NÁVOD K OBSLUZE Obj. č. 7120098
Úvod Tento přístroj je pokročilý detektor s mnoha funkcemi. Umožňuje odhalit a vyhledat kovy, AC napětí a překlady. Může být použít ve stavebnictví, instalacích atd. Hlavní schéma 2
Příprava k použití Sejměte krytku přihrádky baterie na zadní části přístroje a připojte novou baterii (typ 9V-6F22). Znovu nasaďte krytku a zacvakněte. Nyní je přístroj připraven k použití. Provoz Postup detekce kovu/ac napětí 1. Držte přístroj jako na obrázku a otáčejte knoflíkem B směrem dolů až na doraz. 2. Přepínač voleb nastavte na pozici "AC voltage/metal detector". Zelený "ON" led indikátor se rozsvítí. Ujistěte se, že je přístroj z dosahu kovových objektů nebo živého vedení. 3. Otáčejte knoflíkem B směrem nahoru dokud se nerozsvítí červený led indikátor a nerozezní se bzučák. Poté pomalu otáčejte knoflíkem zpět do polohy zhasnutí indikátoru a ustanutí zvuku bzučáku. Nyní je přístroj připraven k použití. 4. Držte přístroj jako na obrázku a pohybujte s ním šikmo (horizontálně), napříč po stěně. Červený indikátor se rozsvítí a bzučák rozezní pokud se v blízkosti vyskytuje kovový objekt. Živé vedení bude indikováno blikáním červeného led indikátoru a pípajícím zvukem bzučáku. 5. Pokud indikátory po zapnutí přístroje nepracují správně, přístroj musí být seřízen. Pro podrobnosti čtěte seřízení přístroje. Bezpečnost Při použití přístroje pro detekci AC napětí, kontrolujte jen dobře známe zdroje napětí. Varování Přístroj nemusí detekovat chráněné vedení, např. v kovovém pouzdře, ty budou detekovaný jako přítomnost kovu. Poznámka 1. Některé stěny mohou obsahovat kovové vlákna jako ochranu proti požáru. To může rozšířit oblast snímání napětí. Přiložením Vaší volné ruky na stěnu můžete zamezit tohoto efektu. 2. Tření nebo bouchání přístroje o stěnu může vyvolávat statickou elektřinu, která může zapříčinit chyby v měření. 3
Propouštění proudu Protože přístroj získává potřebný signál, který je zapříčiněný extrémně malými proudy, v určitých situacích může dojít k neznáme indikaci, např. pokud se vodič s poškozenou izolací dotýká vlhké stěny, přístroj na stěně indikuje existenci napětí. V takových situacích přístroj indikuje potencionální nebezpečí, které by mělo být prověřeno voltmetrem. Postup detekce dřevěných konstrukcí K lokalizaci vertikálních trámů nebo překladů ve stěně postupujte dle následujících instrukcí: Přiložte přístroj na stěnu šikmou plochou detektoru překladů (označena Stud). 1. Dle obrázku, otáčejte knoflíkem A směrem dolů až nadoraz. 2. Přepínač voleb nastavte na pozici "Stud detector". 3. Otáčejte knoflíkem A směrem nahoru dokud se nerozsvítí červený led indikátor a nerozezní se bzučák. 4. Poté pomalu otáčejte knoflíkem A zpět, dokud se nerozsvítí zelený led indikátor a zvuk bzučáku neustane. 5. Pokud nemůže být přístroj nastaven, potřebuje se seřídit. Pro podrobnosti čtěte seřízení přístroje. 6. Pohybujte přístrojem horizontálně napříč po stěně (víz.obrázek). Dbejte na to, aby plocha detektoru označena jako "Stud" přiléhala ke zdi. Jinak zelený indikátor zhasne a procedura kalibrace musí začít znova od začátku. 7. Pokud se hrana trámu nebo překladu nachází pod středem přístroje, červený led indikátor se rozsvítí a bzučák se rozezní. Označte tuto pozici na stěně (víz.obrázek) 8. Pokračujte v pohybu přístroje. Pokud se rozsvítí zelený led indikátor a bzučák ustane, označte také tuto pozici. Tyto značky označují hrany trámu nebo překladu ve stěně. Střed těchto bodů je středem trámu nebo překladu. K lokalizaci horizontálních trámů nebo překladů ve stěně postupujte dle následujících instrukcí: 1. Přiložte přístroj horizontálně na stěnu (víz.obrázek). 2. Pro vyhledání horizontálních trámů nebo výztuh překladů použijte stejnou metodu jako pro lokalizaci vertikálních trámu nebo překladů. 4
