3.4.2 Tlačítko BW (šířka pásma) Tlačítkem se volí šířka mezifrekvenčního pásma. Pod tlačítkem je na displeji zvýrazněna aktuálně zvolená hodnota šířky pásma mezifrekvenčního filtru. Podobně jako u režimu modulace se pro volbu používá rozbalovací seznam. Volba šířky pásma není cyklická, po dosažení konce seznamu musíte změnit směr procházení. Poznámka: Pokud přijímač používáte s doplňkem ESMBHF (až do 30 MHz), je efektivní volba ±5 khz. Ovšem možnost volby šířky pásma 15 khz nebude potlačena a šířka pásma bude omezena na ±5 khz. To platí i pro širokopásmový výstup mezifrekvenčního signálu 10,7 MHz (X5). 4056.6000.02 3.14
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.4.3 Tlačítka MGC, SQU, TONE a potenciometr Všechny tři funkce lze aktivovat nebo vypnout. Pokud je funkce aktivní (ON), lze jí přiřadit požadovanou hodnotu potenciometrem (vlevo od regulátoru hlasitosti). Jednotlivé funkce jsou nezávislé a zapnutí jedné funkce nemusí mít vliv na jiné funkce. Následující informace platí pro všechny tři funkce: Stisknete-li tlačítko (MGC, SQU nebo TONE), funkce se aktivuje a současně se aktivuje i digitální potenciometr pro nastavení požadované hodnoty. Inverzně zvýrazněný popis (MGC, SQU nebo TONE) a zobrazená hodnota signalizují, že je zvoleno nastavování digitálním potenciometrem. Pokud už je funkce zvolená a stisknete znovu příslušné tlačítko, funkce se vypne. Na displeji se zobrazí v odpovídajícím poli: MGC OFF (= AGC) SQU OFF TONE OFF Stisknete-li tlačítko, jedna ze tří funkcí přejde ze stavu OFF do stavu ON a současně se zvolí. Volba některé ze zbývajících dvou funkcí se zruší. Hodnoty se zobrazují v dbµv. Tlačítko MGC Zapíná a vypíná manuální nastavení zisku (přepíná z MGC na AFC a naopak). MGC je zkratka pro Manual Gain Control (manuální nastavení zisku, provádí se potenciometrem). AGC je zkratka pro Automatic Gain Control (automatické řízení zisku). Stav MGC nebo AGC (odpovídá MGC OFF) je udáván na displeji v poli pod tlačítkem MGC. Pokud je MGC zapnuto, zobrazí se symbol MGC s hodnotou mezi 30 a 110. Hodnoty MGC se zobrazují v dbµv. 3.15 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB Tlačítko SQU Zapíná a vypíná funkci umlčování. Stav SQU se indikuje na displeji v poli pod tlačítkem SQU. Pokud je funkce vypnutá, zobrazí se SQU OFF. Je-li funkce zapnutá, zobrazí se symbol SQU s hodnotou mezi 30 a 110 (udává prahovou hodnotu). Hodnoty SQU se zobrazují v dbµv. Tlačítko TONE Zapíná a vypíná tónové funkce. Stav TONE se indikuje na displeji v poli pod tlačítkem TONE. Pokud je funkce vypnutá, zobrazí se TONE OFF. Je-li funkce zapnutá, zobrazí se symbol TONE s hodnotou mezi 14 a 94 (udává referenční hodnotu tónu). Hodnoty TONE se zobrazují v dbµv. 14 dbµv = minimální úroveň 30 dbµv + 16 db 94 dbµv = maximální úroveň při ATT ON 110 dbµv 16 db Měřítko zobrazení má počátek v této hodnotě a rozsah od 15 db do +15 db. Úroveň je reprezentována výškou tónu (0 db odpovídá přibližně 400 Hz). Funkce TONE vytvoří tón o kmitočtu, který je proporcionální k vstupní úrovni. 3.4.4 Tlačítko ATT (atenuátor) Přepíná funkci, kterou se zařazuje doplňkový útlumový článek 30 db, do stavů ON, OFF a AUTO. Zvolený stav je zobrazen na displeji. Pokud zvolíte AUTO zařazuje se útlumový článek těsně před dosažením úrovně přetížení mezifrekvenčního stupně a odpojuje se s hysterezí asi 7 db. Aktuální stav lze nepřímo zjistit z měřítka proužkového ukazatele (viz Zobrazení úrovně na stránce 3.9). 4056.6000.02 3.16
