Návod na použití kamerového kompletu pro stáje + připojení pro auto přívěs. obj. č: 3271 Úvod: Chtěli bychom Vám poděkovat, že jste se rozhodli zakoupit naší sadu stájové a závěsné kamery. Tato kamera je praktická k pozorování zvířat při porodu nebo například k monitorování Vašich stájí. Tento produkt pracuje na frekvenci 2,4 GHz a má standardní rozsah do 100m ve volném prostoru. S pomocí směrové antény se může rozsah za jasného dne zvýšit až na 1200m, bez zvyšování vysílacího výkonu kamery. AVLink a LCD monitor jsou kompatibilní s ostatními zařízeními v pásmu 2,4 GHz. Vezměte prosím na vědomí, že používáme otevřené frekvence, a proto není signál šifrovaný. To znamená, že signál může být od jiného zařízení využívajícího v dosahu shodnou frekvenci rušen, nebo se může prolínat do monitoru kamery. To znamená, že signál může být detekován jiným zařízením využívajícího stejnou frekvenci 2,4GHz, pokud je v jejím dosahu. Výrobek má CE a FCC certifikace, tj. splňuje všechny zákonné požadavky a požadavky na použití v rámci EU a USA. Pro více informací viz prohlášení o shodě. Před instalací si pozorně přečtěte následující instrukce: Zkontrolujte kabely a připojení k zařízení. Poškozený napájecí kabel může způsobit škody. Na tento typ poškození se nevztahuje záruka. LCD monitor není vodotěsný- je vhodný pouze do vnitřních prostor. Nikdy neotvírejte kryt přístroje - rozbité zařízení předejte prosím svému prodejci. Nesledujte video během jízdy dodržujte vnitrostátní právní předpisy. K čištění nepoužívejte agresivní chemikálie. Nepoužívejte přístroj na nevhodných, či zakázaných místech jako jsou nemocnice, letadlo a další. Respektujte práva jiných lidí (právo na soukromí atd.) Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení. Nezakrývejte kryt napájení a nepokládejte na něj materiály citlivé na teplo Neumisťujte kameru blízko antén. Signály se nepřekrývají a dosažitelnost je z různých úhlů. Nepoužívejte více kamer ve stejném pásmu. Ty by se totiž vzájemně ovlivňovali.
Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za zneužití nebo nesprávné použití výrobku. Prosím vždy postupujte podle pokynů v této příručce. Komponenty stájové kamery a jejich nastavení. Sada obsahuje následující hlavní komponenty 1x Bezdrátová kamera s funkcí čtyř kanálů (položka č. 1087) 2x Anténa (10dBi), (položka č.1072) 1x AVLink (položka č. 322 037) 1x Bezdrátový 2,5 palcový LCD monitor, funkce čtyř kanálů (položka č. 322 031) 1x Kabel od antény (25m) pro montáž kamery a vysílací antény (položka č. 1073) 1x Kabel od antény (5 m) pro instalaci mezi AVLink a přijímací anténou (položka č. 322 034) Navíc tento set také obsahuje: 1x 12V napájení pro kamery 1x Napájecí kabel pro kameru, konektor s volným černým a červeným koncem 2x 5V napájení pro LCD monitor a AVLink 1x 10 m prodlužovací kabel pro kameru 1x LCD Monitor s přísavkou 1x Nabíječka do auta pro LCD monitor (5V DC s výstupem do zapalovače) 1x Další montážní základnu pro snadnou výměnu kamery mezi stájí a přívěsem 2x Nabíjecí baterie pro LCD monitor 1x Sluchátka k LCD-Monitoru 1x Černý vysílač pro kameru. 1x Černá byt-vysílací anténa pro AVLink (5 dbi) 1x Video kabel pro připojení LCD monitoru k televizoru (Žlutý) 1x AV kabel pro připojení k televizoru AVLink (žlutý /červený) 4 x Smršťovací hadičky na ochranu připojení anténního kabelu před vlivy počasí 1x Návod k použití 2x Montážní sady pro anténu a kameru
