Obsah Tlačítka dálkového ovladače... 2 LCD televizor 3 Příprava. 5 Vlastnosti. 5 Bezpečností opatření. 5 Před zapnutím televizoru. 7 Elektrické propojení.7 Připojení ke vstupnímu konektoru antény... 7 Jak připojit jiná zařízení.. 7 Vložení baterií do dálkového ovladače 7 Zapnutí a vypnutí televizoru 7 Zapnutí televizoru 7 Vypnutí televizoru 7 Počáteční nastavení 8 Základní provoz. 9 Běžný provoz.. 10 Informační pruh... 10 Elektronický programový průvodce (EPG). 10 Zobrazení titulků.. 11 Teletext 11 Systém menu IDTV 11 Seznam kanálů.. 11 Instalace 14 Konfigurace.. 16 Časovače 18 Nastavení televizoru. 19 Společné rozhraní 19 Analogový systém TV menu. 20 Obrazové menu 20 Zvukové menu. 21 Menu funkcí 22 Instalační menu 23 Programové menu... 24 Zdrojové menu 25 Režim PC.. 25 Instalace... 25 Systém menu v režimu PC.. 26 Menu pozice obrazu z počítače.. 25 Menu obrazu z počítače.. 26 Zvukové menu. 27 Menu funkcí. 27 Zdrojové menu 27 Zvuk v režimu PC 27 Další funkce..... 27 Stav TV.... 27 Indikátor ztišení... 27 Zmrazení obrazu. 27 Režimy zvětšení. 27 Teletext... 28 Ovládání teletextu 28 Volba stránky teletextu. 28 Navolení stránky s obsahem. 28 Volba teletextu s televizním programem.. 28 Volba textu o dvojnásobné výšce. 29 Odkrytí utajené informace. 29 Zastavení automatické změny stránek.. 29 Volba podstránky.. 29 Opuštění teletextu. 29 Zobrazení času.. 29 Fastext... 29 Připojení periferního zařízení.. 30 Vysoké rozlišení.. 30 Přes konektor SCART.. 30 Přes anténní vstup. 30 Dekodér. 30 Televizor a videorekordér 30 Přehrávání v NTSC.. 30 Kopírování 30 Vyhledání a uložení testovacího signálu videorekordéru. 30 Kamera a kamkodér. 31 Připojení dekodéru k videorekordéru... 31 Připojení sluchátek 31 Připojení externího zařízení. 31 Anténní propojení. 32 Typické zobrazovací režimy PC vstupu.. 33 Tipy.. 34 Péče o obrazovku 34 Nekvalitní obraz. 34 Žádný obraz 34 Zvuk.. 34 Dálkové ovládání 34 Není řešení. 34 Technické specifikace 35-1 -
Tlačítka dálkového ovladače 1) = Pohotovostní tlačítko 2) ŽLUTÉ tl./ FEATURE = Menu funkcí 3) MODRÉ tl./ INSTALL = Menu instalace 4) = Aktualizace / Žádná funkce 5) = Podržet 6) / GUIDE = Strana obsahu 7) / PC = Odkrytí / Režim PC 8) 0-9 = Přímé zadání programu 9) -/-- / EXIT = Žádná funkce 10) V + = Zvýšení hlasitosti 11) P + = Program o jeden nahoru 12) = TV / DTV menu 13) = Volba zdroje 14) PP = Volba režimu obrazu (Neutrální, Kino, Dynamický) 15) = Kurzor nahoru 16) = Kurzor doprava 17) OK/SELECT = Potvrzení / Zmrazení obrazu 18) = Kurzor dolů 19) M = Hlavní menu 20) = Kurzor doleva 21) I-II = Mono/Stereo Dual A-B 22) / INFO = Informace 23) P = Produkt o jeden dolů 24) = Rychlé ztišení 25) V = Snížení hlasitosti 26) P<P = Předchozí program 27) / = Širokoúhlý / Rozšířený 28) = Žádná funkce / Mix 29) = Teletext 30) = Čas / Podstránka 32) ČERVENÉ tl. / SOUND = Menu zvuku 32) ZELENÉ tl. / PICTURE = Menu obrazu / zapnutí a vypnutí titulkův digitálním režimu - 2 -
LCD televizor ČELNÍ POHLED ZADNÍ POHLED - 3 -
c c A) Pohotovostní tlačítko B) Tlačítko TV/AV C) Tlačítko MENU D) Tlačítka pro zvýšení a snížení čísla programu E) Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti F) Vstup S-VHS EXT-4S G) Vstup video EXT-4 H) Vstupy audio EXT-4 I) Sluchátka J) Vstup síťového kabelu K) Hlavní vypínač L) Zvukový vstup počítače M) Anténa N) Scart 2 (EXT-2) O) Scart 1 (EXT-1) P) Vstup HDMI (EXT-5) R) Vstupy pro komponentní audio EXT-3 S) Vstupy pro komponentní video (YPbPr) EXT-3 T) Vstup VGA U) Slot pro společné rozhraní (CI) 220V-240V AC~50 Hz POWER Y PB PR R...... L HDMI TUNER PC AUDIO IN - 4 -
Příprava Nainstalujte obrazovku na pevný vodorovný povrch, například na stůl nebo pracovní desku. Kolem celého televizoru ponechejte nejméně10 cm volného prostoru pro odvětrávání. Na televizor neklaďte žádné předměty - zabráníte tak problémovým a nebezpečným situacím. Tento přístroj je určen k použití v tropickém a (nebo) mírném klimatu. Pokud není detekován signál, po 5 minutách se televizor přepne automaticky do pohotovostního režimu. PLL (synchronizace fázovým závěsem) Vstup pro PC (podpora do WXGA 1366 x 768) Stereofonní zvukový vstup pro PC Plug&Play pro Windows 9X, ME, 2000, XP Bezpečnostní opatření V zájmu vlastní bezpečnosti si prosím pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. 1. Napájení Vlastnosti Dálkověovládaný barevný televizor. Plněintegrovaná digitální televize (DVB-T) Lze přednastavit 100 programůz pásem VHF, UHF nebo kabelových kanálů. Televizor lze naladit na kabelové kanály. Ovládání televizoru je snadné díky jeho systému řízeném pomocí menu. Televizor má 2 konektory SCART pro externí zařízení (např. video, video hry, zvuková aparatura, atd.) Stereofonní zvukový systém (German + Nicam). Plněfunkční teletext. Fastext (1000 stran), TOP text. Připojení pro sluchátka. Přímý přístup ke kanálům. APS (automatický programovací systém). Všechny programy lze pojmenovat. Automatické ladění vpřed nebo vzad. Časovač ři usínání. Dětský zámek. Automatické ztišení zvuku, pokud není signál. Přehrávání NTSC. Vstupy AV a S-VHS. Přístroj má konektor VGA pro externí zařízení, např. počítač Přístroj má konektor HDMI pro digitální video a audio. Toto propojení je určeno také pro příjem signálu s vysokým rozlišením. AVL (Automatické omezení hlasitosti). Televizor by měl být provozován pouze ze zásuvky 230-240 V střídavého proudu, 50 Hz. Ujistěte se, že máte nastaveno správné napětí. 2. Síťový kabel Na elektrický kabel (síťovou šňůru) nestavte přístroj ani nábytek apod. ani jej nestlačujte. Při vytahování kabelu za zásuvky jej držte za zástrčku. Nevytahujte kabel taháním za kabel samotný a nikdy se kabelu nedotýkejte vlhkýma rukama, protože by mohlo dojít ke zkratu a úrazu elektrickým proudem. Na kabelu nedělejte uzly ani jej neproplétejte s jiným kabelem. Kabel napájení by měl být umístěn tak, aby se přes něj nechodilo. Poškozený elektrický kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je kabel poškozen a je třeba jej vyměnit, měl by to provést kvalifikovaný pracovník. 3. Vlhkost a voda Nepoužívejte tento přístroj na vlhkých místech (vyhýbejte se koupelnám, kuchyňským dřezům nebo blízkosti praček). Nevystavujte tento přístroj dešti ani vodě, protože to může být nebezpečné, a nestavte na něj předměty naplněné tekutinami, např. vázy. Dbejte, aby nedošlo k pokapání ani polití přístroje. Pokud se do skříně televizoru dostane cizí předmět nebo tekutina, odpojte jej ze zásuvky a před dalším použitím jej nechte překontrolovat kvalifikovaným pracovníkem. - 5 -
4. Čištění Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky napájení. Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla. Použijte měkkou a suchou tkaninu. 5. Větrání Otvory a výřezy na zadní straně jsou určeny pro odvětrávání a zajištění spolehlivého provozu. Tyto otvory nesmí být blokována ani zakryty, aby nedošlo k přehřátí. 6. Teplo a otevřený oheň Přístroj nestavte do blízkosti otevřeného ohně ani zdrojůintenzivního tepla, např. elektrického topidla. Na přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky. Pokyny pro likvidaci: - Balení a balící pomůcky jsou recyklovatelné a měly by být recyklovány. Balící materiály, jako jsou umělohmotné sáčky, musí být mimo dosah dětí. - Baterie, včetnětěch, které jsou bez obsahu těžkých kovů, nesmí být vhazovány do domovního odpadu. Likvidujte prosím použité baterie způsobem šetrným k životnímu prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné pro vaši oblast. - Katodová trubice v LCD panelu obsahuje malý podíl rtuti. Při likvidaci panelu prosím dodržujte místní nařízení a předpisy. - Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení, proto by měla zůstat k tomuto účelu dostupná. Upozornění: Aby nedošlo ke zranění, je třeba televizor bezpečně připevnit k podlaze či stěně dle instalačních pokynů. 7. Blesk V případě bouře, blesků nebo pokud odjíždíte na dovolenou, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 8. Náhradní díly Pokud jsou nutné náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikovány výrobcem nebo mají stejné specifikace jako originální díly. Neschválené náhrady mohou mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná rizika. 9. Servis Přenechejte prosím veškerý servis kvalifikovaným osobám. Neodstraňujte kryt, protože by mohlo dojít ke zranění elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ: Pokud přístroj dlouhou dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky. LCD obrazovka je produktem špičkové technologie a má přibližně milion tenkých tranzistorů v povlakové vrstvě, které umožňují detailní obraz. Na obrazovce se občas může objevit několik neaktivních pixelů jako trvale modré, zelené nebo červené body. Tato skutečnost že to nemá vliv na provoz vašeho výrobku. POKUD ODCHÁZÍTE Z DOMOVA, NEPONECHÁVEJTE TELEVIZOR V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU ANI V CHODU. Ujistěte se, že máte správněprovedené uzemnění. Za pomocí přiloženého síťového kabelu propojte zemnící terminál televizoru se zemnícím terminálem elektrické zásuvky. Pokud nejde zástrčku do zásuvky zasunout, obraťte se na elektrikáře za účelem výměny zastaralé zásuvky. Zemnící kabel bezpečnězapojte - 6 -
