Katalog dílů pro kotle, hořáky a technologie s rozvody plynu

Honeywell Leden 200 Katalog dílů pro kotle, hořáky a technologie s rozvody plynu CZ1R-BBCKAT 0204R-CZ

PŘEDMLUVA Co je v tomto vydání katalogu nového. Oproti předcházejícímu vydání tohoto katalogu jsou v tomto vydání přidány nové výrobky. Mezi hlavní novinky patří: 1. Inovovaná řada plynových regulatorů HUP (bez filtru) a HUPF (s integrovaným filtrem). 2. Inovovaná řada plynových filtrů HUF.. Řada malých solenoidových ventilů VE400AA. 4. Byly rozšířeny tabulky s výběry typů ventilů. V tabulkách jsou nyní uvedeny ventily se stejnou dimenzí, ale s použitím pro různé maximální vstupní tlaky. 5. Na straně 19 je uvedena stránka věnovaná plynovým ventilům s maximálním vstupním tlakem 1 bar a 4 bar. Tato stránka bude ještě doplňována a pro další informace je nutné kontaktovat přímo firmu Honeywell. 6. Byl rozšířen přehled náhradních dílů a příslušenství. 7. Pro nové výrobky byly přidány i odpovídající kapacitní křivky. 8. V elektronické podobě byly propojeny odkazy s odkazovanými stranami (viz komentář níže). Na druhé straně, byly z katalogu vymazány ty varianty výrobků, které se již nevyrábějí. Jedná se především o některé verze plamenových relé R448 a některé typy zesilovačů signálu detektorů plamene. Budete-li používat katalog v elektronické podobě, potom můžete využít novou funkci automatických odkazů na stránky. Každý funkční odkaz na určitou stránku je nyní barevně odlišen modrou barvou a proto můžete pouze kurzor umístit na daný odkaz a po stisknutí levého tlačítka myši budete automaticky přepnuti na odkazovanou stránku. Zpět na původní stránku se můžete vrátit stisknutím tlačítka, které je součástí standardní lišty nástrojů programu Acrobat Reader, který budete používat pro čtení tohoto katalogu. Jako příklad si můžete vyzkoušet odkaz na této straně. V bodu 5 v horní části této stránky je odkaz na stranu 19. Tento odkaz je zvýrazněn modrou barvou. Stisknutím tohoto odkazu budete přepnuti na stranu 19. Tato funkce je využita v obsahu na straně (odkazy zde nejsou zvýrazněny modrou barvou) a v následném textu především u odkazů na kapacitní křivky. Věříme, že Vám tato funkce pomůže lépe využít elektronickou podobu tohoto katalogu. Dále budou na poslední stránce uváděny kontakty na hlavní firmy, spolupracující s naší firmou v oblasti průmyslových hořáků a kotlů, rozvodů plynu a řízení spalování. V tomto odvětví stále hledáme nové firmy, se kterými bychom mohli navázat užší spolupráci a které by byly následně uváděny i na seznamu firem. Tyto spolupracující firmy mohou být montážní, servisní, projekční nebo dodavatelské firmy, případně další firmy působící v této oblasti. strana 2

Obsah: Série VE400AA VE400AA Solenoidové ventily třídy "A" pro pilotní hořáčky, On/Off... 5 Série VE4000 VE4000A1 Solenoidový ventil třídy "A", bez napětí zavřený, On/Off... 6 VE4000B1 Solenoidový ventil třídy "A", bez napětí zavřený, On/Off s regulací průtoku... 8 VE4000B Solenoidový ventil třídy "A", bez napětí zavřený, On/Off s regulací průtoku, přírubové připojení... 10 VE4000C1 Solenoidový ventil třídy "A", bez napětí zavřený, regulace průtoku, nastavitelné otevření... 12 VE4000S1/2 Bezpečnostní solenoidový ventil bez napětí otevřený On/Off, s/bez spínače polohy... 14 Série VG400 VG400AA Bezpečnostní poloautomatický ventil, bez napětí zavřený, On/Off, třída "A", ruční reset... VG400SA Bezpečnostní poloautomatický ventil, bez napětí otevřený, On/Off, ruční reset... Série VG4000 VG4000A1 Bezpečnostní solenoidový ventil třídy "A", bez napětí zavřený, On/Off, ruční reset... VG4000A Bezpečnostní solenoidový ventil třídy "A", bez napětí zavřený, On/Off, ruční reset, přírubové přip.... Solenoidové ventily třídy "A" pro maximální vstupní tlak 1bar a 4bar... Série VQ400 VQ420/25 Kombinace bezpečnostních ventilů třídy "A"... Série VR400 VR415/20/25 Kombinace bezpečnostních ventilů třídy "A", s regulací tlaku plynu... Série VT4000 VT4025A Škrtící plynová klapka s pohonem... Série VF5000 VF5000A Ručně ovládaná klapka... Série MT4000 MT4000 Motorické pohony pro regulaci vzduchu pro hořáky a pro VF5000... Série C6097 C6097A Spínače tlaku plynu... Série C6065 C6065 Spínače tlaku vzduchu... Série A4021 A4021 Systém detekce těsnosti... UV detektory C7012/61 UV čidla plamene... C7027/5 UV čidla plamene... C7076A/F UV čidla plamene s nastavitelnou citlivostí... Relé plamene R44 Spínač detektoru plamene... R448 Průmyslové plamenové relé... Zesilovače signálu z detektorů plamene... Série HUPF/HUP Regulátory tlaku plynu s / bez vestavěného filtru... Série HUF Plynové filtry... Kapacitní křivky... Náhradní díly a příslušenství k sériím VE, VQ, VG, MT... Poznámky... Adresy a kontakty na firmu Honeywell a spolupracující partnery... 15 16 17 18 19 20 22 24 25 26 28 29 0 2 4 5 6 7 8 41 4 5 54 56 strana