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.4.5 Tlačítko AFC (automatické dola ování kmitočtu) Slouží k zapínání a vypíná funkce AFC. Pokud je funkce aktivní, je symbol AFC zobrazen inverzně. Po stisknutí tlačítka AFC (Automatic Frequency Control) je kmitočet přijímače automaticky přela ován podle měnícího se kmitočtu signálu. Rozsah změny AFC přibližně odpovídá zvolené šířce mezifrekvenčního pásma. Při aktivaci AFC se centruje indikace posuvu (TUNING). Funkci AFC lze aktivovat v režimu modulace AM, FM a PULSE. 3.4.6 Tlačítko LEV (zobrazení úrovně) Slouží k přepínání funkcí AVG, PEAK, FAST, RMS. Zvolená funkce se zobrazí na displeji. 3.4.7 Tlačítka SAVE a RCL (pamě ové funkce) Slouží k ukládání nebo načítání hodnot z paměti. Po stisknutí tlačítka SAVE se do pamě ového registru uloží nastavení přijímače. Registr je určen nastavením tlačítka SAVE (viz Podnabídka KEYS na stránce 3.54). Stisknutím tlačítka RCL se načtou hodnoty uložené v pamě ovém registru, jehož číslo je uvedeno v poli MEM, a přenesou se do přijímače. Pokud bylo před stisknutím tlačítka SAVE nebo RCL zadáno nějaké číslo, bude interpretováno jako číslo pamě ového registru. 3.17 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.5 Numerická klávesnice Obsahuje numerická tlačítka 0 až 9, desetinnou tečku a tlačítko ENT (Enter). Stisknutím tlačítka ENT se hodnota z editoru uloží do aktuálně zvoleného parametru. Protože klávesnice neobsahuje tlačítka CLR a +/, jsou jejich funkce přiřazeny funkčním tlačítkům v editoru (viz Místní editor na stránce 3.23). 3.6 Točítko (rotační generátor impulzů) Točítko generuje při jedné otáčce sérii 24 impulzů a má magnetický značkovací mechanizmus. V nabídkách pro konfiguraci se točítko používá pro změnu zvoleného parametru. Točítko se obecně používá pro nastavování přijímacího kmitočtu v nabídkách. V nabídce SETUP : KEYS lze nastavit jinou posloupnost. Parametrem INCR VALUE lze zadat přírůstek, odpovídající jednomu impulzu točítka, pro nastavování kmitočtu v odstupu kanálu. 4056.6000.02 3.18
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.7 Tlačítka pro volbu funkcí točítka Tlačítka FRQ a MEM jsou výběrovými tlačítky s pevným přiřazením parametrů. Slouží také jako potvrzovací tlačítko (Enter) pro tyto parametry. FRQ Tlačítko pro zadávání přijímacích kmitočtů MEM Tlačítko pro volbu pamě ového registru (0 až 999) LOCK Tlačítko pro povolení nebo potlačení funkcí točítka Zadáním čísla 78 a stisknutím tlačítka MEM zvolíte pamě ový registr 78. Současně lze nezávisle zvolit kmitočet s využitím točítka, pokud je aktivní funkce FRQ. Pokud není zadána číselná hodnota, přepíná se stisknutím tlačítek FRQ a MEM pouze funkce točítka. Zadáte-li hodnotu přijímacího kmitočtu a stisknete tlačítko FRQ, zaokrouhlí se přijímací kmitočet na kmitočet nejbližšího kanálu v závislosti na odstupu kanálů. Odstup kanálů lze nastavit v nabídce SETUP: KEYS parametrem INCR VALUE (viz Podnabídka KEYS na stránce 3.54). V pravém horním rohu displeje je uvedeno aktuální nastavení funkcí točítka: LOCK, FRQ nebo MEM. Na tomto místě se také může zobrazit popis konfiguračních parametrů (viz Tlačítko SEL (Volba) na stránce 3.20). Pokud je zobrazen symbol LOCK, je funkce točítka potlačena. Otočíte-li s ním, začne displej blikat. 