Návod k obsluze Spínací zesilovač pro světlovody OOF 704266 / 00 03 / 2010

Návod k obsluze Spínací zesilovač pro světlovody OOF 704266 / 00 03 / 2010

Obsah 1 Použití z hlediska určení 3 2 Programování pomocí obsazení přípojů (KDE - DC PNP/NPN 3 3 Montáž 4 3.1 Přizpůsobení světlovodů 4 3.1.1 Světlovody z umělé hmoty 5 3.1.2 Skleněné světlovody 5 4 Obsluha 5 5 První uvedení do provozu 6 6 Provozní signalizace 6 7 Elektrické připojení 6 8 základní nastavení 6 8.1 Automatické nastavení spínacího prahu 6 8.1.1 Nastavení s objektem 7 8.1.2 Nastavení bez objektu 8 8.1.3 nastavit spínací práh automaticky 8 9 Rozšířené možnosti nastavení 9 9.1 Nastavení voleb 9 9.2 Programování výstupní funkce 9 9.3 Manuální nastavení spínacího prahu 10 9.4 Nastavení časového zpoždění 11 9.5 Logická sloučení 11 9.6 Druhý spínací bod pro zvolený kanál (pouze pro kanál 1, 3, 5, 7) 13 10 Volby přístrojů 14 11 Elektronický zámek 15 12 Funkční kontrolní výstup 15 13 Chybová hlášení 16 14 Konektor 17 15 Schéma zapojení 18 15.1 DC PNP 18 15.2 DC NPN 19 2

1 Použití z hlediska určení Spínací zesilovač detekuje bezdotykově předměty a materiály, a tuto skutečnost hlásí spínacím signálem. Typ OOF.../KL pro připojení vláknových optik ifm, typ FE-11 a FT-11 (světlovody z umělé hmoty). Typ OOF.../GL pro připojení vláknových optik ifm, typ FE-00 a FT-00 (skleněné světlovody). Dosah a snímací vzdálenost vždy podle vláknové optiky. 2 Programování pomocí obsazení přípojů (KDE - DC PNP/NPN Typ OOF.../KL Světlovod z umělé hmoty 1: 2: 3: 4: 5: 6: Svírací šroubky světlovodu Displej Ovládací tlačítka Aretační páčka pro upevnění Popisové pole LED 3

Typ OOF.../GL skleněný světlovod 1: 2: 3: 4: 5: 6: Přípoje skleněného světlovodu Displej Ovládací tlačítka Aretační páčka pro upevnění Popisové pole LED Příkladně bude v tomto návodu k obsluze ukázán a popsán spínací zesilovač pro 8 světlovodů. Až na počet kanálů jsou funkce přístrojů identické s napojeními 2, 4 nebo 6 světlovodů. 3 Montáž Upevněte přístroj na normovanou lištu (je v rozsahu dodávky). 3.1 Přizpůsobení světlovodů Přípoje světlovodů jsou z výroby uzavřeny těsnícími zátkami. Tyto musí být před montáží světlovodů odstraněny. 4

3.1.1 Světlovody z umělé hmoty Zasuňte světlovody do otvorů do té míry, až ucítíte lehký odpor (O-kroužek). Zasuňte světlovody dále až k dorazu (prvky optiky). Zajistěte světlovody svírkovým šroubkem, max. hodnota utahovacího momentu 0,3 Nm. Při demontáži světlovodů nejprve uvolnit svírací šroubek. 3.1.2 Skleněné světlovody Zasuňte světlovodový přípoj do otvoru a dejte přitom pozor na souhlas průměrů zátek. Nyní našroubujte ručně, pevně převlečnou matici. 1: 2: Přípoje světlovodu Svírací šroubek 4 1: Přípoje světlovodu Pokud nepřiléhají světlovody na optických prvcích, sníží se tím dosah / snímací vzdálenost. Pro nepoužité kanály použijte spolu-dodávané těsnící zátky, abyste ochránili optiku proti znečištění. Obsluha Tlačítky [ ] a [ ] můžete v menu navigovat nahoru, příp. dolů, nebo můžete měnit hodnoty. Tlačítkem [ ] budou zvolena, příp. potvrzena zavádění. Jednoduchým naváděním pomocí menu je obsluha jednoduchá a vyžaduje pouze málo vysvětlení. 5

