Stručný návod
Děkujeme za zakoupení zařízení Mobile WiFi. Zařízení Mobile WiFi vám umožní vysokorychlostní bezdrátové síťové připojení. Tento dokument slouží k tomu, abyste zařízení Mobile WiFi pochopili a mohli je začít okamžitě používat. Než začnete toto zařízení Mobile WiFi používat, dokument si pečlivě přečtěte. Podrobné informace o funkcích a konfiguracích zařízení Mobile WiFi naleznete v online nápovědě na stránce webové správy, která patří k tomuto zařízení. Podrobné pokyny týkající se přihlášení na stránku webové správy najdete v části Přihlášení na stránku webové správy. 1
Seznamte se se zařízením Mobile WiFi Poznámka: Popis funkcí zařízení Mobile WiFi a obrázky v tomto dokumentu jsou pouze pro informaci. Zakoupený produkt se může lišit. Způsoby použití Prostřednictvím zařízení Mobile WiFi mohou přístup k internetu získat další zařízení (například smartphony, tablety a herní konzole) nebo počítače. Specifický postup zapojení závisí na operačním systému zařízení Wi-Fi nebo počítače. Připojení proveďte podle specifických pokynů pro daný přístroj. 2
Způsob 1: Připojení k internetu prostřednictvím sítí LTE, 3G nebo 2G Zařízení Mobile WiFi se k internetu připojí s využitím mobilních sítí LTE, 3G nebo 2G. LTE/3G/2G 3
Způsob 2: Přístup k Internetu pomocí sítě Wi-Fi Zařízení Mobile WiFi se umí připojit i k jiné síti poskytující připojení k internetu prostřednictvím signálu WiFi (například na letišti, v kavárně nebo doma). WLAN 4
Vzhled 1 2 MENU 4 3 Tlačítko napájení Obrazovka Port mikro USB Tlačítko NABÍDKA (MENU) 5
Obrazovka Domovská obrazovka Roaming R: Datový roaming zapnutý. Síla signálu : Síla signálu od slabého k silnému. Typ sítě 4G/3G/2G: Připojeno k síti LTE/3G/2G. : Připojeno k síti WLAN. Stav datového připojení Baterie SMS Nové zprávy. Počet nových zpráv. 1 2 3 4 R 4G 0 B/2GB 5G 1 1 100% 5 6 7 8 6
Wi-Fi Síť Wi-Fi zapnuta. Počet připojených zařízení Wi-Fi. 5G: Pásmo 5 GHz zapnuté. Statistika přenosu Využití dat v tomto měsíci. Měsíční limit využití dat. Poznámka: Chcete-li nastavit datum spuštění měsíční statistiky využití a limitu využití dat, přejděte na stránku webové správy. Informace o datovém přenosu jsou pouze orientační. Přesnější informace o datovém přenosu získáte od svého poskytovatele služeb. 7
Obrazovka nabídky Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) zobrazte nabídku. Zpět (Back) Návrat na předchozí obrazovku. Možnosti Typy operace Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte dolů. Stisknutím tlačítka potvrďte výběr. 1 2 3 Back XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Menu Next OK 8
Obrazovka aktualizace Jsou-li k dispozici aktualizace, systém zobrazí výzvu k aktualizaci zařízení Mobile WiFi. Aktualizovat (Update) Výběrem tlačítka Aktualizovat (Update) a stisknutím tlačítka zařízení Mobile WiFi aktualizujte. Poznámka: Při aktualizaci je nutné zajistit, aby zařízení Mobile WiFi bylo přípojeno k internetu. Ignorovat (Ignore) Výběrem tlačítka Ignore (Update) a stisknutím tlačítka WiFi odmítnete. 1 2 Menu 5G 4G 1 100% 1 New Software Update Ignore Next OK aktualizaci zařízení Mobile 9
SSID a šifrovací klíč bezdrátové sítě Když chcete zařízení WiFi připojit k Mobile WiFi, poprvé bude možná nutné zadat výchozí identifikátor SSID (Service Set Identifier) a šifrovací klíč bezdrátové sítě. Výchozí nastavení indikátoru SSID a šifrovacího klíče je vytištěno na štítku na zařízení Mobile WiFi. Doporučujeme, abyste se přihlásili na stránku webové správy a změnili identifikátor SSID a šifrovací klíč sítě. 10
Chcete-li zobrazit aktuální identifikátor SSID a šifrovací klíč bezdrátové sítě na obrazovce, postupujte takto: 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) zobrazte nabídku. 2. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte na Informace o zařízení (Device Info). Back Device Info Menu Next OK 3. Stisknutím tlačítka zadejte Informace o zařízeni (Device Info). Back SSID: XXXXXXXXXX PWD: XXXXXX Menu Next OK 11