kryt Objektiv Anténa (2dBi) Konzola TV-Video výstup LCD- displej +/- Hlasitost ON/OFF přepínač IR - LED Den/noc senzor Kabel (5V) Kanálový přepínač zobrazení kanálu Kanálový přepínač Montážní noha Reproduktor Bezdrátová CCD kamera (položka č. 1087) Bezdrátová 2,5 "monitor (položka č. 22032) Vysílací kanál spínače Vysílací anténa (5 dbi) Zobrazení přenosu kanálu Napájení (5V) anténa (Pro 1072 kabel), (10dBi) kanálový přepínač smyčka přepínače/manuální A / V výstup (pro TV) Zobrazení kanálu Bezdrátový AVLink do vnitřních prostor (položka č. 322 037)
Přepínač kanálů Přepínání kanálů na AVLinku se provádí mezi kanály 4 a 3. Jako výchozí přijímací kanál je přednastavený kanál 4, stisknutím kanálového přepínače se změní na kanál 3. Opětovným stiskem ho přepnete zpět na kanál 4. Tento přepínač je ovládán manuálně. Přijímá-li AVLink signál, odešle jej - přes plochou anténu na kanál 1 nebo 2. Standardním kanálem je kanál 1, zapnete ho na pravé straně ovládání, výměnou za kanál 2. Možná změna v přenosovém kanálu je užitečná například, pokud jste doma a kanál 1 bude rušen, budete se moct těmto rušivým vlivům vyhnout. Rušení se také zobrazuje na odpovídajících LED indikátorech pro vysílání a příjem kanálů, jsou zobrazeny na předním krytu. Manuální přepínač: Tento přepínač je umístěn na pravé straně AVLinku. "M" označuje manuální pozici a "L" znamená smyčka okruhu. Je-li přepínač změněn do polohy smyčky, AVLink automaticky přepne každých 5 sekund na kanál 3 a 4. V manuální pozici se příjem kanálu automaticky nemění, proto by měl být monitor, pro správné zobrazení obrazu nastaven vždy na stejnou frekvenci kanálu. Příklad použití režimu smyčky: Pokud používáte dvě kamery na kanálu 3 a 4, zvolte režim smyčky (L). Tímto způsobem, AVLink obdrží obrazy z kamer na kanálu 3 a 4, (v 5-ti sekundové pauze). Snímky z kanálu 1 a 2 se převádí na LCD monitor. Budete automaticky dostávat dohled na obrazy z obou kamer bez nutnosti měnit kanál ručně. Zároveň se vám bude na LCD monitoru zobrazovat, který kanál, čili kterou kameru zrovna zobrazuje. A/V připojení k televizoru: Obraz je možno sledovat na televizoru díky AV kabelu(žlutá/červená), kterým se připojíte přímo k televizoru. Příjem TV nemá vliv na přenos video signálu.
Použití antén: 1. Kamerová anténa: Při instalaci kamery musí být anténa připojená ke kameře, a to i při nastavování úhlu kamery a i pří jiných úpravách. Anténa vysílá pod úhlem 360. 2. 1072- Vysílací anténa: K vysílací anténě (10dBi) se dodává 25m dlouhý kabel. Pamatujte, že nejsilnější signál vydává anténa ve směru, v kterém je nasměrována. 3. 1072- Přijímací anténa: Přijímací anténa (10dBi) je na straně přijímače, tudíž je součástí AVLinku. AVLink je umístěn doma, kde je anténa připojena kabelem dlouhým 5m. 4. Černá byt- vysílací antény pro AVLink (5dBi): Černá vysílací anténa se připojuje na AVLink. Anténa zajišťuje, že uvnitř v domě dostanete dobrý, kvalitní obraz. Kabely: Kabel k anténě (25m) pro montáž kamery a 1072 přenosové antény.č1073) Kabel k anténě (5m) pro instalaci mezi AVLinkem a 1072 přijímačem antény. Jak funguje stájová kamera: Nejprve zkontrolujte baterii, zda je v LCD monitoru správně umístěná. Poté se ujistěte, že je baterie nabitá. Jestli-že není, LCD monitor dáte nabíjet. Při nabíjení baterie se rozsvítí červené světlo. Po zhasnutí červeného světla (cca po 2 h) je baterie plně nabitá. Baterie bude provozuschopná po dobu asi 2 hodin. Toto je nezbytné ke správnému testu Monitoru a kamery.
