(CZ) Uživatelská příručka Tablet 9,7 ID-K97 Quadro Vážený uživateli: Děkujeme za zakoupení našeho produktu. Držíte v rukou uživatelskou příručku, prosíme o pečlivé přečtení před prvním použitím. 0
Obsah Obsah...1 1. Poznámky...2 2. Příslušenství...2 3. Parametry produktu...3 4. Funkce...4 5. Použití a příprava...5 6. Zapnutí a vypnutí...5 6.1. Zapnutí...5 6.2. Vypnutí...5 6.3. Spánek...6 7. Hlavní menu...6 8. Nastavení systému...7 8.1. Wi Fi a Síť...7 8.2. Zařízení...8 8.3. Soukromí... 11 8.4. Systém...12 9. HDMI...13 10. Instalace, nahrání, spuštění aplikace...13 10.1 Instalace programu APK softwaru z TF karty...14 10.2. Instalace aplikací z prostředí Play store...15 10.3. Odinstalování aplikací...15 11. Widgety...16 12. Hlavní programy - Úvod...16 12.1. Prohlížeč...16 12.2. Fotoaparát...17 12.3. E-mail...18 12.4. Správce souborů...18 12.5.Hudební přehrávač...19 12.6. Play Store...20 13.Tapeta:...21 13.1. Nastavit tapety z ikony Displej...21 14. Externí zařízení...22 14.1. USB připojení...22 14.2. Použití OTG...23 15. Metody připojení k síti...23 15.1. Bezdrátová síť...23 15.2.Drátová síť...23 15.3.Externí 3G síť...23 16.Odpovědi na časté dotazy...23 1
1. Poznámky * Tablet nikdy neopravujte sami, obraťte se vždy na autorizovaný servis. * Vyhněte se silným nárazům a kolizím. Mohlo by dojít ke zničení citlivých komponent uvnitř. * Vyhněte se používání tohoto produktu v těchto prostředích: vysoká a nízká teplota, vlhkost, prašnost, prostředí se silným magnetickým působením a dlouhodobé vystavení slunci. * V případě nutnosti otřete produkt suchým bavlněným hadříkem, používání jiných chemických prostředků je zakázáno. Tento výrobek nevystavujte dešti, tekutinám ani nadměrné vlhkosti. * Nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti může způsobit trvalé poškození sluchu. * Nepoužívejte sluchátka, pokud jdete přes silnici, řídíte motocykl nebo jízdní kolo, aby se zabránilo dopravním nehodám. * Prosím, použijte pouze povolené baterie, nabíječky a příslušenství, použití jiného typu produktu znamená porušení záručních podmínek. * Likvidaci produktu provádějte v souladu s místními zákony a nařízeními * Máte-li jakékoli dotazy v procesu používání výrobku, obraťte se prosím na místního prodejce nebo se obraťte na zákaznické servisní středisko naší společnosti. * Společnost není zodpovědná za ztrátu vašich dat v tabletu, která je způsobena poškozením výrobku, opravy nebo z jiných příčin poškození výrobku či oprav. Proto prosím včasně svá data zálohujte podle návodu. 2. Příslušenství MID zařízení 5V / 2A nabíječka Návod k použití USB kabel OTG kabel 2
3. Parametry produktu Procesor Paměť Interní úložiště Kamera Wireless Video Fotoaparát Audio Displej Parametry MID hardware ACTIONS ATM7029 Quad-Core,ARM Cortex A9 family 1.2GHz CPU,Customized GC1000 multi-core,opengl ES2.0,OpenVG1.1 GPU, vysoká rychlost RAM 1GB DDR3 8GB Podpora externích TF karet maximální velikosti 32 GB Přední 0.3MP, Hlavní 2.0 MP IEEE802.11b/g /n Wireless internet AVI(H.264, DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV, WMV, MOV, MP4 (H.264, MPEG, DIVX, XVID), MPEG, MPG, FLV. HD 1080P max JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG 3.5mm sluchátka Vysoká Q prostorová akustika Vestavěný mikrofon Maximální výstupní kapacita sluchátek 40mW MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,3GP,WAV Velikost 243x 190x 9.8mm Rozlišení 1024*768 Barva Černá, bílá O.S Systém Google Android 4.1.1 integrovaný systém Baterie Příslušenství Vestavěná polymer - lithiová baterie 6000Mah Nabíječka (DC 5V/3A) Uživatelský manuál USB kabel OTG kabel 3
