Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP MP3222. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP MP3222 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP MP3222 Návod k obsluze HP MP3222 Uživatelská příručka HP MP3222 Příručka pro uživatele HP MP3222 Návod na použití HP MP3222 HP MP3222
Abstrakt manuálu: Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy ani peklad nejsou povoleny bez pedchozího písemného souhlasu jinak, nez v souladu s autorskými právy. Na programy ídící tento produkt se vztahují autorská práva a vsechna práva jsou vyhrazena. Reprodukce, úpravy ani peklad tchto program také nejsou povoleny bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard Company. @@@@@@@@.. 8 Popis bzných funkcí...... 9 Strucný popis projektoru.... 10 Tlacítka a indikátory na projektoru...... 11 Zadní panel.... 12 Dálkové ovládání..... 13 Doplky...
.... 14 Instalace projektoru. 15 Umístní projektoru... 16 Instalace na stl...... 17 Pipojení ke zdroji napájení.. 18 Pipojení pocítace.... 19 Pipojení organizéru typu handheld 20 Pipojení zdroj obrazu 21 Zapnutí a vypnutí
... 24 Zapnutí projektoru.... 24 Vypnutí projektoru... 25 Základní nastavení.. 26 Zamení projektoru....... 26 Nastavení zaostení a piblízení... 27 2 Prezentace Pouzití dálkového ovládání..... Pedvádní prezentací.... Prezentace z pocítace....
... Zmna zdroje... Skrytí nebo zobrazení obrazu..... 29 31 31 32 32 Uzivatelská p írucka 3 Obsah 3 Nastavení projektoru Nastavení obrazu a zvuku...... Úprava zkoseného obrazu... Nastavení zobrazení podle typu obrazu... Dalsí nastavení obrazu...... Nastavení zvuku..... Úpravy nastavení projektoru.
Pouzití nabídky na promítací plose.... Slouzí ke zmn nastavení pomocí nabídky na promítací plose.... Nabídka Rychlý výbr...... Nabídka Vybrat zdroj. Nabídka Úpravy obrazu Nabídka Nastavení... Nabídka Nápovda... 33 33 34 34 34 35 36 37 38 39 40 42 42 4 Údrzba projektoru Bzná údrzba....
.. Zjistní stavu projektoru.... Cistní objektivu projektoru...... Výmna modulu s lampou... Výmna baterií v dálkovém ovládání.... Inovace projektoru.. Aktualizace firmwaru...... 43 43 44 44 46 47 47 5 Trvalá instalace Instalace projektoru...... Instalace na stl..
.... Instalace na strop..... Instalace pro zadní projekci.. Montáz projektoru na stativ....... Zabezpecení projektoru pomocí zámku.. 49 49 50 52 53 53 4 Uzivatelská p írucka Obsah 6 esení problém 55 56 57 61 61 62 63 63 Návrhy esení problém... Problémy se spustním..... Problémy s obrazem.. Problémy se zvukem.. Problémy s perusováním...
Problémy s dálkovým ovládáním.. Testování projektoru..... Spustní diagnostiky projektoru... 7 Reference Specifikace... Bezpecnostní informace... Bezpecnostní opatení...... Bezpecnostní zásady pi práci se zdrojem svtla LED...... Bezpecnost pi práci se rtutí..
.... Informace o pedpisech... USA..... Kanada... Japonsko. Korea.... Mezinárodní rámec... 65 70 70 71 71 72 72 72 73 73 74 Rejst ík Uzivatelská p írucka 5 Obsah 6 Uzivatelská p írucka 1 Instalace a nastavení Tato kapitola vysvtluje, jak instalovat a nastavit digitální projektor spolecnosti HP.
HP MP3222
"Obsah balení" na stránce 8 "Popis bzných funkcí" na stránce 9 "Instalace projektoru" na stránce 15 "Zapnutí a vypnutí" na stránce 24 "Základní nastavení" na stránce 26 Uzivatelská p írucka 7 Instalace a nastavení Obsah balení Ped instalací projektoru zkontrolujte, zda balení obsahuje následující polozky. Pokud balení nkterou z následujících polozek neobsahuje, kontaktujte spolecnost HP. 1cute; kabelového zámku. 1 2 3 4 Bezpecnostní zdí ka P ijímac signálu z dálkového Umoz uje p íjem signálu z dálkového ovládání ovládání. výstup USB Zvukový vstup Vstup pro kompozitní video (RCA) Vstup pro S-video Slouzí k p ipojení k pocítaci pro ovládání mysi. Slouzí k p ipojení zvukového zdroje. Slouzí k p ipojení obrazového vstupu ze za ízení, jako jsou nap íklad videorekordéry. Slouzí k p ipojení obrazového vstupu ze za ízelikost obrazu (úhlop ícka) 30" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200" 240" 270" 290" 0,8 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,8 m 4,6 m 5,1 m 6,1 m 6,9 m 7,4 m Velikost obrazu (sí ka) 24" 32" 48" 64" 80" 96" 120" 144" 160" 192" 216" 232" 0,6 m 0,8 m 1,2 m 1,6 m 2,0 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m 4,1 m 4,9 m 5,5 m 5,9 m Vzdálenost (od objektivu k plátnu) 4858" 6477" 96115" 128154" 160192" 192230" 240288" 288346" 320384" 384461" 432480" 464480" 1,21,5 m 1,62,0 m 2,42,9 m 3,33,9 m 4,14,9 m 4,95,9 m 6,17,3 m 7,38,8 m 8,19,8 m 9,811,7 m 11,012,0 m 11,812,0 m 16 Uzivatelská p írucka Instalace a nastavení Pokud nechcete urcit umístní projektoru vzhledem k plátnu pomocí tabulky se vzdálenostmi, mzete pouzít následující vzorce. Výpocet rozm r projekce vzdálenost od objektivu k plátnu = A sí ka plátna minimální a maximální vzdálenost od plátna = B sí ka plátna = 0,8 úhlop ícka plátna (pro typ plátna 4:3) objektiv projektoru pod úrovní dolního okraje plátna = C sí ka plátna (pro typ plátna 4:3) A = 2,0 az 2,4 B = 1,2 az 12 m C = 0,11 az 0,42 Instalace na st l 1. Umístte projektor na stabilní plochu ve vzdálenosti 1,2 az 12 m ped promítací plochu. V ideálním pípad by mla být úrove této plochy nizsí nez dolní okraj plátna. 2. Jeden konec napájecího kabelu pipojte k boku projektoru a druhý konec zapojte do elektrické zásuvky. 