Naše mezinárodní reference překonává očekávání VYDÁNÍ 2013 VTS VYDÁNÍ 2013 CZ Katalog Vzduchotechnické a klimatizační jednotky
INDEKS VTS Vždy o jeden krok dál... 2 VTS Group Evropský lídr v technologii VAC... 2 Důvěryhodná značka... 3 Široký výběr zařízení... 4 Různá klimata, jeden komfort... 5 VENTUS Široká škála možností... 6 ClimaCAD Onine... 8 Novinka v produktové nabídce VTS... 9 VENTUS VZDUCOTECNICKÉ A KIMATIZAČNÍ JEDNOTKY REGUACE Všeobecný popis... 12 Jak zvolit zařízení?... 13 Symboly a označení... 14 Základní jednotky a volitelné funkce... 15 Rychlá volba... 16 Navigace... 20 Základní jednotky VENTUS... 21 Přívodní jednotky... 21 Odvodní jednotky... 25 Přívodněodvodní jednotky... 27 Funkce a volitelné prvky... 53 Komponenty... 54 Opláštění... 54 Filtry... 56 Ohřívače... 58 Chladiče... 60 Zpětné získávání energie... 62 Ventilátorové sestavy... 64 Funkce a volitelné prvky... 66 Prvky regulace... 72 Aplikace regulace... 80 Psychrometrický diagram... 94
Finlandia itwa Łotwa VTS Group EVROPSKÝ ÍDR V TECNOOGII VAC Polska Estonia Ukraina Rosja Dania Białoruś Kazachstan Niemcy olandia łochy Rumunia Czechy Chorwacja Słowacja ęgry Armenia Arabia Saudyjska Kuweit VTS VŽDY O KORK KROK NAPŘED Oman Zjednoczone Emiraty Arabskie Katar Bahrajn Indie Chiny 4 27 84 350 kontinenty zemí zastoupení technickoobchodních poradců 2 Mezinárodní společnost s evropskými kořeny VTS Group, evropská firma založená v roce 1989, je předním dodavatelem vzduchotechnických, klimatizačních a topných zařízení doposud prodala více jak 500 000 zařízení. Kapitálovou skupinu VTS tvoří společně několik desítek regionálních společností po celém světě, ve kterých je zaměstnáno více jak 350 technickoobchodních poradců. Jednotky VENTUS jsou dodávány do 27 států v Evropě, na Blízkém Východě a zemích Asie a Pacifiku. Naše zařízení pracují spolehlivě v různých podmínkách od 40 C do +70 C. V sortimentu firmy se nacházejí také vysoce kvalitní vodní ohřívače VOCANO a vzduchové clony DEFENDER. Nejvyšší kvalita za nejlepší ceny Celý proces výroby zařízení je realizován ve třech speciálně vytvořených ogistických centrech v Polsku, Číně a Indii. Výroba našich zařízení probíhá na základě moderních a velmi restriktivních standardů, zpracovaných společností VTS Group. Všechny komponenty a polotovary, dodávané do ogistických center, jsou připravovány na základě patentů a standardů firmy. Neustálý monitoring kvality ve všech fázích: projektování, výroby a montáže zařízení. Vysoká kvalita je potvrzena nezávislými certifikáty. Návrhový program zařízení VTS je certifikovaný organizací Eurovent. Ventus Knowledge Centre (školící centrum VKC), lokalizované v ogistickém centru spojení moderního konferenčního centra se show roomem, ve kterém si naši zákaznici mohou prohlédnout celou nabídku skutečných zařízení VTS.
DŮVĚRYODNÁ ZNAČKA Výrobky VTS jsou zařízení, jejichž konstrukce a pracovní parametry splňují řadu požadavků ukládaných evropskými normami, které jsou potvrzeny mezinárodními certifikáty Eurovent a TÜV. EN 1886 EN 13053 ISO 9001, ISO 14001 Eurovent EN 1886 EN 13053 ISO 9001 ISO 14001 CE Potvrzuje shodu parametrů navrhovaných jednotek VENTUS, vypočtených pomocí programu ClimaCAD Online, se skutečnými pracovními parametry. Dvě hlavní evropské normy, které popisují parametry a provedení vzduchotechnických a klimatizačních jednotek. ISO 9001 zaručuje úplnou recyklovatelnost všech zařízení VTS. ISO 14001 potvrzuje efektivně fungující systém environmentálního managementu. Zařízení VTS splňují bezpečnostní normy v souladu se směrnicemi Evropské unie. 3
ŠIROKÝ VÝBĚR ZAŘÍZENÍ VZDUCOTECNICKÉ A KIMATIZAČNÍ JEDNOTKY Firma VTS je dodavatelem závěsných, potrubních a volně stojících vzduchotechnických a klimatizačních jednotek VENTUS a také výrobcem vysoce kvalitních vzduchových clon DEFENDER a ohřívačů VOCANO, nabízených pod značkou VTS EUROEAT. Vzduchové clony DEFENDER Volně stojící jednotky VENTUS 21 650 Závěsné jednotky VENTUS 10 15 Moderní vzduchová clona, ve vysoké kvalitě provedení, která udržuje ochrannou bariéru u vstupu do objektu. ochrana proti chladnému vzduchu, prachu, zplodinám, větru, hmyzu výjimečné opláštění a nejnovější technologie tři velikosti (1 m, 1,5 m, 2 m) a dvě verze: s vodním nebo elektrickým ohřívačem, bezpečná, bezobslužná práce spolehlivá evropská kvalita a atraktivní cena dostupnost online 5 let záruky v záruční době výměna zařízení za nové! Ohřívače VOCANO VENTUS NTYPE řada klimatizačních a vzduchotechnických jednotek do potrubí. atraktivní cena, okamžitě k odběru, snadná konfigurace pořadí funkcí vysoce účinné a tiché ventilátory plugfan s přímým pohonem, Shoda s požadavky ERP 2015 Návrhový program NCAD dostupný online. Moderní teplovzdušná jednotka vhodná pro moderní topné systémy Výjimečný vodní ohřívač, který je nedílnou součástí moderních topných instalací. komfort v objektech se střední a velkou kubaturou estetické opláštění, přizpůsobené k práci při vysokých teplotách rychlá, snadná montáž a optimální dosah proudu vzduchu spolehlivá evropská kvalita a atraktivní cena všestranné využití nízká hmotnost zařízení, dostupnost online 5 let záruky v záruční době výměna zařízení za nové! * Doživotní záruka na opláštění produktů VTS EUROEAT 4
RŮZNÁ KIMATA, JEDEN KOMFORT Kancelář na poušti v Dubaji, továrna v subarktické Sibiři nebo obchodní centrum v mírném klimatickém pásmu v Budapešti bez ohledu na počasí, naše zařízení pracují spolehlivě a zajišťují komfortní pracovní a životní prostředí. DODÁVÁME VZDUCOTECNICKÉ A KIMATIZAČNÍ JEDNOTKY IDEÁNĚ PŘIZPŮSOBENÉ: kubatuře budovy od malých restaurací po gigantická obchodní centra klimatickým podmínkám od subarktických po tropické určení budovy obytné, komerční, průmyslové objekty překonává očekávání Vzduchotechnické a klimatizační jednotky VENTUS vznikly za použití nejnovějších technologií a vyspělého materiálového inženýrství. Zavedená konstrukční řešení, založená na znalostech a zkušenostech firmy, plně odrážejí očekávání našich zákazníků a jsou odpovědí na požadavky trhu. Díky tomu firma VTS nabízí zařízení univerzální, spolehlivá a energeticky úsporná. 5