Vzhled a tlačítka Popis a funkce tlačítek 4. 1 TF karta - slot 2 DC port 3 Reset 4 Host port 5 Mini USB port 6 HDMI 7 Sluchátka 8 Zapnutí/vypnutí & Zámek 9 Kamera 10 Hlasitost +/- 11 Zpět na rozhraní 12 Reproduktor Funkce 1. Hlavní vypínač, Pokud chcete tablet vypnout, dlouze podržte toto tlačítko. Ve vypnutém stavu dlouze podržte tlačítko a systém začne startovat, Krátké stisknutí tlačítka uzamkne zařízení. 2. + : Zvýšení hlasitosti 3. - :Snížení hlasitosti 4. : Tato ikona se používá pro návrat zpět na předchozí rozhraní. 5. : Stisknutím této ikony se vrátíte do hlavního menu. 6. : Klepnutím na tuto ikonu se zobrazí naposledy použité aplikace. 7. : Posunutím této ikony vpravo odemknete toto zařízení, posunutím vlevo pro zapnutí fotoaparátu. 4
5. Použití a příprava Nabíjení baterie Před prvním použitím nabijte baterii. 1. Použijte napájecí zdroj k nabíjení baterie tabletu. 2. Aby bylo zajištěno, že je baterie plně nabitá, prosím nabíjejte 4 hodiny a více. 6. Zapnutí a vypnutí 6.1. Zapnutí Tablet zapnete dlouhým podržením tlačítka Hlavního vypínače a systém přejde do procesu spuštění. Systém byl spuštěn a je připraven pro vstup do systému Android. Po odemčení vstoupíte na výchozí domovskou obrazovku. 6.2. Vypnutí Chcete-li tablet vypnout, dlouze stiskněte Hlavní vypínač a poté si z hlavní nabídky vyberte možnost VYPNOUT a klepněte na tlačítko OK. 5
6.3. Spánek V normálním stavu, což znamená, že je přístroj v provozu, krátce stiskněte tlačítko napájení, čímž uvedete přístroj do klidového režimu, v tomto čase bude obrazovka uzamčena. Dalším krátkým stiskem tlačítka napájení je možné obnovit činnost přístroje. Pokud chcete snížit spotřebu energie, požívejte tuto funkci. Poté co se spouštění systému dokončí, můžete vidět plochu Android 4.1 (viz níže). Výchozí plocha se skládá z vyhledávacích ikon Google, stavového řádku, ikony v menu. Stavový řádek slouží jako ukazatel stavu sítě, baterie, času a dalších informací. Google vyhledávací ikony jsou používaný k vyhledávání klíčových slov, které můžete vyhledat na Internetu. Ikona Menu je v pravém horním rohu. Stiskněte ikonu, přes kterou se dostanete do hlavní nabídky a kde jsou uvedeny všechny aplikace. 7. Hlavní menu Nejprve stiskněte ikonu k odemčení přístroje. Poté stiskněte ikonu hlavní nabídky v pravém horním rohu, a přejdete do nabídky Menu, jak můžete vidět níže: 6
V hlavním menu si můžete nastavit ovládání již existujících aplikací, instalaci nových aplikací, dotykovou kalibraci, přehrávání hudby a videí, prohlížení webových stránek, hraní her a další operace. 8. Nastavení systému Klikněte v hlavním menu na ikonu Nastavení/Settings, a poté otevřete nastavení systému, můžete sjíždět dolů a vybrat si položku, kterou chcete vidět, jak vidíte níže: Vyberte si příslušnou položky pro cíl odpovídající operace, například: * Wi-Fi a síť * Zvuk a displej * Datum a čas * Zařízení a další 8.1. Wi Fi a Síť Klikněte na ikonu Nastavení/Settings v hlavním menu. Klikněte na sloupec "WIFI", funkce WIFI může být použita vícekrát. Je možné vidět WIFI v hlavním menu, jak vidíte níže: 7
Klikněte na tlačítko "Přenesená data", kde jsou zobrazeny informace, jak vidíte níže: Stiskněte ikonu Další/More a zobrazí se další nastavení, jak můžete vidět níže: 8.2. Zařízení V tomto sloupci, si můžete nastavit zvuk, displej, paměť, baterii, aplikace. 8
Klikněte na každou ikonu, kterou byste si chtěli nastavit. Například: Klikněte na ikonu Zvuk/Sound a nastavte si zvuk pro vaše zařízení, jak vidíte níže: Klikněte na ikonu "Displej/Display" a nastavte si displej pro vaše zařízení. Lze nastavit jas, tapetu a další. Spánek: funkce, kdy je tablet uveden do režimu spánku před automatickým uzamčením. Na displeji si vyberte Režim spánku/sleep, načasujte si zámek a objeví se následující nabídka: 9
