Všeobecné informace o výměně a přesunutí nádrže redukčního činidla U vozidel se systémem kontroly emisí SCR je někdy nutné přesunout nádrž redukčního činidla pro uvolnění prostoru pro součásti nástavby, například podpěry u vozidel s hydraulickou rukou. Systém nemá žádné technické omezení týkající se výšky umístění nádrže redukčního činidla. Nicméně, pokud je zapotřebí nádrž redukčního činidla umístit níže, je třeba brát v potaz vzdálenost od země. V dokumentu je kromě pokynů kvýměně nádrže redukčního činidla uveden zvláštní případ, kdy se nádrž redukčního činidla přemístí z místa pro boční montáž na místo mezi bočními příčkami, takzvané skryté umístění (začlenění do podvozku). Jedná se o značnou přestavbu, která vyžaduje výměnu několika dílů včetně nádrže redukčního činidla. Příklady dílů jsou uvedeny v tabulce dále v tomto dokumentu. Přesný výběr dílů je určen aktuální konfigurací vozidla. Všeobecné informace o výměně a přesunutí nádrže redukčního činidla DŮLEŽITÉ! Před úpravami vozidla vždy požádejte dealera společnosti Scania, aby zkontroloval: Zda je plánovaná přestavba povolená Zda není nutné upravit SOPS soubor (Scania On-board Product Specification Palubní specifikace výrobku Scania) Zda není nutné přeprogramování pomocí SDP3 (Scania Diagnos & Programmer 3) Poznámka: Je možné přemístit pouze nádrž redukčního činidla s přiřazenou jednotkou čerpadla, elektricky vyhřívané hadice redukčního činidla, jednotku dávkování redukčního činidla, hadice chlazení a sací hadice. Při přemísťování je nutné vyměnit hadici zpětného vedení chladicí kapaliny a hadici mezi dávkovačem a 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 1 (22)
Všeobecné informace o výměně a přesunutí nádrže redukčního činidla nádrží. Pokud je nutné nádrž redukčního činidla přesunout o delší vzdálenost, je nutné vyměnit i kabeláž. Nepoužívejte delší hadice redukčního činidla než uvedené ve specifikacích. Hadice redukčního činidla elektricky vyhřívané a elektrický systém je dimenzován na maximální příkon nejdelší hadice. Hadice redukčního činidla jsou vybaveny citlivými topnými vodiči. Hadice redukčního činidla zásadně neohýbejte v poloměru menším než 50 mm. To platí pro práci i uskladnění. Za hadice redukčního činidla netahejte. Pokud vyměňujete kabeláž, kontaktujte autorizovaný servis Scania se žádostí o změnu připojení ovládací jednotky motoru a případnou aktualizaci SOPS souboru. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 2 (22)
Redukční činidlo je korosivní Redukční činidlo 1 je vysoce žíravá kapalina, která nesmí přijít do styku s materiály, které jsou citlivé na korozi. Případné rozlité redukční činidlo opláchněte velkým množstvím vody. Pokud by se redukční činidlo dostalo do elektrických kontaktů nebo kabelů, musí být vyměněny. Závada v systému SCR Všeobecné informace o výměně a přesunutí nádrže redukčního činidla DŮLEŽITÉ! Systém SCR je velmi citlivý. Pokud nefunguje správně, bude snížen točivý moment motoru 2. Proto je důležité řídit se doporučeními společnosti Scania a také dbát na to, aby byla po dokončení práce s nádrží redukčního činidla obnovena všechna spojení. Závady systému jsou indikovány kontrolkou na přístrojovém panelu. 1. Redukční činidlo může mít na různých trzích různé prodejní názvy, například AdBlue, ARLA 32 a Diesel Exhaust Fluid (DEF). 2. Podle předpisů EU se elektronické omezení točivého momentu, které je řízeno snímačem NOx, zajišťuje u většiny vozidel. Výjimkou jsou například záchranná vozidla. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 3 (22)