Pokud za dobu delší než 5 minut nestlačíte žádné tlačítko, bude přístroj opět přepnut do provozního zobrazení. 5 První uvedení do provozu Nejprve zvolte jazyk menu. K dispozici k volbě jsou následující jazyky: Němčina, angličtina a francouzština. Vždy podle způsobu zabudování může být displej otočen o 180. Po těchto základních nastaveních je přístroj přepnut do provozního zobrazení. 6 Provozní signalizace CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 Optionen 1: 2: 3: 4: 5: 6: Elektronický zámek Dynamické sloupcové zobrazení pro provozní rezervu v % Minimální provozní rezerva Dynamické zobrazení, spínací výstup Tmavý bod = spínací výstup sepnut Zvolený kanál Zobrazení zvolených kanálů 7 Elektrické připojení Uveďte zařízení do stavu bez napětí a připojte přístroj (viz poslední strana nebo typová nálepka). 8 8.1 základní nastavení Automatické nastavení spínacího prahu Objekty se pohybují skrze detekční oblast optiky. Světlný snímač-optika (FT...) a jednocestná optika (FE...) 6

Zvolte kanál, který má být nastaven tak, že stlačíte tlačítka [ ] [ ] tak dlouho, až bude požadovaný kanál inverzně zobrazen. Ve zobrazení nahoře je zvolen kanál 1. Volbu potvrďte tlačítkem [ ]. Z menu zvolte [Einstellen = nastavit] a volbu potvrďte tlačítkem [ ]. 1625 34 1: 2: 3: 4: Spínání na světlo aktivováno (spínač při snímací vláknové optice a rozpínač při jednocestné vláknové optice) Zobrazení intenzity signálu 0...4095 Sloupcové zobrazení intenzity signálu Volba kanálu CH1 Einstellen Optionen Zurück 20 8.1.1 Nastavení s objektem 1625 ---- 1625 ---- Objekt platzieren Weiter 30 Messung mit Objekt.. Potom co jste umístili objekt do detekční oblasti optiky, nebo se objekty pohybují skrze detekční oblast, pak stlačte jedenkrát tlačítko [ ]. Nyní nastane měření po dobu cca. 2 s. 7

8.1.2 Nastavení bez objektu 437 ---- 437 ---- Objekt entfernen Weiter 30 Messung ohne Objekt.. Potom, co jste odstranili objekt z detekční oblasti optiky nebo se objekty pohybují skrze detekční oblast, pak stlačte jedenkrát tlačítko [ ]. Nyní nastane měření po dobu cca. 2 s. 8.1.3 nastavit spínací práh automaticky 437 924 Progr OK Fm 800Hz Weiter 30 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Spínání na světlo aktivováno (spínač při snímací vláknové optice a rozpínač při jednocestné vláknové optice) Zobrazení aktuální intenzity signálu Zobrazení nastaveného spínacího prahu Zobrazení spínací práh Automaticky nastavena maximální spínací frekvence Programování úspěšné Sloupcové zobrazení aktuální intenzity signálu Potvrďte tlačítkem [ ], abyste nastavení aktivovali. Jestliže nebylo programování úspěšné, pak bude tato skutečnost zobrazena v menu [Odmítnuto] 8 Při menších hodnotách bude spínací bod jemněni rozlišen. V souladu s tím bude pak hodnota prahu zobrazena dvěma desetinnými místy.

9 9.1 Rozšířené možnosti nastavení Nastavení voleb Zvolte bod menu [Optionen] v zobrazení (oznámení) kanálů a volbu potvrďte tlačítkem [ ]. 1625 34 Einstellen Optionen Zurück 20 Lon/Don Manuelles Einstellen Off delay Logik 2. Schaltpunkt Zurück 31 1: 2: 3: 4: 5: Přepínání spínání na světlo / tmu Doba zpoždění při vypnutí nastavitelná 0...100 ms 2. Spínací bod pro aktivovaný kanál (k dispozici pouze u kanálů 1, 3, 5, 7) Logická sloučení kanálů [AND], [OR] Manuální nastavení spínacího prahu Tlačítkem [ ] nebo [ ] zvolte požadovanou volbu (nabídku) a volbu aktivujte tlačítkem [ ]. 9.2 Programování výstupní funkce Zvolte z nabídek volbyn funkci [Lon / Don]. Lon = spínač u snímací vláknové optiky a rozpínač u jednocestné vláknové optiky 9

