Návod ke kladení Stfie ní indele Isola 08/96 IP-CZ Stfie ní krytina, odolná proti de ti a vûtru díky dokonalému lepicímu a tûsnicímu systému Vá partner pro indelovou stfiechu
Obecné údaje, materiály a poïadavky Systém stfie ních indelû Isola se skládá z následujících prvkû: Bitumenové stfie ní indele s tûsnicími a lepicími zónami Okapní prvky a hfiebenáãe Podkladní pás Isola Bitumenové pásy Mestertekk pro krytí stfie ních úïlabí Stfie ní vûtráky Isola Tûsnicí tmel Isola Plastové okapy Isola Struktura bitumenového stfie ního indele Isola: 1. Ochranná vrstva z drcené bfiidlice a tûsnicí a lepicí plochy 2. Vrchní krycí vrstva ze speciálního bitumenu 3. Nosná vloïka ze sklenûn ch vláken 4. Spodní krycí vrstva ze speciálního bitumenu 5. Ochranná vrstva z kfiemenného písku 6. Kluzná fólie Okapní prvky a hfiebenáãe Speciální okapní prvky a hfiebenáãe urãené pro zahájení pokládky indele u okapu a krytí hfiebenû a nároïí. Vrchní ochranná vrstva z drcené bfiidlice s tûsnicími a lepicími plochami je stejná, jako u stfie ního indele Isola. Bitumenové úïlabní pásy Isola Mestertekk pro krytí stfie ních úïlabí Isola Mestertekk patfií k nové generaci bitumenov ch stfie ních pásû. Silná polyesterová vloïka s ochrannou vrstvou z ka írovaného hliníku a SBS bitumen dávají v robku neomezenou pruïnost, pevnost a bezpeãnost. Vrchní ochranná vrstva z drcené bfiidlice má stejné sloïení a zbarvení jako stfie ní indel Isola. Stfie ní vûtráky Isola Vûtrací systém, sestávající z ploch ch vûtracích prvkû odpovídajících normû DIN 4108, zdravotních vûtrákû a odvûtrávaãû par podle normy DIN 1986 a z hfiebenov ch vûtracích prvkû, odpovídajících normû DIN 4108. Originální ochranná vrstva z drcené bfiidlice má stejné sloïení a zbarvení jako stfie ní indel Isola. Hfiebenáã s odvûtráváním: Délka 1 m, vûtrací plocha 200 cm 2 /m Stfie ní vûtrák: PrÛfiez vûtracího otvoru 44 cm 2 a 200 cm 2 Vûtrák pro zdravotní techniku: PrÛmûr napojení 50, 70, 100 mm Odvûtrávaã páry: PrÛmûr napojení 100, 125, 150 mm Dfievûné bednûní PoÏadavky kladené na prkna suchá, ostfie hranûná a stejnû silná prkna ífika prken od 80 do 150 mm, minimální tlou Èka 24 mm. PfiekliÏka min. tlou Èka 15 mm spoj na pero a dráïku Bitumenov podkladní pás Isola Pfii sklonu stfiechy 15 18 se musí pouïít bitumenov podkladní pás Isola s nosnou vloïkou ze sklenûn ch vláken a ochrannou vrstvou z jemnû drcené bfiidlice. Pfii sklonu stfiechy nad 18 se nemusí pouïít podkladní pás Isola za pfiedpokladu, Ïe dfievûné podbití je ideálnû rovné bez v kov ch rozdílû v místû styku prken nebo pfiekliïkov ch desek. UpevÀovací materiály PoÏadavky kladené na upevàovací materiály: hfiebíky se irokou hlavou, odolné proti korozi, minimální délka 25 mm. iroké skoby, odolné proti korozi, 25/25 mm, minimální tlou Èka drátu 2,0 mm. Pomocné pokr vaãské materiály Pro bezpeãné utûsnûní detailû, nebezpeãn ch prostupû, stfie ních vûtrákû a napojení indele u okapu nebo v úïlabí je nutné pouïít tûsnicí tmel Isola. 2
Vûtrání Otevfiení balíku Rozdílné teploty vnû budovy a uvnitfi místnosti, mohou spolu s vlhkostí vyvolat vytváfiení kondenzaãní vody ve stfie ní konstrukci. Vlhkost musí b t odvádûna pomocí dostateãného vûtrání stfie ního prostoru pod bednûním. Pfii v stavbû ãi pfiestavbû podkroví je nezbytné zajistit vûtrání prostoru mezi podbitím a tepelnou izolací. Rozmûry otvorû pro pfiívod a odvádûní vzduchu musí odpovídat doporuãení firmy Isola (podrobnûj í údaje v prospektu Stfie ní vûtrací systém). Povûtrnostní vlivy Stfie ní indele