Před zapnutím televizoru Elektrické propojení DŮLEŽITÉ: Televizor je konstruován pro střídavý proud 230-240 V AC, 50 Hz. Po rozbalení a před zapojením televizoru do sítě umožněte, aby teplota televizoru dosáhla teploty místnosti. Připojení do zdířky anténního vstupu POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkový ovládač dlouhou dobu používat, vyjměte z něj baterie. Jinak může dojít k poškození způsobené vytečením baterií. Zapnutí a vypnutí televizoru Zapnutí televizoru Televizor se zapíná ve dvou krocích: 75 VHF/UHF REAR OF THE TV CABLE TV - Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do vstupní anténní zdířky na zadní straně televizoru. K této zdířce také připojte kabelovou zástrčku vycházející z výstupní zdířky TV umístěné na příslušném zařízení (videorekordér, DVB-T, atd.) Jak připojit jiná zařízení DŮLEŽITÉ: Před připojením externího zařízení televizor vypněte. Zdířky pro externí připojení jsou na zadní straně televizoru. Pro připojení jiných zařízení přes konektor Scart viz návody k použití pro příslušná zařízení. 1 - Připojte k systému napájecí kabel. Stiskněte hlavní vypínač ěný za zadní stranětelevizoru. Poté se televizor přepne do pohotovostního režimu a kontrolka umístěná na přední straně televizoru se rozsvítí MODŘE. 2 - Z pohotovostního režimu televizor zapnete buď: Stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači, tj. vybráním čísla programu nebo Stisknutím tlačítka, -P/CH nebo P/CH+ na pravé stranětelevizoru nebo stisknutím tlačítka -P/CH nebo P/CH+ na dálkovém ovladači tak, že se zvolí poslední program před vypnutím. Oběma způsoby se televizor zapne a kontrolka LED se vypne. Vypnutí televizoru: Vložení baterií do dálkového ovladače - Sejměte kryt bateriového prostoru umístěný na zadní straně ovladače tak, že na označeném místě jej mírným zatlačením vysunete nahoru. - Dovnitř vložte dvě baterie typu AAA/R03 nebo ekvivalentního typu. Baterie vložte s dodržením polarity. - Nasaďte znovu kryt bateriového prostoru. - Stiskněte pohotovostní tlačítko na dálkovém ovladači. Televizor se přepne do pohotovostního režimu a kontrolka se rozsvítí MODŘE, nebo stiskněte tlačítko na pravé straně televizoru. Televizor se vypne s kontrolka se rozsvítí MODŘE. Pokud chcete televizor zcela vypnout, stiskněte hlavní vypínač nebo vytáhněte zástrčku napájení ze zásuvky. - 7 -
Počáteční nastavení Pokud zapínáte televizor poprvé, zapne se IDTV. Protože je IDTV používána poprvé, nejsou v paměti uloženy žádné kanály. Pokud je televizor zapnut poprvé, objeví se na obrazovce menu pro volbu jazyka. V menu na obrazovce se postupně ve všech jazykových variantách zobrazí vzkaz Vítejte! Zvolte prosím jazyk. Pomocí tlačítek a označte jazyk, který chcete vybrat a stiskněte tlačítko SELECT. V menu je vedle SELECT napsáno Nastavení jazyka a oznámení Tlačítkem SELECT nastavíte označenou volbu jazyka. Informace o použití menu získáte stisknutím tlačítka INFO. Opětovným stisknutím tlačítka INFO opustíte menu nápovědy. Poté se na obrazovce objeví menu první instalace. Pomocí tlačítek a zvolte zemi a stiskněte tlačítko SELECT. První instalace Automatické vyhledáván í Mendip 4:3 Mendip 16:9 Vyhledávání kanálu: VHF 6. Pockejte prosím. Bude to trvat nekolik minut MENU Zrušení vyhledání Po dokončení procesu automatického vyhledávání se na obrazovce objeví následující dotaz na vyhledání analogových kanálů: Pokud chcete vyhledat analogové kanály, zvolte Ano. Pro vyhledávání analogových kanálů se zobrazí následující menu: Jazyk Zemé AUTOMATICKÉ LADĚNÍ Czech UK ZKON.PROSÍM ANTÉNNÍ PRÍVOD AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ OK Vyberte zemi Nastavte zemi a pokracujte v instalaci Cesko Po nastavení první instalace se na obrazovce objeví následující dotaz: Chcete spustit automatické vyhledávání Ano Automatické vyhledávání spustíte volbou Ano nebo zrušíte volnou Ne. Ano nebo Ne vyberete tak, že položku označíte pomocí tlačítek nebo a stisknete tlačítko SELECT. IDTV se automaticky naladí na vysílací kanály UHF 21 až 68, začne vyhledávat pozemní digitální televizní vysílání a zobrazí názvy nalezených kanálů. Tento proces trvá asi pět minut. Vyhledávání zrušíte stisknutím tlačítka MENU kdykoliv během procesu. Ne OK Zrušit V menu automatického vyhledávání programu Pomocí tlačítek a označte položku Jazyk a zvolte jazyk, ve kterém se budou zobrazovat menu televizoru. Jazyky, které jsou k dispozici, můžete procházet pomocí tlačítek a. Jakmile změníte jazyk, položky menu se zobrazí ve vybraném jazyce. Pomocí tlačítek a označte položku Země a pomocí tlačítek a vyberte svou zemi. Toto nastavení ovlivňuje proces třídění při prvním automatickém vyhledání programů. První automatické vyhledání programů zrušíte stisknutím tlačítka. Při prvním automatickém vyhledání programů se na obrazovce objeví následující oznámení. UK - I A.P.S. V ČINNOSTI... 155,25 Mhz Zrušit Po dokončení prvního automatického vyhledání programůse na obrazovce objeví seznam programů. V seznamu programů vidíte čísla programů a názvy jednotlivých programů. - 8 -
01 ITV 02 ZDF 03 CH5 04 C - 02 05 C - 05 06 C - 06 07 C - 08 08 C - 21 09 C - 23 10 C - 35 PROGRAM 11 C - 43 12 C - 64 13 C - 68 14 S - 40 15 - - - - - 16 - - - - - 17 - - - - - 18 - - - - - 19 - - - - - 20 - - - - - Název Odstranit Vložit APS Pokud nejste s umístěním a (nebo) názvy programů spokojeni, můžete je změnit v programovém menu. Podrobnosti viz Programové menu. Pokud chcete zobrazit seznam kanálůidtv, přepněte na IDTV stisknutím tlačítka. Poté vstupte do hlavního menu stisknutím tlačítka MENU. Označí se Seznam kanálů. Do menu vstoupíte stisknutím tlačítka OK. Základní provoz Ovládání tlačítky na televizoru Nastavení hlasitosti Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka a zvýšíte stisknutím tlačítka. Na obrazovce se zobrazí pruh úrovněhlasitosti (jezdec). Výběr programu Následující program vyberete stisknutím tlačítka P/CH + a předchozí program vyberete stisknutím tlačítka P/CH-. Vstup do hlavní nabídky Do menu vstoupíte stisknutím tlačítka MENU na ovládacím panelu v horní části televizoru. Tlačítka P/CH- / P/CH + a / na televizoru se používají jako navigační tlačítka menu. AV režim Na ovládacím panelu na pravé straně televizoru stiskněte tlačítko TV/AV, čím žpřepnete svůj televizor do režimu AV. Ovládání dálkovým ovladačem Dálkový ovladač vašeho televizoru je zkonstruován tak, aby ovládal veškeré funkce modelu, který jste si vybrali. Funkce budou popsány podle systému nabídek vašeho televizoru Funkce systému nabídek jsou popsány v následujících částech. Nastavení hlasitosti Hlasitost zvýšíte stisknutím tlačítka. Hlasitost snížíte stisknutím tlačítka. Uprostřed spodní části obrazovky se zobrazí pruh úrovněhlasitosti (jezdec). Výběr programu (Předchozí nebo další program) Předchozí program vyberete stisknutím tlačítka P/CH - Následující program vyberete stisknutím tlačítka P/CH +. Výběr programu (přímý přístup): Čísla programů mezi 0 a 9 vyberete stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. Televizor se přepne na vybraný program. Při volběprogramůmezi 10-999 (u IDTV) nebo 10-99 (u analogové TV) tiskněte postupně číselná tlačítka programu, který chcete navolit (např. v případě čísla programu 27 stiskněte nejprve 2 a poté 7). Pokud nestisknete druhou číslici včas, zobrazí se program uložený pod první číslicí. Odstup mezi stisknutími může být max.3 vteřiny. Pokud volíte číslo programu o jedné číslici, stiskněte přímo číslo programu. Tip: Čísla v seznamu kanálů přidělují vysílače. Protože ne všechny kanály jsou vysílány volně a uloženy přijímačem, není číselný seznam kanálů kontinuální. Například patnáctým kanálem na seznamu nemusí být kanál číslo 15, ale kanál číslo 17. Tip: Pokud vložíte číslo, které neodpovídá uloženému kanálu, vybere se místo toho následující platné číslo kanálu. Pokud vložíte číslo, které je vyšší nežnejvyšší očíslovaný kanál v seznamu kanálů, vybere IDTV poslední kanál na seznamu. - 9 -