VENTUS ŠIROKÁ ŠKÁA MOŽNOSTÍ MAÉ ROZMĚRY ZAŘÍZENÍ UNIVERZÁNÍ ZAŘÍZENÍ Nízké jednotky: závěsné o výšce od 36 cm, volně stojící od 53 cm. Adaptace do technických místností a vzduchotechnického potrubí. Práce v různých klimatických pásech (40 až +70 C). Dlouhá životnost panely typu Sandwich s polyuretanovou pěnou. Parametry potvrzené certifikátem Eurovent a testy v laboratoři TÜV. Možnost dodávky v sekcích. ÚSPORA ENERGIE Ventilátor typu PUG s lopatkami zahnutými dozadu. Přímý pohon ventilátoru. Regulátor parametrů pracovního bodu ventilátoru pomocí regulace otáček (frekvence proudu). Optimální volba funkčních prvků pro minimální ztráty přítoku vzduchu a médií. Optimální algoritmy ovládání výkonu jednotky. OVĚŘENÍ APIKACE REGUACE překonává očekávání Dálkové ovládání jednotek. Kompletní systémy ve zjednodušené a vyspělé verzi, garantující energetickou úsporu a bezpečnou práci. Jednoduché a čitelné uživatelské rozhraní (MI). Regulace otevřená pro systémy nadřazeného řízení (BMS). 6
BEZSKEETOVÉ OPÁŠTĚNÍ Opláštění jednotky provedené z panelů typu Sandwich s polyuretanovou pěnou garantuje: Dokonalé mechanické a izolační parametry. Nejvyšší třídu těsnosti. Absenci tepelných mostů. OPTIMÁNÍ NÁVR VEIKOSTI ZAŘÍZENÍ PODE KUBATURY BUDOVY 16 velikostí zařízení. Optimální volba výměníků tepla a ventilátorových sestav. záruka až 5 let TICÁ PRÁCE JEDNOTKY Ventilátor O NOISE garantuje nejlepší akustické parametry jednotky. Nízký dynamický tlak (rychlost výtlaku vzduchu z ventilátorů). Dokonalé zvukově izolační vlastnosti opláštění. Nízké rychlosti průtoku. ZPĚTNÉ ZÍSKÁVÁNÍ ENERGIE Systémy zpětného získávání energie jsou optimálně přizpůsobeny každým klimatickým podmínkám. Účinnost až 85 %. Účinná separace proudů přiváděného a odváděného vzduchu. Zpětné získávání tepla citelného a latentního. 7
CIMACAD ONINE ClimaCAD Onine přihlaste se na www.vtsgroup.com návrh zařízení trvá pouhých 60 sekund výpočty prováděné naším programem jsou certifikovány organizací Eurovent 8
NOVINKA V PRODUKTOVÉ NABÍDCE VTS Typová řada jednotek VENTUS byla rozšířena o ADIABATICKÝ ZVČOVAČ VZDUCU, který realizuje proces adiabatického zvlhčování. Podrobný popis použití, konstrukce a parametrů práce nabízených zvlhčovačů se nachází na stranách 68 a 69. Současně se zavedením funkce zvlhčování vzduchu jsme aktualizovali návrhový program ClimaCAD Onine, který je doplněn o funkci návrhu zvlhčovačů a jejich pracovních parametrů. Novinka 9
Překonává očekávání
VENTUS VZDUCOTECNICKÉ A KIMATIZAČNÍ JEDNOTKY Vysoký výkon Nízká hladina hluku Kompaktní rozměry Všeobecný popis.............................. 12 Jak zvolit zařízení?............................. 13 Symboly a označení............................ 14 Základní jednotky a volitelné funkce............... 15 Rychlá volba................................. 16 Navigace.................................... 20 Přívodní jednotky Ohřev...................................... 21 Chlazení.................................... 22 Ohřev, Chlazení............................... 23 Ohřev, Chlazení, Ohřev......................... 24 Odvodní jednotky Ventilace.................................... 25 Filtrace, Ventilace.............................. 26 Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Ventilace.................................... 27 Ohřev...................................... 29 Chlazení.................................... 32 Ohřev, Chlazení............................... 35 Ohřev, Chlazení, Ohřev......................... 38 Nízká hmotnost Optimální velikosti Vysoká pevnost konstrukce Snadná montáž Přívodněodvodní jednotky: rotační výměník Ventilace..................................... 41 Ohřev...................................... 42 Chlazení.................................... 44 Ohřev, Chlazení............................... 46 Ohřev, Chlazení, Ohřev......................... 48 Přívodněodvodní jednotky: glykolový okruh Ohřev...................................... 50 Ohřev, Chlazení............................... 51 Funkce a volitelné prvky........................ 53 Komponenty................................. 54 Z důvodu neustálého vývoje a zdokonalování výrobku si VTS vyhrazuje právo na změny bez povinnosti informovat uživatele. Některé detaily v tomto katalogu se mohou lišit od skutečnosti. Prvky regulace............................... 72 Aplikace regulace............................. 80
21 650 10 15 Vzduchový výkon: 400 100 000 [m 3 /h] Funkce: A Velikosti: 10 15 21 30 40 55 75 100 120 150 180 230 300 400 500 650 12