RESET RESET RESET RESET Začínáme Instalace Instalaci karty SIM, mikro SD a baterie proveďte podle obrázku. 2 1 1 2 1 2 3 1 4 MENU MENU MENU 2 MENU Poznámka: Karta mikro SD je volitelné příslušenství. Není-li karta mikro SD součástí balení, je ji nutno zakoupit zvlášť. Maximální kapacita mikro SD karty: až do 32 GB. 12
Nabíjení baterie Pokud jste zařízení Mobile WiFi dlouhou dobu nepoužívali nebo je-li baterie úplně vybitá, nemusí se zařízení Mobile WiFi zapnout ihned po připojení nabíječky. Nejprve baterii chvíli nabíjejte, a až potom se pokuste zařízení Mobile WiFi zapnout. Způsob 1: K nabití zařízení použijte nabíječku Poznámka: Používejte pouze nabíječky kompatibilní se zařízením Mobile WiFi a dodávané stanoveným výrobcem. Použití nekompatibilní nabíječky nebo adaptéru od neznámého výrobce může způsobit poruchu zařízení Mobile WiFi, jeho selhání nebo dokonce požár. Takové použití vede k zániku záruky na výrobek, ať výslovné, či předpokládané. Napájecí adaptér je volitelné příslušenství. Pokud není součástí balení, můžete se obrátit na autorizovaného prodejce a zakoupit nabíječku kompatibilní se zařízením Mobile WiFi. 13
Model napájecího adaptéru zařízení Mobile WiFi je HW-050100XYW. X a Y představuje písmena nebo čísla, která se liší podle regionu. Další informace týkající se specifického modelu nabíječky získáte od autorizovaného prodejce. Způsob 2: K nabití zařízení použijte připojený počítač Pro připojení zařízení Mobile WiFi k počítači použijte dodaný datový kabel. 14
Zapnutí zařízení Mobile WiFi Podržte stisknuté tlačítko, dokud se indikátory obrazovky nerozsvítí na znamení toho, že je zařízení Mobile WiFi zapnuté. Lze použít obrazovku nabídky nebo se přihlásit na stránku webové správy a zapnout nebo vypnout funkci rychlého startu. Tato funkce významně zkracuje dobu potřebnou pro spuštění zařízení Mobile WiFi. Poznámka: Pokud chcete zařízení Mobile WiFi vypnout, podržte stisknuté tlačítko. 15
Ověření kódem PIN Pokud je povolena funkce ověření kódem PIN, přihlaste se na stránku webové správy a podle pokynů zadejte správný kód PIN. 1. Otevřete prohlížeč a do pole adresy zadejte http://192.168.8.1. 2. Zadejte uživatelské jméno (admin) a heslo (admin) pro přihlášení na stránku webové správy. 16
3. Zadejte PIN kód a klikněte na tlačítko Použít. Doporučujeme deaktivovat funkce ověření kódem PIN (vybrat možnost Zakázat ověřování kódem PIN). Pokud je tato funkce aktivní, vždy je potřeba zadat PIN kód po zapnutí zařízení. Kódy PIN/PUK poskytuje operátor společně s kartou SIM. Podrobnosti vám poskytne váš operátor. 17
Připojení k internetu prostřednictvím LTE, 3G nebo 2G Parametry správy zařízení Mobile WiFi byly přednastaveny podle požadavků operátora. V případě přenosu dat se zařízení Mobile WiFi připojí k internetu automaticky. Pokud po určitou dobu nedojde k přenosu dat, zařízení Mobile WiFi se od sítě automaticky odpojí. Poznámka: Lze použít obrazovku nabídky nebo se přihlásit na stránku webové správy a zapnout nebo vypnout automatické vytáčení při roamingu. Je-li tato funkce vypnutá a zařízení Mobile WiFi vstoupí do roamingové sítě, automaticky se odpojí od internetového připojení, které již bylo navázáno. Připojení k síti bude nutné znovu navázat ručně. 18
Připojení k internetu prostřednictvím WiFi 1. Ujistěte se, že funkce extenderu Wi-Fi je zapnuta. 2. Zařízení Mobile WiFi se automaticky připojí k Wi-Fi hotspotu nastavenému Vašim poskytovatelem služeb nebo Vámi. Je-li zařízení Mobile WiFi připojeno k síti Wi-Fi, zobrazí se na obrazovce a identifikátor SSID Wi-Fi hotspotu. Poznámka: Po připojení k síti WiFi si zařízení síť uloží a příště, jakmile budete v jejím dosahu, se k ní automaticky připojí. Další informace týkající se Wi-Fi hotspotů najdete v části Přidání Wi-Fi hotspotu. 19