Běžný provoz Stisknutím tlačítka kdykoliv při sledování televizního programu můžete televizor přepínat mezi vysíláním pozemní digitální televize a analogovým vysíláním. Informační pruh Pokaždé, když změníte kanál pomocí tlačítek P/CH+ nebo P/CH- nebo pomocí číselných tlačítek, zobrazí televizor obraz kanálu spolu s informačním pruhem na spodní straněobrazovky, který zůstane na obrazovce po dobu tří sekund. Informační pruh lze také zobrazit stisknutím tlačítka INFO kdykoliv při sledování televize. Opětovným stisknutím tlačítka INFO pruh vypnete. Informační pruh zobrazuje řadu informací o vybraném kanálu a vysílaném programu: - Zobrazí se název kanálu spolu s jeho číslem v seznamu kanálů a indikací intenzity signálu přijímaného kanálem. - Informace o aktuálním a příštím programu spolu s časy jejich začátku a konce. - Spolu s číslem kanálu se zobrazí informace o aktuálním čase. Tip Ne všechny kanály vysílají informace o programu. Pokud není k dispozici název a časy programu, pak se v informačním pruhu zobrazí No Information Available (Informace nejsou k dispozici). Pokud je vybraný kanál uzamknut, musíte ke sledování kanálu zadat správné čtyřmístné číselné heslo. ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EPG) Některé (avšak ne všechny) kanály vysílají informace o aktuálním a následujícím programu. Informace o programu se aktualizují automaticky. Pokud pro daný kanál nejsou k dispozici žádné informace, zobrazí se pouze název kanálu s oznámením No Information Available (Informace nejsou k dispozici). Menu EPG si můžete prohlížet stisknutím tlačítka GUIDE. Pomocí tlačítek a se můžete pohybovat mezi kanály nebo programy. Pomocí tlačítek a se můžete pohybovat v seznamu kanálůa programů. V menu EPG si můžete snadno zobrazit rozšířené informace stisknutím tlačítka INFO. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka toto okno zavřete. V menu EPG se zobrazí všechny kanály. Při vstupu do menu EPG se označí aktivní kanál. Pomocí tlačítek a můžete kanál změnit. Tlačítky a můžete stránku posunovat nahoru nebo dolůa hledat kanály. Označený kanál pak můžete sledovat po stisknutí SELECT. Pok ud označíte položku programu, zobrazí se na obrazovce krátký popis programu, rozšířený popis programu a čas jeho začátku a konce. Pokud při označené následující položce programu stisknete tlačítko SELECT, nastaví se pro označený program připomenutí a na řádku označeného kanálu se zobrazí ikona hodin viz následující obrázek menu EPG. - 10 -
I připomenutí programu je nastaveno na signál, který vyšle program, který začíná, a vy sledujete jiný kanál. Pokud nastavíte připomenutí na určitý program, pak budete dotázáni, zda chcete přepnout na daný program poté, co nastane čas nastavený pro připomenutí. Elektronicky pruvodce programováním Wed 31/7 09:13 Bring It On 10:00-11.00 1 RTL Kanály Aktuální událost Další událost 1. ONE Commonwealth Nachrighten I 2. BBC TWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog 5. five The Chart Dawson s Creek 5. FIVE The Chart Dawson s Creek Navigovat Plán OK Sledovat Více Po stisknutí MODRÉHO tlačítka uvidíte rozšířený pořad programů. Po stisknutí tlačítka INFO si můžete snadno prohlédnout podrobné informace nápovědy. Opětovným stisknutím tlačítka INFO menu nápovědy opustíte. Po stisknutí MODRÉHO tlačítka se na obrazovce objeví následující menu EPG: Elektronicky pruvodce programováním Wed 31/7 09:13 BBC ONE TUE 21/4, 20:00-22:00 1. BBC ONE Nedostupné zádné informace 2. BBC TWO 5. Five 7. BBC Choice 11.DISCOVERY 15.BBC NEWS 24 17.BBCi Zobrazení titulků V případě pozemního digitálního vysílání (DVB-T) se některé programy vysílají s titulky, které se zobrazí při jejich sledování. Při každém stisknutí ZELENÉHO tlačítka se na obrazovce zobrazí výběr titulků OSD. Titulky můžete nastavit na VYP. nebo ZAP. Možnosti jazyka titulkůviz Nastavení jazyka v čistí Menu konfigurace. TELETEXT Používání teletextu a jeho funkcí je stejné jako u analogového textového systému viz vysvětlení u Analogového teletextu. Poznámka: Pokud jsou titulky zapnuty, nelze v digitálním režimu využívat služeb teletextu. Funkci teletextu umožníte nastavením titulkůna VYP. Systém menu IDTV Menu IDTV lze zobrazit pouze pokud sledujete pozemní digitální vysílání. IDTV zapnete stisknutím tlačítka, kdyžje televizor v analogovém režimu. 1. Stiskněte tlačítko MENU Na obrazovce se objeví následující menu: Hlavní menu Seznam kanálů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní Navigovat Zmenit cas Posunout o den i Více Stisk nutím ŽLUTÉHO nebo MODRÉHO tlačítka můžete program posunout o jeden den dozadu nebo dopředu. Tlačítky a můžete měnit čas programu. Po stisknutí tlačítka INFO si můžete snadno prohlédnout podrobné informace nápovědy. Opětovným stisknutím tlačítka INFO menu nápovědy opustíte. Seznam kanálů Pomocí tlačítek a na dálkovém ovladači v hlavním menu zvolte první položku Seznam kanálůa stisknutím tlačítka SELECT zobrazte Seznam kanálů. V tomto menu lze provádět následující operace: - 11 -
1. Pohyb v celém seznamu kanálů 2. Mazání kanálů 3. Přejmenování kanálů 4. Uzamčení kanálů 5. Nastavení oblíbených kanálů V menu seznamu kanálů se položka Vymazat nachází vedle položky OK ve spodní části obrazovky k označení, že stisknutí tlačítka SELECT vymaže označený kanál v seznamu kanálů. Seznam kanálů je místo, kde se provádí správa kanálů. Seznam kanálu 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Vybrat Funkce 1 BBC ONE Presunout Vymazat Uzamknout Oblíbené Vybrat kanál SELECT Sledovat Více Pohyb v celém seznamu kanálů Pomocí tlačítek a můžete vybrat předchozí nebo následující kanál. Stránku můžete posunovat nahoru a dolů pomocí tlačítek a. Pokud chcete sledovat určitý kanál, označte jej pomocí tlačítek a a poté stiskněte tlačítko SELECT. Položku Vybrat v menu Seznamu kanálů označíte pomocí tlačítek a. Posun kanálův seznamu kanálů Stiskněte tlačítko nebo pro zvolení kanálu, který má být posunut. Stiskněte tlačítko nebo a zvolte položku Posun v nabídce Seznam kanálů. Vedle položky OK se objeví nápis Posun, který upozorňuje, že stiskem tlačítka VÝBĚR bude zvýrazněný kanál posunut na požadovanou pozici v seznamu kanálů. OK i Seznam kanálu 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Vybrat 1 BBC ONE Presunout Vymazat Uzamknout Oblíbené Funkce Vybrat kanál OK Vymazat i Více Volba možnosti Ne zruší operaci vymazání. Stisknutí tlačítka SELECT vymaže označený kanál v seznamu kanálů. Poté se na obrazovce objeví následující oznámení: Vybraná služba bude trvale odstraněna a seznam Oblíbené bude vypnut.jste si jistí? Ano Ne Pomocí tlačítek a označte požadovanou volbu. Pok ud stisknete tlačítko SELECT zatímco je označena možnost Ano, označený kanál se Volba možnosti Ne zruší operaci vymazání. Přejmenování kanálů Pokud chcete přejmenovat určitý kanál, musíte jej označit pomocí tlačítek a a poté označit položku Editovat název pomocí tlačítek a. Přejmenovanou položku aktivujete stisknutím SELECT. Seznam kanálu Seznam kanálu 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL 1 BBC ONE 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL 1 BBC ONE Vybrat Presunout Vymazat Uzamknout Oblíbené Funkce Vybrat kanál OK Presunout i Více Stiskněte tlačítko VÝBĚR a zvolený kanál se zvýrazní. Pomocí tlačítka nebo zvolte novou pozici pro tento kanál a stiskem tlačítka VÝBĚR přesunete kanál na zvolenou pozici a vrátíte se do nabídky. Mazání kanálův seznamu kanálů Pomocí tlačítek a vyberte kanál, který se má vymazat. Pomocí tlačítek a zvolte v menu Seznam kanálůpoložku Vymazat. Vybrat Presunout Vymazat Uzamknout Oblíbené Funkce Vybrat kanál OK Editovat název i Více Nyní se pomocí tlačítek a přesuňte k předchozímu nebo následujícímu znaku. Pomocí tlačítek a změníte aktuální znak, např. při stisknutí se znak b změní na a a při stisknutí na c. Stisknutím některého z číselných tlačítek 0 až9 změníte označený znak postupněna znaky zobrazené nad tlačítkem. Tlačítkem MENU zrušíte editování a tlačítkem SELECT uložíte nový název. - 12 -
