VĚK 14+ Před použitím si prosím důkladně přečtěte pokyny.

VĚK 14+ Před použitím si prosím důkladně přečtěte pokyny. NÁVOD K OBSLUZE No.H111

1 ÚVOD Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobky společnosti HUBSAN. Kvadrokoptéra Q4 Nano je navržena jako snadno použitelný a plně funkční model na dálkové ovládání, který se umí vznést, rychle letět dopředu a jenž umí provádět akrobatické letové manévry. Důkladně si prosím pročtěte tento návod a dodržujte všechny v něm obsažené pokyny. Nezapomeňte si tento návod ponechat pro pozdější použití, běžnou údržbu a pro optimalizaci. 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2.1 Důležité poznámky Tato kvadrokoptéra RC Nano není hračka. Nesprávné použití tohoto výrobku vede k závažným poraněním. Dbejte na osobní bezpečnost, bezpečnost ostatních osob i na okolní prostředí. Doporučujeme začátečníkům, aby se učili létat za pomoci zkušených pilotů, dříve než se poprvé pokusí létat s Q4. 2.2 Upozornění Kvadrokoptéra Q4 Nano obsahuje díly, které se pohybují vysokou rychlostí. Ty představují jistý stupeň nebezpečí. Vyberte si široký otevřený prostor bez překážek. Q4 nepoužívejte v blízkosti budov, lidí, vysokonapěťových kabelů ani stromů. Dbejte na vlastní bezpečnost i na bezpečnost ostatních i svého modelu. Při nesprávném použití můžete zranit lidi i způsobit škody na majetku. 2.3 Bezpečnostní pokyny k baterii LiPo Q4 je napájena lithiovo-polymerovou (LiPo) baterií. Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo škod, nikdy nedobíjejte baterii, když je do Q4 vložena. Pokud nebudete s Q4 létat týden nebo více, uložte baterii nabitou na přibližně 50 %. Tak uchováte výkonnost baterie i její životnost. 1

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Lithiovo-polymerové (LiPo) baterie Baterie LiPo se liší od běžných baterií tím, že jejich chemický obsah je vložen do relativně lehkého fóliového balení. Výhodou je významně snížená hmotnost. Na straně druhé jsou tyto baterie náchylnější k poškození, pokud se s nimi zachází neopatrně nebo nesprávně. Jako i u ostatních baterií i zde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu, pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny. Baterie Li-Po skladujte a dobíjejte v místě, kde by případný požár nebo výbuch baterie neohrozil životy ani majetek (nezapomínejte na rizika plynoucí z kouře). Baterie Li-Po uchovávejte mimo dosah dětí a zvířat. Nikdy nedobíjejte baterie Li-Po, které se nafoukly nebo zvětšily. Nikdy nedobíjejte baterie LiPo, jež byly proraženy nebo poškozeny. Po nehodě zkontrolujte, zda bateriový modul nevykazuje známky poškození. Likvidujte v souladu se zákony o recyklaci, které platí ve vaší zemi. Nikdy nedobíjejte baterii Li-Po v jedoucím vozidle. Baterie Li-Po nikdy nepřebíjejte. Během dobíjení nenechávejte baterie Li-Po bez dozoru. Nedobíjejte baterie Li-Po v blízkosti hořlavých materiálů či kapalin. Zkontrolujte správné zapojení dobíjecích vodičů. Přepólování nabíjení může vést k poškození baterie, požáru nebo výbuchu. V blízkosti místa nabíjení mějte vhodný hasicí přístroj (pro hašení elektrických spotřebičů) NEBO velký kyblík suchého písku. Nepokoušejte se o uhašení elektrických baterií (Li-Po) vodou. Omezte nebezpečí požáru nebo výbuchu tím, že baterie Li-Po uložíte a nabijete uvnitř vhodné nádoby. Chraňte svou baterii Li-Po před náhodným poškozením během skladování nebo přepravy. (Bateriové moduly si nevkládejte do kapsy ani do tašky, kde by mohly vyzkratovat nebo se dostat do styku s ostrými či kovovými předměty.). V případě, že vaše baterie Li-Po utrpěla náraz (například při havárii), vložte ji do kovové nádoby a alespoň 30 minut pozorujte známky zvětšení nebo ohřátí. Nepokoušejte se baterii Li-Po demontovat, pozměňovat ani opravovat. 2