strana 4

Rp /8" - Rp /4" Rp 1/4" Vlastnosti normálně zavřený ventil (uzavře se při přerušení napájení) ON / OFF bez regulace otevírací / uzavírací čas < 1s maximum pracovních cyklů: 15 cyklů / min. dvě kontrolní odběrná tlaková místa Rp1/8" se závitovým připojením pro vstupní a výstupní tlak (kromě Rp 1/4") vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 Rozměrový výkres VE400AA Série VE400AA Série Solenoidové ventily VE400AA třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové ventily třídy "A" se používají pro ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Tyto ventily je možné použít i pro ovládání plynu pro pilotní hořáky. Specifikace Typ VE400AA Připojení vstup a výstup od 1/4" až /4" trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar), viz také kapacitní křivky str. 4 DN8 DN10 DN15 DN20 1,8 4 8 Maximální provozní tlak Rp 1/4" 500 mbar Rp /8" až Rp /4" 200 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení Třípinový DIN konektor podle ČSN ISO 4400, standardně s ventilem nedodáván Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP65 na vyžádání Tělo ventilu Rp1/4" mosaz Rp/8" až /4" hliník Otevírací čas Menší než 1s Uzavírací čas Menší než 1s Schválení CE certifikát: PIN: CE-006AU1052 Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Rp (mbar) A B C D VE408AA1007 1/4" 8 500 72,5 10,5 40,5 1/4" VE410AA100 /8" 10 200 86 22 71 /8" VE415AA1008 1/2" 15 200 86 22 71 1/2" VE420AA1001 /4" 20 200 91 27 91 /4" E 21 26,5 26,5 1,5 F 21 28 28 0,5 strana 5

Vlastnosti normálně zavřený ventil (uzavře se při přerušení napájení) ON / OFF bez regulace otevírací / uzavírací čas < 1s maximum pracovních cyklů: 20 cyklů / min. nálitek pro klíč na těle na vstupní i na výstupní straně pro upevnění na plynové vedení dvě kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot Rozměrový výkres VE4000A1 Série VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000A1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové ventily třídy "A" se používají pro ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Specifikace Typ VE4000A1 Připojení vstup a výstup od /8" až 2 1/2" trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 44 a 45 DN10 DN15 DN20 DN25 DN2 DN40 DN50 DN65 5 6,4 14,8 16,7 8,5 47,1 66,7 94,2 Maximální provozní tlak Rp /8" až Rp 1/2" do 60 mbar Rp /4" až Rp 2 1/2" 200 nebo 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 24...28Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00880/99 CE certifikát: PIN: CE-006AP075 strana 6

VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000A1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST - VÝBĚR TYPŮ Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost Možnost spínače indikace (mbar) A B C D (W) (kg) polohy VE4010A1006 /8 10 60 72 112 52 85 14 1,1 - VE4015A1005 1/2 15 60 72 112 52 85 14 1,1 - VE4020A1005 /4 20 200 86 156 70 96 20 1,9 ano VE4020A1062 /4 20 60 86 156 70 96 20 1,9 ano VE4025A1004 1 25 200 100 156 75 96 20 2,0 ano VE4025A1061 1 25 60 100 156 75 96 20 2,0 ano VE402A1000 1 1/4 2 200 150 214 110 118 40 5,8 ano VE4040A100 1 1/2 40 200 150 214 110 118 40 5,8 ano VE4050A1002 2 50 200 170 220 15 12 41 6,4 ano VE4065A1000 2 1/2 65 200 225 290 170 145 7 12,2 ano VE4100A001* 4 100 200 * Pro bližší informace kontaktujte firmu Honeywell Výběr typů série VE4000A1, ON/OFF, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 7

Vlastnosti normálně zavřený ventil (uzavře se při přerušení napájení) ON / OFF s nastavitelnou regulací průtoku na horní straně cívky otevírací / uzavírací čas < 1s maximum pracovních cyklů: 20 cyklů / min. nálitek pro klíč na těle na vstupní i na výstupní straně pro upevnění na plynové vedení dvě kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot Rozměrový výkres VE4000B1 Série VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000B1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové ventily třídy "A" se používají pro ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Specifikace Typ VE4000B1 Připojení vstup a výstup od /8" až " trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 44 a 45 DN10 DN15 DN20 DN25 DN2 DN40 DN50 DN65 DN80 5 6,4 14,8 16,7 8,5 47,1 66,7 94,2 11 Maximální provozní tlak Rp /8" až Rp 1/2" do 60 mbar Rp /4" až Rp " 200 nebo 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 24...28Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00880/99 CE certifikát: PIN: CE-006AP075 strana 8

VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000B1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST- VÝBĚR TYPŮ Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost Možnost spínače indikace (mbar) A B C D (W) (kg) polohy VE4010B1005 /8 10 60 72 121 52 85 14 1,1 - VE4015B1004 1/2 15 60 72 121 52 85 14 1,1 - VE4020B1004 /4 20 200 86 168 70 96 20 1,9 ano VE4020B1046 /4 20 60 86 168 70 96 20 1,9 ano VE4025B100 1 25 200 100 168 75 96 20 2,0 ano VE4025B1045 1 25 60 100 168 75 96 20 2,0 ano VE402B1009 1 1/4 2 200 150 2 110 118 41 5,8 ano VE402B1041 1 1/4 2 60 150 2 110 118 41 5,8 ano VE4040B1002 1 1/2 40 200 150 2 110 118 41 5,8 ano VE4040B1044 1 1/2 40 60 150 2 110 118 41 5,8 ano VE4050B1001 2 50 200 170 260 15 12 60 6,4 ano VE4050B104 2 50 60 170 260 15 12 60 6,4 ano VE4065B1017 2 1/2 65 200 242 28 200 16 118 6,4 ano VE4065B102 2 1/2 65 60 242 28 200 16 118 6,4 ano VE4080B1016 80 200 242 28 200 16 118 6,4 - VE4080B102 80 60 242 28 200 16 118 6,4 - Výběr typů série VE4000B1, ON/OFF, s regulací průtoku, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 9

Vlastnosti normálně zavřený ventil (uzavře se při přerušení napájení) ON / OFF s nastavitelnou regulací průtoku na horní straně cívky otevírací / uzavírací čas < 1s maximum pracovních cyklů: 20 cyklů / min. čtyři kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" (dvě na vstupu a dvě na výstupu) na obou stranách montážní otvory pro vnitřní nebo vnější připojení zapalovacího ventilu Rp 1", (pro DN100 Rp /4"). Na vyžádání možnost montáže A4021- systému detekce těsnosti. vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot (mimo DN100) VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000B třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové ventily třídy "A" se používají pro ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Specifikace Typ VE4000B Připojení vstup a výstup na přírubu DN65, DN80, DN100 podle PN16 ČSN ISO 7005-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 44 a 45 DN65 DN80 DN100 94,2 11 264 Maximální provozní tlak DN65, DN80, DN100-200 nebo 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00880/99 CE certifikát: PIN: CE-006AP075 Rozměrový výkres VE4000B Série strana 10

VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000B třídy "A" KATALOGOVÝ LIST - VÝBĚR TYPŮ Typ DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost (mbar) A B C D (W) (kg) polohy ano ano ano VE4065B005 65 200 10 4 200 148 62 15 VE4065B09 65 60 10 4 200 16 110 15 VE4080B004 80 200 10 4 200 16 118 15 Možnost spínače indikace VE4080B08 80 60 10 4 200 16 118 15 ano VE4100B000 100 200 50 84 250 185 10 4,9 - VE4100B04 100 60 50 84 250 185 10 4,9 - Výběr typů série VE4000B, ON/OFF, s regulací průtoku, přírubové připojení, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 11

Vlastnosti normálně zavřený ventil (uzavře se při přerušení napájení) ON / OFF s nastavitelnou regulací průtoku na horní straně cívky a nastavitelným časem otevření 1 až 0 sec. uzavírací čas < 1s maximum pracovních cyklů: 1 cyklus / min. nálitek pro klíč na těle na vstupní i na výstupní straně pro upevnění na plynové vedení dvě kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot Rozměrový výkres VE4000C1 Série VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000C1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové ventily třídy "A" se používají pro ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Specifikace Typ VE4000C1 Připojení vstup a výstup od /8" až 2" trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 44 a 45 DN10 DN15 DN20 DN25 DN2 DN40 DN50 5 6,4 14,8 16,7 8,5 47,1 66,7 Maximální provozní tlak Rp /8" až Rp 2" 200 nebo 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 24...28Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00880/99 CE certifikát: PIN: CE-006AP075 strana 12

VE4000 Série Solenoidové ventily VE4000C1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST - VÝBĚR TYPŮ Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost Možnost spínače indikace (mbar) A B C D (W) (kg) polohy VE4010C1004 /8 10 200 72 168 52 85 14 1,2 - VE4010C108 /8 10 60 72 168 52 85 14 1,2 - VE4015C100 1/2 15 200 72 168 52 85 14 1,2 - VE4015C1045 1/2 15 60 72 168 52 85 14 1,2 - VE4020C100 /4 20 60 86 200 70 96 20 2, ano VE4020C1045 /4 20 60 86 200 70 96 20 2, ano VE4025C1002 1 25 200 100 200 75 96 20 2,4 ano VE4025C1051 1 25 60 100 200 75 96 20 2,4 ano VE402C1008 1 1/4 2 200 150 288 110 118 41 6,1 ano VE402C102 1 1/4 2 60 150 288 110 118 41 6,1 ano VE4040C1001 1 1/2 40 200 150 288 110 118 41 6,1 ano VE4040C1050 1 1/2 40 60 150 288 110 118 41 6,1 ano VE4050C1000 2 50 200 170 04 15 118 60 6,7 ano VE4050C1059 2 50 60 170 04 15 118 60 6,7 ano Výběr typů série VE4000C1, ON/OFF, s regulací průtoku a nastavitelným otevíracím časem, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 1

Vlastnosti normálně otevřený ventil (otevře se při přerušení napájení) ON / OFF bez regulace otevírací / uzavírací čas < 1s spínač indikace polohy (na vyžádání pro VE4000S1) maximum pracovních cyklů: 20 cyklů / min. nálitek pro klíč na těle na vstupní i na výstupní straně pro upevnění na plynové vedení dvě kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot Rozměrový výkres VE4000S1/2 Série VE4000 Série Bezpečnostní solenoidové ventily VE4000S1/2 KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto pojistné plynové ventily se používají pro zajištění bezpečnosti, ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Specifikace Typ VE4000S1 - bez spínače indikace polohy, se zásuvkou VE4000S2 - se spínačem indikace polohy Připojení vstup a výstup od /4" a 1" trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 44 DN20 DN25 14,8 16,7 Maximální provozní tlak 200 nebo 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 24...28Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00880/99 CE certifikát: PIN: CE-006AP075 Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost Možnost spínače indikace (mbar) A B C D (W) (kg) polohy VE4020S108 /4 20 60 86 145 70 87 14 1,9 ano VE4025S107 1 25 60 100 145 75 87 14 2,0 ano VE4020S2044 /4 20 60 86 200 70 87 14 1,9 osazen VE4025S205 1 25 60 100 200 75 87 14 2,0 osazen Výběr typů série VE4000S1/2, bezpečnostní ventily ON/OFF, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 14

VG400AA Série Poloautomatické bezpečnostní solenoidové ventily VG400AA třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tato série poloautomatických ručně ovládaných bezpečnostních solenoidových ventilů (normálně zavřených) je používána pro bezpečnostní ovládání přívodu plynu například v systémech s detekcí úniku plynu. Specifikace Typ VG400AA Připojení vstup a výstup 1/2" až 1" vnitřní trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 46 Vlastnosti bezpečnostní ventil třídy "A" podle ČSN EN161 normálně zavřený ventil zavírá při odpojení od napětí uzavírací čas < 1s ruční otevření při nabuzení cívky DN15 DN20 DN25 5 9 14,8 Maximální provozní tlak 500 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 12Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení třípinový konektor podle ČSN ISO4400 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP65 Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00810/99 CE certifikát: PIN: CE-006AS1865 Rozměrový výkres VG400AA Série Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost (mbar) A B C D E F (W) (kg) VG415AA1004 1/2 15 500 68 22 71 1/2" 28 74 2,4 0,4 VG420AA1007 /4 20 500 75 27 91 /4" 2 74 2,4 0,4 VG425AA1002 1 25 500 75 27 91 1" 2 74 2,4 0,4 Výběr typů série VG400AA, poloautomatické bezpečnostní ventily, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 15

