TECHNICKÁ ZPRÁVA - ZDRAVOTECHNIKA CIVIL ENGINEERING DESIGN STUDIO Úvod Identifikační údaje stavby: název stavby: účel stavby: Stavební úpravy MŠ Kynická Krynická 490/2, Praha 8 Mateřská škola místo stavby: obec: Praha 8 místo: Krynická č.p. 490, č.o. 2 parcela: č. 1324/4 kat. území: Troja 730190 LV: 872 charakter stavby: stupeň dokumentace: Stavební úpravy dokumentace pro provedení stavby dle 2 a dle přílohy č. 1 vyhlášky č. 499/2006 Sb. investor (stavebník): Servisní středisko pro správu svěřeného majetku MČ Praha 8 Šiškova 1223/2 Praha 8-Kobylisy, 182 00 V předkládané projektové dokumentaci je řešen odvod splaškových vod a zásobování vodou v upravované části mateřské školy. Stavební úpravy se bude týkat prostorů sociálních zázemí pro děti v západním křídle pavilonu B1 v 1.NP a v 2.NP. 1. Podklady Pro vypracování projektu sloužily tyto podklady: - Orientace budovy, umístění v zástavbě - Architektonický návrh objektu. - Dispoziční řešení objektu. - Materiálové standardy. - Konzultace s investorem stavby. 2. Použité normy a předpisy Při návrhu byly použity normy a předpisy platné v době zpracování návrhu - ČSN 01 3450 - Technické výkresy - Instalace Zdravotnětechnické a plynovodní instalace - ČSN 73 6660 - Vnitřní vodovody - ČSN 75 6760 Vnitřní kanalizace - ČSN 75 5455 Výpočet vnitřních vodovodů Účet: ČSOB a.s. Praha Senovážné náměstí, Číslo: 183089588/0300 1
- ČSN EN 806-2 Vnitřní vodovod pro rozvod vody určené k lidské spotřebě - Část 2: Navrhování - ČSN EN 806-3 Vnitřní vodovod pro rozvod vody určené k lidské spotřebě - Část 3: Dimenzování potrubí - Zjednodušená metoda - ČSN EN 12056-2 Vnitřní kanalizace - Gravitační systémy - Část 2: Odvádění splaškových odpadních vod - Navrhování a výpočet - ČSN EN 12056-3 - Vnitřní kanalizace - Gravitační systémy - Část 3: Odvádění dešťových vod ze střech - Navrhování a výpočet - ČSN 06 0310 - Tepelné soustavy v budovách - Projektování a montáž - ČSN 06 0320 - Tepelné soustavy v budovách - Příprava teplé vody - Navrhování a projektování - ČSN 73 6005 - Prostorové uspořádání sítí technického vybavení - ČSN 73 6133 - Návrh a provádění zemního tělesa pozemních komunikací - vyhláška č. 428/2001 Sb. - vyhláška č. 193/2007 Sb. - vyhláška č. 48/1982 Sb. - vyhláška č. 501/2006 Sb. 5. Kanalizace 5.1. Stávající stav V sociálních zázemích v západním křídle pavilonu B1 je instalováno šest litinových odpadních potrubí. Potrubí jsou vyvedena nad střechu, kde jsou ukončena ventilačními hlavicemi, popř. jsou na nich osazeny střešní vpusti. Na potrubích jsou osazeny čistící kusy přístupné instalačními dvířky. Před započetím prací je nutné ověřit přesnou polohu a dimenze stávajícího potrubí. 5.2. Návrh technického řešení Stávající odpadní a připojovací potrubí splaškové kanalizace v západním křídle pavilonu B1 v 1.NP a 2.NP v sociálních zázemích budou demontována. Odpadní potrubí od WC a sprchy budou zaslepena v podlaze 1.NP. V sociálních zázemích budou nově vybudovány čtyři odpadní potrubí K1 K4 (HTEM110) vedených ve stávajících pozicích ve stěně, popř. v instalační předstěně. V podlaze 1.NP bude osazena přechodka PP/litina a bude provedeno napojení na stávající potrubí. Ležaté potrubí bude stávající a nebude do něho zasahováno. V 1.NP cca 1 m nad podlahou bude osazen na potrubí K1, K2, K3 a K4 čistící kus příslušné dimenze, přístupný instalačními dvířky. Dvířka budou přizpůsobena obkladu, nebo povrchové