Jak navrhnout zařízení? 1 Začněte na straně Rychlý návrh (str. 1619): vyberte typ a velikost jednotky; prověřte, které jednotky zajišťují požadovaný výkon; vyberte z nich optimální, na základě rychlosti průtoku vzduchu v okně, dle Vašich potřeb; vyberte velikost jednotky, např. 21. Velikost jednotky 10 15 21 360 390 528 660 800 961 2 976 2 1330 1610 Rozmery i 280 310 368 i 580 720 881 A i 0,16 0,22 0,32 f 80 Výkon zarízení [m 3 /h] 2000 4000 6000 0,7 1 2 3 3,4 [m/s] 400 1960 [m 3 /h] 0,7 1 2 3 3,6 [m/s] 600 2900 [m 3 /h] 1 2 3 3,1 [m/s] 1167 3658 [m 3 /h] 1 2 3 3,2 [m/s] 2 Na straně Navigace (str. 20): vyberte základní jednotku, která obsahuje všechny požadované funkce a odpovídající sestavu regulace; přejděte na odpovídající stranu katalogu. TYP JEDNOTKY PRÍVODNÍ Ohrev Chlazení Ohrev, Chlazení Ohrev, Chlazení, Ohrev FUNKCE CÍSO STRANY JEDNOTKY REGUACE 10 15 21 650 10 15 21 650 21 21 22 81 82 23 23 24 83 ODVODNÍ Ventilace PRÍVODNEODVODNÍ 25 25 26 26 27 27 84 84 86 88 3 Na straně s popisem jednotky: Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě vyberte stranu obsluhy; vyberte volitelné příslušenství a funkce; přečtěte parametry pro vybranou velikost základní jednotky a pro volitelné funkce (tabulky pro volitelné funkce se nachází na str. 53. R PM f Vmin Vmax 1 2 f [m 3/h] [CFM] [m3/h] [CFM] () (+S) () (+S) h x w h x w h 1 x w1 21 1167 687 3089 1818 2953 3318 2953 3318 528 976 80 961 313x821 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 2953 3318 2953 3318 660 1240 80 961 440x821 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 2953 3318 2953 3318 660 1240 80 1168 440x1028 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 3684 4050 3684 4050 795 1510 80 1339 575x1199 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 3684 4050 3684 4050 915 1750 80 1480 695x1340 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13500 7946 4050 4415 4050 4415 1015 1950 80 1660 795x1520 795x1520 695x1340 4 Zapište kód jednotky a zkontrolujte informace o odpovídající aplikaci regulace. 21 R SE / C / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou A 80 Podrobné technické informace jsou dostupné v návrhovém programu ClimaCad Onine, který se nachází na internetové straně www.vtsclima.com. Za účelem objednání vybraného zařízení kontaktujte Technikoobchodního poradce v nejbližším obchodním zastoupení (adresy jsou uvedeny na obálce katalogu). 13
Symboly a označení používané v katalogu Funkce základní jednotky Volitelné funkce V ventilátor N elektrický předehřívač F vstupní filtr E prázdná komora S tlumič ohřívač: vodní, elektrický F koncový filtr C Chladič: vodní, s přímým výparníkem M směšovací komora P deskový výměník vlhčení Příslušenství R rotační výměník FC elastická manžeta AD regulační klapka G glykolový okruh idok centrali widok z boku: 10 650 Jiné CCO ClimaCAD Onine pořadí výměníku v jednotce (ohřívač, chladič) pořadí výměníku v jednotce (chladič, ohřívač) widok z góry: 10 15 80 symbol strany, strana/pozice Regulace widok z boku: 21 650 (Funkcja dominująca w dolnym module) vstup do jednotky výstup z jednotky 14
Základní jednotka a volitelné funkce Základní jednotka Volitelné funkce Deskový výměník Rotační výměník Glykolový okruh Str. 62 Str. 62 P R G Str. 62 N Str. 58 E Ventilátor Vstupní filtr V Str. 64 F Str. 56 S Str. 66 F Str. 56 M Str. 66 Vodní ohřívač R RC Vodní chladič Příslušenství Str. 68 Elektrický ohřívač Str. 58 C Str. 60 Chladič s přímým výparníkem FC AD Str. 68 Str. 68 Regulace Str. 58 C Str. 60 Str. 80 Systém kódování 75 R SE / RC / EF velikost jednotky provedení R pravé levé volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou způsob umístění (týká se 10 15) T podstropní jednotka COMPACT compact AU 15
Rychlý návrh Doporučovaný rozsah práce zařízení Velikost jednotky 2 2 Rozmery i i A i f Výkon zarízení [m 3 /h] 2000 4000 6000 0,7 1 2 3 3,4 [m/s] 10 360 660 1330 280 580 0,16 400 1960 [m 3 /h] 0,7 1 2 3 3,6 [m/s] 15 390 800 1610 310 720 0,22 600 2900 [m 3 /h] 1 2 3 3,1 [m/s] 21 528 961 967 368 881 0,32 80 1167 3658 [m 3 /h] 1 2 3 3,2 [m/s] 30 660 961 1240 500 881 0,44 80 1586 5118 [m 3 /h] 1 2 3 3,4 [m/s] 40 660 1168 1240 500 1088 0,54 80 1958 6700 [m 3 /h] 55 795 1339 1510 635 1259 0,80 80 75 915 1480 1750 755 1400 1,06 80 100 1015 1660 1950 855 1580 1,35 80 egenda: výška jednotky 2 výška integrované jednotky šírka jednotky 2 šírka integrované jednotky i šírka vnitrního prurezu i výška vnitrního prurezu jednotky A i povrch vnitrního prurezu jednotky f výška podpery (rám, patky) Konstrukce jednotky 10 15 21 650 10 15 21 650 i 2 i i f i 2 f 16
Výkon zarízení [m 3 /h] 4000 6000 8000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 Velikost jednotky 1 2 Vmin v rychlost prutoku ve vnitrním okne jednotky A i 3 4 [m/s] pracovní rozsah chladice pracovní rozsah vodního ohrívace pracovní rozsah filtru Vmax [m3/h] V výkon jednotky optimální rychlost prutoku vzduchu v okne jednotky = 2,6 m/s 10 15 21 30 40 1 2 3 3,4 [m/s] 55 2878 9720 [m 3 /h] 1 2 3 3,5 [m/s] 75 3805 13 470 [m 3 /h] 1 2 3 3,6 [m/s] 100 4863 17 620 [m 3 /h] Maximální rychlosti prutoku vzduchu v max [m/s] funkce rychlost v prurezu jednotky 3,6 3,0 3,5 3,6 3,0 3,0 3,6 3,6 3,0 rychlost v prurezu výmeníku 4,3 3,5 4,4 4,5 3,5 3,5 4,5 5,2 4,0 17
Doporučovaný rozsah práce zařízení Velikost jednotky 2 2 Rozmery i i A i f Výkon zarízení [m 3 /h] 5000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 1 2 3 3,7[m/s] 120 1052 1891 2024 892 1811 1,62 80 5815 21 410[m 3 /h] 1 2 3 3,7[m/s] 150 1153 2085 2226 993 2005 1,99 80 7167 26 558[m 3 /h] 1 2 3 3,7[m/s] 180 1397 2085 2714 1197 2005 2,40 80 8640 32 246[m 3 /h] 1 2 3 3,8[m/s] 230 1397 2493 2714 1197 2413 2,89 80 10 398 39 630[m 3 /h] 300 1696 2585 3312 1496 2505 3,75 80 400 1929 3085 3778 1729 3005 5,20 80 500 1929 3585 3778 1729 3505 6,06 80 650 2406 3697 4732 2206 3617 7,98 80 egenda: výška jednotky 2 výška integrované jednotky šírka jednotky 2 šírka integrované jednotky i šírka vnitrního prurezu i výška vnitrního prurezu jednotky A i povrch vnitrního prurezu jednotky f výška podpery (rám, patky) Konstrukce jednotky 10 15 21 650 10 15 21 650 i 2 i i f i 2 f 18
Výkon zarízení [m 3 /h] 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 000 100 000 Velikost jednotky 1 2 Vmin v rychlost prutoku ve vnitrním okne jednotky A i 3 4 [m/s] pracovní rozsah chladice pracovní rozsah vodního ohrívace pracovní rozsah filtru Vmax [m3/h] V výkon jednotky optimální rychlost prutoku vzduchu v okne jednotky = 2,6 m/s 120 150 180 230 1 2 3 3,9 [m/s] 300 13 491 53 010 [m 3 /h] 1 2 3 3,3 [m/s] 400 18 704 62646 [m 3 /h] 1 2 3 3,6 [m/s] 500 21 817 79 350 [m 3 /h] 1 2 3 3,5 [m/s] 650 28 725 100 000 [m 3 /h] Maximální rychlosti prutoku vzduchu v max [m/s] funkce rychlost v prurezu jednotky 3,6 3,0 3,5 3,6 3,0 3,0 3,6 3,6 3,0 rychlost v prurezu výmeníku 4,3 3,5 4,4 4,5 3,5 3,5 4,5 5,2 4,0 19