Poznámka: Během přehrávání videa je automatické nastavení spánku neplatné. Klikněte na ikonu Uložiště/Storage. Zobrazí se externí paměti pro toto zařízení, jak vidíte níže: Klikněte na ikonu Baterie/Battery. Zobrazí se využití baterie, jak vidíte níže: Klikněte na ikonu Aplikace/"Apps". Ukáží se vám všechny aplikace v zařízení, jako stahování, SD Karta, funkce, vše, jako je uvedeno níže: 10
8.3. Soukromí Pod tímto sloupcem si můžete nastavit účet a jeho synchronizaci, lokalizační služby. Bezpečnost, Jazyk a vstup, záloha a Reset. Klikněte na každou položku a nastavte si dle toho, jak vám bude vyhovovat. Například: Klikněte na ikonu Jazyk a zadávání. Můžete si nastavit, jaký chcete jazyk a procházet seznam nahoru a dolů a vidět všechny detaily. V tomto sloupci si můžete nastavit vstupní metodu v rámci klávesnice a vstupní metody. Lze nastavit metodu Řeč také v tomto sloupci, jak můžete vidět níže: Klikněte na ikonu Zálohování a obnovení dat/reset. Můžete si zálohovat data, ale také je můžete smazat, jak vidíte níže: 11
Mějte prosím na paměti, že jakmile použijete Reset do továrního nastavení, Všechny Vaše data a aplikace, které jste instalovali, budou smazány. 8.4. Systém V tomto sloupci si můžete nastavit Datum a čas, dostupnost, možnosti vývoje týkající se tabletu. Klikněte na každou ikonu, kterou chcete nastavit. Například: Klikněte na ikonu Datum a čas. Můžete si nastavit datum a čas, a také si nastavit automatické nastavení Data a času, atd., jak vidíte níže: Také si můžete vybrat nastavení času, který chcete, poté co dokončíte nastavení, potvrďte tlačítkem Nastavit/Set. Pokud je vstupní čas legitimován, bude operace schválena a systém bude používat toto nové nastavení. Klikněte na ikonu Usnadnění. Můžete si nastavit, jak vidíte níže: 12
Klikněte na ikonu Pro vývojáře. V tomto sloupci si můžete nastavit data, jak vidíte níže: 9. HDMI Toto zařízení podporuje HDMI výstup. Stiskněte ikonu Displej a vyberte si HDMI, aby bylo HDMI plně funkční, připojte kabel. Během 5 sekund, systém bude převeden na výstup HDMI a automaticky začne fungovat zvuk a obraz. Pokud použijete HDMI výstup, obsah na LCD displeji se upraví na velikost dle externího zařízení. 10. Instalace, nahrání, spuštění aplikace Je zde mnoho způsobů jak instalovat aplikace, například přes USB výstup, přes jiné programy, které podporují instalace (TF Karta), instalace z přístroje. Uživatel může také použít on-line instalaci přes Google Play, nebo stáhnout a instalovat přes počítač, popř. přes vestavěný prohlížeč. Nejprve se prosím ujistěte o zatrhnutí Neznáme zdroje v položce Nastavení. Bezpečnost v menu 13
10.1 Instalace programu APK softwaru z TF karty Vložte TF kartu a počkejte, než bude připravena. Vyberte ikonu Prohlížeč souborů v hlavním menu. Klikněte na ikonu Prohlížeč souborů a vyberte SD kartu, najdete APK soubor který chcete instalovat a poté můžete instalovat software, který jste si vybrali, jak vidíte níže: Poznámka: Způsob instalace z USB (USB disk) je stejná jako instalace z TF karty (Micro SD). 14
10.2. Instalace aplikací z prostředí Play store. Nejprve je nutné jít na Play store, vejděte do toho programu (budete potřebovat přihlášení na Google účet. Jakmile se přihlásíte, můžete najít mnoho aplikací. Vyberte software, který chcete instalovat, a stáhněte si jej, jak je uvedeno níže: Poté co se software stáhne, bude automaticky instalován, jakmile se dokončí instalace, najdete v hlavním menu příslušnou ikonu. 10.3. Odinstalování aplikací Odinstalování aplikace: můžete použít nástroje třetích stran, software pro správu nebo použít vestavěnou aplikaci Android, software pro správu. Vyberte Aplikace/"Apps", a odpovídající nainstalované aplikace sloužící k prohlížení informací o programu, odinstalujte program či proveďte další operace, jako je uvedeno níže: 15