2.4 Zamezte vlhkosti Q4 obsahuje mnoho přesných elektrických součástí. Baterii i Q4 uchovávejte na suchém místě při pokojové teplotě. Nevystavujte vodě ani vlhkosti. Mohlo by dojít k selhání a následné ztrátě citlivosti, popřípadě k havárii. 2.5 Řádný provoz Kvůli bezpečnosti používejte výhradně náhradní díly HUBSAN. 2.6 Vždy dávejte pozor na otáčející se lopatky Za provozu se lopatky hlavního a ocasního rotoru otáčejí vysokými rychlostmi. Lopatky mohou způsobit závažné tělesné poranění nebo škody na majetku. Dávejte pozor, aby vaše tělo ani volné oděvy se nedostaly do dosahu lopatek. Pokud je Q4 zapnutá, vždy ji mějte na očích a nikdy ji nenechávejte bez dozoru. Okamžitě Q4 přestaňte používat, pokud odletí z vašeho dohledu. Q4 i vysílač vypněte okamžitě po přistání. 2.7 Nelétejte samotni Začátečníci nesmí létat sami, dokud nezvládnou dovednosti létání. Doporučujeme vám létat se zkušeným pilotem, jenž vám bude na blízku a poskytne vám případnou pomoc. 3 BEZPEČNOSTNÍ KONTROLA PŘED LÉTÁNÍM PŘED KAŽDÝM LETEM DŮKLADNĚ Q4 ZKONTROLUJTE Před použitím zkontrolujte baterie vysílače a Q4. Musí být pro let dostatečně nabity. Před zapnutím vysílače zkontrolujte, že páka plynu je zcela zatažena dozadu (poloha dole). Pečlivě zkontrolujte lopatky rotoru i jeho držáky. Zlomené části představují nebezpečí a riziko poranění. Zkontrolujte baterii i napájecí zástrčku. Musí být dobře uchyceny. Silné vibrace za letu mohou zástrčku odpojit, což může vést ke ztrátě kontroly. Při zapínání přístroje vždy nejprve zapněte vysílač a poté až Q4. Při vypínání vždy nejprve vypněte Q4 a poté vysílač. Při nedodržení tohoto postupu můžete ztratit kontrolu nad kvadrokoptérou Nano. 3

4 Kvadrokoptéra Nano Quad 4.1 Nabíjení Q4 Propojte baterii s nabíječem USB. Poté nabíječ USB připojte k počítači nebo jinému konektoru USB, např. k nabíječi chytrých telefonů. Při nabíjení se LED dioda rozsvítí. Zhasne, jakmile bude zcela nabita. Napětí USB je +5±0,5V. Nano Quad je vybavena baterií 3,7V 100mAh LiPo 4.2 Zapnutí Q4 5 VYSÍLAČ 5.1 Označení a funkce hlavní nabídky VYSÍLAČ ZAP NOU T (ON) VYP NOU T (OF F) (4) Vyvážení výškovky (2) Výškovka / páka směrovky (1) Plyn / páka křidélka (3) Vyvážení křidélka (5) Napájení SW 4

(4) Vyvážení výškovky (1) Plyn / páka směrovky (2) Výškovka / páka křidélka (3) Vyvážení křidélka (5) Napájení SW 5.2 KALIBRACE PÁKY VYSÍLAČE Režim 2: Obě páky zatlačte do horní levé polohy a držte je. Poté zapněte vysílač. Oběma pákami dvakrát otočte. Přidržte jakékoli vyvážení, dokud LED dioda na vysílači nezabliká červeně. Tím signalizuje úspěšně provedenou kalibraci. Režim (Mode) 1: Zatlačte levou páku do horní levé polohy a pravou páku do horní pravé polohy a přidržte je. Poté zapněte vysílač. Oběma pákami dvakrát otočte. Přidržte jakékoli vyvážení, dokud LED dioda na vysílači nezabliká červeně. Tím signalizuje úspěšně provedenou kalibraci. Režim 2: Režim 2/Režim 1 Režim 2/Režim 1 Režim 1: 5