Navigace TYP JEDNOTKY PRÍVODNÍ FUNKCE CÍSO STRANY JEDNOTKY REGUACE 10 15 21 650 10 15 21 650 Ohřev Chlazení Ohřev, Chlazení Ohřev, Chlazení, Ohřev ODVODNÍ Ventilace PRÍVODNEODVODNÍ Ventilace Ohřev Chlazení Ohřev, Chlazení 21 21 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 41 52 29, 31 29, 30, 31 42, 43 50 32, 33, 34 44, 45 35, 37 35, 36, 37 46, 47 81 82 83 84 84 86 88 91 93 86 88 91 93 87 89 92 87 89 92 51 Ohřev, Chlazení, Ohřev 38, 39, 40 48, 49 VOITENÉ FUNKCE: 20 * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce dostupná pro 10650 (Pro jednotky 1015 je funkce směšování dodávna v podobě dvou klapek pro instalaci v potrubí. V stupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na st r. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na stra ně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Parametry V MAx (doporučované) jsou orientačními hodnotami pro: 10 vybavené ventilátorovou sestavou s motorem o nominálních parametrech n= 2790 obr/min, P=0,55 k, 15 vybavené ventilátorovou sestavou s motorem o nominálních parametrech n=2850 obr/min, P=0,75 k, 21 150 vybavené jednou ventilátorovou sestavou P UG FAN s přímým pohonem, 180 300 vybavené dvěma ventilátorovými sestavami P UG FAN s přímým pohonem, 400 500 vybavené třemi ventilátorovými sestavami P UG FAN s přímým pohonem, 650 vybavené čtyřmi ventilátorovými sestavami P UG FAN s přímým pohonem. Společnost VTS si vyhrazuje právo na provádění změn v produktu. Podrobné parametry jsou dostupné v návrhovém programu CIMACAD o nline na stránce www.vtsgroup.com
Přívodní jednotky Ohřev Základní jednotka A Velikosti 10 15 (podstropní)* x R T Velikosti 21 650 x R f = 80mm x f = 80mm Velikosti 21 150 COMPACT f V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] h x w h 1 x w 1 10 436 257 1655 974 758 / 1124* 360 660 220x500 15 648 381 2462 1449 758 / 1124* 390 800 250x660 21 1167 687 3080 1813 1490 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 1490 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 1490 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 1856 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 1856 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13550 7975 2221 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 18079 10641 2221 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 22420 13196 2221 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 27220 16021 2221 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 33460 19694 2221 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 44760 26345 2587 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 60501 35610 2587 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 74350 43761 2587 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 98500 57975 2587 2366 3697 2146x3557 933x3250 * pro 10, 15 s vodním ohřívačem činí = 758 mm, s elektrickým ohřívačem = 1124 mm COMPACT 2R 4R f 10 15 21 1124 1124 96 30 1124 1124 96 40 1124 1124 96 55 1124 1490 96 75 1490 1490 96 100 1490 1856 96 120 1490 1856 96 150 1490 1856 96 180 1856 1856 230 1856 1856 300 1856 1856 400 1856 1856 500 1856 1856 650 1856 1856 Vmax popis parametrů na str. 20 Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 21
Přívodní jednotky Chlazení A 82 Základní jednotka Velikosti 21 650 x R C f = 80mm x f = 80mm Velikosti 21 150 COMPACT f V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] * h x w h 1 x w 1 21 1167 687 2200 1295 1490 1856 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 3100 1825 1490 1856 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 4100 2413 1490 1856 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 6054 3563 1856 2221 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 8150 4797 1856 2221 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 10700 6298 2221 2587 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 13300 7828 2221 2587 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 16400 9653 2221 2587 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 19900 11713 2221 2221 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 24600 14479 2221 2221 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 32900 19364 2587 2587 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 44500 26192 2587 2587 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 54000 31783 2587 2587 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 71400 42025 2587 2587 2366 3697 2146x3557 933x3250 * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem COMPACT * f 21 1124 1490 96 30 1124 1490 96 40 1124 1490 96 55 1490 1856 96 75 1490 1856 96 100 1856 2221 96 120 1856 2221 96 150 1490 2221 96 180 1856 1856 230 1856 1856 300 2221 2221 400 2221 2221 500 2221 2221 650 2221 2221 Vmax popis parametrů na str. 20 Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky. 22