3. Pokud je obraz pi prvním zapnutí projektoru hlavou dol nebo zrcadlov obrácený, je teba zmnit nastavení v nabídce. Otevete nabídku na promítací plose (viz "Slouzí ke zmn nastavení pomocí nabídky na promítací plose. " na stránce 37) a vyberte moznosti Nastavení > Umístní projektoru. Potom v rozevíracím seznamu vyberte polozku Zepedu stl jedná se o výchozí nastavení. Pokud chcete projektor trvale instalovat na strop nebo za promítací plochu, prostudujte si kapitolu "Instalace projektoru" na stránce 49. Uzivatelská p írucka 17 Instalace a nastavení P ipojení ke zdroji napájení Jeden konec napájecího kabelu pipojte k boku projektoru 1 a druhý konec zapojte do elektrické zásuvky 2. 2 1 18 Uzivatelská p írucka Instalace a nastavení P ipojení pocítace 1. Pipojte kabel VGA k portu VGA na projektoru 1 a k portu VGA pocítace 2. 2. (Volitelné) Chcete-li umoznit, aby dálkové ovládání fungovalo jako mys pocítace, pipojte kabel USB k portu USB na projektoru 3 a do portu USB pocítace 4. 3. (Volitelné) Chcete-li zpístupnit zvuk, pipojte zvukový kabel typu mini (není soucástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru 5 a k pocítaci 6. 1 VG A in 6 2 4 5 3 in in S Uzivatelská p írucka 19 Instalace a nastavení P ipojení organizéru typu handheld 1. Podívejte se, zda má organizér typu handheld výstupní port VGA. Pokud je to poteba, nainstalujte do organizéru pídavnou kartu s výstupem VGA. Napíklad Ne vsechny organizéry typu handheld mají výstupní porty VGA.15kolíkovýmkapesní pocítac ipaq Pocket PC vyzaduje kartu PC s výstupem VGA s konektorem. 2. Pipojte kabel VGA k portu VGA na projektoru 1 a k výstupnímu portu VGA na kart PC 2 u organizéru. 2 1 A VG in 20 Uzivatelská p írucka Instalace a nastavení P ipojení zdroj obrazu Pokud vlastníte videozaízení s konektorem SCART, budete pro pipojení tohoto zaízení k projektoru potebovat adaptér (mozno získat od spolecnosti HP). Pipojení S- video Soucástí mnoha pehrávac DVD a videorekordér je výstup S-video. 1. Pipojte kabel S-video (není soucástí dodávky) k portu S-video na projektoru 1 a k videozaízení 2. 2. (Volitelné) Chcete-li zpístupnit zvuk, pipojte zvukový kabel typu mini (není soucástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru 3 a k videozaízení 4. Pokud jsou soucástí videozaízení zvukové konektory RCA, pouzijte adaptér nebo kabel typu mini-rca. 4 2 1 3 in in S Uzivatelská p írucka 21 Instalace a nastavení Pipojení kompozitního videa Soucástí mnoha videorekordér a jiných videozaízení je výstup kompozitního videa (jeden výstupní konektor pro obrazový signál RCA). HP MP3222
1. Pipojte kabel pro kompozitní video (konektor RCA) (není soucástí dodávky) k portu kompozitního videa na projektoru 1 a k obrazovému portu RCA videozaízení 2. 2. (Volitelné) Chcete-li zpístupnit zvuk, pipojte zvukový kabel typu mini (není soucástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru 3 a k videozaízení 4. Pokud jsou soucástí videozaízení zvukové konektory RCA, pouzijte adaptér nebo kabel typu mini-rca. 4 3 1 S in in 2 22 Uzivatelská p írucka Instalace a nastavení Pipojení pro slozený obraz Soucástí mnoha videorekordér a jiných videozaízení je výstup slozeného obrazu (ti konektory RCA oznacené,,y, Pb, Pr",,,R, G, B" a podobn). 1. Pipojte kabel VGA-slozený obraz (mozno získat od spolecnosti HP) k portu VGA na projektoru 1 a ke tem konektorm RCA pro slozený obraz na videozaízení 2. 2. (Volitelné) Chcete-li zpístupnit zvuk, pipojte zvukový kabel typu mini (není soucástí dodávky) ke zvukovému portu projektoru 3 a k videozaízení 4. Pokud jsou soucástí videozaízení zvukové konektory RCA, pouzijte adaptér nebo kabel typu mini-rca. 2 4 1 A VG in 3 S in in Uzivatelská p írucka 23 Instalace a nastavení Zapnutí a vypnutí Tato cást obsahuje pokyny pro zapnutí nebo vypnutí projektoru. "Zapnutí projektoru" na stránce 24 "Vypnutí projektoru" na stránce 25 Zapnutí projektoru 1. Pesvdcte se, zda je napájecí kabel zapojen. 2. Pootocením otevete krytku objektivu 1. 3. Stisknte tlacítko napájení 2 v horní cásti projektoru nebo na dálkovém ovládání. 2 1 4. Pipojte a zapnte zdroj, napíklad pocítac, organizér typu handheld nebo pehrávac DVD. Dalsí informace: "Instalace projektoru" na stránce 15. 24 Uzivatelská p írucka Instalace a nastavení Vypnutí projektoru 1. Stisknutím vypínace na projektoru nebo dálkovém ovládání vypnte projektor. Tlacítko napájení bliká bhem chlazení. Potom se projektor vypne. 2. Bhem chlazení mzete od projektoru odpojit obrazové a zvukové zaízení, ale nikoli napájecí kabel. 3. Jestlize je nutné projektor odpojit nebo pemístit, pockejte, dokud indikátor napájení nepestane blikat. Potom napájecí kabel odpojte. Neodpojujte napájení, dokud se neochladí (zastaví Ä UPOZORN NÍ:tlacítko napájení nep estane blikat.projektor ze docházet ke se v trák) a dokud Jinak m zkracování zivotnosti lampy. Pokud budete chtít projektor bhem doby chladnutí znovu zapnout, nezapne se. Pockejte, az tato doba ubhne a tlacítko napájení pestane blikat. Uzivatelská p írucka 25 Instalace a nastavení Základní nastavení V této cásti najdete pokyny týkající se základního nastavení projektoru. "Zamení projektoru" na stránce 26 "Nastavení zaostení a piblízení" na stránce 27 Zam ení projektoru Chcete-li posunout promítaný obraz na plátn nahoru, stisknte tlacítko pro nastavení výsky 1 a zvednte pední cást projektoru do pozadovaného úhlu zobrazení 2. Uvolnním tlacítka pozadované nastavení zamknete. Chcete-li posunout promítaný obraz dol, stisknte tlacítko pro nastavení výsky a snizte pední cást projektoru. Uvolnním tlacítka pozadované nastavení zamknete. Chcete-li projektor ulozit, stisknte tlacítko pro nastavení výsky a zasute projektor do dolní polohy. Potom tlacítko uvolnte. 