Přihlášení na stránku webové správy 1. Ujistěte se, že spojení mezi zařízením Mobile WiFi a zařízením Wi-Fi nebo počítačem funguje normálně. 2. Otevřete prohlížeč a do pole adresy zadejte http://192.168.8.1. Poznámka: Pokud IP adresa koliduje s jinou IP adresou v síti, IP adresa Mobile WiFi se automaticky změní. Aktuální adresu IP zjistíte na obrazovce zařízení Mobile WiFi. 3. Zadejte uživatelské jméno a heslo pro přihlášení na stránku webové správy. Poznámka: Výchozí uživatelské jméno je admin. Výchozí heslo je admin. 20
Režim úspory energie baterie Pokud po určitou nastavenou dobu neprovádí zařízení Mobile WiFi žádnou činnost, přejde do pohotovostního režimu, ve kterém se obrazovka displeje vypne. Stisknutí libovolného tlačítka způsobí rozsvícení obrazovky. Když je zařízení Mobile WiFi napájeno pouze z baterie, můžete povolit nebo zakázat funkci automatického vypnutí Wi-Fi. Je-li tato funkce povolena a po určitou dobu žádná zařízení Wi-Fi nepožadují přístup k zařízení Mobile WiFi, funkce Wi-Fi se automaticky vypne. Stisknutím libovolného tlačítka lze Wi-Fi znovu zapnout. 21
Zapnutí a vypnutí extenderu Wi-Fi 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) zobrazte nabídku. Back 2. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte na Extender Wi-Fi (Wi-Fi extender). 3. Stisknutím tlačítka extender Wi-Fi zapnete nebo vypnete. Poznámka: Next Menu Aktivaci a deaktivaci extenderu Wi-Fi lze také provést po přihlášení se na stránku webové správy zařízení Mobile WiFi. Po zapnutí funkce extenderu Wi-Fi lze k zařízení Mobile WiFi připojit až 9 zařízení Wi-Fi. Přidání Wi-Fi hotspotu Wi-Fi extender 1. Přihlaste se na stránku webové správy. 2. Na stránce nastavení vyberte možnost Extender Wi-Fi (Wi-Fi extender). 3. Zobrazí se seznam dostupných hotspotů WiFi vyberte jeden z nich. OK 22
Stažení aplikace HUAWEI Mobile WiFi pro zařízení Android pomocí čárového kódu 2D V zařízení Mobile WiFi: 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) zobrazte nabídku. 2. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte na možnost Čárový kód 2D (2D Barcode). 3. Stisknutím tlačítka zadejte Čárový kód 2D (2D Barcode). 4. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte na Mobilní aplikace (Mobile app). 5. Stisknutím tlačítka zobrazte obrazovku Mobilní aplikace (Mobile app). V zařízení Android: 6. Naskenováním čárového kódu 2D zařízení Mobile WiFi stáhněte aplikaci HUAWEI Mobile WiFi. Back 2D Barcode Menu Next Back Mobile app Menu Next OK OK 23
Poznámka: Zařízení HUAWEI Mobile WiFi lze také vyhledat v Google Play nebo centru aplikací HUAWEI App Center a aplikaci stáhnout do zařízení. Připojení zařízení Android k zařízení Mobile WiFi pomocí čárového kódu 2D V zařízení Mobile WiFi: 1. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) zobrazte nabídku. 2. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte na možnost Čárový kód 2D (2D Barcode). 3. Stisknutím tlačítka zadejte Čárový kód 2D (2D Barcode). 4. Stisknutím tlačítka NABÍDKA (MENU) přejděte na Klíč Wi-Fi (Wi-Fi key). 5. Stisknutím tlačítka zobrazte obrazovku Klíč Wi-Fi (Wi-Fi key). Back 2D Barcode Menu Next Back Wi-Fi key OK 24 Menu Next OK
V zařízení Android: 6. Naskenujte čárový kód 2D zařízení Mobile WiFi pomocí aplikace HUAWEI Mobile WiFi. Zařízení Android se potom připojí k zařízení Mobile WiFi. Navázání připojení pomocí funkce WPS Podporují-li zařízení Wi-Fi, která mají být připojena k zařízení Mobile WiFi, službu WPS, vygeneruje se šifrovací klíč bezdrátové sítě automaticky a není jej nutné zadávat ručně. V případě, že chcete využít službu WPS, postupujte takto: 1. Zapněte zařízení Mobile WiFi. Back 2. Zapněte zařízení Wi-Fi, které chcete připojit k zařízení Mobile WiFi. 3. Stačením tlačítka NABÍDKA (MENU) zobrazte nabídku, přejděte WPS na možnost WPS a potom stlačením tlačítka aktivujte službu WPS zařízení Mobile WiFi. Menu Next OK 4. Aktivujte službu WPS zařízení Wi-Fi. Poznámka: Přesné pokyny pro dané zařízení Wi-Fi najdete v uživatelské příručce zařízení. 25