Přívodní jednotky Ohřev, Chlazení Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* A 83 x R C T Velikosti 21 650 f = 80mm x f = 80mm x R C R C Velikosti 21 150 COMPACT f = 80mm x f = 80mm x R C V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] * h x w h 1 x w 1 10 436 257 1160 683 1124 / 1490* 360 660 220x500 15 648 381 1740 1024 1124 / 1490* 390 800 250x660 21 1167 687 2200 1295 1856 2221 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 3100 1825 1856 2221 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 4100 2413 1856 2221 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 6054 3563 2221 2587 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 8150 4797 2221 2587 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 10700 6298 2587 2953 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 13300 7828 2587 2953 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 16400 9653 2587 2953 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 19900 11713 2587 2587 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 24600 14479 2587 2587 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 32900 19364 2953 2953 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 44500 26192 2953 2953 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 54000 31783 2953 2953 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 71400 42025 2953 2953 2366 3697 2146x3557 933x3250 * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem 1124/1490* pro 10 s vodním ohřívačem činí 1124 mm, s elektrickým ohřívačem 1490 mm COMPACT * 10 15 21 1490 1490 30 1490 1490 40 1490 1490 55 1856 1856 75 1856 1856 100 2221 2221 120 2221 2221 150 2221 2221 180 2221 2221 230 2221 2221 300 2587 2587 400 2587 2587 500 2587 2587 650 2587 2587 Vmax popis parametrů na str. 20 Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 23
Přívodní jednotky Ohřev, Chlazení, Ohřev A Základní jednotka Velikosti 21 650 f = 80mm x R C V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] * h x w 21 1167 687 2200 1295 2221 2587 528 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2221 2587 660 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 660 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 2587 2953 795 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 2587 2953 915 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 2953 3318 1015 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 2953 3318 1052 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 2953 3318 1153 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 2953 2953 1357 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 2953 2953 1357 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 3318 3318 1656 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 3318 3318 1889 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 3318 3318 1889 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 3318 3318 2366 3697 2146x3557 * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem Vmax popis parametrů na str. 20 Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. 24
Odvodní jednotky Ventilace Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* A 84 x R V T Velikosti 21 650 f = 80mm x R V V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] h x w h 1 x w 1 10 400 235 1960 1154 758 360 660 220x500 15 600 353 2840 1672 758 390 800 250x660 21 1167 687 4814 2833 758 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 6580 3873 758 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 8140 4791 758 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 12017 7073 1124 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 15884 9349 1124 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 20346 11975 1490 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 24295 14300 1490 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 30014 17666 1490 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 36231 21325 1490 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 43589 25656 1490 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 56764 33410 1856 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 62646 37068 1856 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 91861 54068 1856 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 100000 58858 1856 2366 3697 2146x3557 933x3250 Vmax popis parametrů na str. 20 Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 25
Odvodní jednotky Filtrace, Ventilace A 84 Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* x R FV T Velikosti 21 650 f = 80mm x R FV f = 80mm x f V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] h x w h 1 x w 1 10 400 235 1960 1154 758 360 660 220x500 15 600 353 2840 1672 758 390 800 250x660 21 1167 687 3658 2153 1124 528 961 313x821 250x660 30 1586 933 5118 3012 1124 660 961 440x821 380x613 40 1958 1152 6700 3943 1124 660 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 9720 5721 1490 795 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 13470 7928 1490 915 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 17620 10371 1856 1015 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 21410 12601 1856 1052 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 26558 15632 1856 1153 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 32246 18979 1856 1357 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 39630 23325 1856 1357 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 53010 31201 2221 1656 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 62646 36872 2221 1889 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 79350 46704 2221 1889 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 100000 58858 2221 2366 3697 2146x3557 933x3250 COMPACT f 10 15 21 758 96 30 758 96 40 758 96 55 1124 96 75 1124 96 100 1490 96 120 1490 96 150 1490 96 180 1490 230 1490 300 1490 400 1490 500 1490 650 1490 Vmax popis parametrů na str. 20 Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. 26