Don = rozpínač u snímací vláknové optiky a spínač u jednocestné vláknové optiky 1427 924 Light on Dark on 40 Zvolte požadovanou výstupní funkci [Light on] pro spínání na světlo nebo [Dark on] pro spínání na tmu a potvrďte volbu tlačítkem [ ]. 9.3 Manuální nastavení spínacího prahu Z nabídky volby zvolte funkci [Manuelles Einstellen = manuální nastavení]. 1427 924 10 Fm 800Hz << >> Zurück 41 Tlačítkem [ ] nebo [ ] může být spínací práh změněn. Hodnotu uložte do paměti tlačítkem [ ]. Při menších hodnotách bude spínací bod jemněni rozlišen. V souladu s tím bude pak hodnota prahu zobrazena dvěma desetinnými místy.

9.4 Nastavení časového zpoždění Z nabídek volby zvolte funkci [Off delay]. Výstupní signál může být nastaven na určitou šířku impulsu. Nastavovací rozsah 0...100 ms. 1427 924 Zeit/ms << 10 >> Zurück 42 Nastavte požadovanou šířku impulsu tlačítkem [ ] nebo [ ] a nastavení pozvrďte tlačítkem [ ]. 9.5 Logická sloučení Po volbě bodu menu [Logik] budou v novém okénku ukázány další možnosti volby. Pro nastavení zvolte bod menu [Setzen]. 1427 924 Setzen Löschen Zurück 45 11

CH1 OUT1 CH2 CH3 UND CH4 CH5 ODER CH6 CH7 CH8 Zurück 50 1: 2: 3: 4: Kanál, který je sloučen s jinými Kanál není sloučen Spínací výstup kanál 1 je sloučen logickým součinem AND se spínacím výstupem kanálu 3. Spínací výstup kanálu 1 je sloučen logickým součtem OR se spínacím výstupem kanálu 5. Informace: Spínací výstup 1 není v tomto příkladě sloučen se spínacími výstupy 2, 4, 6, 7 a 8. Nyní bude ukázán přehled kanálů, v němž budete moci zvolit tlačítkem [ ] nebo [ ] požadovaný kanál. Stlačením tlačítka [ ] můžete nyní střídat mezi funkcemi [UND=AND], [ODER=OR] nebo [leeres Feld] = "prázdné pole" bez sloučení. Sloučení jsou vztažena vždy na aktivní kanál (v zobrazení je to kanál 1). Pro vymazání všech sloučení tohoto kanálu zvolte v menu Löschen=vymazání. Zvolením bodu menu [Zurück=zpět] opustíte výběrové okénko. 12

Vysvětlení k zobrazenému příkladu: V zobrazení je ukázáno to, že spínací výstup kanálu 1 je logicky sloučen se spínacím výstupem kanálu 3 logickým součinem AND, případně je logicky sloučen se spínacím výstupem kanálu 5 logickým součtem OR. Všechny výstupy budou spínány jako obvykle, pouze výstup 1 spíná v závislosti od zvoleného sloučení mezi výstupy 1, 3 a 5. 9.6 Druhý spínací bod pro zvolený kanál (pouze pro kanál 1, 3, 5, 7) Z nabídky volby zvolte funkci [2. Spínací bod]. Druhý spínací bod umožňuje takovou funkci, že světlovodný kanál je vyhodnocen dvěma spínacími body. Příslušné výstupní signály jsou k dispozici na dvou spínacích výstupech. 1427 924 Setzen Zurück 43 Druhý spínací bod je představen ve sloupcovém zobrazení. Jako při automatickém nastavení spínacích prahů (strana 6 a následující) je také při 2. spínacím bodě stlačeno tlačítko [ ], jednou s objektem a jednou bez objektu. Jako výstup pro spínací signál je použit výstup druhého světlovodu na vždy aktivované jednotce (1-2, 3-4, 5-6 nebo 7-8). Zrušení funkce je provedeno vždy v přiřazeném kanálu (1, 3, 5, 7) v nabídkách volby inzerce kanálů. Příklad: Při použití 2. Spínacího bodu u kanálu 1 nemůže být použít přípoj pro světlovody u kanálu 2. 13