1 2 Pi naklánní projektoru nahoru nebo dol mze dojít ke zkosení okraj obrazu. Informace, jak upravit obraz, aby byly okraje svislé, najdete v cásti "Úprava zkoseného obrazu" na stránce 33. Pokud není obraz na promítacím plátn vyrovnán, zasroubujte nebo vysroubujte nastavitelnou zadní nozku, aby se projektor vyrovnal. 26 Uzivatelská p írucka Instalace a nastavení Nastavení zaost ení a p iblízení 1. Otácejte zaostovacím krouzkem, az bude obraz ostrý. Projektor mze zaostovat na vzdálenost 1,2 az 12 m. 2. Otácením piblizovacího krouzku mzete nastavit velikost obrazu od 100 do 120 %. Pokud se obraz nevejde na plochu, bude mozná nutné posunout projektor blíze k plose. Uzivatelská p írucka 27 Instalace a nastavení 28 Uzivatelská p írucka 2 Prezentace V této kapitole je vysvtlen postup pi prezentacích s projektorem. "Pouzití dálkového ovládání" na stránce 29 "Pedvádní prezentací" na stránce 31 Pouzití dálkového ovládání 6 5 7 5 2 4 3 2 1 8 9 Chcete-li zapnout nebo vypnout projektor, stisknte tlacítko napájení 7. Chcete-li skrýt nebo zobrazit promítaný obraz, stisknte tlacítko hide (skrýt) 6. Chcete-li pepnout na jiný pipojený vstupní zdroj, stisknte tlacítko source (zdroj) 3. Uzivatelská p írucka 29 Prezentace Chcete-li, aby ovládání fungovalo jako mys u pocítace, stisknte okraj kombinovaného tlacítka mysi 4 ve smru, kterým chcete pesunout ukazatel, a stisknte tlacítko simulující klepnutí levým 5 nebo pravým 5 tlacítkem mysi. Tato funkce vyzaduje pipojení USB mezi projektorem a pocítacem. Chcete-li posunout obraz o stránku nahoru nebo dol, stisknte tlacítko stránka nahoru nebo stránka dol 2. Tato funkce vyzaduje pipojení USB mezi projektorem a pocítacem. HP MP3222
Chcete-li nastavit optimální obraz pro konkrétní typ vstupního signálu, stisknte tlacítko rezimu obrazu /. Tím se pepíná mezi nastavením pro video vstup a pro datový vstup. Pokud chcete zmnit nastavení projektoru pomocí nabídky na promítací plose, stisknte tlacítko enter a k provedení zmn pouzijte tlacítka navigace. Dalsí podrobnosti naleznete v cásti "Pouzití nabídky na promítací plose" na stránce 36. Chcete-li zavít nabídku na promítací plose nebo ukoncit úpravy, stisknte tlacítko back (zpt). Synchronizaci lze nastavit po stisknutí tlacítka auto-sync (automatická synchronizace). mzete zamíit Dálkové ovládánívzdálenosti 9 m. na promítací plochu nebo na pední ci zadní cást projektoru az ze 30 Uzivatelská p írucka Prezentace P edvád ní prezentací Tato cást popisuje nkolik mozností, které mzete pouzít bhem prezentací. "Prezentace z pocítace" na stránce 31 "Zmna zdroje" na stránce 32 "Skrytí nebo zobrazení obrazu" na stránce 32 Prezentace z pocítace 1. Pocítac musí být pipojen k projektoru. Dalsí informace: "Pipojení pocítace" na stránce 19. 2. Pocítac i projektor musí být zapnutý. Dalsí informace: "Zapnutí projektoru" na stránce 24. Pokud zobrazení pocítace není promítáno na plochu, bude mozná+nutné zapnout+ F5). obrazový port pocítace stisknutím funkcní klávesy (napíklad Fn F4 nebo Fn Dalsí informace získáte na kart obrazového portu dodávané s projektorem. 3. Chcete-li upravit promítaný obraz, najdete informace v cásti "Nastavení obrazu a zvuku" na stránce 33. 4. Prezentaci mzete vylepsit dálkovým ovládáním. Dalsí informace najdete v cásti "Pouzití dálkového ovládání" na stránce 29. Pokud chcete pecházet v prezentaci po stránkách, stisknte tlacítko stránka nahoru nebo stránka dol. Pokud chcete pesunout ukazatel mysi, stisknte okraj kombinovaného tlacítka mysi ve smru, kterým chcete ukazatel pesunout. nahoru nebo Pi pohybech mysinanebo pesunutí o stránkupední ci zadní cástdol zamite dálkové ovládání promítací plochu nebo projektoru ze vzdálenosti 9 m. Tyto operace vyzadují pipojení USB z projektoru do pocítace. Uzivatelská p írucka 31 Prezentace Zm na zdroje Zdroj mzete zmnit nkterým z následujících zpsob: Stisknte tlacítko source (zdroj) na projektoru nebo dálkovém ovládání. Otevete nabídku na promítací plose, pejdte do nabídky Vybrat zdroj a zvolte port, ke kterému je vstupní zdroj pipojen. Skrytí nebo zobrazení obrazu Obraz mzete docasn skrýt. Stisknte tlacítko hide (skrýt) na dálkovém ovládání. (Pokud do 5 sekund stisknete tlacítko hide (skrýt) jest jednou, obraz se zcela vypne, bez nápovdy, jak obraz znovu zobrazit.) Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Rychlý výbr > Hide (Skrýt). Promítací plocha zstane prázdná, dokud znovu nestisknete tlacítko hide (skrýt) nebo jakékoli jiné tlacítko na projektoru nebo dálkovém ovládání. aplikaci Microsoft obraz skrýt také stisknutím Pokud pouzívátew. Promítací plocha PowerPoint, mzetedo dalsího stisknutí klávesy B klávesy B nebo zstane prázdná az nebo W. 32 Uzivatelská p írucka 3 Nastavení projektoru Tato kapitola popisuje, jak nastavit projektor. "Nastavení obrazu a zvuku" na stránce 33 "Pouzití nabídky na promítací plose" na stránce 36 Nastavení obrazu a zvuku Tato cást obsahuje následující pokyny pro nastavení obrazu a zvuku. "Úprava zkoseného obrazu" na stránce 33 "Nastavení zobrazení podle typu obrazu" na stránce 34 "Dalsí nastavení obrazu" na stránce 34 "Nastavení zvuku" na stránce 34 "Úpravy nastavení projektoru" na stránce 35 Úprava zkoseného obrazu Jestlize jsou okraje obrazu na promítací plose zkosené, mzete je vyrovnat. Stací jen zkrátit horní nebo dolní okraj tak, aby byly okraje rovné. 1. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Rychlý výbr > Lichobzníková korekce. 2. Pomocí tlacítek nabídky projektoru nebo dálkového ovládání podle poteby upravte lichobzníkové nastavení. Pokud je horní okraj obrazu pílis siroký nebo úzký, stisknte tlacítka pro smr doleva nebo doprava, dokud nenastavíte správnou síku. Pokud je bocní okraj obrazu pílis dlouhý nebo krátký, posute projektor tak, aby byl pímo ped promítací plochou, ne posunutý do strany.. 33 3. Nastavení ulozíte stisknutím tlacítka back (zpt) Uzivatelská p írucka Nastavení projektoru Nastavení zobrazení podle typu obrazu K optimalizaci obrazu pouzijte tlacítka rezimu obrazu na projektoru nebo na dálkovém ovládání. Chcete-li optimalizovat obraz pro prezentaci dat, stisknte tlacítko grafika projektoru. Tímto krokem aktivujete tlacítko grafika. na Chcete-li optimalizovat obraz pro zobrazení videa, stisknte tlacítko video projektoru. Tímto krokem aktivujete tlacítko video. Chcete-li pepnout mezi tmito nastaveními, stisknte tlacítko rezimu obrazu / na dálkovém ovládání na Dalsí nastavení obrazu Nabídka na promítací plose obsahuje mnoho mozností nastavení, které umozují vyladit obraz. HP MP3222
1. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznost Úpravy obrazu. 2. Podle poteby zmte nastavení obrazu. Z nabídky Úprava obrazu je mozné zmnit základní a dalsí moznosti nastavení obrazu, jako je jas, kontrast, pomr stran a lichobzníková korekce. Popisy veskerého dostupného nastavení obrazu naleznete v cásti "Nabídka Úpravy obrazu" na stránce 40. Chcete-li zavít.nabídku na promítací plose nebo ukoncit úpravy, stisknte tlacítko back (zpt) Nastavení zvuku 1. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznost Rychlý výbr. 2. Nastavte zvuk. Pomocí nabídky Rychlá volba mzete nastavovat ztlumení a hlasitost. 34 Uzivatelská p írucka Nastavení projektoru Úpravy nastavení projektoru 1. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznost Nastavení. 2. Upravte nastavení podle poteby. V nabídce Nastavení mzete vybrat nastavení, jako napíklad jazyk nabídky, umístní projektoru a rezim setice lampy. Popisy vsech mozných úprav nastavení naleznete v cásti "Nabídka Nastavení" na stránce 42. Uzivatelská p írucka 35 Nastavení projektoru Pouzití nabídky na promítací plose Tato cást vysvtluje zpsoby navigace v nabídce na promítací plose a obsahuje definice funkcí. Tabulky v této cásti popisují vsechny funkce dostupné v nabídce na promítací plose pro verzi firmwaru v dob vydání. Je-li firmware jiné verze, mohou se nkteré nabídky od tch zobrazených lisit. "Slouzí ke zmn nastavení pomocí nabídky na promítací plose." na stránce 37 "Nabídka Rychlý výbr" na stránce 38 "Nabídka Vybrat zdroj" na stránce 39 "Nabídka Úpravy obrazu" na stránce 40 "Nabídka Nastavení" na stránce 42 "Nabídka Nápovda" na stránce 42 Chcete-li zavít.nabídku na promítací plose nebo ukoncit úpravy, stisknte tlacítko back (zpt) 36 Uzivatelská p írucka Nastavení projektoru Slouzí ke zm n nastavení pomocí nabídky na promítací plose. Nastavení mozností v nabídce na promítací plose je mozné zmnit pomocí tlacítek na projektoru nebo na dálkovém ovládání. SCREENSHOT auto sync 1. Stisknutím tlacítka enter na projektoru nebo dálkovém ovládání otevete nabídku na promítací plose. 2. Pozadovanou nabídku zvýrazníte stisknutím tlacítka nahoru nebo dol stisknutím tlacítka doprava zvýraznnou moznost vyberete. 3. Pozadovaný parametr zvýrazníte stisknutím tlacítka nahoru stisknutím tlacítka enter zvýraznnou moznost vyberete. nebo dol a a 4. Pozadované nastavení vyberete stisknutím tlacítka doleva ci doprava.u nkterých mozností nastavení se pi zmn promítne jiný obraz. 5. Do nabídky se vrátíte stisknutím tlacítka enter nebo jiného urceného tlacítka. 6. Chcete-li pejít do jiné nabídky, stisknte tlacítko doleva nabídku. a vyberte píslusnou. 7. Pokud chcete zavít nabídku na promítací plose, stisknte tlacítko back (zpt) Pokud není po urcitou dobu provedena zádná akce, nabídka na promítací plose se zave. Chcete-li zmnit dobu ped zavením nabídky na promítací plose, otevete tuto nabídku a vyberte Nastavení > Casový limit nabídky. být vhodné zmnit nkolik souvisejících nastavení. Pi provádní urcitých úprav mzeobsahuje tip na pechod k souvisejícímu nastavení, Pokud úprava urcitého nastavení mzete stisknutím tlacítka nahoru a upravit ho. nebo dol back rychle pejít k dalsímu nastavení Uzivatelská p írucka 37 Nastavení projektoru Nabídka Rychlý výb r Rychlý výb r Lichob zníková korekce Vynulovat lichob zníkovou korekci Dalsí vstup Rezim obrazu Opraví zkosené okraje obrazu. Vynuluje lichob zníkovou korekci. Umoz uje vyhledat dalsí dostupný signál ze vstupního zdroje. Umoz uje upravit nastavení barev pro daný typ obrazu. @@@@Zjasní nebo ztmaví obraz. Nastaví rozdíl mezi sv tlými a tmavými oblastmi. Umoz uje skrýt vsechny obrazy na promítací plose. Zastaví zvukový výstup. @@Vybrat