3.8 Pamě ové funkce Pokud chcete modifikovat obsah pamě ového registru, musíte jej přenést do přijímače stisknutím tlačítka RCL (viz Tlačítka SAVE a RCL (pamě ové funkce) na stránce 3.17), modifikovat v nabídce RX-CONF (viz Nabídka RX-CONF (konfigurace přijímače) na stránce 3.37) s využitím tlačítek přímých funkcí nebo funkčních tlačítek a uložit zpět stisknutím tlačítka SAVE. Tlačítka RCL a SAVE slouží pro načítání a ukládání nastavení přijímače do některého z 1000 pamě ových registrů. Nastavení a resetování pamě ových registrů se provádí funkčními tlačítky v nabídce M-CONF. Zobrazení pro pamě ové registry obsahuje i symbol indikující, zda je pamě ový registr obsazen, prázdný, nastavený nebo nenastavený (viz Symboly na stránce 3.12). 3.19 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.9 Tlačítka pro práci s nabídkami Pro volbu parametrů v nabídkách slouží tlačítko SEL. K přepínání a změně hodnot se používá točítko. 3.9.1 Funkční tlačítka Funkce přiřazené jednotlivým funkčním tlačítkům závisí na aktuálně zvolené nabídce. Popis tlačítek se zobrazuje nad nimi na displeji. 3.9.2 Tlačítko ESC Pokud jednou stisknete tlačítko ESC, přejdete ve struktuře nabídek o jednu úroveň výš. Stisknutím tlačítka se zavírá okno editoru. Tlačítkem se zavírají i dočasně zobrazovaná okna (např. s chybovými hlášeními). 3.9.3 Tlačítko SEL (Volba) Tlačítko SEL se používá pro volbu parametrů v konfiguračních nabídkách. Po přechodu do konfigurační nabídky se vždy vybere ten parametr, který byl v dané nabídce upravován naposledy. V poli pro popis funkce točítka se zobrazuje stručný popis zvoleného parametru (F-START, F-STOP, F-STEP, T_DWELL, T_SIGNAL atd.) za předpokladu, že funkce točítka nebyly potlačeny stisknutím tlačítka LOCK. Pokud bylo aktivováno nastavení LOCK a byl spuštěn editor zadáním čísla, zobrazí se přesto v poli pro popis funkce točítka kurzor za předpokladu, že je otevřeno okno editoru. Pootočíte-li v tomto stavu točítkem, symbol LOCK začne blikat. 4056.6000.02 3.20
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.9.4 Vazba mezi tlačítky FRQ, MEM, SEL a LOCK Tlačítka FRQ a MEM jsou výběrová tlačítka s pevně přiřazenými parametry. Jejich funkce nezávisí na nabídkách. Tlačítko SEL je alternativou pro tlačítka FRQ a MEM. Pokud v konfigurační nabídce stisknete tlačítko FRQ, potlačí se volba aktuálního parametru a zpřístupní se nastavování přijímacího kmitočtu točítkem. Stisknete-li tlačítko SEL, obnoví se volba původního konfiguračního parametru. Ve všech případech se tlačítkem LOCK potlačuje funkce točítka. Stav LOCK nemá vliv na funkci tlačítka SEL. 3.21 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.10 Tlačítko TEST Pokud bude stisknuté tlačítko TEST, bude probíhat krátký test přístroje. V jeho průběhu se za anténní svorky přivádí amplitudově modulovaný signál s čárovým spektrem (s kmitočtovým rastrem 64 MHz) a přijímač je naladěn na složku, která je nejblíž aktuálnímu přijímacímu kmitočtu. Pak se proměří a vyhodnotí celá cesta signálu od vstupních svorek po nf zpracování. Pokud jsou všechny údaje v přípustných mezích, zobrazí se hlášení TEST OK SIGNAL PATH (Test OK Cesta signálu). Není-li naměřená hodnota v povoleném rozsahu, zobrazí se hlášení SENSITIVITY OUT OF RANGE (Citlivost mimo rozsah). 3.11 Vypínač Vypínačem se zapíná nebo vypíná napájecí napětí ESMB, které je vytvářeno převodníkem stejnosměrných napětí. Zapnutí ESMB je indikováno podsvíceným displejem. Zvolené parametry jsou uloženy. 