10 Volby přístrojů Jestliže zvolíte bod menu [Optionen] v provozním zobrazení a potvrdíte jej tlačítkem [ ], pak postoupíte k následujícím bodům menu: [Sprache = jazyk] Optionen Sprache Drehung Kontrast Syst.-Info Werkseinstellung Fc output Zurück 21 Zde můžete zvolit jazyk menu: Německy, anglicky nebo francouzsky. [Drehung = otočení] Zobrazení displeje může být otočeno o 180 podle potřeby vzhledem k místu zabudování. [Kontrast] Zde můžete stupňovitě přizpůsobit (nastavit) kontrast displeje. [Informace o systému] Zde se můžete dotázat na aktuální stav firmwaru. [Nastavení z výroby] Pokud chcete zrušit všechna provedena nastavení, pak zvolte tento bod menu. Přístroj je nyní opět ve stavu při dodání.[fc output] Zde se dotažte, zda je spínací výstup funkčního kontrolního výstupu v případě chyby ve stavu [Active high] nebo [Aktive low]. [Zurück = zpět] Zde se dostanete zpět do provozního módu. 14

11 Elektronický zámek Současným stlačením tlačítek [ ] [ ] po dobu 10 s, v provozním módu, bude zapnut elektronický zámek. Zapnutý elektronický zámek může být v provozním zobrazovacím módu opět vypnut současným stlačením tlačítek [ ] [ ] po dobu 10 s. Aktuální stav elektronického zámku (zámek otevřen - zámek uzamčen) můžete vidět v provozním zobrazení. 12 Funkční kontrolní výstup Sepne za cca. 4 s při chybné detekci objektu (vadné rozpoznání objektu, dejustáž, znečištění čoček); za cca. 4s bude uveden zpět (resetován), jestliže bude objekt opět jednoznačně detekován. Sepne okamžitě při zkratu spínacího výstupu; za cca. 4 s je nastaven zpět (resetován), jestliže bude porucha odstraněna. Sepne okamžitě při interní závadě; bude nastaven zpět (resetován) pouze odpojením a opětným připojením napájecího napětí. 15

13 Chybová hlášení Chybová hlášení budou automaticky zrušena (resetována), když budou chyby odstraněny. Chybové hlášení může být potlačeno volbou zpětného potvrzení. Za cca. 2,5 minut se hlášení opět objeví. Meldung Kurzschluß am Schaltausgang 2 Meldung Kurzschluß am Funktionskontrollausgang Zurück 22 Zurück 22 16

14 Konektor M12 konekt. připojení 2-4 kanálů Objednací číslo. Připojení M16 konekt. připojení / 6-8 kanálů Objednací číslo. Připojení 2 kanály 4 kanály 6 kanálů 8 kanálů BN L+ BN L+ BN L+ BN L+ BU L+ BU L+ BU L+ BU L+ BK out 1 BK out 1 BK out 1 BK out 1 WH out 2 WH out 2 WH out 2 WH out 2 GY GY out 3 GY out 3 GY out 3 PK PK out 4 PK out 4 PK out 4 VT fc VT fc GY/PK out 5 GY/PK out 5 OG OG YE out 6 YE out 6 BU BU out 7 GN GN out 8 VT fc VT fc RD RD Barvy vodičů: BK černá BN hnědá BU modrá GN zelená GY šedá PK růžová OG oranžová RD červená VT fialová WH bílá YE žlutá 17

15 Schéma zapojení 15.1 DC PNP 2 kanály 4 kanály 4: Out 1 2: Out 2 7: Funkční kontrolní výstup 4: Out 1 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4 6 kanály 8 kanály E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 O: Funkční kontrolní výstup E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 N: Out 7 J: Out 8 18

15.2 DC NPN 2 kanály 4 kanály 4: Out 1 2: Out 2 7: Funkční kontrolní výstup 4: Out 1 2: Out 2 5: Out 3 6: Out 4 6 kanálů 8 kanálů E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 O: Funkční kontrolní výstup E: Out 1 P: Out 2 S: Out 3 G: Out 4 C: Out 5 T: Out 6 N: Out 7 J: Out 8 19