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Ventilace Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* F 1 A 86 88 Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě R P T Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě 1 1 f = 80mm f = 80mm R P R P V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] () (+S) 1 2 2 h x w 10 436 257 1655 974 1883 1883 1883 360 660 1330 220x500 15 648 381 2462 1449 2248 2248 2614 390 800 1610 250x660 21 1167 687 3089 1818 1856 2221 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 4322 2544 1856 2221 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 5661 3332 1856 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 8216 4836 2587 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 11379 6697 2587 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 13500 7946 2953 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 18079 10641 2953 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 22427 13200 3318 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 27230 16027 3318 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 33467 19698 3318 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 44767 26349 4415 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 60500 35609 4415 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 67600 39788 4415 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 97200 57210 5147 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě F = 95mm Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 27
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Ventilace A 86 88 Základní jednotka Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě 1 R P 1 f = 80mm f = 80mm Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě R P V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] () (+S) 1 2 h x w h 1 x w 1 21 1167 687 3089 1818 1856 2221 2221 528 976 961 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 1856 2221 2221 660 1240 961 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 1856 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 2587 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 2587 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13500 7946 2953 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 18079 10641 2953 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 22427 13200 3318 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 27230 16027 3318 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 33467 19698 3318 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 44767 26349 4415 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 60500 35609 4415 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 67600 39788 4415 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 97200 57210 5147 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 933x3250 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. 28
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Ohřev Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* A 86 88 F 1 R P T Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě f = 80mm f = 80mm R P R P V min V max [m 3 /h] [CFM] [m 3 /h] [CFM] () (+S) 1 2 2 h x w 10 436 257 1655 974 1883/2248* 1883/2248* 1883 360 660 1330 220x500 15 648 381 2462 1449 2248/2614* 2248/2614* 2614 390 800 1610 250x660 21 1167 687 3089 1818 2221 2587 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 4322 2544 2221 2587 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 5661 3332 2221 2587 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 8216 4836 2953 3318 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 11379 6697 2953 3318 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 13500 7946 3318 3684 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 18079 10641 3318 3684 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 22427 13200 3684 4050 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 27230 16027 3684 4050 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 33467 19698 3684 4050 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 44767 26349 4781 5147 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 60500 35609 4781 5147 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 67600 39788 4781 5147 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 2366 4732 3697 2146x3557 1883/2248* pro vodní ohřívač délka = 1883 mm, pro elektrický ohřívač = 2248 mm Vmax popis parametrů na str. 20 délka jednotky () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě F = 95mm Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 29
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Ohřev Základní jednotka Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě f = 80mm R PM Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě f = 80mm R PM V min V max 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 h x w 21 1167 687 3089 1818 2953 3318 2953 3318 528 976 961 313x821 30 1586 933 4322 2544 2953 3318 2953 3318 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 5661 3332 2953 3318 2953 3318 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 8216 4836 3684 4050 3684 4050 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 11379 6697 3684 4050 3684 4050 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 13500 7946 4050 4415 4050 4415 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 18079 10641 4050 4415 4050 4415 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 22427 13200 4781 5147 4781 5147 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 27230 16027 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 33467 19698 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 44767 26349 5878 6244 5878 6244 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 60500 35609 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 67600 39788 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 97200 57210 6610 6975 6610 6975 2366 4732 3697 2146x3557 1 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. 30