VG400SA Série Poloautomatické bezpečnostní solenoidové ventily VG400SA třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tato série poloautomatických ručně ovládaných bezpečnostních solenoidových ventilů (normálně otevřených) je používána pro bezpečnostní ovládání přívodu plynu například v systémech s detekcí úniku plynu. Specifikace Typ VG400AA Připojení vstup a výstup 1/2" až 1" vnitřní trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 46 Vlastnosti bezpečnostní ventil třídy "A" podle ČSN EN161 normálně otevřený ventil uzavírací čas < 1s ruční otevření, zavření s cívkou pod napětím vhodné pro trvalý provoz pod napětím vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu DN15 DN20 DN25 5 9 14,8 Maximální provozní tlak 500 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 12Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení třípinový konektor podle ČSN ISO4400 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP65 Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00810/99 CE certifikát: PIN: CE-006AS1865 Rozměrový výkres VG400SA Série Typ Připojení DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Spotřeba Hmotnost (mbar) A B C D E F (W) (kg) VG415SA1002 1/2 15 500 68 22 71 1/2" 28 74 11 0,4 VG420SA1005 /4 20 500 75 27 91 /4" 2 74 11 0,4 VG425SA1000 1 25 500 75 27 91 1" 2 74 11 0,4 Výběr typů série VG400SA, poloautomatické normálně otevřené bezpečnostní ventily, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). strana 16

strana 17 VG4000 Série Poloautomatické bezpečnostní solenoidové ventily VG4000A1 třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tato série poloautomatických ručně ovládaných bezpečnostních solenoidových ventilů (normálně zavřených) je používána pro bezpečnostní ovládání přívodu plynu například v systémech s detekcí úniku plynu. Specifikace Typ VG4000A1 Připojení vstup a výstup 1 1/4" až " vnitřní trubkový závit podle ČSN ISO 7-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 44 a 45 Vlastnosti normálně zavřený ventil ruční otevření při nabuzení cívky uzavírací čas < 1s nálitek pro klíč na těle na vstupní i na výstupní straně pro upevnění na plynové vedení dvě kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot Rozměrový výkres VG4000A1 Série DN2 DN40 DN50 DN65 DN80 8,5 47,1 66,7 94,2 11 Maximální provozní tlak Rp 1 1/4" až Rp 2" 500 mbar Rp 2 1/2" až Rp " 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 24...28Vss 12Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00810/99 CE certifikát: PIN: CE-006AS1865 Typ Připojení DN Provozní Rozměry max. tlak (mm) Spotřeba Hmotnost (mbar) A B C D (W) (kg) polohy VG402A1006 1 1/4 2 500 150 210 110 88 4, 2 ano VG4040A1009 1 1/2 40 500 150 210 110 88 4, 2 ano VG4050A1008 2 50 500 170 285 15 12 15, 4,2 ano VG4065A1006 2 1/2 65 60 225 0 170 12 15, 7,5 ano Možnost spínače indikace VG4080A1005 80 60 225 0 170 12 15, 7,5 ano Výběr typů série VG4000A1, poloautomatické bezpečnostní ventily, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání).

strana 18 VG4000 Série Poloautomatické bezpečnostní solenoidové ventily VG4000A třídy "A" KATALOGOVÝ LIST Použití Tato série poloautomatických ručně ovládaných bezpečnostních solenoidových ventilů (normálně zavřených) je používána pro bezpečnostní ovládání přívodu plynu například v systémech s detekcí úniku plynu. Vlastnosti normálně zavřený ventil ruční otevření při nabuzení cívky uzavírací čas < 1s nálitek pro klíč na těle na vstupní i na výstupní straně pro upevnění na plynové vedení dvě kontrolní odběrná tlaková místa pro vstupní a výstupní tlak Rp 1/4" vyměnitelná cívka bez nutnosti demontáže ventilu elektromagnetická cívka vhodná pro trvalé nabuzení cívka otočná o 60 jemné vnitřní sítko proti vniknutí nečistot Rozměrový výkres VG4000A Série Specifikace Typ VG4000A Připojení vstup a výstup na přírubové připojení DN65, DN80 a DN100 podle PN16 ISO 7005-1 Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 45 DN65 DN80 DN100 94,2 11 264 Maximální provozní tlak DN65, DN80 a DN100 do 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60 Hz 110V AC, 50/60 Hz 24V AC, 50/60 Hz 24...28Vss 12Vss Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení svorkovnice na boku cívky, kabelová průchodka PG11 Izolace cívek materiál odpovídá třídě F Elektrické krytí IP54 IP65 na vyžádání Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Připojení spínače pro indikaci polohy Rp 1/4" pro spínač indikace polohy Schválení SZÚ Brno, č: B-0-00810/99 CE certifikát: PIN: CE-006AS1865 Provozní Rozměry Možnost Typ DN max. tlak (mm) Spotřeba Hmotnost spínače indikace (mbar) A B C D (W) (kg) polohy VG4065A002 65 60 10 20 170 120 15, 11 ano VG4080A001 80 60 10 20 170 120 15, 11, ano VG4100A007 100 60 50 5 250 120 15, 17,1 - Výběr typů série VG4000A, poloautomatické bezpečnostní ventily, 20V AC, 50/60 Hz, krytí IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání).

Solenidové ventily třídy "A" pro maximální vstupní tlak 1 bar a 4 bar KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové ventily třídy "A" se používají pro ovládání a regulaci plynných medií v plynových kotlích a hořácích, tavících pecích, spalovnách a dalších zařízeních používající plynné palivo. Specifikace Solenoidové ventily třídy "A". Bez napětí uzavřeny. Určeny pro zemní plyn s teplotou do max. 60 C. Teplota okolního prostředí -20 C až 60 C. Montáž Montáž s cívkou svisle. Napájení 20VAC / 50Hz. K dispozici jsou ventily v provedení Verze do 1bar: Závitové připojení od 1/4" do 1 1/2" Přírubové připojení od DN50 do DN125 Verze do 4bar: Přírubové připojení od DN15 do DN150 Pro další bližší informace o těchto ventilech kontaktujte, prosím, firmu Honeywell. Děkujeme. strana 19