zdroj VGA Zobrazuje vstup do portu VGA. @@Obvykle je tento vstup povazován za grafický. @@Obvykle se portem p ipojuje televizor nebo videorekordér. Obvykle je tento vstup povazován za obrazový. Zobrazuje vstup do portu S-video. Obvykle se k n mu p ipojuje videoza ízení, nap. videorekordér, videokamera nebo p ehrávac DVD. Obvykle je toto spojení povazováno za obrazové. @@@@@@@@Nastaví jas bílých oblastí. Vylepsuje barvu, jas a dalsí charakteristiky obrazu. P idá více cervené nebo modré. @@@@@@@@Pokud je vstupním zdrojem za ízení se sirokoúhlým obrazem, p ejd te do nabídky Úpravy obrazu > Nastavení tvaru > Sirokoúhlý vstup. Obnovit tento rezim obrazu Nastavení barev... Jas Kontrast Ostrost Sytost barev Obnoví výchozí nastavení aktuálního rezimu obrazu. Nastaví obraz a barvy. Zjasní nebo ztmaví obraz. Nastaví rozdíl mezi sv tlými a tmavými oblastmi. Zaost í nebo rozost í obraz. Umoz uje nastavit intenzitu barev. Upravit rezim obrazu... Intenzita bílé Vylepsení obrazu Teplota barev Pom r stran 40 Uzivatelská p írucka Nastavení projektoru Úpravy obrazu (pokracování) Nádech Cervená Zelená Modrá Barevný prostor P idá více cervené nebo zelené. HP MP3222
Upraví mnozství cervené v obrazu. Upraví mnozství zelené v obrazu. Upraví mnozství modré v obrazu. U vstup urcitých soucástí vybere typ kódování signálu pouzitý vstupním zdrojem. Typ vybraný projektorem m zete zm nit. @@Umoz uje nastavit tvar obrazu. Opraví zkosené okraje obrazu. Vynuluje lichob zníkovou korekci. @@Umoz uje upravit nastavení vstupního portu VGA. @@M ze vyrovnat p ípadné zm ny v signálu. @@Synchronizuje projektor s grafickou kartou pocítace. Posune obraz nahoru nebo dol v rámci projekcní oblasti. @@@@@@@@@@Nastaví nizsí úrove p íkonu lampy. @@Obraz p íslusným zp sobem upraví. @@@@U nové lampy vynuluje hodiny pouzívání. @@Diagnostika... @@@@@@Necistte cocku tam a zpt v rzných smrech. @@@@@@@@Chemikálie na látce by mohly cocku poskodit. @@@@Å VAROVÁNÍ: Výmdbejte opatrnosti, aby vyzadujeke zran ní, protoze v modulu by P i její vým n nedoslo se mohly v nepravd podobném p ípad prasknutí lampy nacházet sklen né st epy. Je-li lampa prasklá, obrate se na spolecnost HP a pozádejte o p ípadnou opravu. Lampa obsahuje malé mnozství rtuti. Pokud se lampa rozbije, prostor, ve kterém doslo k rozbití, dostatecn vyv trejte. Likvidace lampy m ze podléhat p edpis m o ochran zivotního prost edí. Informace o likvidaci nebo recyklaci získáte u místních ú ad nebo u organizace Electronic Industries Alliance (http://www.eiae.org). Vzhledem k tomu, ze lampa pracuje p i velmi vysoké teplot, pockejte p ed vyjmutím modulu s lampou 30 minut. 44 Uzivatelská p írucka Údrzba projektoru 1. Vypnte projektor a nechejte jej 30 minut vychladnout. 2. Na spodní cásti projektoru uvolnte oba srouby na krytu lampy a kryt sejmte. 3. Uvolnte dva srouby na modulu lampy a modul vytáhnte. 4. Vlozte modul lampy a utáhnte oba srouby. 5. Nasate kryt a utáhnte oba srouby. 6. Zapnte projektor. Pokud se lampa po zahátí nezapne, zkuste ji nainstalovat znovu. 7. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Nastavení > Vynulovat hodiny lampy. Uzivatelská p írucka 45 Údrzba projektoru Vým na baterií v dálkovém ovládání 1. Vytáhnte drzák baterie. 2. Vlozte do drzáku novou baterii. 3. Zasute drzák do dálkového ovládání. 1 2 3 Nez staré baterie vyhodíte, obrate se na místní sbrnu odpad a zeptejte se na místní omezení, která platí pro znehodnocování nebo recyklaci baterií. 46 Uzivatelská p írucka Údrzba projektoru Inovace projektoru Aktualizace firmwaru Spolecnost HP mze pravideln vydávat aktualizované verze firmwaru projektoru, který by zlepsil výkon projektoru. Verzi firmwaru projektoru zobrazíte pomocí nabídky na promítací plose výbrem moznosti Nápovda. Aktualizované verze mzete najít na adrese http://www.hp.com/go/proj_firmware. Zpsob pipojení USB 1. V pocítaci s portem USB pejdte na webový server s aktualizacemi projektoru HP (viz úvod této cásti) a stáhnte si poslední soubor pro aktualizaci USB. 2. Pipojte USB kabel k portu USB projektoru a k portu USB pocítace. 3. V pocítaci spuste poklepáním stazený soubor. Postupujte podle pokyn na promítací plose. Uzivatelská p írucka 47 Údrzba projektoru 48 Uzivatelská p írucka 5 Trvalá instalace Tato kapitola popisuje zpsoby, jakými lze digitální projektor nainstalovat na urcité místo trvale. Instalace projektoru V této cásti získáte pokyny týkající se trvalé instalace projektoru. "Instalace na stl" na stránce 49 "Instalace na strop" na stránce 50 "Instalace pro zadní projekci" na stránce 52 "Montáz projektoru na stativ" na stránce 53 "Zabezpecení projektoru pomocí zámku" na stránce 53 Instalace na st l Tento typ instalace je podrobn popsán v kapitole 1. Dalsí informace získáte v cásti "Instalace projektoru" na stránce 15. Uzivatelská p írucka 49 Trvalá instalace Instalace na strop riziko zp sobit Å VAROVÁNÍ: Chcete-li minimalizovatvhodné,zran ní, které by mohloprovedl nesprávn nainstalované za ízení, je aby instalaci na strop odborný pracovník. Skutecný projektor a montázní deska se lisí od níze uvedeného obrázku, ale kroky jsou stejné. 1. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Umístte projektor ve vzdálenosti 1,2 az 12 m za prhlednou promítací plochu urcenou pro zadní projekci. Dalsí pokyny viz "Instalace na stl" na stránce 17 nebo "Instalace na strop" na stránce 50. 