úpravě stěny. Odpadní potrubí K1, K2, K3 a K4 budou odvětraná nad střechu, ukončená větrací hlavicí HL810. Prostupy střechou budou důkladně oplechovány. Nová připojovací potrubí od zařizovacích předmětů budou vedena ve stěnách nebo instalačních předstěnách. Připojovací potrubí bude vedeno v minimálním sklonu 3,0 % k odpadnímu potrubí, do něj bude zaústěno přes odbočku s úhlem 87,5, popř. s úhlem 67,5. Délka připojovacího potrubí bude do 3,0 m (max. do 6 m v případě možnosti čištění). Všechny zařizovací předměty budou vybaveny zápachovou uzávěrkou. Při prostupu potrubí hranicí jednotlivých požárních úseků bude prostup utěsněn požární ucpávkou. Účet: ČSOB a.s. Praha Senovážné náměstí, Číslo: 183089588/0300 2
5.3. Dešťové odpadní vody Odvod dešťových vod ze západního křídla pavilonu B1 zůstává nezměněn, nebude do něj zasahováno. 5.4. Materiál a uložení kanalizace Jako materiál pro domovní kanalizaci bude použito plastové potrubí z PP - např. OSMA zpracování plastů Ostendorf a Mazeta s.r.o. Z tohoto materiálu budou provedeny všechny vnitřní rozvody splaškové kanalizace (HT systém). Odvětrávací hlavice, zápachové uzávěry zařizovacích předmětů budou z výrobního programu firmy Hutterer a Lechner. 6. Vodovod 6.1. Zdroj vody Prostory mateřské školy jsou zásobovány vodou z veřejného vodovodního řadu. Teplá voda je připravována centrálně ve výměníku. Ve spojovacím krčku pavilonů je umístěna odbočka vodovodu pro západní křídlo pavilonu B1. Dále pokračuje páteřní rozvod studené a teplé vody v technickém kanále umístěném v chodbě v 1.NP. Cirkulační voda pro západní křídlo pavilonu B1 není rozvedena. Před započetím prací je nutné ověřit přesnou polohu a dimenze stávajícího potrubí. 6.2. Návrh technického řešení Stávající rozvod vodovodu v sociálních zázemích v západním křídle pavilonu B1 v 1.NP a 2.NP bude demontován. Páteřní rozvod vedoucí v chodbě upravovaného západního křídla pavilonu B1 bude demontován v celé délce až k odbočce. Nový páteřní rozvod bude veden ve stávající trase v technickém kanále v chodbě v 1.NP. Na páteřním rozvodu budou vysazeny odbočky pro stávající neřešené prostory a pro upravovaná sociální zázemí. Za odbočkami pro sociální zázemí budou na potrubí osazeny uzávěry vody. Uzávěry budou přístupné revizními poklopy 600x900 mm. Potrubí bude dále vedeno ke stoupacím potrubím V1 a V2 a k jednotlivým zařizovacím předmětům v 1.NP. K jednotlivým zařizovacím předmětům bude vodovodním potrubím vystoupáno vždy dle přiložené výkresové dokumentace. Stoupací vodovodní potrubí budou vedena ve stěně ve stávajících pozicích. Ve 2.NP budou umístěny uzávěry vody. Uzávěry budou přístupné instalačními dvířky. Dvířka budou přizpůsobena obkladu nebo povrchové úpravě stěny. Povrch dvířek bude konzultován s investorem. U stěn s obkladem budou instalační dvířka umístěny dle spárořezů. V sociálních zázemích budou demontovány stávající směšovací ventily a budou osazeny nové skupinové termoskopické ventily pro směšovaní teplé a studené vody Sanitech RADA 215BC. Budou umístěny ve výšce 1,5 m n.č.p., aby byly mimo dosah dětí. Účet: ČSOB a.s. Praha Senovážné náměstí, Číslo: 183089588/0300 3