strana 20 VQ400 Série Hořákové multibloky série VQ420/425/440/450 s plynovými ventily třídy "A" bez regulace tlaku Vlastnosti hořákové multibloky - kombinace ventilů třídy "A" pro ovládání plynných medií u spotřebičů spalujících plynná paliva jsou v souladu s mezinárodními EN normami hlavní těleso obsahující dvojici plynových ventilů, každý se svým sedlem možnost vnitřního by-pass ventilu pro dvouúrovňové řízení výkonu (High-Low) možnost vnitřního nebo vnějšího pilotního ventilu pro zapalovací hořáček možnost odvětrávacího ventil možnost tlakového spínače pro min. a maximální tlak možnost jednotky kontroly těsnosti ventilů (VPS) uzavírací doba ventilů: < 1 s cívky snadno vyměnitelné cívky vhodné pro trvalé nabuzení jemné sítko mezi vstupní přírubou a hlavním tělesem na hlavním tělese jsou k dispozici různá přípojná místa pro snímání tlaku, nejsou-li použity přídavné ventily nebo tlakové spínače možnost montáže spínačů tlaku na přírubu druhý hlavní ventil, buď rychleotevírací s nastavitelným průtokem nebo pomalu otevírací, s nastavitelným max. průtokem a otevíracím tlakem desky usměrňovače snadno vyměnitelné možnost montáže spínače indikace polohy na spodní část těla prvního ventilu Použití Hořákový multiblok je tvořen kombinaci plynových ventilů třídy "A" a používá se pro ovládání a regulaci plynných médií u plynových hořáků, atmosférických plynových kotlů, tavicích pecí, spaloven a jiných spotřebičů spalujících plynná paliva. Specifikace Typ VQ400 je standardně vybaven dvojicí hlavních ventilů. Možné verze s vnitřním by-pass ventilem, odvětrávacím ventilem a/nebo s vnějším pilotním ventilem pro zapalovací hořáček. Průtok plynu nastavován na regulačním ventilu. Otevírací tlak nastavitelný na pomalu otevíracím ventilu. Připojení hlavní těleso: vstup a výstup přírubové připojení Rp /4", 1" pilotní a odvětrávací ventil: výstup závit Rp /4" (všechny vnitřní trubkové závity podle ČSN ISO 7-1) Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn KATALOGOVÝ LIST Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 47 DN20 DN25 DN2 DN40 DN50 8 11 25 1 40 Maximální provozní tlak 200 mbar nebo 60 mbar - v závislosti na typu Otevírací čas první ventil (V1): < 1 s druhý ventil (V2), by-pass ventil a pilotní ventil: rychle otevírací: < 1 s pomalu otevírací: nastavitelné od 1...0s odvětrávací ventil: < 1 s Uzavírací čas pro všechny ventily: < 1 s Připojení kontrolní odběrná místa pro snímání tlaku na vstupní a výstupní přírubě možnost montáže spínače indikace polohy na hlavním tělese jsou čtyři přírubová připojení pro tyto možnosti montáže: vnitřní by-pass ventil (Vb) pro dvouúrovňovou modulaci vnitřní nebo vnější pilotní ventil odvětrávací ventil (Vv) tlakové spínače (Min. nebo Max.) jednotky kontroly těsnosti (VPS) + spínač tlaku Montáž ventil může být namontován na trubku +/- 90 od svislé osy a min. 0cm od okolních stěn Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Teplota okolí -15...60 C Napájecí napětí 20 V AC, 50/60 Hz, jiná napětí na vyžádání Elektrické vybavení cívky na stejnosměrný proud s odděleným usměrňovačem pod krytem Elektrická připojení konektor - zástrčka podle PG11 na hlavní i přídavné ventily na vyžádání: konektor DIN podle ČSN ISO4400 Rozsah teploty okolí: -15 až 60 C Izolace cívek u solenoidových ventilů materiál izolace podle třídy F Krytí: IP 54 (IP 65 na vyžádání) Materiál tělesa ventilu tlakově litá hliníková slitina Schválení: SZÚ Brno B-0-00760/00 CE certifikát: PIN: CE-006AR1520 Soubor přírub KTCOMB se skládá z: jedné příruby, jednoho O-kroužku a čtyř šroubů KTCOMS se skládá z: jedné příruby, jednoho O-kroužku, filtru a čtyř šroubů Objednací číslo Objednací číslo Velikost Poznámky příruby bez filtru příruby s filtrem KTCOMB15 KTCOMS15 1/2" KTCOMB20 KTCOMS20 /4" KTCOMB25 KTCOMS25 1" KTCOMB2 KTCOMS2 11/4" KTCOMB40 KTCOMS40 11/2" KTCOMB50 KTCOMS50 2" Příslušenství - DIN konektory Typ Poznámky CO020010 DIN konektor 2 připojení + uzemnění - černý - pro použití s pilotním, by-pass a odvětrávacím ventilem CO020012 DIN konektor připojení + uzemnění - černý - pro použití s hlavním ventilem CO020014 DIN konektor připojení + uzemnění - šedá - pro použití s manostatem tlaku plynu C6058

VQ400 Série Hořákové multibloky série VQ420/425/440/450 s plynovými ventily třídy "A" bez regulace tlaku KATALOGOVÝ LIST - VÝBĚR TYPŮ Výběr hlavních typů série VQ400, 20V, IP54 (úplný přehled všech typů na vyžádání). High/Low = dvojúrovňové řízení výkonu Typ Rp Hlavní otevírací charakteristika. osazený ventil 4. osazený ventil VQ420AA1005 /4 Rychleotevírací neosazen 60 mbar VQ420AB1004 /4 Nastavitelná neosazen 60 mbar VQ420BA100 /4 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low 60 mbar VQ420BB1002 /4 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low 60 mbar VQ420BC1001 /4 Rychleotevírací Pomaluotevírací,High/Low 60 mbar VQ420BD1000 /4 Nastavitelná Pomaluotevírací, Higl/Low 60 mbar VQ420CB1000 /4 Nastavitelná Odvětrávací ventil 60 mbar VQ420EA1006 /4 Rychleotevírací Pro pilotní hořák 60 mbar VQ420EB1005 /4 Nastavitelná Pro pilotní hořák 60 mbar VQ420FD1001 /4 Nastavitelná Pomaluotevírací,High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ420JB1004 /4 Nastavitelná Odvětrávací ventil ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ425AA1000 1 Rychleotevírací neosazen 60 mbar VQ425AB1009 1 Nastavitelná neosazen 60 mbar VQ425BA1008 1 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low 60 mbar VQ425BB1007 1 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low 60 mbar VQ425BC1006 1 Rychleotevírací Pomaluotevírací,High/Low 60 mbar VQ425BD1005 1 Nastavitelná Pomaluotevírací,High/Low 60 mbar VQ425CA1006 1 Rychleotevírací Odvětrávací ventil 60 mbar VQ425CB1005 1 Nastavitelná Odvětrávací ventil 60 mbar VQ425EA1001 1 Rychleotevírací Pro pilotní hořák 60 mbar VQ425EB1000 1 Nastavitelná Pro pilotní hořák 60 mbar VQ425FA1009 1 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ425FB1008 1 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ425JB1009 1 Nastavitelná Odvětrávací ventil ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ440AA1001 11/2 Rychleotevírací neosazen 200 mbar VQ440AA1027 11/2 Rychleotevírací neosazen 60 mbar VQ440AB1000 11/2 Nastavitelná neosazen 200 mbar VQ440BA1009 11/2 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low 200 mbar VQ440BB1008 11/2 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low 200 mbar VQ440BB1016 11/2 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low 60mbar VQ440BC1007 11/2 Rychleotevírací Pomaluotevírací High/Low 200 mbar VQ440BD1006 11/2 Nastavitelná Pomaluotevírací,High/Low 200 mbar VQ440CB1006 11/2 Nastavitelná Odvětrávací ventil 200 mbar VQ440EA1002 11/2 Rychleotevírací Pro pilotní hořák 200 mbar VQ440EA1010 11/2 Rychleotevírací Pro pilotní hořák 60 mbar VQ440EB1001 11/2 Nastavitelná Pro pilotní hořák 60 mbar VQ440FA1000 11/2 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ425FB1008 11/2 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ440JB1000 11/2 Nastavitelná Odvětrávací ventil ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ450AA1008 2 Rychleotevírací neosazen 200 mbar VQ450AA1016 2 Rychleotevírací neosazen 60 mbar VQ450AB1007 2 Nastavitelná neosazen 200 mbar VQ450AB1015 2 Nastavitelná neosazen 60 mbar VQ450BA1006 2 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low 200 mbar VQ450BA1014 2 Rychleotevírací Rychleotevírací, High/Low 60 mbar VQ450BB1005 2 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low 200 mbar VQ450BB101 2 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low 60mbar VQ450BC1004 2 Rychleotevírací Pomaluotevírací,Highl/Low 200 mbar VQ450BD100 2 Nastavitelná Pomaluotevírací,High/Low 200 mbar VQ450CA1004 2 Rychleotevírací Odvětrávací ventil 200 mbar VQ450CA1012 2 Rychleotevírací Odvětrávací ventil 60 mbar VQ450CB100 2 Nastavitelná Odvětrávací ventil 200 mbar VQ450EA1009 2 Rychleotevírací Pro pilotní hořák 200 mbar VQ450EB1008 2 Nastavitelná Pro pilotní hořák 200 mbar VQ450EB1016 2 Nastavitelná Pro pilotní hořák 60 mbar VQ450FB1006 2 Nastavitelná Rychleotevírací, High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar VQ450FD1004 2 Nastavitelná Pomaluotevírací,High/Low ventil pro pilotní hořák 60 mbar strana 21 Max. vstup. tlak