Uzamčení kanálů Funkce uzamčení kanálů zpřístupní kanály vybrané rodiči pouze pokud je vloženo heslo. Pokud chcete kanál uzamknout, musíte znát heslo rodičovského zámku (přednastavená hodnota z výroby je 0000 a lze ji změnit pouze v Menu konfigurace). Pomocí tlačítek a označte kanál, který má být uzamknut a pomocí tlačítek a zvolte Zamknout. Poté stiskněte tlačítko SELECT a zobrazí se okno pro heslo. Editace seznamu oblíbených 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory Seznam 1 Seznam 2 Seznam 3 Seznam 4 Seznam 5 Seznam kanálu 1. BBC ONE 2. BBC TWO 3. ITV 8 4. Channel 4 5. BBC THREE 6. Teletext 7. BBC FOUR 8. Sky Travel 9. UKHistory 10. RTL Vybrat 1 BBC ONE Presunout Vymazat Uzamknout Oblíbené Funkce Vybrat kanál OK i Více Zadejte klíc zamknutí Nastavení oblíbených kanálů Jakékoliv kanály můžete nastavit jako oblíbené, takže při procházení programůse budou zobrazovat pouze tyto kanály. Oblíbený kanál nastavíte tak, že označíte položku Oblíbené ve spodní části menu Seznamu kanálů. Jestliže chcete nastavit oblíbený kanál, označte položku Oblíbené ve spodní části menu Seznamu kanálů a poté stisknete tlačítko SELECT. Na obrazovce se objeví menu Editace seznamů oblíbených kanálů. Své oblíbené kanály můžete dát do Seznamu 1, Seznamu 2, Seznamu 3, Seznamu 4 nebo Seznamu 5. Použití 5 seznamůumožňuje vytvářet seznamy kanálů pro různé kategorie (sport, hudba, atd.). Aktivací čísla seznamu oblíbených kanálů, které požadujete ve vedlejším menu Režimu oblíbených kanálů menu Konfigurace, vypíšete pouze kanály z vybraného seznamu. Do menu Konfigurace se vstupuje z Hlavního menu. Vyberte seznam Vybrat kanál OK Přidat/Odstranit i Více Jak přidat kanál k seznamu oblíbených kanálů: Pomocí tlačítek a označte kanál, který si přejete přidat k seznamu oblíbených kanálů. Pomocí tlačítek / zvolte číslo seznamu. Stisknutím tlačítka SELECT přidáte označený kanál do seznamu pod zvoleným číslem. U každého kanálu označuje ikona, do kterého seznamu oblíbených kanálů příslušný kanál patří (např. na obrázku výše označuje ikona, že program BBC ONE je zařazen v Seznamu 1). Odstranění kanálu přidaného do seznamu oblíbených kanálů: Označte kanál, který chcete odstranit z příslušného seznamu oblíbených kanálů; Označte číslo seznamu, ze kterého má být kanál odstraněn a stiskněte tlačítko SELECT. Ikona označující přidané číslo seznamu z menu zmizí. Poznámka: Kanál lze přidat i do několika seznamů oblíbených kanálů. Pokud chcete aktivovat Oblíbené kanály, přejděte do menu Konfigurace a v Režimu oblíbených kanálů zvolte tlačítky a číslo seznamu, který chcete aktivovat. Pokud chcete Oblíbené kanály zrušit, nastavte Režim oblíbených kanálůna Vypnuto. Použití modrého tlačítka pro navigaci mezi oblíbenými kanály: Mezi seznamy oblíbených kanálů se můžete pohybovat pomocí MODRÉHO tlačítka. Při každém stisknutí MODRÉHO tlačítka se můžete postupně pohybovat mezi oblíbenými kanály, které jsou na začátku jednotlivých seznamůkanálů. Poté, co vyberete seznam kanálů, můžete se mezi oblíbenými kanály v daném seznamu pohybovat pomocí tlačítek P/CH+ a -P/CH. - 13 -
Nápověda na obrazovce po stisknutí tlačítka INFO Ve všech menu můžete stisknutím tlačítka INFO zobrazit informace nápovědy o funkcích menu. V menu Seznamu kanálůse na obrazovce objeví následující oznámení: Stiskněte tlačítko SELECT na dálkovém ovladači pro přidání kanáu do zvýrazněného seznamu oblíbených. Zobrazí se ikona, která indikuje do kterého seznamu kanál patří. Tip: Vstupem do položky Více stisknutím tlačítka INFO se rychle a snadno dostanete k použití všech menu IDTV zobrazujících informace pro označenou položku menu. Instalace Instalační menu má převážně za úkol co nejúčinněji vám pomoci při tvorbětabulky kanálů. Hlavní menu Seznam kanálů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní Toto menu zahrnuje následující položky: 1. Automatické vyhledávání 2. Manuální vyhledávání 3. První instalace Instalace Automatické vyhledáv... Ruční vyhledávání První instalace Automatické vyhledávání: Automatické vyhledávání spustíte tlačítkem SELECT při označené položce Automatické vyhledávání. Na obrazovce se objeví následující oznámení: Zkontrolujte prosím připojení antény. Chcete spustit automatické vyhledávání? Předchozí.. Ano Ne Pomocí tlačítek a označte Ano nebo Ne s proveďte volbu pomocí tlačítka SELECT. Pokud zvolíte Ano, spustí se automatické vyhledávání. Volba Ne automatické vyhledávání zruší. Po dokončení vyhledání digitálních kanálů se na obrazovce objeví dotaz, zda chcete vyhledat i analogové kanály. Chcete vyhledat analogové kanály? Ano Pokud chcete vyhledat analogové kanály, označte Ano a stiskněte tlačítko SELECT. Na obrazovce se objeví následující menu pro vyhledání analogových kanálů: Jazyk Zemé Ne AUTOMATICKÉ LADĚNÍ Czech UK AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ OK Zrušit - 14 -
Pomocí tlačítek a označte položku menu, kterou chcete upravit. Tlačítky a upravte položku Země. Stisknutím tlačítka OK spustíte operaci automatického nastavení, přičemž je označena položka pokračovat. Jste si jisti, že chcete vymazat všechny kanály a nastavení pro první instalaci? Ano Ne UK - I A.P.S. V ČINNOSTI... 155,25 Mhz Zrušit Po dokončení APS se na obrazovce objeví tabulka programů. V tabulce programůuvidíte čísla programů a názvy přiřazené programům. Pokud nejste s umístěním nebo názvy programů spokojeni, můžete je změnit ve vedlejším menu APS v menu nastavení. Vyhledají se všechny služby a automaticky se vytvoří tabulka kanálů. Všechny nalezené kanály se uloží v roztříděné podobě podle čísel kanálů. Je možné, že některé služby se neobjeví se správným číslem kanálu. V době tisku tohoto návodu nevysílaly všechny stanice informace o čísle kanálu. Po načtení nastavení z výroby se zobrazí menu První instalace. Nejprve se na obrazovce zobrazí menu pro volbu jazyka. Pomocí tlačítek a zvolte požadovaný jazyk a aktivujte jej stisknutím tlačítka SELECT. Po výběru jazyka se na obrazovce objeví dotaz, zda chcete spustit automatické vyhledávání. Chcete spustit automatické vyhledávání? Ano Pomocí tlačítek a označte Ano a spusťte instalaci stisknutím tlačítka SELECT. Po ukončení vyhledávání digitálních kanálů se zobrazí dotaz na vyhledání analogových kanálů. Ne Manuální vyhledávání: Při Manuálním vyhledávání se zadává číslo vysílacího multiplexu ručněa v kanálech se vyhledává pouze zadaná hodnota. U každého nalezeného čísla kanálu se zobrazí ve spodní části obrazovky úroveňsignálu, kvalita signálu a název sítě. Při manuálním i automatickém vyhledávání se kanály, které již v databázi existují, znovu neukládají, aby nedocházelo ke zbytečnému duplikování kanálů. První instalace Uživatel může tuto položku použít k načtení přednastavených hodnot, které byly do přijímače uloženy ve výrobě. Pokud chcete načíst nastavení z výroby, označte menu První instalace a stiskněte tlačítko SELECT. Poté budete dotázáni na další postup. Pokud zvolíte Ano stisknutím tlačítka SELECT při označené volby Ano, příslušný kanál se vymaže. Chcete vyhledat analogové kanály? Ano Pomocí tlačítek a označte Ano a spusťte vyhledávání analogových kanálůstisknutím tlačítka SELECT. Na obrazovce se objeví následující menu: Jazyk Zemé Ne AUTOMATICKÉ LADĚNÍ Czech UK AUTOMATICKÉ PROGRAMOVÁNÍ OK Zrušit - 15 -
Pomocí tlačítek a označte položku, kterou chcete upravit. Pomocí tlačítek a nastavte položky jazyk a země. Automatické nastavení spustíte stisknutím OK při označené položce automatické nastavení. UK - I A.P.S. V ČINNOSTI... 155,25 Mhz Zrušit Konfigurace Zobrazte hlavní menu stisknutím tlačítka MENU a dvojím stisknutím tlačítka označte Konfiguraci. Poté zobrazte menu konfigurace stisknutím tlačítka SELECT. Tlačítkem MENU toto menu opustíte. Hlavní menu Seznam kanálů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní V seznamu se zobrazí různé možnosti konfigurace spolu se zobrazením právěvybraného kanálu v jedné čtvrtině obrazovky. Funkci můžete vybrat označením příslušného řádku menu pomocí tlačítek a. Konfigurace Režim oblíbených Seznam kanálů Vyp Pouze TV Režim oblíbených kanálů Tato funkce zapíná a vypíná režim seznamu oblíbených kanálů. Pomocí tlačítek a nastavte režim oblíbených kanálůna Seznam 1, Seznam 2, Seznam 5 nebo Vypnuto. Volbou Vypnuto vypnete režim seznamu oblíbených kanálů. Pokud je nastaven režim oblíbených kanálů výběrem čísla seznamu kanálů, pak se budete tlačítky P/CH+ a P/CH- pohybovat pouze mezi kanály, které byly předtím definovány jako oblíbené ve zvoleném seznamu kanálů. Seznam kanálů V menu konfigurace označte pomocí tlačítek a položku Seznam kanálů. Pomocí tlačítek a nastavte Seznam kanálůna Pouze TV nebo Pouze rádio. Tato funkce umožňuje pohybovat se v seznamu kanálůpouze ve vybraném typu. Pokud je nastaveno Pouze rádio, můžete se tlačítky P/CH+ a P/CH- pohybovat v seznamu kanálů pouze mezi kanály rádia. Nastavení jazyka V menu konfigurace označte pomocí tlačítek a položku Nastavení jazyka. Po stisknutí OK se na obrazovce zobrazí vedlejší menu nastavení jazyka: Jazyk systému Jazyk zvuk.doprovodu Jazyk titulků Česky Česky Vyp Nastavení jazyka Rodičovské nastavení Nastavení èasu Aktualizace receiveru V.-.- (EU) Změna režimu oblíbených 4 Arte Země OK Vyberte režim i Česko Více Pomocí tlačítek a označte položku menu, kterou chcete upravit. Jazyk systému Jazyk systému určuje jazyk obrazovkového menu. Pomocí tlačítek a proveďte nastavení jazyka systému. Jazyk pro audio Kanály pozemní digitální televize mohou zároveň vysílat zvukovou stopu v několika jazycích. Pomocí této funkce můžete vybrat jazyk zvukové stopy, který uslyšíte, když přepnete na kanál vysílající několik zvukových stop. - 16 -