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Ohřev Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* F 1 A 86 88 f = 80mm f = 80mm Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě R P T Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě R P R P V min V max 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 2 h x w h 1 x w 1 10 436 257 1655 974 1883/2248* 1883/2248* 1883 1883 360 660 1330 220x500 15 648 381 2462 1449 2248/2614* 2248/2614* 2248 2248 390 800 1610 250x660 21 1167 687 3089 1818 2221 2587 2221 2221 528 976 961 313x821 250x660 30 1586 933 4322 2544 2221 2587 2221 2221 660 1240 961 440x821 380x613 40 1958 1152 5661 3332 2221 2587 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 8216 4836 2953 3318 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 11379 6697 2953 3318 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 13500 7946 3318 3684 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 18079 10641 3318 3684 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 22427 13200 3684 4050 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 27230 16027 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 33467 19698 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 44767 26349 4781 5147 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 60500 35609 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 67600 39788 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 97200 57210 5513 5878 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 933x3250 1883/2248* pro vodní ohřívač délka = 1883 mm, pro elektrický ohřívač = 2248 mm Vmax popis parametrů na str. 20 1 délka jednotky () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě F = 95mm Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 31
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Chlazení A 87 89 Základní jednotka Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě f = 80mm R PC Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě f = 80mm R PC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 h x w 21 1167 687 2200 1295 2221 2587 2587 2953 2221 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 2953 3318 3318 3684 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 2953 3318 3318 3684 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 3684 4050 4050 4415 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 5878 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 1 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. 32
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Chlazení Základní jednotka Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě f = 80mm f = 80mm R PMC Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě R PMC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 h x w 21 1167 687 2200 1295 2953 3318 3318 3684 2953 3318 528 976 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2953 3318 3318 3684 2953 3318 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2953 3318 3318 3684 2953 3318 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 3684 4050 4050 4415 3684 4050 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 3684 4050 4050 4415 3684 4050 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 4050 4415 4415 4781 4050 4415 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 4050 4415 4415 4781 4050 4415 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 4781 5147 5147 5513 4781 5147 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 4781 5147 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 4781 5147 4781 5147 4781 5147 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 5878 6244 5878 6244 5878 6244 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 5878 6244 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 5878 6244 5878 6244 5878 6244 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 6610 6975 6610 6975 6610 6975 2366 4732 3697 2146x3557 1 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 33
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Chlazení A 87 89 Základní jednotka Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě f = 80mm R PC Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě f = 80mm R PC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 h x w h 1 x w 1 21 1167 687 2200 1295 2221 2587 2587 2953 2221 2221 528 976 961 313x821 250x660 30 1586 933 3100 1825 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 961 440x821 380x613 40 1958 1152 4100 2413 2221 2587 2587 2953 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 440x821 55 2878 1694 6054 3563 2953 3318 3318 3684 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 440x1028 75 3805 2240 8150 4797 2953 3318 3318 3684 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 575x1199 100 4863 2862 10700 6298 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 695x1340 120 5815 3423 13300 7828 3318 3684 3684 4050 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 795x1520 150 7167 4218 16400 9653 3684 4050 4050 4415 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 795x1520 180 8640 5085 19900 11713 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 795x1520 230 10398 6120 24600 14479 3684 4050 3684 4050 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 740x1913 300 13491 7941 32900 19364 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 933x1945 400 18704 11009 44500 26192 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 933x2650 500 21817 12841 54000 31783 4781 5147 4781 5147 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 933x3150 650 28725 16907 71400 42025 5513 5878 5513 5878 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 933x3250 1 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 34 * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky.