Isola se mohou pokládat bez zvlá tních opatfiení za v ech teplot do +5 C. Pfii kladení indele Isola pfii teplotách niï ích neï +5 C je tfieba aktivovat lepicí plochy ohfiíváním pomocí horkého vzduchu. Neustále je nutné kontrolovat dostateãné slepení jednotliv ch listû indelû mezi sebou. Pfii dodrïení v e uveden ch podmínek lze pokládat stfie ní indel Isola pfii teplotû aï do 40 C. Vyjmutí indelû z balíku Skladování Bitumenové stfie ní indele Isola a okapní tvarovky ãi hfiebenáãe musí b t pfii del ím skladování uloïeny v chladn ch a such ch prostorách. Skladování v tepl ch skladech a pfiím vliv sluneãního záfiení musí b t vylouãeny. Balíky indelû se musí ukládat vïdy - také pfii pokr vaãsk ch pracích - bfiidlicovou drtí nahoru. Palety se indeli se nesmí v Ïádném pfiípadû klást na sebe. Odebírání jednotliv ch indelû. indel uchopit za roh a trhnutím zvednout Délka krokví Normální spád stfiechy 10 m 15 (26,8%) > 10 m 20 (36,4%) Spotfieba UpevÀovací Druh indele Spád stfiechy Pfiesah V ka vazby materiálu prvky Rozmûry min./max. cm cm Poãet indelû Poãet kusû ífika x v ka na m 2 na jeden plát (mm) Skraa 15 / 85 4,9 13,4 7,46 4 1 000 317 Kuttet 15 / 85 4,7 14,3 6,98 4 1 000 333 Rett 15 / 85 4,7 14,3 6,98 4 1 000 333 Bobrovka 15 / 85 4,7 14,3 6,98 6 1 000 333 Karat 15 / 85 4,5 11,5 8,70 4 1 000 275 Trippel 22 / 85 5,0 17,0 6,00 4 1 000 333 3
Provedení pokr vaãsk ch prací Okapní plech Okapní plech se pfiipevní pfiímo na dfievûné podbití pomocí hfiebíkû s irokou hlavou. DrÏák okapního Ïlabu se musí zapustit do dfievûného podbití. Pfiipojení u okapu Pfii kladení indelû typu Skraa, Kuttet, Rett a Karat se pfiipojení k okapu provádí pomocí speciálních okapních prvkû Isola (33 33 cm). Ochranná fólie na spodní stranû okapního prvku musí b t bezpodmíneãnû odstranûna. Okapní prvky se pfiipojují k okapnímu plechu tûsnicím tmelem Isola. Bitumenov podkladní pás Isola Podkladní pás Isola se pokládá vïdy rovnobûïnû s okapem. PfiipevÀuje se hfiebíky se irokou hlavou, vzdálenost mezi hfiebíky 10 cm. Vodorovn i svisl pfiesah jednotliv ch pásû je 10 cm. Pfies okapní plech se pokládá s pfiesahem cca. 3 cm a podtmelí se pomocí tûsnicího tmele Isola. Pfiipojení u okapu pfii kladení indele typ Bobrovka Pfii pokládání indele typ Bobrovka se indel pfiipojuje k okapnímu plechu pomocí speciálních okapních prvkû vût ích rozmûrû (100 33 cm). Ochranná fólie na spodní stranû okapního prvku musí b t bezpodmíneãnû odstranûna. Okapní prvky se pfiipojují k okapnímu plechu tûsnicím tmelem Isola. 4
ZpÛsoby upevnûní Stfie ní indele Isola se pfiipevàují hfiebíky se irokou hlavou, odolné proti korozi. Hfiebíky se pfiibíjejí v nejniï ích lepicích bodech. Stfie ní indel Isola lze pfiipevàovat i pomocí irok ch skob pravoúhlého tvaru. Hfibety skob musí b t umístûny rovnobûïnû se indelem. Pfiednostnû v ak firma Isola doporuãuje pfiipevàovat indel hfiebíky se irokou hlavou. Ochranná fólie na spodní stranû indele se nesmí v Ïádném pfiípadû odstranit!!! Rozmûfiení stfiechy nûrkovaãem Rozmûfiení stfiechy nûrkovaãem je tfieba provést vïdy pfied zahájením pokládky indele a to uprostfied stfiechy. indel se pokládá nalevo a napravo od stfiedu stfiechy. Spoj na pero a dráïku Spoj na pero a dráïku umoïàuje snadnou a rychlou pokládku indele. ZároveÀ pûsobí jako bariéra proti pfiípadnému vzlínání vody ve spoji. Ukonãení u okraje stfiechy Na kraj stfiechy se pfiipevní trojboká laè o v ce cca 50 mm. Bitumenov podkladní pás a stfie ní indele se vytáhnou pfies okraj li ty a zafiíznou s horním okrajem. Nakonec se pfiipevní títov plech Isola se speciální povrchovou úpravou. 5