Obnovení továrních nastavení Pokud zapomenete některé konfigurační parametry, můžete obnovit tovární nastavení zařízení Mobile WiFi a potom zařízení nakonfigurovat znovu. Podržte stisknuté tlačítko RESET tak dlouho, dokud všechny indikátory nezhasnou. Zařízení Mobile WiFi potom obnoví své tovární nastavení. MENU RESET RESET 26
Příklad 1: Připojení pc k síti wifi (jako příklad slouží počítač s operačním systémem Windows 7) 1. Ujistěte se, že zařízení Mobile WiFi má zapnutou funkci Wi-Fi. 2. Vyberte Start > Ovládací panely (Control Panel) > Síť a Internet (Network and Internet) > Centrum síťových připojení a sdílení (Network and Sharing Center) > Připojit k síti (Connect to a network). Poznámka: Před vytvořením připojení Wi-Fi se ujistěte, že je počítač vybaven adaptérem bezdrátové sítě. Adaptér bezdrátové sítě lze použít, pokud počítač indikuje možnost bezdrátového připojení k síti. V opačném případě ověřte, zda adaptér bezdrátové sítě funguje správně. 3. Vyberte bezdrátové připojení k síti pomocí identifikátoru SSID zařízení Mobile WiFi a klikněte na položku Připojit (Connect). 27
Poznámka: Pokud je bezdrátové připojení k síti šifrované, zadejte správný šifrovací klíč bezdrátové sítě. Další informace týkající se zobrazení aktuálního identifikátoru SSID a šifrovacího klíče bezdrátové sítě najdete v pokynech v části SSID a šifrovací klíč bezdrátové sítě. 4. Chvíli počkejte, než se na hlavním panelu systému v pravém dolním rohu obrazovky počítače zobrazí ikona bezdrátového připojení k síti. Potom se naváže bezdrátové připojení k síti. 28
Příklad 2: Připojení k herní konzoli (např. PSP) prostřednictvím sítě Wi-Fi 1. Na PSP zapněte funkci WLAN. 2. Zvolte položku Nastavení (Settings) > Nastavení sítě (Network Settings). 3. Vyberte Režim infrastruktury (Infrastructure Mode). 4. Vyberte položku Nové připojení (New Connection) a zadejte název připojení. 5. Vyberte položku Vyhledat (Scan) pro vyhledání bezdrátových sítí. Na obrazovce se zobrazí seznam přístupových bodů. 29
6. Vyberte přístupový bod s identifikátorem SSID zařízení Mobile WiFi a na PSP stiskněte tlačítko. Potvrďte identifikátor SSID a zadejte správný šifrovací klíč bezdrátové sítě. 7. Stisknutím tlačítka přejděte na další krok a potom stisknutím tlačítka X nastavení uložte. 8. Vyberte možnost Testovat připojení (Test Connection), chcete-li vyzkoušet, zda je připojení k síti úspěšné. 9. Nyní můžete otevřít prohlížeč a získat přístup do sítě. 30
Příklad 3: Připojení k tabletu (jako je například ipad) prostřednictvím sítě Wi-Fi 1. Postupným klepnutím na položky Settings (Nastavení) > WLAN zapněte WLAN. 2. Tablet automaticky vyhledá bezdrátová připojení a zobrazí seznam přístupových bodů. 3. Vyberte přístupový bod s identifikátorem SSID zařízení Mobile WiFi. 4. V případě potřeby zadejte správný šifrovací klíč bezdrátové sítě a klepněte na položku Spojit (Join). (Ikona zámku znamená, že pro připojení k této bezdrátové síti je vyžadován šifrovací klíč.) 31
Poznámka: Prostřednictvím zařízení Mobile WiFi mohou k Internetu získat přístup zařízení s funkcí Wi-Fi, například iphone, ipod touch, PS3 a NDSi. Konkrétní postupy najdete v uživatelské příručce k příslušnému zařízení Wi-Fi. Tipy Po delší době používání se zařízení Mobile WiFi zahřeje a může se přehřát. V takovém případě zařízení Mobile WiFi automaticky ukončí připojení k síti a vypne se z důvodu ochrany před poškozením. Pokud k tomu dojde, umístěte zařízení Mobile WiFi na dobře větrané místo, aby mohlo vychladnout, a potom jej znovu zapněte a pokračujte v běžném používání. Pokud zařízení Mobile WiFi nelze běžným způsobem používat, vyzkoušejte následující postupy: Podívejte se do online nápovědy na stránce webové správy. Zařízení Mobile WiFi restartujte. Obnovte tovární nastavení zařízení Mobile WiFi. Poraďte se se svým operátorem. 32
LTE je ochranná známka organizace ETSI. 31010SSN_01