Bezpečnostní opatření při práci na systému SCR Redukční činidlo sice není jedovaté, přesto při práci na systému SCR dodržujte následující pokyny: V případě kontaktu s očima je okamžitě vymyjte pomocí oční vaničky. Vyhledejte lékařskou pomoc. V případě zasažení pokožky ji opláchněte vodou. Okamžitě si sundejte zasažený oděv. Při nadýchání plynného amoniaku okamžitě zajistěte dostatečné množství čerstvého vzduchu. Všeobecné informace o výměně a přesunutí nádrže redukčního činidla UPOZORNĚNÍ Systém SCR je ohříván vodou z chladicího systému motoru. Chladicí systém pracuje v přetlakovém režimu a je-li motor horký, je horká i chladicí kapalina. Nerozpojujte žádné hadice, dokud jimi protéká chladicí kapalina. DŮLEŽITÉ! Nestartujte motor, pokud je nádrž redukčního činidla prázdná nebo odpojena. Systém SCR musí být správně zapojen a musí správně fungovat, aby nedošlo k poškození komponentů systému SCR, pokud motor běží. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 4 (22)
Umístění nádrže při dodání z výrobního závodu Umístění nádrže při dodání z výrobního závodu Vozidla s motory mají 2 různé typy nádrží redukčního činidla, na boku namontovanou nebo skrytou, to znamená namontovanou mezi příčkami rámu. Nádrž redukčního činidla se může nacházet na kterémkoli z následujících míst, mimo jiné v závislosti na konfiguraci kol a umístění tlumiče výfuku, například jako na obrázku: Za tlumičem výfuku (1) Namontovaná vpravo na vozidlech s dvojitými předními nápravami (2) Namontovaná vpravo přímo za kabinou u vozidel s dvojitými předními nápravami a jednou z následujících alternativ (3): 16litrový motor Kola na druhé přední nápravě větší než 13R22.5 Příprava na podpěrnou nohu (5030A) Skrytá mezi bočními příčkami rámu u některých tahačů (4) Namontovaná vlevo na vozidlech s dvojitými předními nápravami. Stejné umístění jako v příkladu (2), ale montáž vlevo. Platí pro konfiguraci 8x4 AD 4 100-4 900. Nádrž redukčního činidla o objemu 80 l namontovaná na boku může být také zvednuta pro zvýšení vzdálenosti od země, pokud je z výrobního závodu namontována v nízké nebo normální poloze (podle pozice zvolené pro palivovou nádrž). Další informace o přemísťování naleznete pod hlavičkami Demontáž nádrže redukčního činidla a Instalace nádrže redukčního činidla. 4 1 3 2 Příklad základního umístění z výrobního závodu pro 4 různé konfigurace. 366 425 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 5 (22)
Komponenty Komponenty SCR systém se skládá z těchto komponent: 7 4 1. Dávkovač 1 2. Jednotka čerpadla 3. Elektrické vyhřívání hadic redukčního činidla 4. Plovákové ústrojí redukčního činidla 5. Hadice chladicí kapaliny 6. Sací hadici 7. Ovládací jednotka 1 8. Nádrž redukčního činidla 8 3 5 6 1 2 367 913 1. Dávkovač a ovládací jednotka se nesmí přemísťovat. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 6 (22)
Informace o potřebných dílech Informace o potřebných dílech Následující díly je možno zakoupit u dealerů společnosti Scania. Zkontrolujte, zda je pro hadici redukčního činidla určena 2kanálová nebo 4kanálová elektrická instalace. Kanály odpovídají počtu spojení vyhřívacích tělísek. Pokud nahrazujete 2kanálovou elektrickou instalaci 4kanálovou, odstraňte kabeláž 2 183 132, která je připojena k nádrži redukčního činidla. Po dokončení úpravy nechte v autorizovaném servisu Scania aktualizovat SOPS soubor. Hadice Číslo dílu Délka Tlak 2 255 632 1 550 mm Zpětné vedení 2 255 631 1 590 mm Tlak 2 270 433 2 540 mm Zpětné vedení 2 255 648 2 895 mm Tlak 2 255 626 3 450 mm Zpětné vedení 2 255 625 2 940 mm Tlak 2 255 627 4 810 mm Zpětné vedení 2 255 628 4 450 mm Hadice Číslo dílu Délka Tlak Zpětné vedení 2 255 643 a 2 324 144 2 255 644 a 2 327 981 5860mm 6130mm Střední tlumič výfuku Číslo dílu Délka Hadice chlazení 3/8" (9,5 mm), podle SAE J20 (20R1) 1 786 472 5 000 mm 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 7 (22)