VR400 Série Hořákové multibloky série VR400 s regulací tlaku plynu KATALOGOVÝ LIST Vlastnosti hořákové multibloky s regulací tlaku plynu série VR400 třídy "A" pro ovládání plynných medií u spotřebičů spalujících plynná paliva v souladu s mezinárodními EN normami hlavní těleso obsahující dvojici plynových ventilů, každý se svým sedlem možnost přírubové montáže tlakového spínače minima a/nebo zajišťovacího tlakového spínače možnost jednotky kontroly těsnosti ventilů (VPS) uzavírací doba ventilů: < 1 s cívky snadno vyměnitelné cívky vhodné pro trvalé nabuzení jemné sítko mezi vstupní přírubou a hlavním tělesem na vyžádání přídavné vstupní sítko na hlavním tělese jsou k dispozici různá přípojná místa pro snímání tlaku, nejsou-li použity přídavné ventily nebo tlakové spínače druhý hlavní ventil, buď rychle nebo pomalu otevírací, s nastavitelným max. průtokem a otevíracím tlakem desky usměrňovače jsou snadno vyměnitelné zásuvný konektor podle DIN 4650 všechna nastavení jsou umístěna na vrchní části ventilu pro různé tlakové rozsahy možnost plynulé modulace dvoustupňová regulace High-Low vhodné pro aplikaci plyn/vzduch možnost osazení manostatu plynu ve výrobním závodě možnost osazení detektoru těsnosti ventilů (A4021A vč. příslušenství) ve výrobním závodě. Tento požadavek uveďte na Vaší objenávce. Použití Hořákový multiblok s regulací tlaku plynu série VR400 je tvořen kombinaci plynových ventilů třídy "A" a používá se pro ovládání a regulaci plynných médií u plynových hořáků, atmosférických plynových kotlů, tavicích pecí, spaloven a jiných spotřebičů spalujících plynná paliva. Specifikace Typy a verze VR415 / VR815 (DN15), VR420 / VR820 (DN20) VR425 / VR825 (DN25), VR42 / VR82 (DN2) verze : P = Dvojúrovňové řízení výkonu (High /Low) M = Plynulá modulace výkonu V = modul poměru vzduch/plyn 1:1 F = výstup na pilotní hořák Kapacita (m /hod vzduchu při p=5mbar) viz také kapacitní křivky str. 48 DN15 DN20 DN25 DN2 6 9 1 14,5 Maximální provozní tlak VR400XX1000 200 mbar VR400XX4000 60 mbar VR800XXsérie 100 mbar VR42/82 série 100 mbar Minimální regulovaná kapacita VR415: 1 m /hod. VR420: 1 m /hod. VR425: 1,5 m /hod. VR42: 1,5 m /hod. Hlavní těleso vstupní a výstupní přírubové připojení Rp 1/2", /4", 1", 11/4" (všechny vnitřní trubkové závity podle ČSN ISO 7-1) Připojení kontrolní odběrná místa Rp 1/8" pro snímání tlaku na vstupní a výstupní přírubě na hlavním tělese je osm připojení pro tyto možnosti montáže: tlakových spínačů (Min. nebo Max.) jednotky kontroly těsnosti (VPS) Namáhání v krutu a ohybu trubkové spoje splňují požadavky skupiny 2 dle ČSN EN161 Klasifikace ventilů třída A + A podle ČSN EN126/ČSN EN161 Klasifikace regulátoru třída C podle ČSN EN126/ČSN EN88 Přívodní napětí síťové napětí: 20 V AC, 50/60 Hz jiná napětí na vyžádání Elektrické vybavení cívky na stejnosměrný proud s odděleným usměrňovačem pod krytem Elektrická připojení VR400: standardní "zástrčka DIN" Rozsah teploty okolí -15 až 60 C Izolace cívek u solenoidových ventilů materiál izolace podle třídy F Krytí IP 54 (některé typy VR420/425 IP 65) Materiál tělesa ventilu tlakově litá hliníková slitina Vstupní sítko ocel AISI 0 Uzavírací pružina ocel AISI 02 Píst ventilu pochromované Fe 60 Těsnění a ucpávky pryž odolná proti uhlovodíkům, typu NBR Schválení SZÚ Brno: č.: B-0-00810/99 CE certifikát: PIN: CE-006AT1198 Soubor přírub KTCOMB se skládá z: jedné příruby, jednoho O-kroužku a čtyř šroubů Objednací číslo Velikost (Rp) Poznámky KTCOMB15 1/2" s ucpávkou KTCOMB20 /4" s ucpávkou KTCOMB25 1" s ucpávkou KTVR2 11/4" s ucpávkou Manostaty plynu pro hlídání min. vstupního tlaku plynu. Při výrobě mohou být ventily osazeny manostaty plynu. Vámi požadovaný typ manostatu specifikujte ve Vaší objednávce. Typ manostatu Rozsah nastavení C60VR40040 5-40 mbar C60VR40110 0-110 mbar C60VR4000 100-00 mbar strana 22