1. Záznam z kamery se přenáší audio/video signálem přes kabel k anténě. 2. Tato anténa přenáší signál bezdrátově (2,4 GHz) na vzdálenost až 1200 metrů k přijímací anténě. 3. Od přijímací antény se audio/video signál přenese po kabelu do AVLinku. 4. AVLink přenáší signál již bezdrátově na LCD monitor a to až do vzdálenosti 100m bez stěn a jiných překážek. Ty mohou snížit dosah až o 50%. Překážky z kovu či betonu značně ovlivňují dosah. 5. 1 AVLink může být použit až pro 2 kamery. Nejlepší kvalitu obrazu získáte, nejsou-li mezi vysílací a přijímací anténou žádné objekty, místnosti a jiné předměty. Antény nastavené proti sobě a bez překážek mají dosah až 1200m s jasným obrazem na monitoru. Je důležité, aby obě antény byli v otevřeném prostoru (mimo zdi) a vyhnuli se řadě překážek, jako jsou stěny, stromy atd., jejichž příčinou je pokles kvality přenosu signálu. Antény musí být vzájemně dobře sladěny, aby nedocházelo k přijímání cizích signálů. Za pomoci 25 metrového kabelu, můžete kamery umístit až do 25 metrové vzdálenosti od vysílací antény. Kamera- přehled ve stáji: S kamerou se dodává kabel spojující kameru a anténu v délce 25m a prodlužovací kabel do sítě 10m. Pro kameru vyberte vhodné místo tak, abyste dokonale viděli vše v zorném poli kamery. K tomu si můžete udělat jednoduchý test: Ke kameře připojte malou černou anténu a kameru připojte na nabíječku, kterou připojíte do sítě (230/12V). Vyberte správný kanál na LCD monitoru a zkontrolujte obraz. Anténa: umístění ve stáji 90 Budete-li mít antény mimo překážky a dobře sladěné, 90 Dosáhnete maximálního bezdrátového rozsahu přenosu. Odšroubujte malou černou anténu od kamery a na její místo našroubujte Kabel k anténě (25m). Vzhledem k tomu že anténa se umisťuje mimo vnitřní Prostory, vyvrtáme na vhodném místě díru, kudy povedeme kabel ven k anténě. Kabel nesmíte ohnout víc než o 90. Dále se ujistěte, že vodiče nejsou poškozeny. Anténu připojte na místo s nejlepším výhledem směřovaným k protější přijímací anténě (dům) a dočasně jí upevněte pomocí šroubů. Navlékněte smršťovací hadičku na kabel a zanechte je tam na poslední krok instalace. Nezahřívejte je před koncem instalace, nyní jen připojte kabel k anténě.
Namontujte anténu tak, jak je znázorněno na obrázku. Anténa by měla směřovat k druhé přijímací anténě a její prvky by měli směřovat horizontálně k zemi. Ujistěte se, že v rozmezí jednoho metru od antény se nenachází žádný kovový předmět, který by mohl narušovat signál. Úprava signálu: Doporučení- Požádejte druhou osobu o výpomoc při ladění signálu. Jeden bude kontrolovat obraz a druhý směrovat antény. Připojte kameru pomocí 12v napájecího adaptéru do zásuvky a vezměte LCD monitor. Vyberte místo, kde chcete nastavit přijímací anténu. Kvalita obrazu by měla být přijatelná, ale může být mírně nestabilní, protože LCD monitor je méně citlivý, než anténa. Důležité: V této fázi je důležité, abyste pečlivě zkontrolovali všechny kroky, je-li kvalita obrazu přijatelná. Pečlivě zkontrolujte připojení kabelů a umístění antény. Dále zkontrolujte spuštěním LCD monitoru ve směru antény, zda signál není rušen nějakou překážkou. Nastavení přijímací antény: Přijímací anténu nainstalujte na vhodné místo, počítejte, že máte 5m kabelu k připojení s AVLinku, který je uvnitř domu. Je důležité, aby obě antény byly směrem k zemi v horizontální poloze. Dále by neměli být mezi anténami žádné překážky z důvodu zajištění optimálního přenosu signálu. V okruhu jednoho metru od antény nesmí být žádný jiný objekt jako ocelové trubky atd. To vše má vliv na kvalitu přenosu signálu. Navlečte smršťovací hadičku na kabel a nechejte jí tak na poslední krok montáže. Připojte kabel (5m) k anténě a druhý konec kabelu zaveďte od antény do interiéru, kde chcete umístit AVLink. Místo pro AVLink by mělo být co nejdál od objektů jako jsou el. spotřebiče.