Pomocí tlačítek a můžete procházet jednotlivé možnosti jazyka. Jazyk titulků Kanály pozemní digitální televize mohou vysílat s titulky pro neslyšící zobrazenými na obrazovce. Tato funkce vybere požadovaný jazyk titulků a umožňuje automatické zobrazení titulkůvždy, kdyžse vysílají. Pomocí tlačítek a můžete procházet jednotlivé nabízené jazyky a možnost Vypnuto. Rodičovské nastavení Některé kanály vysílají program, který nechcete, aby mladší členové vaší rodiny sledovali. Lze uzamknout kterýkoliv kanál tak, že jej bude možné sledovat jedině po zadání čtyřmístného PIN kódu. Tímto způsobem lze znepřístupnit kanály nevhodné pro mladší diváky. Tato funkce zapíná a vypíná menu ochranného systému a umožňuje měnit PIN kód. Funkce uzamčená kanálu a ochrany menu. Pomocí tlačítek a označte položku Rodičovské nastavení. Stisknutím tlačítka SELECT vstupte do menu nastavení. Zobrazí se okno požadující heslo pro uzamčení: Zadejte klíčzamknutí Zámek menu: Zde můžete nastavit nebo upravit uzamčení hlavního menu nebo instalačního menu a omezit tak do nich přístup. Pokud je zámek menu vypnut, bude systém menu volněpřístupný. Vypnuto: Všechna menu jsou odemknuta. Hlavní menu: Hlavní menu je přístupné pouze se správným heslem, takže neoprávněný uživatel nemůže přidávat, mazat, přejmenovávat a přesunovat kanály ani nastavovat časovače. Instalace: Instalační menu je uzamčeno, takže uživatel nemůže přidávat kanály. Změny se aktivují po opuštění menu konfigurace. Nastavení hesla pro uzamčení: Také v tomto menu můžete měnit heslo a nastavovat či měnit režim rodičovského zámku. Nastavení času V menu konfigurace označte pomocí tlačítek a položku Nastavení času. Po stisknutí OK se na obrazovce zobrazí vedlejší menu nastavení času: Aktuální ěas 14:26 Nastavení časového pásma Časové pásmo Automaticky GMT +0 Počáteční heslo je nastavena na 0000. Vložte heslo. Pokud zadáte nesprávné heslo, na obrazovce se objeví následující vzkaz a vrátí vás zpět: Nesprávný klíčzamknutí Pokud je heslo správné, zobrazí se menu rodičovského nastavení včetněnásledujících položek: Zámek podle věku Vèk 5 Zámek menu Instalace Nastavte klíčzamknutí Pomocí tlačítek a označte položku Nastavení časové zóny. Proveďte nastavení časové zóny pomocí tlačítek a, a to na AUTOMATICKÉ nebo MANUÁLNÍ. Pokud zvolíte automatické nastavení, nebudou možnosti Aktuální čas a Časová zóna k dispozici pro nastavení. Pokud zvolíte manuální možnost nastavení časové zóny, lze časovou zónu měnit následovně: Pomocí tlačítek a zvolte Časovou zónu. Pomocí tlačítek a časovou zónu nastavte na GMT-12 nebo GMT+12. Podle vybrané časové zóny se pak změní aktuální čas v horní části menu. Aktualizace přijímače IDTV lze aktualizovat prostřednictvím menu konfigurace, do kterého se dostanete z hlavního menu. Konfigurace Pomocí tlačítek a chcete upravit. označte položku menu, kterou Režim oblíbených Seznam kanálů Vyp Pouze TV Zámek věkového omezení: Pomocí tlačítek a nastavte zámek věkového omezení na Vypnuto, Věk 4, Věk 5 Věk 17, Věk 18, Volnědostupné, pro dospělé. Nastavení jazyka Rodičovské nastavení Nastavení ěasu Aktualizace receiveru V.-.- (EU) 4 Arte Země Česko OK Vyhledávání aktualizace i Více - 17 -
V menu konfigurace označte pomocí tlačítek a položku Aktualizace přijímače a spusťte proces aktualizace stisknutím tlačítka OK. Na obrazovce se objeví následující menu: Lze nastavit ažpět různých časových událostí, které se zobrazují na obrazovce časovače programu s uvedením čísla události, vybraného kanálu, času spuštění, času ukončení, data a režimu a zda je událost aktivní (a bude provedena) nebo nikoliv. Aktualizace software Vyhledávání aktualizace. Čekejte prosím nebo stiskněte MENU pro zrušení. Postup vyhledávání: V případě, že nebyl nalezen žádný nový software, se po dokončení procesu vyhledávání na obrazovce objeví oznámení: Vyhledávání aktualizace dokončeno. Nenalezen žádný nový software. Časovače Stisknutím tlačítka MENU zobrazte hlavní menu. Pomocí tlačítek a označte Časovače a stisknutím tlačítka SELECT zobrazte menu časovače. Hlavní menu Seznam kanál ů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní Časovače programů Żádné jméno kanálu Start Konec Datum Re žim 1. ITV 1 20:00 21:00 12/05/2005 Neaktivní 2. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Neaktivní 3. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Neaktivní 4. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Neaktivní 5. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Neaktivní 6. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Neaktivní 10:42 04/07/2005 Přesunout/Změnit MENU Opustit OK Editovat časovač i Více Pokud chcete nastavit událost, označte pomocí tlačítek a její tlačítko režimu. Po stisknutí SELECT se zobrazí okno pro zadání hodnot pro časovač. Zde lze zadat šest nastavení typu kanálu, názvy kanálu, čas spuštění, čas ukončení, datum a režim opakování. Mezi jednotlivými nastaveními se můžete volněpohybovat pomocí tlačítek a. Typ kanálu se nastavuje pomocí tlačítek a. Umožní zobrazení pouze vybraného typu kanálu. Název kanálu se nastavuje pomocí tlačítek a k zobrazení kanálu, který vysílá program. Čas spuštění, čas ukončení a datum se nastavují pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači v 24- hodinovém formátu. Režim opakování určuje, jak často má přijímač nastavenou událost provádět a nastavuje se pomocí tlačítek a buďna Jednou, Denněnebo Týdně. Typ: Název: Start: Konec: Datum: Režim: TV 3. ITV 00:00 00:00 03/06/2005 Jednou - 18 -
Rada Pokud není zadáno platné číslo pro začátek a konec nebo datum, objeví se na obrazovce zpráva Entered time is not valid (zadaný čas není platný). Nastavení televizoru Tuto položku použijte, pokud se chcete pohybovat mezi jednotlivými funkcemi televizoru. Do menu nastavení digitální TV se dostanete z hlavního menu. Hlavní menu zobrazíte stisknutím tlačítka MENU a pomocí tlačítek a označíte Nastavení TV. Obrazovku menu nastavení TV zobrazíte stisknutím tlačítka SELECT. Hlavní menu Seznam kanál ů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní Podrobné informace o všech položkách menu jsou k dispozici v části systému menu analogové TV. Pokud chcete sledovat placené kanály pozemního digitálního vysílání, je nutné uzavřít smlouvu se společností provozující placený kanál. Po uzavření smlouvy se společností provozující placený kanál dostanete modul podmíněného přístupu (CAM) a diváckou kartu, které pak vložíte do televizoru následujícím postupem: 1. Vypněte televizor a vytáhněte jej ze zásuvky. 2. Vložte modul CAM a poté diváckou kartu do otvoru v krytu terminálů na levé stranětelevizoru (při pohledu zepředu). - Modul CAM je třeba vložit správným způsobem. Pokud je naopak, není možné jej zcela zasunout. Jestliže se pokusíte zasunout modul násilím, může dojít k poškození modulu nebo terminálu. 3. Připojte televizor k síti, zapněte jej a chvíli vyčkejte, dokud se karta neaktivuje, U některých modulů CAM je nutné následující nastavení: nastavte CAM vstupem do menu IDTV, Společné rozhraní a stisknutím tlačítka SELECT. (Menu CAM se nezobrazí, pokud není vyžadováno). Pokud chcete nahlédnout do informací o divácké smlouvě: Vstupte do IDTV; stiskněte tlačítko MENU, poté označte Společné rozhraní a stiskněte tlačítko SELECT. Pokud není vložen žádný modul, objeví se na obrazovce oznámení Modul společného rozhraní nenalezen. Podrobnosti o nastavení viz návod k použití modulu. Společné rozhraní Zobrazte hlavní menu stisknutím tlačítka MENU. Pomocí tlačítek a označte řádek Společné rozhraní a stiskněte tlačítko SELECT. Hlavní menu Seznam kanál ů Instalace Konfigurace Časovače Nastavení TV Běžné rozhraní - 19 -