11. Widgety Jako uživatel tohoto zařízení si můžete vybrat jednu z widget. Tato aplikace se zobrazuje při spuštění hlavního menu, jak můžete vidět níže: Pokud si vyberete některou z widget, dlouze ji stiskněte a poté ji zkopírujte na hlavní obrazovku. Poznámka: pokud tuto aplikace nechcete mít v hlavním rozhraní, můžete ji dlouhým stisknutím vymazat nebo ji přemístit na jinou obrazovku. 12. Hlavní programy - Úvod 12.1. Prohlížeč Prohlížeč webových stránek: Je-li tablet připojen k síti, otevřete si Prohlížeč a zadejte URL adresu. Můžete procházet webové stránky; nebo na hlavní ploše vyhledejte odkaz na webové stránky a otevřete si je. V pravém horním rohu je ikona, klepněte na ikonu a nastavte si webové stránky, jak je uvedeno níže: 16
Online video: Uživatelé si mohou přes Google Play či jiným způsobem stáhnout online video přehrávač, online TV přehrávač, online hudební přehrávač, a instalovat je do přístroje. Otevřete instalovaný software, můžete se dívat na online videa, na online TV nebo poslouchat online rádio. Uživatelé si mohou také stáhnout další aplikace, zahrnující webové prohlížeče, video přehrávače, atd. 12.2. Fotoaparát Klikněte na ikonu Fotoaparát v hlavním menu a stiskněte fotoaparát v hlavní nabídce. K vyfocení slouží bod ve středu kruhu, kterým uděláte fotografii, jak vidíte níže: Stiskněte pro výběr mezi fotoaparátem a kamerou. Stiskněte ikonu pro změnu na kameru. Stiskněte v nabídce tuto ikonu, která slouží k dalšímu nastavení, jak můžete vidět níže: 17
12.3. E-mail Klikněte na ikonu e-mail v hlavním menu a potvrďte vstup na klientský účet. Aplikace e-mail souvisí s průvodcem nastavením e-mailu, můžete si přidat obvyklé poskytovatele webových emailů (například: Gmail, Yahoo, Hotmail a 163 dalších), externí POP3 nebo IMAP e -mailový účet, jak vidíte níže: Poznámka: předtím si zvolte průvodce nastavením a ujistěte se, že jste připojeni k síti. 12.4. Správce souborů Stiskněte ikonu "Správce souborů" v hlavním menu, kde můžete vidět všechny soubory nebo informace z externích zařízení a vnitřní paměti, jak vidíte níže: 18
Poznámka: v tomto menu můžete upravovat soubory jako například: odstranit, přesunout, vložit, přejmenovat, zrušit. Vyberte obrázek a potvrďte hlavní menu v pravém horním rohu, stiskněte ikonu a přejděte do menu pro obrázek. Můžete zvolit "slide show","úprava", notočit doleva" a další. 12.5.Hudební přehrávač Stiskněte ikonu hudba v hlavním menu a poté potvrďte v nabídce hudební přehrávač. Ve výchozím nastavení se zobrazí seznam oblasti uživatelských dat, jako je uvedeno níže: USB disk můžete synchronizovat přes vstup audio souborů, nebo vložením SD karty s audio soubory. Také můžete stahovat audio soubory z internetu. Vyberte odpovídající ikonu, a zkontrolujte umělce, album a píseň tak, aby byla přehrávána píseň, jak je uvedené níže: 19
12.6. Play Store Stiskněte ikonu Play Store" v hlavním menu a potvrďte v hlavní nabídce. Poté vyberte přihlásit jako na následujícím obrázku: Pokud nemáte Google účet, musíte si Google účet vytvořit. Klikněte na přidat Google účet a účet bude přidán. Nastavte si účet, jak je uvedeno výše. Kompletní nastavení bude vypadat jako na následujícím obrázku: Klikněte na hledat, bude to vypadat jako na následujícím obrázku: 20