Poznámka 1. Detekce překladů je bez problému přenášena na potapetovaných stěnách. Nicméně, nemusí fungovat na některých typech folií a povrchu z metalické tkaniny. 2. Pokud náhodou přiložíte přístroj na stěnu přes trám nebo překlad a skalibrujete ho, může zelený led indikátor zhasnout a bzučák ustat, pokud se hrana trámu nebo překladu nachází pod středem přístroje. Tzn., že detekce může být chybná. 3. Před detekcí, kalibrování přístroje s potřebnou skloněnou plochou detektoru, tato musí být přiložena na stěnu, která má být detekována. 4. Je vhodné realizovat několik přeměření podél trámu nebo překladů z důvodu možného nalezení hřebíků, které mohou změnit pozici středu. 5. Častou kalibrací můžete předejít výskytu chybného měření. 6. Doporučujeme pokračovat v detekci kovu/napětí pro ujištění, že se jedná o detekci trámu nebo překladu a ne o trubku nebo kabel. Mějte na paměti, že mohou být detekovány i malé pojistné šrouby nebo hřebíky. 7. Pokud se v těsné blízkosti nacházejí dva překlady, přístroj toto nemusí vyhodnotit přesně. Maximální přesnost Citlivost přístroje může být nastavena vytyčením pinu v přesné poloze trubek, kabelů, trámů nebo překladů. Pro tuto činnost převraťte přístroj napříč na detekovanou plochu, s červeným indikátorem a bzučákem. Po každém převrácení pozvolně otáčejte knoflíkem dokud nezhasne červený led indikátor a bzučák neustane znít. Před následujícím převrácením pozvolna otáčejte knoflíkem zpět dokud se nerozsvítí červený led indikátor a bzučák se nerozezní, což signalizuje pozici skryté trubky, kabelu, trámu nebo překladu. Seřízení přístroje Přístroj je opatřen malým šroubovákem uloženým v přihrádce pod baterii. Neztraťte ho. Seřízení detektoru kovu a AC napětí 1. Otočte knoflík nastavení citlivosti detektoru kovu/napětí do poloviny. 2. Přepínač voleb nastavte do polohy "AC voltage/metal detector". 3. Pomocí malého šroubováku otáčejte dolaďovacím prvkem, jak je zobrazeno na obrázku. 4. Pokud svítí zelený "ON" indikátor, pomalu otáčejte dolaďovacím prvkem ve směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí červený led indikátor a bzučák se nerozezní. Poté prvkem otočte lehce zpět do polohy zhasnutí červeného indikátoru a ustanutí bzučáku. Nyní je přístroj správně seřízen. 5
Seřízení detektoru překladů 1. Otočte knoflíkem nastavení citlivosti detektoru překladu do poloviny. 2. Přepínač voleb nastavte do polohy "Stud detector". 3. Držte přístroj plochou detekce překladu na stěně. 4. Otáčejte dolaďovacím prvkem detekce překladu, jak je zobrazeno na obrázku. 5. Pokud svítí zelený "ON" indikátor, pomalu otáčejte dolaďovacím prvkem proti směru hodinových ručiček, dokud se nerozsvítí červený led indikátor a bzučák se nerozezní. Poté prvkem otočte lehce zpět do polohy zhasnutí červeného indikátoru, ustanutí bzučáku a rozsvícení zeleného led indikátoru. Nyní je přístroj správně seřízen. Technická data test dřeva test kovu test AC napětí podmínky okolí baterie složení dřeva, tloušťka 10mm průměr 20mm, železná trubice (hloubka 25mm) AC 220V elektrické vedení, hloubka 35mm -20 C ~ 60 C pod 30 ~ 80% RH 6F22, 9V Poznámka: Detekce hloubky a detekce okraje se může lišit v závislosti na vlhkosti obsažené v materiálech, stěnách, malbě atd. Varování Vypínejte přístroj pokud jej nepoužíváte (přepněte přepínač voleb do střední polohy). Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, vyjměte baterii. Upozornění 1. Chráněné vodiče nebo živé vodiče uložena v kovovém potrubí, krytech, kovových stěnách nebo celistvé stěně nebude detekováno. 2. Používejte obezřetně při zatloukání hřebíků, řezání nebo vrtání stěn, stropů a podlah, které mohou obsahovat vedení nebo potrubí blízko povrchu. 3. Při práci poblíž AC elektrického vedení, vždy vypněte elektrický proud. 4. Buďte opatrní při zatloukání hřebíků, řezání nebo vrtání do stěn, podlah a stropů, které mohou obsahovat kabely nebo vedení. 6
LIKVIDACE VÝROBKU Vážený zákazníku, pokud se někdy v budoucnu rozhodnete tento výrobek vyhazovat, pak, prosím, mějte na paměti, že mnoho z jeho částí je vyrobeno z materiálů, které mohou být recyklovány. Nevyhazujte proto, prosím výrobek do běžného odpadu, ale přenechjte ho k recyklaci v zařízení, které je k tomu ve vašem regionu určeno. Tento návod k použití je publikace firmy FK technics spol. s r.o. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny! 05/2008 FK technics spol.s r.o. 7