3.12 Nastavení kontrastu Nastavení kontrastu se používá pro změnu vertikálního zorného úhlu displeje tak, aby se odpovídal umístění přístroje, a pro kompenzaci teplotní závislosti displeje. Hodnoty nelze nastavovat z nabídek. 3.13 Potenciometr (MGC, SQU, TONE) Digitální potenciometr, který má 24 aretovaných pozic na jednu otáčku, se používá pro změnu hodnoty MGC, prahové hodnoty umlčovače (SQU) a hodnot tónů (TONE). Měnit se bude ten parametr, který je zobrazen inverzně. 3.14 Regulátor hlasitosti Digitální potenciometr, který má 24 aretovaných pozic na jednu otáčku, se používá pro změnu nízkofrekvenční úrovně. Lze nastavovat hlasitost pro sluchátka, připojovaná do zdířky na čelním panelu, pro vestavěný reproduktor a pro regulovaný nízkofrekvenční výstupní signál v konektoru na zadním panelu přístroje. Hlasitost pro parametr BEEP a pro signál potvrzující stisknutí tlačítka se nastavuje odděleně v nabídkách SETUP MESSAGE a SETUP KEYS (viz Podnabídka SETUP na stránce 3.54). 4056.6000.02 3.22
Návod k obsluze ESMB Provozní pokyny 3.15 Zdířka pro sluchátka Na čelním panelu přístroje je umístěna zdířka pro stereofonní konektor o průměru 3,5 mm, kterým se připojují sluchátka. Po připojení sluchátek se neodpojí interní reproduktor automaticky, lze jej však vypnout v nabídce AF (viz Podnabídka AF stránka 3.41). 3.16 Místní editor Stisknete-li poprvé některé numerické tlačítko (0 až 9 a desetinnou tečku), zobrazí se nad funkčními tlačítky dočasně editační okno, v kterém se zobrazují všechny zadávané číselné hodnoty. Editační okno nemá preferované hodnoty, s výjimkou tlačítek MHZ a KHZ. Tato funkční tlačítka se zobrazí pouze v případě, že je točítku přiřazeno nastavování kmitočtu. Je-li otevřené okno editoru, můžete používat točítko pro nastavování zvoleného parametru (např. FRQ nebo F-START). Předávání hodnoty tlačítkem ENT Po stisknutí tlačítka ENT (Enter) se zobrazená hodnota přiřadí parametru, který je zobrazen v poli pro popis funkcí točítka. V tomto poli se zobrazují bu parametry FRQ nebo MEM, nebo názvy parametrů zvolených z konfiguračních nabídek. Předávání hodnoty tlačítkem FRQ, MEM, SQU, MGC, TONE, SAVE nebo RCL Uvedenými tlačítky, která jsou přímo přiřazena určitým funkcím, lze také přiřadit zobrazenou hodnotu odpovídajícímu parametru. 3.23 4056.6000.02
Provozní pokyny Návod k obsluze ESMB 3.16.1 Funkční tlačítka v editačním okně Funkční tlačítko MHZ Základní jednotkou pro všechny kmitočty je vždy MHz. Proto má toto tlačítko stejnou funkci jako tlačítko ENT. Funkční tlačítko KHZ Základní jednotkou pro všechny kmitočty je vždy MHz. Tlačítko KHZ usnadňuje zadávání nižších hodnot kmitočtů. Po stisknutí tlačítka se zadaná hodnota vynásobí koeficientem 10 3 a přiřadí se parametru (jako tlačítkem ENT). Není-li zvolený parametr kmitočet, funkční tlačítko se nezobrazí. Funkční tlačítko SEC Základní jednotkou pro všechny časy je vždy sekunda. Proto má toto tlačítko stejnou funkci jako tlačítko ENT. Funkční tlačítko MSEC Základní jednotkou pro všechny časy je vždy sekunda. Tlačítko MSEC usnadňuje zadávání kratších časů. Po stisknutí tlačítka se zadaná hodnota vynásobí koeficientem 10 3 a přiřadí se parametru (jako tlačítkem ENT). Není-li zvolený parametr čas, funkční tlačítko se nezobrazí. Funkční tlačítko < Tlačítkem se mažou nesprávně zadané znaky. Funkční tlačítko ESC Funkčním tlačítkem ESC a tlačítkem ESC se zavírá editační okno, aniž by se přiřadily zadané hodnoty. Změna znaménka Stisknutím funkčního tlačítka +/ se mění znaménko zadávaného čísla. 4056.6000.02 3.24