Výběr hlavních typů série VR400 (úplný přehled všech typů na vyžádání). VR400 Série Hořákové multibloky série VR400 s regulací tlaku plynu Typ Rp Otevírací Regulátor Systém Poznámka charakteristika Verze ventilů se standardním jednoúrovňovým regulátorem výstupního tlaku s rozsahem až 7 mbar. VR415AA1000 1/2" rychlé otevření on/off přímé zapálení VR420AA100 /4" rychlé otevření on/off přímé zapálení VR425AA1008 1" rychlé otevření on/off přímé zapálení VR415AB1009 1/2" nastavitelná on/off přímé zapálení VR420AB1002 /4" nastavitelná on/off přímé zapálení VR425AB1007 1" nastavitelná on/off přímé zapálení VR415AE1006 1/2" rychlé otevření on/off zapalovací hořáček VR420AE1009 /4" rychlé otevření on/off zapalovací hořáček VR425AE1004 1" rychlé otevření on/off zapalovací hořáček VR415AF1005 1/2" nastavitelná on/off zapalovací hořáček VR420AF1008 /4" nastavitelná on/off zapalovací hořáček VR425AF100 1" nastavitelná on/off zapalovací hořáček Verze ventilů osazené cívkou dvojúrovňového řízení výkonu (High/Low) s rozsahem nastavení výstupního tlaku - 7mbar. VR415PA1007 1/2" rychlé otevření High/Low on/off přímé zapálení VR420PA1000 /4" rychlé otevření High/Low on/off přímé zapálení VR425PA1005 1" rychlé otevření High/Low on/off přímé zapálení VR415PB1006 1/2" nastavitelná High/Low on/off přímé zapálení VR420PB1009 /4" nastavitelná High/Low on/off přímé zapálení VR425PB1004 1" nastavitelná High/Low on/off přímé zapálení VR415PE100 1/2" rychlé otevření High/Low on/off zapalovací hořáček VR420PE1006 /4" rychlé otevření High/Low on/off zapalovací hořáček VR425PE1001 1" rychlé otevření High/Low on/off zapalovací hořáček VR415PF1002 1/2" nastavitelná High/Low on/off zapalovací hořáček VR420PF1005 /4" nastavitelná High/Low on/off zapalovací hořáček VR425PF1000 1" nastavitelná High/Low on/off zapalovací hořáček Verze ventilů osazené modulační cívkou Modureg (rozsah výstupního tlaku - 7mbar) pro modulaci výstupního tlaku. Lze použít převodník QM100A1009 pro převod signálu 4-20mA nebo 0-10V na signál pro Modureg. VR415MA1004 1/2" rychlé otevření Plynulá modulace přímé zapálení VR420MA1007 /4" rychlé otevření Plynulá modulace přímé zapálení VR425MA1002 1" rychlé otevření Plynulá modulace přímé zapálení VR415MB100 1/2" nastavitelná Plynulá modulace přímé zapálení VR420MB1006 /4" nastavitelná Plynulá modulace přímé zapálení VR425MB1001 1" nastavitelná Plynulá modulace přímé zapálení VR415ME1000 1/2" rychlé otevření Plynulá modulace zapalovací hořáček VR425ME1008 1" rychlé otevření Plynulá modulace zapalovací hořáček Verze ventilů s integrovaným poměrovým modulem vzduch/plyn 1:1 VR415VA1001 1/2" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 20V VR420VA1004 /4" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 20V VR425VA1009 1" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 20V VR815VA1007 1/2" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 24V VR8120VA100 /4" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 24V VR825VA1005 1" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 24V VR82VA1006 11/4" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 přímé zapálení 24V VR415VE1007 1/2" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 zapalovací hořáček 20V VR425VE1005 1" rychlé otevření vzduch/plyn 1:1 zapalovací hořáček 20V KATALOGOVÝ LIST - VÝBĚR TYPŮ strana 2

Vlastnosti přesná regulace průtoku minimální a maximální průtok nastavován nezávisle servopohon řady MT4000 Rozměrový výkres VT4025 Série Výběr typů série VT4000 VT4000 Série Škrtící plynová klapka s motorickým pohonem VT4025/VT4050 * Tyto modely jsou osazeny servopohony s potenciometry signalizujícími polohu ventilu. Bližší informace o těchto i dalších typech klapek získáte u firmy Honeywell. Na vyžádání je možné osadit klapky i jinými typy servopohonů Honeywell série MT. strana 24 KATALOGOVÝ LIST Použití Tyto plynové klapky umožňují regulovat množství protékajícího plynu. Je možné nastavit jednak minimální průtok tím, že se nastaví počáteční úhel motoru a maximální průtok tím, že se nastaví seřizovací šroub na spodní části ventilu. Tyto ventily jsou vhodné pro použití pro plynové hořáky, atmosférické plynové kotle, tavící pece, spalovny a pro další plynové spotřebiče. Specifikace Typ VT4025A; VT4050A Doba otevření 24s Připojení připojení pomocí přímé příruby s vnitřním závitem na vstupu i výstupu Rp /4, 1, 11/4, 11/2, 2 - vnitřní závit trubky podle ČSN ISO 7-1. Příruby musejí být objednány samostatně - přehled přírub viz níže. Montáž klapka s pohonem může být namontována na trubku +/- 90 od svislé osy a min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivka str. 49 DN25-40m /hod DN25-101m /hod Maximální provozní tlak 60 mbar Namáhání v krutu a ohybu potrubní spoje splňují požadavky třídy 2 podle ČSN EN161 Napájecí napětí 20V AC, 50/60Hz - MT4000 Teplota okolí -15...60 C Elektrické připojení v krytu pohonu jsou k dispozici dvě průchodky PG 9 Krytí IP40 Tělo ventilu tlakový odlitek z hliníkové slitiny Těsnění pryž NBR odolná proti uhlovodíkům Příslušenství KTVT25 - kompletní sada příruby s těsněním a šrouby Schválení SZÚ Brno, č.: B-0-00614/99 CE certifikát: PIN: CE-006AR1521 Přehled typů přírub Typ příruby Rozměr Pro klapku Poznámka KTVT20 /4" VT4025 KTVT25 1" VT4025 KTVT2 11/4" VT4050 KTVT40 11/2" VT4050 KTVT50 2" VT4050 Vybaveny závitem pro osazení odběrného místa. Osazeny uzavíracím odběrným místem Typ Napětí Připojení Provozní max. Doba otevření Servo motor Krytí tlak VT4025A1009 20V AC 1 60 mbar 24s MT4000A2027 IP40 VT4025A1025 * 20V AC 1 60 mbar 24s MF4000P1059 IP40 VT4050A1007 20V AC 2 60 mbar 24s MT4000A2027 IP40 VT4050A102 * 20V AC 2 60 mbar 24s MF4000P1059 IP40