6 ZAČÍNÁME LÉTAT 6.1 Bezpečný postup při zapínání Ovladač letu vaší Q4 je vybaven bezpečnostním prvkem pro zapínání, díky kterému motor Q4 nenastartuje dříve, než zjistí vhodný rádiový řídicí signál po spárování Q4 a vysílače. 6.1.1 Ujistěte se, že páka plynu je v poloze úplně dole. 6.1.2 Zapněte vysílač a červená LED dioda blikne. Nepohybujte žádnou další páčkou ani vyvážením, dokud nedojde k úplnému spárování vysílače a Q4, jinak Q4 uletí. LED dioda vysílače se zbarví dozelena, jakmile bude párování hotovo. 6.2 Reakce pák vysílače a řízení Q4 UPOZORNĚNÍ: Pákami na vysílači pohybujte pomalu, jinak ztratíte kontrolu. Řídicí vstupy omezují dostupný vzestup. Buďte připraveni na to, že během manévrů budete muset přidat trochu plyn, abyste udrželi výšku. Nahoru Plynem se zvyšuje nebo snižuje letová výška vaší kvadrokoptéry Nano. Dolů 6

Otočení doprava Směrovka otáčí trupem vaší kvadrokoptéry Nano doleva nebo doprava. Otočení doleva Dopředu Dozadu Výškovka pohybuje vaší kvadrokoptérou Nano dopředu a dozadu. Pohyb DOLEVA Pohyb DOPRAVA UPOZORNĚNÍ: Ovladače se jsou naopak, když model letí směrem k vám. Křidélko pohybuje vaší kvadrokoptérou Nano doleva a doprava. 7

7 Nastavení citlivosti Nano Q4 funguje ve 3 fázích: nízké -- střední -- vysoké Klikněte na páčku výškovky a dostanete se k těmto 3 rozličným fázím: LED na vysílači svítí zeleně = Q4 je v nízké fázi (přibližně 30% citlivost) LED na vysílači bliká zeleně = Q4 je ve střední fázi (přibližně 60% citlivost) LED na vysílači bliká oranžově = Q4 je ve vysoké fázi (přibližně 100% citlivost) Stiskněte vyvážení (a) výškovky / (b) vyvážení křidélka a nastavte hodnotu citlivosti. Poté páčku výškovky na 1 sekundu přidržte. Tak svou volbu potvrdíte. Q4 bude citlivá a bude reagovat tak, jak jste si vybrali. 8 Tipy na letecká salta Salta fungují jen ve VYSOKÉ FÁZI. Stiskněte páčku výškovky a přepněte na vysokou fázi. Stiskněte páku plynu a dostanete se do režimu Flip. Ten je signalizován dvojitým pípnutím. Znovu stiskněte páku plynu a z režimu Flip vystoupíte. To je signalizováno jedním pípnutím. Abyste provedli salto, přesvědčte se, že Q4 je téměř vyrovnaná, v nejvíce 30 úhlu se zemí, a před samotným saltem přidejte plyn, abyste se dostali výše. 8

8.1 Salto doleva Zatlačte páku křidélka plně doprava a poté ji rychle zatlačte doleva. Po saltu uvolněte páku do středové polohy. 8.2 Salto doprava Zatlačte páku křidélka plně doleva a poté ji rychle zatlačte doprava. Po saltu uvolněte páku do středové polohy. 8.3 Salto vpřed Zatáhněte páku výškovky dozadu a poté ji rychle zatlačte dopředu. Po saltu uvolněte páku do středové polohy. 8.4 Salto vzad Zatlačte páku výškovky dopředu a poté ji rychle zatáhněte dozadu. Po saltu uvolněte páku do středové polohy. Poznámka: Je-li baterie Q4 málo nabitá, není možné salto provést. 9

9 VÝMĚNA VRTULÍ Vrtule Q4 nejsou stejné. Jednotlivé vrtule jsou označeny písmeny A a B. Při instalaci náhradních vrtulí se přesvědčte, že montáž provádíte tak, jak vyobrazujeme níže. Pokud vrtule nenamontujete správně, Q4 nepoletí, překlopí se a havaruje. PŘEDNÍ Montáž vrtulí: Napíchněte náboj vrtule, vycentrujte otvor a hřídel motoru a pevně, avšak jemně ho zatlačte. OCHRANA LISTŮ VRTULE ZEPŘED U Výstupky na jednotlivých stranách ochrany listů vrtule zapadají do velkého otvoru po straně kabiny. 10