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Ohřev, Chlazení Základní jednotka Velikosti 10 15 (podstropní)* A 87 89 F 1 R PC T f = 80mm f = 80mm Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě R PC R PC V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 2 h x w 10 436 257 1160 683 2248 2248 1883 1883 2248 2248 360 660 1330 220x500 15 648 381 1740 1024 2980 2980 2248 2248 2248 2248 390 800 1610 250x660 21 1167 687 2200 1295 2587 2953 2953 3318 2221 2221 528 976 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 2587 2953 2953 3318 2221 2221 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 2587 2953 2953 3318 2221 2221 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 3318 3684 3684 4050 2953 2953 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 3318 3684 3684 4050 2953 2953 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 3684 4050 4050 4415 3318 3318 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 3684 4050 4050 4415 3318 3318 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 4050 4415 4415 4781 3684 3684 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 4050 4415 4050 4415 3684 3684 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 4050 4415 4050 4415 3684 3684 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 5147 5513 5147 5513 4781 4781 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 5147 5513 5147 5513 4781 4781 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 5147 5513 5147 5513 4781 4781 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 5878 6244 5878 6244 5513 5513 2366 4732 3697 2146x3557 1 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem F = 95mm Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 15 R SE / PC / EF velikost jednotky strana obsluhy R pravá levá (možnost dostupná u jednotek 21 650) volitelné funkce před základní jednotkou kód základní jednotky volitelné funkce za základní jednotkou T způsob instalace jednotek 1015 (závěsné) COMPACT kompaktní jednotka 35
Přívodněodvodní jednotky: deskový výměník Směšovací komora, Ohřev, Chlazení Základní jednotka Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě R PMC T f = 80mm f = 80mm f = 80mm f = 80mm R PMC T Velikosti 21 650 Verze pro zpětný zisk tepla: pouze v zimě Verze pro zpětný zisk tepla: v zimě i v létě R PMC T R PMC T V min V max * 1 [m 3 /h] [CFM] [m 3 () (+S) () (+S) () (+S) /h] [CFM] 2 h x w 21 1167 687 2200 1295 3318 3684 3684 4050 2953 3318 528 976 961 313x821 30 1586 933 3100 1825 3318 3684 3684 4050 2953 3318 660 1240 961 440x821 40 1958 1152 4100 2413 3318 3684 3684 4050 2953 3318 660 1240 1168 440x1028 55 2878 1694 6054 3563 4050 4415 4415 4781 3684 4050 795 1510 1339 575x1199 75 3805 2240 8150 4797 4050 4415 4415 4781 3684 4050 915 1750 1480 695x1340 100 4863 2862 10700 6298 4415 4781 4781 5147 4050 4415 1015 1950 1660 795x1520 120 5815 3423 13300 7828 4415 4781 4781 5147 4050 4415 1052 2024 1891 832x1751 150 7167 4218 16400 9653 5147 5513 5513 5878 4781 5147 1153 2226 2085 933x1945 180 8640 5085 19900 11713 5147 5513 5147 5513 4781 5147 1357 2714 2085 1137x1945 230 10398 6120 24600 14479 5147 5513 5147 5513 4781 5147 1357 2714 2493 1137x2353 300 13491 7941 32900 19364 6244 6610 6244 6610 5878 6244 1656 3312 2585 1436x2445 400 18704 11009 44500 26192 6244 6610 6244 6610 5878 6244 1889 3778 3085 1669x2945 500 21817 12841 54000 31783 6244 6610 6244 6610 5878 6244 1889 3778 3585 1669x3445 650 28725 16907 71400 42025 6975 7341 6975 7341 6610 6975 2366 4732 3697 2146x3557 1 délka jednotky Vmax popis parametrů na str. 20 () zpětný zisk tepla pouze v zimě (+S) zpětný zisk tepla v zimě i v létě * délka přívodní strany v konfiguraci s eliminátorem za chladičem Uváděná délka jednotky platí pro jednotky vybavené ventilátory s přímým pohonem (21150 dodávané v sekcích). 36 * Jednotky 10 15 jsou dostupné pouze ve vnitřním provedení. ** Volitelné funkce jsou dostupné pouze pro jednotky 21 650. *** Volitelná funkce je k dispozici pro jednotky 10 650 ( 10 15 jsou vybaveny funkcí směšování v podobé sady dvou vzduchov ých klapek). Vstupní/výstupní konfigurace prázdné komory E jsou uvedeny na str. 53. Konfigurace vstup/výstup směšovací komory M se nacházejí na straně 53. Rozměry volitelných funkcí se nacházejí na straně 53. Umístění prioritní funkce úpravy vzduchu. Změna vzájemné polohy ohřívače a chladiče způsobí změnu kódu jednotky.