Systém menu analogové TV Tento televizor je vyroben se systémem menu, který umožňuje snadnou práci s multifunkčním systémem. Do menu vstoupíte stisknutím tlačítka M. Pomocí tlačítek / zvolte titul menu a poté pomocí / zvolte položku menu. Pomocí / nebo tlačítka OK do položky menu vstoupíte. Do jednotlivých menu můžete vstoupit přímo stisknutím barevných tlačítek na dálkovém ovladači: Červené tlačítko Zvukové menu Zelené tlačítko Obrazové menu Žluté tlačítko Menu funkcí Modré tlačítko Instalační menu Do předchozího menu se vrátíte stisknutím tlačítka M nebo. Obrazové menu Pomocí tlačítek / zvolte první ikonu. Na obrazovce se objeví obrazové menu. Jas Pomocí tlačítek / zvolte Jas. Tlačítkem jas zvýšíte. Tlačítkem jas snížíte. Úroveň nastavit mezi 0 a 63. Ostrost Pomocí tlačítek / zvolte Ostrost. Tlačítkem ostrost zvýšíte. Tlačítkem ostrost snížíte. Úroveň ostrosti lze nastavit mezi 0 a 31. Barva Pomocí tlačítek / zvolte Barvu. Tlačítkem sytost barvy zvýšíte. Tlačítkem sytost barvy snížíte. Úroveňbarvy lze nastavit mezi 0 a 99. Tón Tato položka je zobrazena v obrazovém menu, pokud televizor přijímá signál NTSC. Stisknutím / zvolte Tón. Tlačítkem tón zvýrazníte. Tlačítkem tón snížíte. Úroveňtónu lze nastavit mezi -31 a 31. Režim Režim Kontrast Ostrost Teplota Barev Redukce Šumu Filmový Režim 3D Comb Původní OBRAZ PAL 50Hz OK Cinema 62 24 10 32 Teplá Vyp. Vyp. Vyp. Pomocí tlačítek / zvolte Režim. Pomocí tlačítek / vyberte jednu z následujících možností: Neutrální, Kino a Dynamický. Režim obrazu lze přímo změnit stisknutím tlačítka PP na dálkovém ovladači. Kontrast Pomocí tlačítek / zvolte Kontrast. Tlačítkem kontrast zvýšíte. Tlačítkem kontrast snížíte. Úroveň kontrastu lze nastavit mezi 0 a 63. Barevná teplota Pomocí tlačítek / zvolte Barevnou teplotu. Pomocí tlačítek / zvolte jednu možností Studená, Neutrální, Teplá. Snížení šumu Tato funkce se používá ke snížení šumu obrazu a zlepšení kvality obrazu při slabém signálu. Pomocí tlačítek / zvolte Snížení šumu. Pomocí tlačítek / přepněte úroveň snížení šumu na Vypnuto, Nízká, Střední nebo Vysoká. Filmový režim Filmy se natáčí s jiným počtem snímkůza vteřinu než televizní programy. Pomocí tlačítek / zvolte Filmový režim. Pomocí tlačítek / tuto možnost zapněte nebo vypněte. Tuto funkci zapněte při sledování filmů. Umožňuje jasné zobrazení scén s rychlým pohybem Hřebenový 3D filtr Hřebenový 3D filtr se používá ke zlepšení barevných přechodůa barevné kvality obrazu. Pomocí tlačítek / zvolte Hřebenový 3D filtr. Pomocí tlačítek / tuto funkci zapněte nebo vypněte. - 20 -
Resetování Pomocí tlačítek / zvolte Resetování. Pomocí tlačítek / nebo tlačítka OK resetujete obrazové režimy na původní nastavení z výroby. Zvukové menu Stisknutím / zvolte druhou ikonu. Na obrazovce se objeví zvukové menu. V režimu ekvalizéru lze zvukový režim přepnout pomocí tlačítek / na Uživatelský, Pop, Rock, Džez, Neutrální a Klasická hudba. Nastavení menu ekvalizéru lze měnit pouze pokud je Zvukový režim nastaven na Uživatelský. Zvolte požadovanou frekvenci pomocí tlačítek / a zvyšte ji nebo snižte pomocí tlačítek /. Do předchozího menu se vrátíte stisknutím tlačítka M. Hlasitost Ekvalizér Vyvážení Sluchátka Zvukový Režim AVL Efekt Dynamické Basy ZVUK 10 0 Mono Zap. Vyp. Vyp. Vyvážení Pomocí tlačítek / zvolte Vyvážení. Tlačítkem posunete vyvážení směrem doprava. Tlačítkem posunete vyvážení sm ěrem doleva. Úroveňvyvážení lze nastavit mezi -31 a 31. Sluchátka Pomocí tlačítek / zvolte Sluchátka. Do menu sluchátek vstoupíte pomocí tlačítek / nebo tlačítka OK. Hlasitost Pomocí tlačítek / zvolte Hlasitost. Tlačítkem hlasitost zvýšíte. Tlačítkem hlasitost snížíte. Úroveň hlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63. Ekvalizér Pomocí tlačítek / zvolte Ekvalizér. Do menu ekvalizéru vstoupíte pomocí tlačítek / nebo tlačítka OK. ZVUK Sluchátka Hlasitost Zvukový Režim Vyvážení 10 Stereo 0 ZVUK Ekvalizér Zvukový Režim 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz Uživatel 0 0 0 0 0-21 -
Hlasitost Pomocí tlačítek / zvolte Hlasitost. Tlačítkem hlasitost sluchátek zvýšíte. Tlačítkem hlasitost sluchátek snížíte. Úroveňhlasitosti lze nastavit mezi 0 a 63. Zvukový režim Pomocí tlačítek / zvolte Zvukový režim. Pomocí tlačítek / můžete zvukový režim měnit. Zvukový režim se používá k nastavení zvukového režimu sluchátek a lze jej nastavit na Mono, Stereo, Dual A nebo Dual B podle druhu signálu. Vyvážení Stisknutím / zvolte Vyvážení. Tlačítkem posunete vyvážení směrem doprava. Tlačítkem posunete vyvážení sm ěrem doleva. Úroveňvyvážení lze nastavit mezi -31 a 31. Do předchozího menu se vrátíte stisknutím tlačítka M. Zvukový režim Efekty Tuto funkci můžete použít k zapnutí a vypnutí zvukových efektů. Pokud je přehrávaný zvuk v mono a zvukový efekt je zapnut, bude zvuk znít tak, jako by byl stereofonní. Pokud je přehrávaný zvuk stereofonní, bude díky této funkci znít prostorověji. Pomocí tlačítek / tuto funkci zapnete nebo vypnete. Dynamické basy Dynamické basy se používají pro zvýraznění basové složky zvuku. Pomocí tlačítek / zvolte Dynamické basy. Pomocí tlačítek / nastavíte úroveňdynamických basů na nízkou, vysokou nebo na vypnuto. Pokud posloucháte při vysoké hlasitosti, nedoporučujeme zvolit vysokou úroveňbasů. Menu funkcí Pomocí tlačítek / zvolte třetí ikonu. Na obrazovce se objeví menu funkcí Pomocí tlačítek / zvolte Zvukový režim. Pomocí tlačítek / můžete zvukový režim měnit. Režimy Mono, Stereo, Dual A nebo Dual B můžete měnit pouze pokud je zvolený kanál podporuje. V případědvojjazyčného vysílání (Dual Sound) můžete pomocí této funkce zvolit původní nebo nadabovaný jazyk. AVL - automatická úroveňhlasitosti Automatická úroveňhlasitosti (AVL) upravuje zvuk tak, aby při přepínání programůo různé úrovni hlasitosti byla zachována nastavená hlasitost. Pomocí tlačítek / tuto funkci zapnete nebo vypnete. DOPLŇKY ČasovačKlidového Stavu Dětská Pojistka Jazyk Ext-2 Výstup Default Zoom Pozadí Nabídky Časový Limit OSD TXT Jazyk Vyp. Vyp. Czech EXT - 1 Panoramic Průsvitný 30 sek West - 22 -
Časovačpři usínání Pozadí menu Stisknutím tlačítek / zvolte Časovač ři usínání. Čas vypnutí můžete pomocí tlačítek / nastavit mezi vypnuto až 2 hodiny v krocích po 10 minutách. Pokud je tento časovač aktivován, po uplynutí nastavené doby se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Dětský zámek Touto funkcí můžete zabránit dětem, aby zapínaly televizor nebo přepínaly programy či měnily nastavení atd. bez dálkového ovladače. Funkci dětského zámku můžete zapnout nebo vypnout pomocí tlačítek a. Pokud je funkce vypnuta, nebude v provozu vašeho televizoru žádný rozdíl. Pokud tuto funkci zapnete, bude možné televizor ovládat pouze dálkovým ovladačem. V tomto případě nebudou tlačítka na ovládacím panelu televizoru fungovat (kroměhlavního vypínače na zadní straně). Pokud některé z tlačítek stisknete, na obrazovce se zobrazí Zapnutý dětský zámek. Jazyk Pomocí tlačítek / zvolte Pozadí menu. Pomocí tlačítek / můžete nastavit pozadí menu na Průhledné nebo Neprůhledné. Vypnutí menu Pomocí tlačítek / zvolte Vypnutí menu. Tlačítky / nastavte dobu, po které se menu vypne, na 15 vteřin, 30 vteřin nebo 60 vteřin. Jazyk teletextu Pomocí tlačítek / v nabídce nastavení zvolte Jazyk teletextu. Pomocí tlačítek / můžete změnit Jazyk teletextu na západoevropský, východoevropský, cyrilice, turecký/řecký nebo arabský. Normální nastavení je na západoevropský. Instalační menu Pomocí tlačítek / zvolte čtvrtou ikonu. Na obrazovce se objeví instalační menu. Stisknutím tlačítek / zvolte Jazyk. Pomocí tlačítek / můžete vybrat jazyk. Výstup Ext-2 Pomocí tlačítek / zvolte Výstup Ext-2. Výstup Ext-2 můžete pomocí tlačítek / nastavit na TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 PC nebo DTV. Poznámka: Pro volby EXT-3, EXT-5 a PC je k dispozici pouze zvukový výstup. Ostatní možnosti mají zvukový výstup i video výstup. Přednastavené zvětšení Pomocí tlačítek / zvolte Přednastavené zvětšení. Pomocí tlačítek / můžete Přednastavené zvětšení nastavit na Panoramatické, 4:3 nebo 14:9. Pokud není k dispozici informace o WSS nebo o poměru stran obrazu (velikosti obrazu) a zvolený režim zvětšení je tlačítkem WIDE nastaven na Auto, pak se režim zvětšení automaticky změní na Přednastavené zvětšení. Viz také Režimy zvětšení na straně27. Program INSTALACE Program Pásmo Kanál Systém Barev Zvuk. Systém Jemné Doladění Hledat VCR Uložit Program 1 C 12 AUTO BG 0 224.25 Vyp. Pomocí tlačítek / zvolte Program. Tlačítky / navolte číslo programu. Toto číslo můžete také zadat číselnými tlačítky na dálkovém ovladači. Je možné uložit 100 programůpod čísly 0 až99. Pásmo Pásmo lze zvolit pomocí tlačítek / buď C nebo S. - 23 -