2. @@Potom z rozevíracího seznamu vyberte moznost Zezadu - stl nebo Zezadu - strop. 52 Uzivatelská p írucka Trvalá instalace Montáz projektoru na stativ V dolní cásti projektoru najdete drzák pro montáz na standardní stativ. Pomocí nj lze projektor snadno pipevnit na stativ, který mzete získat v obchodech s fotografickými pístroji nebo jinou spotební elektronikou. NÍ: Ä UPOZORN m l mít nosnost nejmén Stativ by dodané se stativem. Neutahujte p ílis sroub drzáku stativu. Mohlo by dojít k poskození sroubu, které by mohlo zp sobit pád projektoru ze stativu. 2,5 kg. Dalsí informace získáte v p írucce Zabezpecení projektoru pomocí zámku Projektor obsahuje zabudovanou zdíku pro zabezpecení projektoru pomocí kabelu a zámku (napíklad systému zámku Kensington MicroSaver, který lze zakoupit v mnoha pocítacových obchodech). 1. Otocte kabel kolem zajistného pedmtu, napíklad kolem nohy stolu. Na kabelu udlejte smycku kolem stabilního pedmtu tak, aby vznikl zátazný uzel, a zkontrolujte, ze nesklouzne. HP MP3222
2. Zasute zámek 1 do otvoru a otocte klícem 2. 1 2 Uzivatelská p írucka 53 Trvalá instalace 54 Uzivatelská p írucka 6 esení problém Tato kapitola popisuje mozné problémy a nabízí návrhy, které by je pomohly vyesit. "Návrhy esení problém" na stránce 55 "Testování projektoru" na stránce 63 Návrhy esení problém Chcete-li vyuzít tuto cást, vyhledejte popis problému, který se nejvíce blízí dané situaci, a vyzkousejte postupy uvedené u jednotlivých odrázek a problém opravte. Pokud návrhy problém nevyesí, obrate se na spolecnost HP. Podívejte se do pírucky podpory (Support Guide) dodané s projektorem. "Problémy se spustním" na stránce 56 "Problémy s obrazem" na stránce 57 "Problémy se zvukem" na stránce 61 "Problémy s perusováním" na stránce 61 "Problémy s dálkovým ovládáním" na stránce 62 Uzivatelská p írucka 55 esení problém Problémy se spust ním Nesvítí indikátory ani není slyset zádný zvuk: Ujistte se, zda je napájecí kabel ádn pipojen k projektoru a druhý konec je zastrcen v zásuvce. Opt stisknte tlacítko napájení. Není promítán zádný obraz, ale projektor se zdá být spustný: Ujistte se, zda je krytka objektivu otevená. Pokud svítí nebo bliká indikátor lampy, odpojte projektor, az vychladne. Odstrate a znovu nainstalujte modul s lampou. Pokud se tím problém nevyesí, instalujte novou lampu. Pokud bliká indikátor teploty, vypnte projektor a ped dalsím spustním jej nechejte vychladnout. Jestlize varovné indikátory zacnou znovu blikat, obrate se s zádostí o pomoc na spolecnost HP. Projektor vydává tikavý zvuk, lampa projektoru se nezapne nebo svítí ci bliká indikátor lampy: Lampa projektoru je pílis horká. Vypnte projektor, pockejte, az vychladne, a potom jej znovu zapnte. Pokud svítí nebo bliká indikátor lampy, odpojte projektor, az vychladne. Odstrate a znovu nainstalujte modul s lampou. Pokud se tím problém nevyesí, instalujte novou lampu. Skoncila zivotnost lampy. Lampu vymte. 56 Uzivatelská p írucka esení problém Problémy s obrazem Na promítací plose není obraz, ale je zobrazena úvodní obrazovka HP: Stisknte tlacítko source (zdroj) na projektoru nebo dálkovém ovládání. Vypnte nebo dezaktivujte funkci setice obrazovky na notebooku nebo stolním pocítaci. U pocítacového pipojení zajistte, aby externí obrazový port byl zapnutý. Viz karta obrazového portu dodávaná s projektorem. U nkterých notebook napíklad zapneteexterní obrazový port stisknutím funkcních kláves Fn + F4. Ovte, zda je pipojen správný vstupní zdroj. Otevete nabídku na promítací plose a pejdte do nabídky Vybrat zdroj. Potom nastavte správný vstupní port, ke kterému je zaízení pipojeno. Ovte, zda je povoleno automatické vyhledávání. Otevete nabídku na promítací plose a pejdte do nabídky Vybrat zdroj > Automatické skenování prostedk. Je-li zobrazen chybný vstupní zdroj: Stisknte tlacítko source (zdroj) na projektoru nebo dálkovém ovládání a vyberte jiný aktivní vstupní zdroj. Ovte, zda je pipojen správný vstupní zdroj. Otevete nabídku na promítací plose a pejdte do nabídky Vybrat zdroj. Potom nastavte správný vstupní zdroj. Ovte, zda je u projektoru povoleno automatické vyhledávání. Otevete nabídku na promítací plose a pejdte do nabídky Vybrat zdroj > Automatické skenování prostedk. Pokud byl vstupní zdroj vypnut a zapnut, otevete nabídku na promítací plose a pejdte do nabídky Vybrat zdroj. Nastavte moznost Automatické skenování prostedk na hodnotu Vypnuto a vyberte správný vstupní zdroj. Uzivatelská p írucka 57 esení problém Obraz je rozosten: Ujistte se, zda je krytka objektivu otevená. Zobrazte nabídku na promítací plose a upravte zaostovací krouzek. (Velikost obrazu by se nemla zmnit, pokud k tomu dojde, upravujete zoom, nikoli zaostení.) Promítací plocha by mla být od projektoru vzdálena 1,2 az 12 m. U pocítacového pipojení nastavte rozlisení na pocítaci na 1024 x 768 pixel. Pokud má pocítac více monitor, nastavte rozlisení monitoru piazeného k projektoru. Zkontrolujte cocku objektivu, zda ji není nutné vycistit. Obraz je hlavou dol nebo zrcadlov obrácený: V projektoru bylo spatn nastaveno umístní. Otevete nabídku na promítací plose, vyberte moznosti Nastavení > Umístní projektoru a zvolte správné nastavení. Obraz je pílis malý nebo velký: Upravte piblizovací krouzek (zoom) na horní stran projektoru. Projektor by ml být od promítací plochy vzdálen 1,2 az 12 m. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Úpravy obrazu > Upravit rezim obrazu > Pomr stran. Vyzkousejte jiná nastavení. U sirokoúhlého obrazu otevete nabídku na promítací plose, vyberte Úpravy obrazu > Nastavení tvaru a zkuste nastavit moznost Sirokoúhlý vstup na Ano. Obraz má zkosené okraje: Umístte projektor co nejvíce proti stedu promítací plochy a pod úrove jejího dolního okraje nebo nad úrove horního okraje. HP MP3222
Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Rychlý výbr > Lichobzníková korekce. Upravte nastavení podle poteby. 58 Uzivatelská p írucka esení problém Obraz není zobrazen celý: Stisknte tlacítko auto sync (automatická synchronizace) na projektoru nebo dálkovém ovládání. Je-li pipojen pocítac, vse vypnte a zapnte nejdíve projektor a potom pocítac. Pokud pomocí výse uvedených krok nebude mozné obraz u pocítacového pipojení opravit, upravte rozlisení notebooku nebo stolního pocítace na 1024 x 768 pixel. Pokud má pocítac více monitor, nastavte rozlisení monitoru piazeného k projektoru. Obraz bliká nebo je nestabilní: Stisknte tlacítko auto sync (automatická synchronizace) na projektoru nebo dálkovém ovládání. U pocítacového pipojení nastavte rozlisení zobrazení na hodnotu 1024 x 768 pixel. Pokud má pocítac více monitor, nastavte rozlisení monitoru piazeného k projektoru. U pocítacového pipojení otevete nabídku na promítací plose, vyberte Úpravy obrazu > Nastavení VGA a nastavte pozadované hodnoty Frekvence nebo Stopa. Obraz je roztazen: Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Úpravy obrazu > Upravit rezim obrazu > Pomr stran. Vyzkousejte jiná nastavení. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Úpravy obrazu > Nastavení tvaru. Zkuste zmnit nastavení polozky Sirokoúhlý vstup. Obraz zmizel z pocítacové obrazovky: U notebooku by mohlo být mozné zapnout externí port VGA i vestavnou obrazovku. Podívejte se do pírucky k pocítaci nebo na pokyny k obrazovému portu projektoru. Text nebo ádky z obrazovky pocítace vypadají nerovn nebo nestejnomrn. Zkontrolujte nastavení zaostení. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Rychlý výbr > Vynulovat lichobzníkovou korekci. 59 Uzivatelská p írucka esení problém Promítané barvy mírn neodpovídají skutecnosti: Pokud na projektoru nesvítí tlacítko video, stisknte tlacítko video na projektoru nebo tlacítko rezimu obrazu na dálkovém ovládání. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Úpravy obrazu > Nastavení barev. Upravte nastavení barev podle poteby. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Úpravy obrazu > Nastavení barev > Barevný prostor. Zmte vybrané hodnoty. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Nápovda > Diagnostika. Spuste testy barev. Promítané barvy zcela neodpovídají skutecnosti: Kolíky kabelových konektor nesmí být ohnuté ani zlomené. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Úpravy obrazu > Nastavení barev > Barevný prostor. Zmte vybrané hodnoty. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Nápovda > Diagnostika. Spuste testy barev. Obnovte výchozí tovární nastavení obrazu. Viz následující problém. Nastavení obrazu je zcela chybné a nedaí se je opravit: Obnovte výchozí tovární nastavení promítání. To provedete otevením nabídky na promítací plose a volbou mozností Nastavení > Obnovit vsechna nastavení, nebo podrzením tlacítek dol + nahoru + doprava na projektoru po dobu 5 sekund. Pokud projektor pestane reagovat na ovládací prvky: Jestlize je to mozné, vypnte projektor, odpojte napájecí kabel a ped jeho optovným zapojením pockejte nejmén 15 sekund. 60 Uzivatelská p írucka esení problém Problémy se zvukem Projektor nevydává zádný zvuk: Ovte, zda je zvukový kabel ádn pipojen k projektoru a vstupnímu zaízení. Ovte, zda je správn nastaveno ztlumení a hlasitost na vstupním zaízení, napíklad pocítaci, pehrávaci DVD nebo videokamee. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznost Rychlý výbr. Zkontrolujte následující nastavení: Je vypnuto ztlumení. Nastavení hlasitosti je správné. Problémy s p erusováním Indikátor lampy nebo teploty svítí nebo bliká: Pokud indikátor lampy bliká, nemze se lampa rozsvítit. Pockejte, dokud se projektor neochladí, a zapnte jej znovu. Pokud svítí nebo bliká indikátor lampy, odpojte projektor, az vychladne. Odstrate a znovu nainstalujte modul s lampou. Pokud se tím problém nevyesí, instalujte novou lampu. Pokud svítí nebo bliká indikátor teploty, je projektor pílis horký. Viz následující problém. Pokud se projektor najednou vypne a svítí indikátor teploty: Pokud indikátor teploty bliká, ventilátor nepracuje. Nechejte projektor nkolik minut vychladnout. Pokud indikátor teploty svítí, je projektor pehátý. Nechejte jej nkolik minut vychladnout. Jestlize brání vtrání pekázka, odstrate ji. Pokud je to mozné, odneste z místnosti vsechny zdroje vydávající nadmrné teplo. Pokud k této situaci dojde i po dalsím zapnutí projektoru, obrate se na spolecnost HP a nechejte projektor opravit. Uzivatelská p írucka 61 esení problém Pokud se lampa pi prezentaci vypne: Vypnutí lampy mohlo zpsobit mensí peptí. Pockejte nkolik minut a projektor zapnte. Pokud svítí nebo bliká indikátor lampy, odpojte projektor, az vychladne. Odstrate a znovu nainstalujte modul s lampou. HP MP3222