strana 25 VF5000 Série Ručně ovládaná škrtící klapka VF5000A KATALOGOVÝ LIST Použití Tato série ručně ovládaných škrticích klapek se používá pro řízení a ovládání přívodu spalovacího vzduchu pro plynové hořáky. Dále může být použita pro zemní plyn nebo propan-butan. Série VF5000 DN 25 až DN80 může být vybavena servomotory řady MT4000. Vlastnosti umístění mezi dvě příruby podle DIN 26 indikace pozice klapky na stupnici 0-90 klapka ventilu může být aretována v kterékoli poloze možnost servopohonu řady MT4000 ventil slouží pouze k regulačním účelům, v uzavřené poloze může netěsnost dosahovat až 2% průtoku, podle světlosti Specifikace Typ VF500A Připojení vstup a výstup na přírubové připojení DN25 až DN150 podle PN16 ČSN ISO 7005-1 Montáž u klapky bez pohonu není při montáži žádné omezení klapka s pohonem může být namontována na trubku +/- 90 od svislé osy a cívka min. 0cm od okolních stěn Kapacita (m /hod vzduchu při p=2,5mbar) viz také kapacitní křivky str. 50 DN25 DN2 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 24 55 88 150 25 480 740 1100 2000 Maximální provozní tlak 500 mbar Teplota okolí -10...100 C Těsnění "O" kroužek Viton Příslušenství KTFFMT4 - montážní podložka pro MT4000 Schválení SZÚ Brno, č.: B-0-00554/99 CE certifikát: PIN: CE-006AR158 Rozměrový výkres VF4000A Série Typ DN Provozní max. tlak Rozměry (mm) Hmotnost (mbar) L D1 D2 K (kg) VF5025A007 25 500 101 71 84 85 0,95 VF502A00 2 500 101 81 84 100 1 VF5040A006 40 500 107 9 95 110 1,1 VF5050A005 50 500 114 108 110 125 1,25 VF5065A00 65 500 125 129 12 145 1,4 VF5080A002 80 500 12 141 144 160 1,6 VF5100A008 100 500 141 161 164 180 1,8 VF5125A005 125 500 156 191 194 210 2,2 VF5150A00 150 500 169 217 220 240 2,5 VF5000A Série, ručně ovládaná škrtící klapka s možností montáže servopohonů řady MT4000 (do DN80)

MT4000 Série Servomotory pro škrtící klapky KATALOGOVÝ LIST Vlastnosti synchronní motor s jednotkou redukce převodu vačkový hřídel s maximálně 5 vačkami a maximálně 5 mikrospínači bezpečnostní časovač předběžného provětrání (pouze MT400C).spínač pro seřízení nízkého výkonu, který umožňuje nezávislý pohyb motoru (na vyžádání, kromě MT4000A/B) seřízení vaček postupně ve dvou stupních hřídel ovládacího členu, oválná s hladkým povrchem indikátor polohy motoru k dispozici se směrem otáčení vpravo i vlevo nástroj k seřízení vaček vložen do skříně Použití MT4000, MT4001, MT4002 a MT400 jsou servomotory pro ovládání a řízení přívodu vzduchu při spalování plynných a kapalných paliv. Tyto servomotory jsou vhodné pro hořáky s malým až středním výkonem. Specifikace Typy Série MT4000A pro škrticí klapky spalovacího vzduchu a škrticí ventily VF5000. Vyžadují vnější signály pro modulaci. Série MT4000B pro škrticí klapky spalovacího vzduchu a škrticí ventily VF5000. Obsahují relé pro jeden vnější modulační vstup. Série MT4001A pro škrticí klapky vzduchu v plynových hořácích. Pro použití s plně vybavenou zapalovací automatikou a třívodičovým termostatem. Série MT4001B pro škrticí klapky vzduchu v plynových hořácích. Pro použití s plně vybavenou zapalovací automatikou a dvouvodičovým termostatem. Série MT4001C, speciální model, pouze pro použití se zapalovací automatikou Satronic MTG740. Tento ovladač zajišťuje sekvenci hořáku včetně pohonu do polohy vysokého výkonu během předběžného provětrání. Série MT4002B pro škrticí klapky vzduchu v olejových hořácích. Obsahují relé pro připojení dvouvodičového termostatu. Sérii MT400C lze použít se standardními zapalovacími automatikami s jednoduchým ovládáním ON/OFF (zapnuto/vypnuto), kde je předběžné provětrání zajišťován servomotorem. Obsahuje relé pro připojení dvouvodičového termostatu, spínač pro seřízení nízkého výkonu a bezpečnostní časovač předběžného provětrání. Napájecí napětí 220...240V AC, 50/60Hz 110V AC, 50/60Hz Rozsah teploty okolí -15 až 60 C relativní vlhkost 0 až 90 % (nekondenzující) Jmenovitá hodnota kroutícího momentu maximum Nm Doba otáčky o 90 6,12,24 a 0s při 50 Hz (při 60 Hz je tato doba kratší přibližně o 20%) Maximální seřiditelný zdvih 0 až 160 Krytí IP40 Minimální krok vačkové hřídele 2 stupně (včetně mechanických tolerancí) Elektrické připojení 2 kabelové průchodky v krytu podle PG9 Časovač předběžného provětrání (pouze u MT400C) jmenovitě 20s, tolerance -0 s, +10 s Rozměrový výkres MT4000 Série strana 26