Zařízení AVLink: AVLink zesiluje signál z přijímací antény na LCD monitor v domě. AVLink musí být v dosahu 5m kabelu vedoucího od přijímací antény, abyste jej mohli zapojit. Přijímací kabel přijde zapojit do místa označeného jako RECEIVER (přijímač). Černý plochý vysílač se zapojí na místo označeného jako TRANSMITTER (vysílač). Zapojte AVLink do sítě (230V) pomocí adaptéru (5V). Adaptér se zapojuje do místa označeného jako DC5V Tento vysílač posiluje signál v rozmezí 30-50 m v závislosti na tloušťce a počtu stěn. AVLink nyní může podporovat příjem signálu až ze dvou kamer na kanál 3 a 4 a přenést jej jako videosignál do vašeho domova na kanálu 1. Výchozím přijímacím kanálem je kanál 4. Přepínačem umístěným na středu AVLinku lze přepnout na kanál 3 a opětovným stisknutím zas na kanál 4. Výchozím přenosovým kanálem je č. 1. Pokud na tomto kanále dochází k rušení, přepněte jej na AVLinku na kanál 2 pomocí tlačítka umístěného z boku na pravé straně (zrovna tak musíte přepnout na kanál 2 i na LCD monitoru). AVLink smyčka slouží k automatickému přepínání po 5 sekundách mezi přijímacími kanály 3 a 4. Obraz je přitom stále zobrazován na přenosovém kanále č. 1 AVLink má uplatnění pouze v domě. Pokud půjdete s LCD monitorem mimo dům, či objekt kde je AVLink umístěn, obraz bude oslabený, neboť váš signál se stále zobrazuje přes AVLink a ne přímo z antén, či z kamer. Upevnění antény a smršťovací hadičky: Po přezkoumání a zjištění správné funkce, upevníme anténu zbylými šrouby. Smršťovací hadičky se nahřejí a utěsní se kolem spojů. Nastavení kamery do přívěsu: Obrázek zobrazuje použití kamery a LCD monitoru.
Použité části v přívěsu: Kamera s prutovou anténou LCD monitor 1x LCD držák s přísavkou 1x nabíječka do auta pro LCD monitor (zapalovač, 5V DC výstup) 1x doplňková montážní základna pro snadnou výměnu kamery mezi přívěsem a maštalí. 1x napájecí kabel pro kameru (holé konektory černá/červená) Instalace kamery v přívěsu: 1. ujistěte se, že dodávka el. energie do přívěsu je přerušena 2. Vyberte v přívěsu vhodné, místo odkud budete mít dobrý výhled na zvířata a kamera při tom bude v bezpečné vzdálenosti. 3. Vyberte napájení z přívěsu, (obvykle na světlo) a pak připojte napájecí kabel. K tomu slouží napájecí kabel pro kameru (holé konektory černá/červená). Důležité: Pokud si nejste jisti správným připojením, obraťte se prosím na odborníka! 4. připojte přívěs k autu a pusťte do něj proud. 5. Po zapojení přívěsu s kamerou se podívejte na nabitý LCD monitor v autě, máte-li čistý obraz. 6. Požádejte druhou osobu o pomoc při nastavování správné pozice kamery. 7. Poté narovnejte kameru a pohyblivé části držáku řádně dotáhněte. 8. Připevněte držák LCD monitoru do auta a zvolte správný kanál pro příjem obrazu. Poradce při potížích: Přístroj Problém Řešení LCD-Monitor Kamera - spojena prutovou anténou nefunguje Vyměnit/nabít baterie. Zapnout hlavní vypínač. Zkontrolovat konektor pro nabíjení (musí mit výstup 5 Voltů). přísun proudu ale není obraz Zvolit správný kanál. Zkontrolovat kameru. Zkontrolujte napájecí kabel (musí mít výstup 15 nefunguje Voltů). přísun proudu ale není obraz na LCD-Monitoru Zvolte správný kanál na LCD. Zkontrolujte spojení antény. Snižte vzdálenost mezi kamerou a LCD. Najděte jiný kanál na kameře. Kamera - spojena anténou neostrý obraz žádný nebo černobílý obraz neostrý obraz Změňte kanál kamery nebo najděte zdroj rušení (např. WLAN) a změňte frekvenci. Zkontrolujte spojení AVLink a K1, pokud by byla na LCD nastavena K1. Můžou ho způsobovat překážky mezi anténami (odstranit je-li to možné nebo změnit pozici antény) Může to souviset i se změnou frekvence, zkontrolujte připojení na AVLink (nap. zdroj, anténa a kabel). Nastavení kanálů na kameře:
Měnit kanál je možné přímo na kameře. Kamera by měla být již nastavena na kanál 3, nebo musí být nastavena na kanál 4. 1. Vytáhněte ochranný horní kryt kamery tahem dopředu 2. Sejměte objektiv otáčením proti směru hodinových ručiček 3. Nastavte přepínač na: Důležité: Kanál 1 2414MHz Kanál 2 2432MHz Kanál 3 2450MHz Tento AVLink může od kamer přijmout pouze kanál 3 a 4. Kamery které mohou posílat signál kanálem 1 a 2 AVLink nepřijme. Kanál 4 2468MHz Zařízení, která mohou sledovat současně 4 kanály tedy i kanály 1 a 2, jsou například LCD monitor nebo USB přijímače. Kamery tedy nesmí být připojeny na AVLink, ale musí mít své vlastní prutové antény a být v dosahu LCD monitoru. Záruční list: Na základě našich podmínek můžeme na tento přístroj poskytnout záruku na 2 roky, aby se odstranili škody způsobené vadným materiálem, či výrobní vady. Záruční doba přichází v platnost v den data nákupu. Záruka se nevztahuje na: 1. škody vzniklé v důsledku opotřebení (opotřebení dílů, posuvné díly), přetížení a nesprávnou funkcí 2. Škody způsobené vyšší mocí nebo dopravou 3. Poškození gumových dílů (př. při připojování kabelů). Záruční opravy provádí pouze autorizovaný servis! Výrobce si vyhrazuje právo odmítnout záruční reklamace. Při reklamaci musí být zařízení na riziko vlastníka demontováno a odesláno prodejci společně s původní fakturou, záručním listem a s popisem závady. Náklady vzniklé neoprávněnou stížností, hradí vlastník. Likvidace: Po uplynutí životnosti, nebo v okamžiku, kdy další opravy jsou neekonomické, likvidují se jeho části po celkové demontáži s ohledem na dodržení předpisů pro ochranu životního prostředí. Kovové části se roztřídí podle druhů kovů a nabídnou se k odprodeji organizaci zabývající se sběrem druhotných surovin. Části z umělých hmot a ostatních materiálů, které nepodléhají přirozenému rozkladu, se roztřídí a odevzdají organizaci zabývající se sběrem těchto materiálů. Technické údaje: Bezdrátová kamera (položka č. 1087) Vysílací frekvence: ISM 2.400 ~ 2.483 MHz
Vysílací výkon: 10mW/CE Kanály: 2414MHz (K1), 2432MHz (K2); 2450MHz (K3), 2468MHz (K4) Vysílací anténa: 50 ohmů SMA snímač: CCD Rozlišení PAL: 512x582 Horizontální rozlišení: 420 TV řádků Úhel PAL: 90 Min. osvětlení: 0 lux Napájení: +12 V DC Spotřeba: 120mA (IR OFF) (na IR) a 270 ma Provozní teplota: -20 až +50 stupňů (Celsia) Rozměry v mm: průměr 62 x 130 Hmotnost: 395 g Bezdrátový 2,5 "LCD monitor. (položka č. 322031) LCD TFT Velikost displeje: 2,5 " rozlišení: 480x234 Kontrast: 150:1 Kanály: 2414MHz (K1), 2432MHz (K2); 2450MHz (K3), 2468MHz (K4) Citlivost přijímače: <-85dBm Video výstup: 1V p-p @ 75 ohmů Audio výstup: 1V p-p @ 600 ohm Napájecí napětí: +5 V DC Spotřeba: 700 ma Provozní teplota: ± 0 ~ +45 ( C) Rozměry v mm: (Š) 80x130x38 mm Hmotnost: 250g AVLink. (položka č. 322037) Vysílací frekvence: ISM 2.400 ~ 2.483 MHz Vysílací výkon: 10mW / C Kanály: 2414MHz (K1), 2432MHz (K2) 2450MHz (K3), 2468MHz (K4) Vysílací anténa: 50 ohmů SMA Citlivost přijímače: <-85dBm Video výstup: 1V p-p @ 75 ohm Audio výstup: 3 V p-p @ 600 ohm Napájecí napětí: +5 V DC Spotřeba: 180 ma Provozní teplota: -10 až +50 stupňů (Celsia) Rozměry: 68x156x16 mm Hmotnost: 240 g Adresa: KAMÍR a Co spol. s r.o. Ferd. Pakosty 1148 395 01, Pacov mob: 602 438 455, 602 152 602. www.kamir.cz