Klikněte pro stažení a instalaci softwaru (horní obrázek): 13.Tapeta: Systém podporuje statické a 3D tapety. 13.1. Nastavit tapety z ikony Displej V nabídce nastavení, hledejte ikonu displej pod touto ikonou si můžete vybrat tapetu, poté klikněte na tapetu, bude zobrazena na hlavní obrazovce jako je uvedeno níže: K dispozici jsou následující tři možnosti jak nastavit tapetu: Vyberte Galerie : lze nastavit obrázek jako tapetu. Vyberte Žívá tapeta : můžete použít 3D tapetu Vyberte Tapeta : obrázek lze nastavit jako tapeta. 21
14. Externí zařízení 14.1. USB připojení Použití USB pro připojení MID a PC, výchozí režim připojení je v synchronním rozhraní, když se připojíte k přístroji, zobrazí se, jak je uvedeno níže: Klikněte na Velkokapacitní úložiště USB, zobrazí se rozhraní, ve kterém se zobrazí Cancel/Zrušit a OK, klikněte na slovo OK, a spojení bude uskutečněno, nebo klikněte na Cancel/Zrušit a spojení bude zrušeno. Stiskněte Vypnout úložiště USB, což znamená, že USB kabel nebude spojen s MID a PC, jak můžete vidět níže. 22
14.2. Použití OTG Podporuje formát FAT32 u mobilního zařízení jako je USB disk, mobilní hard disk. Plug-and-play spojovací metody: Použijte OTG kabel k připojení MID USB OTG a externích zařízení. Také můžete přejít na ikonu Správce souborů, kde naleznete informace o USB. 14.3. Klávesnice a myš Zařízení podporuje připojení klávesnice nebo myši. 15. Metody připojení k síti Jsou zde tři způsoby jak se připojit k sítí: bezdrátová síť, ethernet (drátová síť), externí 3G síť. 15.1. Bezdrátová síť Nejprve je nutné přejít na nastavení, vyhledat složku WIFI, stiskněte proužek pro zapnutí wifi, přístroj začne skenovat okolí. Stiskněte název wifi sítě ke spojení s vybranou sítí, jak je uvedeno níže: Poté co se Wifi úspěšně připojí, můžete stisknout ikonu v pravém dolním rohu. 15.2.Drátová síť Nejprve potřebujete router pro připojení k síti. Poté zařízení propojíte kabelem. 15.3.Externí 3G síť použijte OTG kabel k připojení externího zařízení podporujícího 3G. 16.Odpovědi na časté dotazy 1: Co je Android? Odpověď: Android je operační systém, který vytvořila společnost Google. Stalo se tak 5. listopadu roku 2007. Android OS vychází z operačního systému GNU/Linux. 2: Co je APK? Odpověď: APK je zkratka instalačního balíčku Android. 3: Jak se dostat do APK? Odpověď: můžete si ho stáhnout a instalovat pomocí PC online terminálu, také jej můžete stáhnout a instalovat pomocí Google Play. 4: Jaká je verze operačního systému? Odpověď: Tento přístroj používá Android 4.1, vestavěnou 3D hardwarovou akceleraci, která může fungovat ve většině aplikací systému Android. 5: Může být přístroj nabíjen pomocí USB? Odpověď: Ano. K nabíjení doporučujeme použít přiložený DC adaptér (5V). Obrázky slouží pouze pro referenční účel. 23
Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu Tento symbol vyjadřuje, že elektrozařízení nesmí být vyhozeno do komunálního odpadu, ale má být sbíráno odděleně. Od roku 2005 platí zákon, který říká, že takto musí být označena veškerá na trh uvedená elektrozařízení (elektrospotřebiče). V případě, že není možné elektrozařízení takto označit vzhledem k jeho velikosti nebo funkci, označí se grafickým symbolem obal nebo návod k použití nebo záruční list Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU. Dodavatel: OLPRAN spol. s r.o., Libušina 101, 772 11 Olomouc, Česká republika 24
VÝROBCE: OLPRAN SPOL. S R.O., LIBUŠINA 101, OLOMOUC, ČESKÁ REPUBLIKA ZÁRUČNÍ LIST Název výrobku: Tablet ID-K97 Quadro Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce: Záruční doba trvá 24 měsíců od zakoupení zboží. Záruka se nevztahuje na škody, které vznikly nesprávnou manipulací nebo nevhodným zásahem do mechanismu stroje. SERVIS: OLPRAN spol. s r.o. Libušina 101 772 11 Olomouc Tel, Fax: 585 111 555 Email: servis@olpran.cz Záznamy o záručních opravách Datum převzetí do opravy Datum vydání po opravě Závada Razítko a podpis 25
26