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pokud se tím problém nevyesí, instalujte novou lampu. Pokud lampa shoí nebo praská: Pokud lampa vyhoí nebo vydává praskavý zvuk, projektor se nezapne, dokud modul s lampou nebude vymnn. Pokud lampa praskne, obrate se na spolecnost HP a pozádejte o pípadnou opravu. Problémy s dálkovým ovládáním Jestlize dálkové ovládání nefunguje: Pesvdcte se, zda pijímac dálkového ovládání na pední nebo zadní stran projektoru neblokuje zádný pedmt. Pohybovat se mzete do vzdálenosti 9 m od projektoru. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Nápovda > Diagnostika. Spuste test dálkového ovládání. Vymte baterii v dálkovém ovládání. Nefungují pouze tlacítka pro mys a pro pesun o stránku nahoru a dol: Projektor musí být k pocítaci pipojen spojením USB. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Nápovda > Diagnostika. Spuste test dálkového ovládání a test USB. 62 Uzivatelská p írucka esení problém Testování projektoru Nabídka na promítací plose obsahuje diagnostické testy, pomocí kterých mzete ovit správné fungování projektoru a dálkového ovládání. Spust ní diagnostiky projektoru 1. Otevete nabídku na promítací plose a vyberte moznosti Nápovda > Diagnostika. 2. Vyberte test, který chcete provést. Uzivatelská p írucka 63 esení problém 64 Uzivatelská p írucka 7 Reference V této kapitole najdete specifikace, bezpecnostní informace a informace o pedpisech pro projektor. "Specifikace" na stránce 65 "Bezpecnostní informace" na stránce 70 "Informace o pedpisech" na stránce 72 Specifikace Spolecnost HP neustále své produkty zlepsuje, proto se následující specifikace mohou zmnit. Nejnovjsí specifikace najdete na webovém serveru spolecnosti HP http://www.hp.com. Popis specifikací projektoru Velikost 251 mm 210 mm 69 mm (9,9" 8,3" 2,7") Hmotnost Rozlisení Technologie Obrazové konektory 1,8 kg XGA DLP Vstup VGA, vstup S-video, vstup kompozitního videa (RCA) Volitelný kabel pro vstup kompozitního videa Zvukové konektory Kompatibilita obrazu Zvukový stereo vstup typu mini NTSC M (3,58 MHz), 4,43 MHz; PAL B, D, G, H, I, M, N; SECAM B, D, G, K, K1, L; HDTV 480i/p, 575i/p, 720p, 1080i Uzivatelská p írucka 65 Reference Popis specifikací projektoru (pokracování) Infracervené p ijímace Objektiv Optický zoom Lichob zníková korekce Zvuk (Audio) Lampa Na p ední a zadní stran projektoru pom r ohniskové vzdálenosti 2,0 az 2,4 (vzdálenost/výska) 1:1.2 rucní korekce: do +25 az -30 svisle Jednokanálový reproduktor, maximální výkon 1 W 200 W P-VIP, oblouk 1,0 mm 2 000 hodin (polovicní zivotnost) Set ic lampy snizuje p íkon lampy na 160 W a prodluzuje její zivotnost Náhradní lampa: L1720A Sv telný zdroj 0,7" 12 DDR DMD XGA Barevný systém k dispozici jsou dv p edvolby rezimu barev: Grafika Video Dálkové ovládání Moznosti montáze Zabezpecení Napájení Mys USB strop nebo st l, p ední a zadní projekce kompatibilní se zámkem Kensington 100 az 240 V p i 50 az 60 Hz 66 Uzivatelská p írucka Reference Popis specifikací projektoru (pokracování) Úrove hluku Prost edí 38±2 dba Provoz: teplota: 10 az 35 C vlhkost: maximáln 80%, bez kondenzace nadmo ská výska: az 3 000 m do 25 C Uskladn ní: teplota: -20 az 55 C vlhkost: maximáln 80%, bez kondenzace nadmo ská výska: az 12 000 m Uzivatelská p írucka 67 Reference Kompatibilita s rezimem analogového obrazu Kompatibilita VGA Rozlisení 640 x 350 640 x 350 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 720 x 400 Svislá synch. (Hz) 70 85 85 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 60 75 60 60 Vodorovná synch. (khz) 31.5 37.9 37.9 31.5 37.9 37.5 43. 3 31.5 37.9 35.2 37.9 48. 1 46.9 53.7 48.4 56.5 60. 0 68.7 63.98 79.98 65.22 63.98 SVGA 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 XGA 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 1280 x 1024 SXGA+ 1400 x 1050 1400 x 1050 68 Uzivatelská p írucka Reference Kompatibilita s rezimem analogového obrazu (pokracování) Kompatibilita MAC LC 13 MAC II 13 MAC 16 MAC 19 MAC MAC G4 MAC G4 MAC G4 i Mac DV i Mac DV i Mac DV i Mac DV i Mac DV i Mac DV Rozlisení 640 x 480 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 640 x 480 640 x 480 1024 x 768 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 870 1280 x 960 1280 x 1024 Svislá synch. (Hz) 66.66 66.68 74.55 75 75. 06 60 120 120 117 95 75 75 75 75 Vodorovná synch. (khz) 34.98 35 49.725 60.24 68.68 31.35 68.03 97.09 60 60 60 68.49 75 90. 9 Uzivatelská p írucka 69 Reference Bezpecnostní informace Bezpecnostní opat ení Å VAROVÁNÍ: Dodrzováním následujících bezpecnostních opat ení snízíte riziko úrazu. Nedívejte se pímo do objektivu, kdyz je lampa zapnutá. Hrozí poranní zraku. @@Neotvírejte projektor jinak, nez je uvedeno v pírucce. @@Projektor penásejte pouze v ochranné brasn. @@@@Papír a dalsí holavé materiály uchovávejte mimo dosah objektivu projektoru, címz zabráníte moznosti vzniku pozáru. Pouzívejte pouze schválené síové sry, které odpovídají píslusnému naptí a proudu uvedeným na stítku výrobku. Nepetzujte zádnou zásuvku ani prodluzovací sru. 70 Uzivatelská p írucka Reference Bezpecnostní zásady p i práci se zdrojem sv tla LED Infracervené porty umístné na digitálním projektoru a dálkovém ovládání jsou klasifikovány jako zaízení LED tídy 1 podle mezinárodního standardu IEC 825-1 (EN60825-1). HP MP3222