Informace o potřebných dílech Označení Číslo dílu Délka Prodloužená 2kanálová kabeláž mezi ovládací jednotkou motoru a nádrží redukčního činidla 2 273 678 3 635 mm Prodloužená 4kanálová kabeláž mezi ovládací jednotkou motoru a nádrží redukčního činidla Prodloužená 4kanálová kabeláž mezi ovládací jednotkou motoru a nádrží redukčního činidla 2 266 930 a 2 272 645 2 438 686 a 2 272 645 Poznámka: Změny kabeláže vyžadují změnu připojení ovládací jednotky motoru. Změna připojení se provádí v autorizovaném servisu Scania. 4153mm 6100mm Označení Těsnicí zátka Číslo dílu Tlak 2 113 893 Zpětné vedení 2 113 894 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 8 (22)
Popisy prací Popisy prací Všeobecně UPOZORNĚNÍ Při práci na SCR systému používejte ochranu očí a ochranné rukavice. Aby nedošlo k popálení, nechte před započetím prací systém vychladnout. Od hadic redukčního činidla se nesmí dostat žádné nečistoty, systém SCR je extrémně citlivý. Použijte zátky. DŮLEŽITÉ! Elektrické kabely nebo hadice redukčního činidla není dovoleno napojovat. Poznámka: Při přesouvání nádrže redukčního činidla platí následující podmínky: Neotáčejte nebo nepřeklápějte nádrž vzhledem ke svislé ose. Používejte pouze doporučené komponenty. Neodstraňujte strojově připevněné hadicové spony. Nepřekládejte hadice redukčního činidla. Nepoužívejte vosk, vazelínu nebo jiné mazací tuky, abyste snížili tření hadic při připojování. Místo toho použijte mýdlový roztok. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 9 (22)
Popisy prací Demontáž nádrže redukčního činidla 1. Otevřete víčko expanzní nádobky a uvolněte přetlak z chladicího systému. 2. Otevřete víčko nádrže redukčního činidla a vypusťte nádrž redukčního činidla jedním z následujících způsobů: Demontujte vypouštěcí zátku na spodní straně nádrže redukčního činidla. Vyčerpejte redukční činidlo. Použijte čistou sběrnou nádobu, aby nehrozilo riziko vniknutí nečistot do systému. 3. Připevněte hadice chlazení vedoucí k nádrži a čerpadlu. 335 483 335 524 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 10 (22)
Popisy prací 4. Odpojte hadice redukčního činidla, hadice chlazení a elektrický konektor čerpadla. Zazátkujte hadice redukčního činidla, aby nedošlo k vniknutí nečistot do systému. 5. Uvolněte spodní kuželové šrouby a jejich zajištění v držáku. Vyhákněte nádrž a umístěte ji na stranu. 6. Odpojte elektrické spojení jednotky dávkování redukčního činidla a odpojte držáky nádrže od rámu. Nyní je možno posunout nádrž redukčního činidla do požadované polohy. 330 425 330 423 330 422 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 11 (22)
Popisy prací Instalace nádrže redukčního činidla 1. Posuňte nádrž redukčního činidla tak, aby bylo možno namontovat hadice a konektory na jednotku dávkování redukčního činidla. 2. Připojte elektrické spojení jednotky dávkování redukčního činidla k nádrži redukčního činidla. 3. Zahákněte nádrž redukčního činidla do horních držáků a našroubujte spodní kuželové šrouby a jejich zajištění. 330 423 330 425 4. Demontujte zátky. Namontujte hadice redukčního činidla a hadice chlazení na nádrž redukčního činidla. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 12 (22)
Popisy prací 5. Připojte elektrický konektor čerpadla. 330 422 6. Demontujte spony hadic chlazení vedoucí k nádrži a čerpadlu. 7. Načerpejte redukční činidlo zpět do nádrže. 8. Proveďte systémovou kontrolu pomocí programu SDP3 pro odvzdušnění a test funkce systému. 9. Upevněte elektrické kabely. Pravidla pro upevnění: Pokud existuje riziko prodření kabelů, vždy používejte ochranný kryt. Kabely se nesmí dotýkat ostrých hran (poloměr < 0,5 mm), například ostrých hran nebo konce šroubů se závity. Pokud je kabel upevněn k pryžové hadici, nesmí bránit pohybu hadice. Vzdálenost mezi svorkami kabelů, například kabelovými páskami musí činit 150 200 mm. 335 483 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 13 (22)