Kanál Kanál můžete měnit pomocí tlačítek / nebo číselnými tlačítky. Programové menu Pomocí tlačítek / zvolte pátou ikonu. Na obrazovce se objeví programové menu. Barevný systém Pomocí tlačítek / zvolte Barevný systém. Pomocí tlačítek / můžete změnit barevný systém na PAL, SECAM, PAL60 nebo AUTO. Pokud je zvukový systém nastaven na I, pak není pro volbu barevného systému k dispozici položka SECAM. Poznámka: V režimu EXT můžete také volit mezi NTSC 3.58 a NTSC 4.43. Zvukový systém Pomocí tlačítek / zvolte Zvukový systém. Pomocí tlačítek / můžete změnit zvukový systém na BG, DK, I, L nebo LP. Jemné doladění Pomocí tlačítek / zvolte Jemné doladění. Pomocí tlačítek / můžete provést jemné doladění. 01 ITV 02 ZDF 03 CH5 04 C - 02 05 C - 05 06 C - 06 07 C - 08 08 C - 21 09 C - 23 10 C - 35 PROGRAM 11 C - 43 12 C - 64 13 C - 68 14 S - 40 15 - - - - - 16 - - - - - 17 - - - - - 18 - - - - - 19 - - - - - 20 - - - - - Název Vložit Odstranit APS Vyhledávání Pomocí tlačítek / zvolte Vyhledávání. Vyhledávání programů spustíte tlačítky /. Vyhledávání se zastaví, jakmile je nalezen signál. Můžete také přímo zadat hodnotu frekvence pomocí číselných tlačítek. Videorekordér (VCR) Tuto položku lze nastavit ve všech režimech kromě EXT-3, EXT-5 a PC. Pokud chcete sledovat zdroj videa z některého z těchto režimů, je lepší nastavit režim VCR na zapnuto. To provedete nastavením volby Zapnuto pomocí tlačítek / v okamžiku, kdy je kurzor na této položce. Pokud chcete sledovat DVD, je třeba tuto položku přepnout na vypnuto. Uložit program Pomocí tlačítek / zvolte Uložit program. Nastavení uložíte pomocí tlačítek / nebo tlačítkem OK. Na displeji se objeví Program uložen. Přesunováním kurzoru ve čtyřech směrech můžete na jedné stránce vybrat 20 programů. Pomocí navigačních tlačítek můžete listovat stránkami směrem dopředu nebo dozadu a zobrazit všechny programy v TV režimu (kroměrežimu AV). Kurzorem je výběr programu proveden automaticky. Název Pokud chcete změnit název určitého programu, zvolte příslušný program a stiskněte červené tlačítko. První znak vybraného názvu začne blikat. Pomocí tlačítek / můžete blikající znak změnit nebo pomocí tlačítek / vybrat jiné znaky. Červeným tlačítkem název uložíte. Vložení Pomocí navigačních tlačítek vyberte program, který chcete vložit. Stiskněte zelené tlačítko. Pomocí navigačních tlačítek přesuňte vybraný program na příslušné programové místo a znovu stiskněte zelené tlačítko. - 24 -
Vymazání Pokud chcete vymazat program, stiskněte žluté tlačítko. Opětovným stisknutím žlutého tlačítka vymažete vybraný program ze seznamu programů a následující programy se posunou o jedno místo nahoru. APS (Systém automatického programování) Pokud stisknete modré tlačítko, zobrazí se následující varovná obrazovka: Zmeě PROGRAM UK TV / DTV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 4S EXT - 5 PC ZDROJ : TV VAROVÁNÍ! Všechny předem uložené programy budou odstraněny. OK Zrušit Pokud nechcete stávající seznam programůvymazat, můžete APS zrušit stisknutím modrého tlačítka. Pokud chcete v APS pokračovat, vyberte pomocí tlačítek / zemi a poté stiskněte červené tlačítko nebo tlačítko OK. Ve zdrojovém menu označte příslušný zdroj pomocí tlačítek / a přepněte na něj pomocí tlačítek / nebo tlačítkem OK. Režim PC Instalace Před propojením vypněte počítači displej. Před připojením k TV nastavte správné rozlišení PC. Viz tabulka podporovaných nastavení na straně33. Pomocí kabelu D-SUB propojte PC vstup televizoru a konektor výstupu RGB počítače. 15kolíkový konektor Mini D-Sub UK - I A.P.S. V ČINNOSTI... 155,25 Mhz Zrušit Po ukončení APS se na obrazovce objeví tabulka programů. Zdrojové menu Zašroubujte šrouby kabelu tak, aby byl konektor pevnězapojen (šroubujte pouze prsty) Pomocí tlačítek / zvolte šestou ikonu. Na obrazovce se objeví zdrojové menu. - 25 -
V režimu TV můžete vstoupit přímo do režimu PC stisknutím tlačítka PC. Systém menu v režimu PC Stiskněte tlačítko M. Ve středu obrazovky se zobrazí menu. Menu pozice obrazu z PC Pomocí tlačítek / zvolte první ikonu. Na obrazovce se objeví menu pozice obrazu z PC. V (vertikální) poloha Tato funkce umožňuje přesunování obrazu vertikálně směrem k hornímu nebo dolnímu okraji obrazovky. Pomocí tlačítek / zvolte Vertikální polohu. Pomocí tlačítek / nastavte hodnotu. Dot Clock Nastavení Dot Clock neboli počtu bodů, které se vykreslí za vteřinu, koriguje interference, které se projevují jako vertikální pruhy při zobrazení s vysokou hustotou bodů, např. tabulek, novinových článků nebo textu s malými znaky. Hodnotu nastavíte pomocí tlačítek /. PC POLOHA OBRAZU Auto Poloha Pozice H Pozice V Pixel.kmit. Fáze 50 50 50 50 Fáze V závislosti na rozlišení a skenovací frekvenci, které jste zadali do televizoru, může být obraz na obrazovce rozmazaný nebo rušený. V takovém případě můžete pomocí této položky docílit čistý obraz metodou pokusůa omylů. Pomocí tlačítek / nastavte hodnotu. Menu obrazu z počítače Pomocí tlačítek / zvolte druhou ikonu. Na obrazovce se objeví menu obrazu z počítače. PC OBRAZ Automatická pozice NENÍ SIGNÁL Pokud přesunete obraz horizontálně či vertikálně na nechtěnou pozici, můžete pomocí této funkce obraz automaticky přesunout na správné místo. Pomocí tlačítek / zvolte položku Stiskněte tlačítko OK. Upozornění: Pro správné nastavení doporučujeme provádět automatické umístění s obrazem přes celou obrazovku. Kontrast Jas Teplota Barev R G B Původní 46 30 Normální 32 32 32 H (horizontální) poloha Tato funkce umožňuje přesunování obrazu horizontálně doprava nebo doleva Pomocí tlačítek / zvolte Horizontální polohu. Pomocí tlačítek / nastavte hodnotu. NENÍ SIGNÁL Nastavení kontrastu, jasu a barevné teploty v tomto menu je stejné jako nastavení v menu televizního obrazu. - 26 -
Pokud je nastavena barevná teplota na manuální, můžete také nastavit položky R, G a B, které ovlivňují barvy televizního obrazu v režimu PC. Můžete tak měnit barvy televizoru dle vlastního přání: R (červená), G (zelená) a B (modrá). Pokud chcete vrátit obrazové režimy na původní nastavení z výroby, zvolte Resetování a stiskněte / nebo tlačítko OK. Zvukové menu Pomocí tlačítek / zvolte třetí ikonu. Na obrazovce se objeví zvukové menu. Položky v tomto menu jsou popsány v části Zvukové menu na straně21. Menu funkcí Pomocí tlačítek / zvolte čtvrtou ikonu. Na obrazovce se objeví menu funkcí. Položky v tomto menu jsou popsány v části Menu funkcí na straně22. Zdrojové menu Pomocí tlačítek / zvolte pátou ikonu. Na obrazovce se objeví zdrojové menu. Ve zdrojovém menu označte zdroj pomocí tlačítek / a přepněte na něj stisknutím tlačítka OK. Zvuk v režimu PC Pomocí audio kabelu propojte zvukový výstup PC a vstup televizoru pro zvuk z PC. Ztišení můžete zrušit dvěma způsoby: první možností je stisknutí tlačítka a druhou možností je zvyšování nebo snižování úrovněhlasitosti. Zmrazení obrazu Stisknutím tlačítka OK můžete zmrazit obraz na obrazovce. Režimy zvětšení Režim zvětšení lze měnit tlačítkem WIDE. Můžete měnit velikost obrazovky podle poměru stran obrazu. Z následujících režimůzvětšení vyberte ten optimální. Poznámka: V režimu PC lze volit pouze mezi 4:3 a CELÝ. Auto: Pokud je součástí vysílaného signálu nebo signálu z externího zařízení signál WSS, který udává poměr stran obrazu, přepne se televizor automaticky do režimu Zvětšení dle signálu WSS. Pokud automatick ý režim nefunguje správně v důsledku nízké kvality signálu WSS, přepněte manuálněna jiný režim Zvětšení. Celý: Tato funkce stejnoměrně roztáhne levou a pravou stranu normálního obrazu (s poměrem stran 4:3) tak, aby vyplnil širokoúhlou obrazovku. Další funkce Stav TV Při přepnutí na nový program nebo při stisknutí tlačítka se v pravém horním rohu obrazovky zobrazí číslo programu, název programu, indikátor zvuku a režim zvětšení. U obrazu s poměrem stran 16:9, který byl stlačen do normálního obrazu (s poměrem stran 4:3) obnovíte obraz do jeho původní velikosti aktivací režimu celého obrazu. Kino: Indikátor ztišení Při zapnutí této funkce se v levém obrazovky objeví tento indikátor: horním rohu Tato funkce zvětší širokoúhlý obraz (s poměrem stran 16:9) na celou obrazovku. - 27 -
16:9 titulky: Tato funkce zvětší širokoúhlý obraz (s poměrem stran 16:9) s titulky na celou obrazovku. Teletext Teletext je informační systém, který zobrazuje text na obrazovce vašeho televizoru. Při použití teletextového informačního systému si můžete prohlédnout stranu nebo informaci na téma, které je k dispozici v obsahu (indexu). Ovládání teletextu Režimy Přednastaveného zvětšení : 4:3 Toto zobrazení použijte při sledování normálního obrazu (s poměrem stran 4:3), protože jde o původní velikost. Zvolte TV stanici, která vysílá teletext. Stiskněte tlačítko. Obvykle se na obrazovce zobrazí obsah. SOUND PICTURE FEATURE INSTALL WIDE PC GUIDE Zvětšení 16:9: Tato funkce zvětší širokoúhlý obraz (s poměrem stran 16:9) po horní a spodní okraj obrazovky. Panoramatický: Tato funkce roztáhne levou a pravou stranu normálního obrazu (s poměrem stran 4:3) tak, aby vyplnil obrazovku, anižby se obraz jevil nepřirozeně. Volba stránky teletextu Stiskněte příslušná číselná tlačítka pro navolení požadovaného čísla stránky teletextu. Vybrané číslo stránky se zobrazí levém horním rohu obrazovky. Teletext spustí vyhledávání a zastaví se na navoleném čísle stránky. Poté se na požadovaná stránka zobrazí. Pokud chcete přepnout teletextovou stránku o jednu výše, stiskněte tlačítko nebo P+. Pokud chcete přepnout teletextovou stránku o jednu níže, stiskněte tlačítko nebo -P. Navolení stránky s obsahem Pokud chcete navolit číslo stránky s obsahem (obvykle stránka 100), stiskněte tlačítko. Volba teletextu s televizním programem Horní a spodní část obrazu je mírněořezána. Stiskněte tlačítko. Text nyní překrývá program běžící na obrazovce. Na teletextovou stránku se vrátíte opětovným stiskem tlačítka. - 28 -