Dle vyhlášek č. 410/2005 Sb. a 343/2009 Sb. a ČSN 73 4108 musí být umyvadla pro děti napojena na společnou mísící baterii osazenou mimo dosah dětí a umyvadlo opatřeno pouze 1 výtokovým ventilem, který děti obsluhují samy. Z tohoto důvodu budou na umyvadlech osazeny vodovodní baterie Novaservis Metalia 55005/1,0 s jedním přívodem vody, do kterých bude přivedena voda z termoskopického ventilu. Sprchy budou vybaveny vodovodní baterií Novaservis Metalia 55020,0, včetně sprchového příslušenství, do kterých bude přivedena voda z termoskopického ventilu a voda studená. Zařizovací předměty v sociálním zázemí budou nové. Bude se jednat o umývátka a umyvadla JIKA Olymp. Všechny klozety budou v závěsném provedení dětské Keramag Kind. Klozety budou zavěšeny na montážních prvcích Geberit Duofix. Sprchová vanička bude použita Ravak Angela. Ve sprše bude umístěno sedátko. Vývody pro umyvadla budou připraveny ve výšce 0,25 m n.č.p. Ke sprchovému koutu budou vývody přivedeny do výšky 1,30 m n.č.p. Splachovací nádržky záchodových mís budou napojeny ve výšce 0,75 m n.č.p. Napojení zařizovacích předmětů - umyvadlo, WC - bude provedeno přes rohové ventily a flexi hadičky. Montážní prvek pro závěsné WC obsahuje integrovaný rohový ventil. Tento způsob napojení umožňuje případné místní opravy bez nutnosti uzavření většího okruhu vodovodu. Nová potrubí budou vedena ve stávajících stěnách a v nových instalačních předstěnách ve výšce 0,2-0,5 m n.č.p., popř. v podlaze viz výkresová dokumentace. Potrubí bude kotveno šroubovými objímkami do stěny. Vnitřní rozvody vodovodu budou kompletně izolovány. Budou izolována všechna připojovací potrubí a stoupací potrubí. Izolace musí přesahovat vždy i přes spojovací tvarovky tak, aby byl celý systém dokonale tepelně ochráněn. Tepelná izolace bude použita v tloušťkách dle vyhlášky č. 193/2007 Sb. Při prostupu potrubí hranicí jednotlivých požárních úseků bude prostup utěsněn požární ucpávkou. 6.3. Teplá voda TV bude zajištěna ze stávající výměníkové stanice. Do množství teplé vody nebude zasahováno. Vzhledem ke vzdálenosti jednotlivých výtoků bude realizováno i cirkulační potrubí. Potrubí teplé a cirkulační vody v v západním křídle pavilonu B1 bude vedeno v souběhu se studenou vodou viz. výkresová dokumentace. 6.4. Požární vodovod Požární vodovod v západním křídle pavilonu B1 zůstává nezměněn, nebude do něj zasahováno. 6.5. Materiál a uložení vodovodu Vnitřní rozvody pitné vody budou provedeny z plastových trubek EKOPLASTIK. Rozvody studené vody budou provedeny v tlakové řadě PN10, rozvody teplé vody v řadě PN16. Venkovní potrubí bude provedeno z lineárního (vysokohustotního) polyetylénu lpe SDR11 - Pipelife Czech s.r.o. Účet: ČSOB a.s. Praha Senovážné náměstí, Číslo: 183089588/0300 4
6.6. Provedení tlakové zkoušky Tlakové zkoušky budou provedeny podle ČSN 73 6660. O tlakové zkoušce bude pro každý hydraulicky nezávislý okruh pořízen protokol, který bude předložen ke kolaudaci. Zkušební tlak je 1,6 násobek maximálního provozního tlaku, minimálně 1,2 MPa. Při provádění tlak. zkoušek plastového potrubí je nutno počítat s dotvarováním. 7. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Projekt byl zpracován podle platných ČSN, hygienických a bezpečnostních předpisů. Veškeré práce při montáži je třeba provádět v souladu s ČSN 06 03 10 při dodržení předpisů o bezpečnosti práce a předpisů o hygieně práce v souladu s ČSN 75 61 01, ČSN EN 12007 a vyhláškou 48/1982 Sb. V Praze 15.03.2013 Lucie Mrkvičková CEDE Studio, s.r.o. Senovážná 996/6 110 Praha 1 tel.: 222 241 222 fax.: 222 241 223 e-mail: l.mrkvickova@cede-studio.cz Účet: ČSOB a.s. Praha Senovážné náměstí, Číslo: 183089588/0300 5