Popisy prací Příklady posunutí nádrže redukčního činidla Příklad 1: Ukazuje umístění nádrže redukčního činidla z výrobního závodu. Nádrž může být například posunuta do B nebo C. Použijte stávající elektrický kabel a objednejte nové hadice redukčního činidla a hadici chlazení. Delší pohyb než z místa A do C je možný, pokud použijete nejdelší kabeláž společnosti Scania. Vyměňte celou kabeláž ovládací jednotky, která se nachází uvnitř rámu podvozku na levé straně. A B C 334 749 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 14 (22)
Popisy prací Příklad 2: Ukazuje umístění nádrže redukčního činidla z výrobního závodu. Nádrž může být například posunuta do B. Použijte stávající elektrický kabel a objednejte nové hadice redukčního činidla a hadici chlazení. Nejdelší kabeláž společnosti Scania se použije při přemístění z bodu A do bodu C. Vyměňte celou kabeláž z ovládací jednotky, která se nachází uvnitř rámu podvozku na levé straně. A B C 346 983 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 15 (22)
Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním Technické požadavky pro nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním (začlenění do podvozku) U nákladních vozidel objednaných s nádrží redukčního činidla může existovat možnost nahrazení nádrže montované zvnějšku 76litrovou nádrží pro skrytou montáž, t.j. mezi bočními příčkami. Technické požadavky a podmínky: Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním Musí být k dispozici prostor požadovaný pro nádrž Vozidlo musí být vybaveno vzduchovým pérováním Nesmí být použita konfigurace 6x4 1 Vozidlo nesmí být vybaveno bubnovými brzdami 1 Musí být použita kabeláž a elektricky vyhřívané hadice Scania 2 Pro tuto úpravu jsou požadovány nové komponenty, je například nutné vyměnit nádrž. Více informací naleznete dále v tomto dokumentu. Zkontrolujte, že nehrozí, aby nádrž bránila spojovacímu hřídeli vozidla v pohybu. Spojovací hřídel vyžaduje navíc k prostoru, ve kterém se pohybuje, alespoň 30 mm vůle. Poznámka: Před zahájením úprav vozidla vždy požádejte dealera společnosti Scania o kontrolu, zda je přestavba povolena, a o provedení změn SOPS souboru. 1. Omezení je dáno geometricky s ohledem na všechna vozidla, mimo jiné i z důvodu umístění spojovacího hřídele. Pokud najdete umístění, které splňuje požadavky uvedené v tomto dokumentu a pokud je výrobce nástavby připraven upravit držáky apod., jsou úpravy povoleny také u těchto vozidel. Mějte prosím na paměti, že mnohé z navrhovaných dílů nebude možné namontovat. 2. Ujistěte se, že je v sortimentu dílů společnosti Scania k dispozici kabeláž a hadice požadované délky pro požadované umístění. Další informace o změně souboru SOPS naleznete v dokumentu Přeprogramování ovládacích jednotek. 357 115 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 16 (22)
Přestavba pro skryté umístění Pracovní postup této přestavby je stejný jako při přesouvání nádrže redukčního činidla, je ale zapotřebí vyměnit dotčené komponenty. Díly uvedené v tabulce níže slouží jako příklady komponent, které jsou pro tyto práce nezbytné. Poznámka: Po výměně nádrže redukčního činidla je třeba aktualizovat SOPS soubor. Kontaktujte dílnu nebo prodejce společnosti Scania. Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním Umístěte nádrž redukčního činidla tak, aby vzdálenost mezi otvory v předním držáku přizpůsobení nástavby a středem první zadní nápravy činila 1 250 mm. To platí pro vozidla s kotoučovými brzdami a vzduchovým pérováním se 2 měchy bez vlečené nápravy před poloosou. Mějte na paměti, že čerpadlo redukčního činidla (2 182 737) a vodní ventil (2 112 552) jsou identické komponenty bez ohledu na typ nádrže redukčního činidla. To samé platí pro víčko plnění a držák trysky (1 722 967). Kabeláž musí mít stejné vedení jako hadice redukčního činidla. Připevněte kabeláž svorkami k hadicím redukčního činidla nebo použijte stejné držáky jako pro hadice. Pro kabeláž neexistují jedinečné držáky. Poznámka: Hadice redukčního činidla jsou vybaveny citlivými topnými vodiči. Hadice redukčního činidla zásadně neohýbejte v poloměru menším než 50 mm. To platí pro práci i uskladnění. Za hadice redukčního činidla netahejte. 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 17 (22)
Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním Příklady komponent ovlivněných přestavbou na skryté umístění. Komponenty požadované pro 76litrovou nádrž redukčního činidla ve skryté pozici jsou uvedeny v tabulce níže. Analyzujte a zhodnoťte pracovní postup a komponenty požadované pro vaše vozidlo. Pro vozidlo v příkladu platí následující: Vzdálenost mezi otvory v předním držáku přizpůsobení nástavby a středem první přední nápravy činí 2 350 mm. Vzdálenost mezi otvory ve druhém držáku přizpůsobení nástavby a středem první přední nápravy činí 2 600 mm. Konfigurace kol 4 x 2 Mějte na paměti, že zajišťovací prvky a spony hadic nejsou v tabulce kromě určitých speciálních komponent uvedeny. Pozice Číslo dílu Počet Název Komentář 1 1 Plnicí trubka, kompletní: Různé provedení podle umístění 2 192 542 1 Plnicí trubka 2 192 315 1 Držák 2 163 841 3 Šroub 2 105 266 1 Držák 2 2 100 227 2 Rozpěrka 3 2 280 241 3 Rozpěrka 4 2 224 651 2 Držák 5 2 177 633 2 Držák 6 2 177 857 1 Podpěra nádrže redukčního činidla 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 18 (22)
Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním 7 2 196 093 1 Nádrž redukčního činidla, kompletní: 2 196 094 1 Nádrž redukčního činidla 2 131 71 1 Zátka 2 140 808 1 Plovákové ústrojí redukčního činidla 8 2 203 743 1 Držák, kompletní 9 2 182 103 1 Držák, kompletní 10 2 287 287 1 Hadice, kompletní 11 2 167 514 1 Hadice 12 2 245 965 1 Držák, kompletní 13 2 246 845 1 Hadice chlazení, průtoková 14 2 203 474 1 Hadice chlazení, zpětná 15 2 255 638 1 Hadice redukčního činidla, kompletní zpětná 16 2 255 637 1 Hadice redukčního činidla, kompletní tlaková Může být stejné jako u vyměněné nádrže. Kontrola čísla dílu 17 2 297 184 1 Hadice chlazení, kompletní Pro vozidla s automatickou převodovkou 2 395 503 1 Hadice chlazení, kompletní Pro vozidla s manuální převodovkou 18 2 282 006 1 Držák, kompletní 19 2 221 358 1 Trubka chlazení, kompletní 20 2 157 608 1 Držák, kompletní 21 2 344 591 1 Držák 22 1 878 229 3 Držák, kompletní 23 2 202 871 1 Držák, kompletní 4 pružiny 2 254 301 1 Držák, kompletní 2 pružiny 24 2 206 101 1 Hadice redukčního činidla 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 19 (22)
Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním 25 2 432 081 1 Hadice redukčního činidla 26 2 432 082 1 Hadice redukčního činidla 27 2 163 917 1 Hadice chlazení 28 2 206 821 1 Hadice chlazení 29 2 074 945 4 Zajišťovací čep 30 2 380 411 2 Šroub, kompletní 31 2 145 139 2 Matice 2 271 267 1 Kabeláž pro nádrž EEC, kom. Obrázek níže tento díl neobsahuje. 2 344 591 1 Držák kabeláže Obrázek níže tento díl neobsahuje. Rozpěrky je možné objednat u dealerů společnosti Scania. Jiná umístění nádrže redukčního činidla vyžadují jiné rozpěrky. Následující varianty rozpěrek je možné objednat u dealerů společnosti Scania. Číslo dílu Název Rozměr Komentář 2 106 963 Rozpěrka Šířka = 50 mm Pro přední díl rámu t a střední = 10,8 mm Sklon= 2,7mm 2 106 964 Rozpěrka Šířka = 50 mm Pro přední díl rámu t a střední = 22,7 mm Sklon= 2,7mm 2 106 965 Rozpěrka Šířka = 50 mm Pro přední díl rámu t a střední = 15,5 mm Sklon= 2,7mm 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 20 (22)
Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním Číslo dílu Název Rozměr Komentář 2 293 132 Rozpěrka Šířka = 50 mm Pro přední díl rámu t a střední = 23,5 mm Rozpěrka je lomená s integrovanými šrouby. Sklon= 2,7mm 2 280 241 Rozpěrka Šířka = 50 mm Pro zadní díl rámu t a střední = 25 mm a. t střední = tloušťka uprostřed 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 21 (22)
Nádrž redukčního činidla se skrytým umístěním 20 23 25 26 21 15 16 22 3 24 19 28 27 11 4 13 29 30 31 14 12 9 10 18 17 2 6 7 5 8 368 442 07:80-03 Vydání 5 cs-cz 22 (22)