Ukonãení u okraje stfiechy Na kraj stfiechy se pfiipevní títov plech, pfies kter se pfietáhne stfie ní indel Isola. indel se zakonãí 1,5 2 cm od zvednutého okraje títového plechu a podtmelí dvûma pásky tûsnicího tmele Isola. Pfiekrytí indele pfies títov plech je min. 12 cm. Napojení u komína Okolo komínového tûlesa se pfiipevní komínové oplechování. 1. Napojení na okapové stranû: indel se zasune pod komínové oplechování (min. 12 cm). Oplechování se podtmelí dvûma pásky lepicího tmele Isola. 2. Napojení na boãních stranách: indel se pfiesáhne pfies komínové oplechování (min. 12 cm). Zakonãí se 1,5 2 cm od hrany komína a podtmelí dvûma pásky tûsnicího tmele Isola. 3. Napojení na hfiebenové stranû: indel se pfiesáhne pfies komínové oplechování (min. 12 cm). Zakonãí se 1,5 2 cm od hrany komína a podtmelí dvûma pásky tûsnicího tmele Isola. Ukonãení u boãní zdi Na kraj stfiechy ke zdi se pfiipevní trojboká laè o v ce cca 50 mm. indel se vytáhne na zeì do v ky asi 15 cm a pfiipevní se ochrann krycí plech proti de ti. Napojení stfie ních vûtrákû Stfie ní indel Isola se poloïí aï k spodní hranû v fiezu. Na spodní stranu pfiíruby vûtráku se podél okrajû nanese tûsnicí tmel Isola a pfiipevní se hfiebíky se irokou hlavou. Na bocích a hfiebenové stranû se indel pfiesáhne pfies okraj pfiíruby vûtráku. Zakonãí se 1,5 2 cm od hrany vûtrací hlavice a podtmelí dvûma pásky tûsnicího tmele Isola. 6
Stfie ní úïlabí kryté bitumenov m pásem Isola Mestertekk Podkladní pás Isola se poloïí rovnobûïnû s okapem tak, aby se v úïlabí pfiekr val asi 10 cm. Pfiipevnûní podkladního pásu je tfieba provádût dle pokynû v odstavci Bitumenov podkladní pás Isola. ÚÏlabní pás Isola Mestertekk se poloïí centricky do stfie ního úïlabí smûrem od okapu k hfiebeni. Pfiipevní se hfiebíky se irokou hlavou po obou stranách pásu ve vzdálenosti 10 cm. indele se poloïí s pfiesahem 25 cm pfies oba okraje úïlabního pásu a podtmelí se dvûma pásy tûsnicího tmele Isola. Hfieben Hfieben se pfiekr vá pomocí speciálních hfiebenov ch prvkû (33 33 cm). Jednotlivé hfiebenáãe se pfiekr vají s 50 % pfiesahem proti pfievládajícímu smûru vûtru. Tfietí hfiebenáã musí pfiesahovat první nejménû o 1 cm. Hfiebenáãe se pfiipevní dvûma hfiebíky se irokou hlavou v lepicích bodech. Ochranná fólie na spodní stranû hfiebenáãe musí b t bezpodmíneãnû odstranûna. Vûtrání hfiebene Odvûtrání stfie ního plá tû pomocí odvûtrávacího hfiebenáãe je podrobnû popsáno v prospektu Stfie ní vûtrací systém. Pfiekrytí úïlabí stfie ním indelem Spád úïlabí musí b t min. 15. Celé pláty stfie ních indelû se pokládají pfies sebe stfiídavû z levé a pravé strany, s pfiesahem pfies stfied úïlabí min. 30 cm. ífika pásma bez hfiebíkû v úïlabí min. 30 cm. NároÏí Pro krytí nároïí platí stejná pravidla jako pro krytí hfiebene. 7
Stfie ní indelov systém Isola TERCIE, spol. s r.o. Kompletní program stfie ních indelû 6 tvarû indelû - 7 základních barev! Patentované okapové prvky a hfiebenáãe! Bitumenov podkladní pás Isola Isola Mestertekk - bitumenov pás pro krytí úïlabí s originálním povrchem z drcené bfiidlice! Stfie ní vûtráky Isola s originálním povrchem z drcené bfiidlice! Tûsnicí tmel Isola Plastové okapy Isola Stfie ní vûtrák Isola s originálním povrchem z drcené bfiidlice Technické poradenství: Isola-Platon s.r.o. Distribuce: Révová 4, PO Box 51 CZ-100 00 Praha 10 Tel.: 02-771800 02-771801 Fax: 02-770078 V robce: Isola as, 3945 Eidanger, Norsko