Volba textu o dvojnásobné výšce Horní polovina informační stránky se zobrazí s textem o dvojnásobné výšce po stisknutí tlačítka. Opětovným stiskem tlačítka zobrazíte dolní polovinu stránky s dvojnásobnou výškou textu. Celá stránka normálního textu se zobrazí po dalším stisknutí tlačítka. Odkrytí utajené informace Jedno stisknutí tlačítka stránce kvizůnebo her. Opětovné stisknutí tlačítka skryje. Zastavení automatické změny stránek odkryje odpovědi na zobrazené odpovědi Teletextová stránka, kterou jste vybrali, může obsahovat více informací, než zobrazeny na obrazovce. Zbývající část informací se zobrazí ažpo určité době. Automatickou změnu stránek zastavíte stisknutím tlačítka. Opětovným stisknutím tlačítka umožníte zobrazení další stránky. Volba podstránky Opuštění teletextu Stiskněte tlačítko režimu TV. Zobrazení času. Obrazovka se přepne do Při sledování TV programu s teletextovým vysíláním stiskněte tlačítko. Na obrazovce se zobrazí aktuální informace o čase převzatá z teletextu. Pokud nemá sledovaný program teletextové vysílání, nezobrazí se žádná informace. Fastext Tento televizor podporuje teletextový systém o 1000 stranách. Pokud zadáte číslo některé z 1000 stránek, které jsou uloženy v paměti, nebude systém vyhledávat požadovanou stránku - místo toho ji zobrazí automaticky. Pokud není požadovaná stránka v paměti, systém vyhledá příslušné číslo stránky a po jejím nalezení uloží do paměti 1000 stran včetně požadované stránky. Pokud chcete posunout teletextovou stránku o jednu výše, stiskněte tlačítko. Pokud chcete posunout teletextovou stránku o jednu níže, stiskněte tlačítko. Podstránky jsou části delších teletextových stran, z nichžlze na obrazovce zobrazit vždy jen jednu část. Zvolte požadovanou teletextovou stránku. Stiskněte tlačítko. Zvolte požadované číslo podstránky stisknutím čtyř číselných tlačítek (např. 0001). Pokud se zvolená podstránka za krátkou dobu nezobrazí, stiskněte tlačítko. Na obrazovce ze zobrazí TV program. Číslo teletextové stránky se zobrazí v levém horním rohu obrazovky poté, co je nalezena zvolená stránka. Stisknutím tlačítka zobrazíte zvolenou teletextovou stránku. Informace o Fastextu Nadpis příslušné informace může mít určitou barvu. Abyste se rychle dostali na příslušnou stránku, stiskněte příslušné barevné tlačítko (ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ nebo MODRÉ). Informace o TOP textu Provozní režim TOP textu se aktivuje automaticky podle vysílání. Pokud vysílání zahrnuje TOP text, ve stavovém řádku se zobrazí barevná tlačítka. Pokud vysílání TOP text nezahrnuje, stavový řádek se nezobrazí. Nadpis příslušné informace může být v barevném poli. - 29 -
V režimu Top navolíte tlačítky nebo další nebo předchozí stránku. Pokud není vysílání TOP textu dostupné, pak se v případě zadání těchto příkazů dostanete do smyčky, např. strana 100 bude o jedno vyšší nežstrana 199. Připojení periferních zařízení K tomuto televizoru lze připojit široký sortiment audio a video zařízení. Následující nákresy propojení ukazují, kde je třeba na zadní straně televizoru připojit různé (volitelné) zařízení. Dekodér Kabelová TV nabízí široký výběr programů. Většina z nich je zdarma, avšak za některé musí divák zaplatit. To znamená, že musíte mít předplatné u televizní společnosti, jejíž programy si přejete přijímat. Tato společnost vám dodá příslušný dekodér, který umožní dekódování programů. Další informace získáte u svého prodejce. Viz také brožuru dodávanou s dekodérem. Připojení dekodéru k televizoru anténní zdířkou Připojte anténní kabel. Vysoké rozlišení (HD) Tento LCD televizor je schopen zobrazit obraz s vysokým rozlišením ze zařízení jako je HD satelitní přijímačnebo DVD přehrávač. Tato zařízení musí být připojena přes vstup HDMI (EXT-5) nebo komponentní vstup (EXT-3). Tyto vstupy mohou přijímat signál 720p nebo 1080i. Poznámka: Pro správné připojení zařízení ke vstupu HDMI tohoto televizoru pomocí kabelu DVI-HDMI použijte pro zvukové propojení vstup PC audio. Přes konektor SCART Tento LCD televizor má 2 zdířky SCART. Pokud chcete k televizoru připojit periferní zařízení (např. video, dekodér, atd.), které mají konektor SCART, použijte vstup SCART 1 nebo SCART 2. Pokud je externí zařízení připojeno přes konektor SCART, televizor se automaticky přepne do AV režimu. - Nepřipojujte digitální zařízení Set Top Box přes konektor SCART 1. Použijte SCART 2. Přes anténní vstup Pokud chcete k tomuto televizoru připojit periferní zařízení jako např. videorekordér nebo dekodér, ale toto zařízení nemá konektor SCART, je třeba jej připojit k anténnímu vstupu televizoru. Pokud je videorekordér připojen přes anténní vstup, doporučuje se použít program 0. Připojení dekodéru k televizoru bez anténní zdířky Připojte dekodér k televizoru ke vstupu SCART 1 pomocí kabelu Scart. Televizor a videorekordér Propojte anténní kabely. Lepší kvality obrazu dosáhnete, pokud zároveň připojíte kabel Scart ke zdířce SCART. Přehrávání v NTSC K využití této možnost můžete: Připojit videorekordér NTSC ke konektoru Scart na zadní stranětelevizoru. Připojit videorekordér NTSC ke konektorům RCA na boční stranětelevizoru. Poté pomocí tlačítka zvolte příslušný zdroj. Kopírovací funkce Výběr zdroje pro nahrávání VCR. Zvolte Menu funkcí. Pomocí tlačítek / zvolte Výstup Ext-2. Zvolte zdroj, ze kterého chcete kopírovat obraz. Vyhledání a uložení testovacího signálu videorekordéru Odpojte anténní kabel od anténní zdířky videorekordéru. - 30 -
Zapněte televizor a u videorekordéru zapněte testovací signál (viz návod k videorekordéru). Vstupte do menu Instalace a zvolte Vyhledávání. Vyhledejte testovací signál videorekordéru stejně jako vyhledáváte a ukládáte televizní signály. Uložte testovací signál pod číslem programu 0. Jakmile uložíte testovací signál, znovu zapojte anténní kabel do anténní zdířky videorekordéru. Kamera a kamkodér Připojení ke vstupu AV Připojte kameru nebo kamkodér ke vstupu AV (EXT-4) na pravé stranětelevizoru. Připojte své zařízení k televizoru přes vstupy VIDEO (žlutá), AUDIO R (červená) a AUDIO L (bílá). Konektory musíte připojit ke zdířkám stejné barvy. Připojení ke vstupu S-VHS Připojte svou kameru nebo kamkodér ke vstupu S- VHS (EXT-4S) na pravé stranětelevizoru. Připojte své zařízení k televizoru přes vstup S-VHS a zvukové vstupy AV pomocí kabelůs-vhs. Připojení dekodéru k videorekordéru Některé videorekordéry mají zvláštní konektor Scart pro dekodér. Připojte kabel Scart ke konektoru Scart dekodéru a ke speciálnímu konektoru Scart videorekordéru. Viz návod k videorekordéru. Pro připojení videorekordéru k televizoru viz oddíl o televizoru a videorekordéru. Pokud chcete k televizoru připojit více zařízení, poraďte se se svým prodejcem. Připojení sluchátek Pro připojení sluchátek použijte stereofonní zdířku sluchátek na pravé stranětelevizoru. - 31 -
c Anténní propojení Připojení venkovní antény Kulatý 75ohm koaxiální kabel 75 VHF/UHF Zadní strana televizoru Připojení periferního zařízení Buďpřipojte anténu přímo k televizoru......nebo připojte anténu přes videorekordér... LCD TV Anténní konektor (RF) Anténní kabel (RF) zásuvka ve zdi Anténní konektor (RF) Anténní kabel (RF) kabel (RF) videorekordér do televizoru zásuvka ve zdi Anténní konektor (RF) videorekordéru ANT.IN AV-1 Volitelný kabel Scart, televizor nebo videorekordér AV-2 Videorekordér...Nebo přes videorekordér a satelitní dekodér. LCD TV Pro lepší kvalitu obrazu a zvuku se doporučuje propojit televizor a videorekordér pomocí kabelu Scart. Kabel Scart je nutný pokud máte stereofonní televizor a videorekordér a požadujete od zařízení stereofonní zvuk. Tyto kabely lze zakoupit u prodejce nebo jakéhokoliv dobrého prodejce elektroniky. Kabel RF z videorekordéru nebo televizoru Kabel Scart ke konektoru EXT-1 na televizoru...nebo přes satelitní dekodér... LCD TV Kabel RF z videorekordéru do satelitu Anténa ANT.IN Kabel RF k anténě TV VCR Kabel LNB satelitu Anténa Kabel RF ze satelitu do televizoru TV Kabel Scart ke konektoru EXT-1 na televizoru. VCR ANT.IN ANT.IN AV-1 Kabel RF k anténu AV-2 Videorekordér Kabel LNB satelitu Připojení sluchátek p řipojení videokamery Sluchátek DC IN IN/OUT A/V IN/OUT VYSTUP - 32 -