Schematický pohled Č. NÁZEV ČÁSTI MNOŽ. Č. NÁZEV ČÁSTI MNOŽ. 1 Mini RX 1 6 Plášť 1 2 Motor 612 (ve směru hod. 2 7 S listem A 1 ručiček) 3 Motor 612 (proti směru hod. 2 8 Bílý list vrtule B 1 ručiček) 4 Baterie Li-Po 1 9 Černý list vrtule A 1 5 podpěra motoru 4 10 Černý list vrtule B 1 11

H111 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 1. Vysílač a Q4 se nespárují Poloha plynu musí být na nejnižší úrovni. Během prvního párování nepohybujte ani s pákami na vysílači, ani s vyvážením. 2. Gyroskop nefunguje dobře. (1) Napětí baterie je příliš nízké. (2) Opět spárovat (3) Přistát na zem s plně stáhnutým plynem na 3 sekundy a znovu vzlétnout. 3. Nemožnost provádět salta (1) Na krátkou dobu stiskněte výškovku a přepněte do vysoké fáze (LED vysílače blikne oranžově, tři pípnutí ). Zkontrolujte prosím výškovku 7. Nastavení citlivosti; (2) Stiskněte páku plynu a vypněte funkci anti-flip. (3) Napájení baterií Li-Po je slabé a baterii je potřeba dobít. 4. Kvadrokoptéra Nano se třese a osciluje, zároveň vydává zvuk. Zkontrolujte správné umístění motorů, kabiny, tělesa i všeho příslušenství. 5. Přepínání mezi výškovkou a vysokými stupni na vysílači nelze dobře používat. Na krátkou dobu stiskněte výškovku a přepněte do vysoké fáze (LED vysílače blikne oranžově, tři pípnutí ). 6. Nelze vzlétnout. (1) Chybná montáž příslušenství. Příslušenství je označeno písmeny A (ve směru hod. ruč.) a B (proti směru hod. ruč.). Zkontrolujte správné pořadí s níže uvedenými obrázky. (2) Špatná montáž motorů. Zkontrolujte, že jsou všechny motory namontovány ve správné poloze. Máme dva typy motorů s různými barvami vodičů. Zkontrolujte správné pořadí s níže uvedenými obrázky. ZEPŘED U Modr ý Červ ený Bílý Čern ý Čern ý Modr ý Bílý Červ ený (Pohled shora) (Pohled zespodu) 7. Jeden či více motorů nefungují. (1) Motor je poškozen. Vyměňte motor. (2) Vodiče motoru nejsou připojeni. Provést opětovné připojení. (3) FET v letovém ovladači se jeví jako spálený. Vyměňte letový ovladač. 8. Q4 je vždy unášena v jednom směru. Následujícím způsobem kalibrujte akcelerometr. 12

(1) Před kalibrací akcelerometru se přesvědčte, že všechny vrtule, motory i těleso jsou v dobrém stavu a že baterie je zcela nabita. (2) Spárujte Q4 a vysílač, poté opakovaně hýbejte pákou plynu doleva a doprava, dokud nezablikají dvě světla, jež signalizují úspěšně provedenou kalibraci. Tato kalibrace snižuje nadměrné unášení při úrovňovém zatáčení. (3) Pokud je stále Q4 unášena na jednu stranu, postavte ji na rovný povrch, poté přidejte několik listů papíru (počet listů se liší podle intenzity unášení) na tu stranu Q4, která je unášena. Papír pomůže s vyvážením a vytvoří rovný úhel vyosení. Režim 2: Režim 1: H111 TABULKA NÁHRADNÍCH DÍLŮ H111-01 Sestava pláště tělesa a podpěry motoru H111-02 Sestava Rx H111-03 Sestava motoru H111-04 Sestava baterie LiPo H111-05 Sestava listů vrtule H111-06 Sestava dobíječe USB H111-10 Ochranný kryt Q4 H111-07 Vysílač H111-09 Balíček pro případ havárie 13