DVR27 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Obsah Uživatelská příručka Obsah balení...2 1. Popis tlačítek dálkového ovladače...2 2. Popis tlačítek řídící jednotky...3 3. Návod k instalaci...4 4. Povely tlačítek na dálkovém ovladači...5 5. Povely tlačítek na řídící jednotce...7 6. Nastavení zařízení...7 7. Poznámky...8 8. Technické parametry...9 Před prvním použitím kamery si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí výrobku bez předchozího upozornění. 1
Obsah balení 2x kamera, 2x kabel microusb / microusb, dálkový ovladač, napájecí kabeláž, uživatelská příručka. 1. Popis tlačítek dálkového ovladače 1. POWER OFF zapnout / vypnout 2. režim nahrávání 8. detekce pohybu 9. přehrávání 10. mute 3. nahoru / zámek 4. vlevo 12. vpravo 11. OK (nahrávání/přehrávání) 5. dolů 6. rychlý posun vzad 13. rychlý posun vpřed 14. ESC 7. MENU 15. přepínání kamery 2
2. Popis tlačítek řídící jednotky a i b e f h g c d a) USB slot b) slot pro SD kartu c) zamknout / upgrade d) POWER e) indikátor nahrávání f) indikátor zapnutí zařízení g) reset h) zadní kamera i) přední kamera 3
3. Návod k instalaci 1. Instalaci začněte při vypnutém motoru 2. Vložte SD kartu do slotu TF karty. (Prosím, ujistěte se, že používáte SD paměťovou kartu s rychlostí nejméně CLASS 6 a kapacitou 2-32GB. Nevkládejte nebo nevyndávejte TF kartu, pokud je DVR kamera zapnutá.) 3. Připojte kabelový svazek 3.1.Připojte USB konektor kabelového svazku do slotu USB na černé skříňce. 3.2.Připojte červený vodič k plus pólu autobaterie a černý vodič k zápornému pólu (Zařízení je určeno pro 12V vozidla. Napětí musí být nižší než 15V.) 3.3.Připojte kabel AV výstup do konektoru AV IN displeje. Zařízení lze připojit k monitoru či autorádiu. 3.4.Připojte zelený vodič k ACC vozidla. Kamera se aktivuje po nastartování motoru. 3.5.Připojte bílý vodič na zpětné světlo vozidla. červený vodič (+) 12V/1A černý vodič (-) 1A AV výstup zelený vodič (k ACC) 12V/10mA kamera se aktivuje po nastartování motoru bílý vodič (zpětné světlo) 12V/10mA 4. Namontujte přední a zadní kameru na vybrané místo uvnitř vozidla. Poté zapojte konektory obou kamer do odpovídajících slotů černé skříňky. 5. Nastartujte motor a zkontrolujte, zda je zařízení správně nainstalováno. Pokud je zařízení správně instalováno, indikátor napájení se rozsvítí a začne nahrávání. Nahrávání je indikováno blikající LED kontrolkou. 4
4. Povely tlačítek na dálkovém ovladači 4.1 POWER OFF Když chcete černou skříňku vypnout, držte stisknuté tlačítko "POWER OFF" po dobu 3 sekund, nahrávané video se uloží a černá skříňka se vypne. Tento povel je určen pouze pro funkci vypnutí, ne pro zapnutí. 4.2 Režim záznamu V pohotovostním režimu, krátce stiskněte tlačítko "Režim nahrávání", kamery začnou nahrávat záznam. 4.3 Vlevo V režimu přehrávání, krátkým stiskem tlačítka "vlevo" a vyberte předchozí video. V režimu menu stavu, krátkým stisknutím tlačítka "vlevo" vyberete předchozí položku menu. 4.4 Vpravo V režimu přehrávání, krátkým stisknutím tlačítka "vpravo" a vyberte následující video. V režimu menu, krátkým stisknutím tlačítka "vpravo" vyberete další položku menu. 4.5 Dolu V režimu menu, krátce stiskněte tlačítko "dolů" pro výběr následující volby podnabídky Menu 4.6 Nahoru V režimu menu, krátce stiskněte tlačítko "nahoru" pro výběr předchozí volby podnabídky. Ve stavu nahrávání, krátkým stisknutím tlačítka "nahoru" spustíte funkci nouzového záznamu, video se uloží odděleně 10 sekund před a 20 sekund po stisknutí klávesy "nahoru". Takto uložený záznam nebude přemazán žádným novým záznamem. 4.7 Menu V pohotovostním stavu, krátce stiskněte tlačítko "Menu" pro vstup do menu a nastavení rozhraní 5
4.8 Detekce pohybu V pohotovostním stavu, krátce stiskněte tlačítko "Detekce pohybu" pro spuštění režimu detekce pohybu. Krátkým opětovným stisknutím ukončíte tuto funkci. (K vypnutí režimu detekce pohybu dojde i po vypnutí zařízení. Po jeho zapnutí je funkce detekce pohybu stále nastavena.) 4.9 Přehrávání videa V pohotovostním stavu, krátce stiskněte tlačítko "přehrávání" pro začátek přehrávání videa. 4.10 Mute Ve stavu nahrávání, krátce stiskněte tlačítko "Mute" čímž ukončíte zaznamenávání zvuku. Opětovným stisknutím spustíte zvukový záznam. 4.11 OK Režim nahrávání, krátce stiskněte tlačítko "OK" pro spuštění nahrávání. Opětovným krátkým stisknutím tlačítka "OK" ukončíte nahrávání. Režim přehrávání videa, krátce stiskněte tlačítko "OK" pro přehrání videa. Režim menu, krátce stiskněte tlačítko "OK" pro potvrzení volby nastavení. 4.12 Rychlý posun vzad V režimu přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko "rychlý posun vzad" pro sledování předchozích klipů aktuálního videa. 4.13 Rychlý posun vpřed V režimu přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko "rychlý posun vpřed" pro sledování dalších klipů aktuálního videa. 4.14 Esc V režimu přehrávání, krátkým stiskem tlačítka "Esc" ukončení přehrávání aktuálního videa. V režimu menu, krátce stiskněte tlačítko "Esc" pro opuštění nastavení v menu, změny se uloží. 4.15 Přepínání kamery V režimu nahrávání pro zobrazení záznamu na monitoru, krátce stiskněte tlačítko "přepínání kamery" pro přepnutí mezi přední a zadní kamerou. 6
5. Povely tlačítek na řídící jednotce 5.1 POWER OFF Když je černá skříňka vypnutá, držte stisknuté tlačítko "Power off" po dobu 3 sekund pro její zapnutí. Když chcete černou skříňku vypnout, držte stisknuté tlačítko "POWER OFF" po dobu 3 sekund, nahrávané video se uloží a černá skříňka se vypne. 5.2 Zámek / aktualizace Ve stavu nahrávání, krátkým stisknutím tlačítka "nahoru / zámek" spustíte funkci nouzového záznamu, video se uloží odděleně 10 sekund před a 20 sekund po stisknutí klávesy "nahoru". Takto uložený záznam nebude přemazán žádným novým záznamem. Připojte černou skříňku k PC pomocí USB kabelu. Otevřete nástroj aktualizace softwaru a vyberte odpovídající firmware balíček pro upgrade softwaru. Držte tlačítko "nahoru / zámek", v počítači se ukáže dialogové okno. V každém kroku zvolte "Ano". Počkejte chvíli a dialogové okno vás vyzve k ukončení upgradu. 5.3. Reset Pokud černá skříňka nepracuje správně, je nutné ji resetovat. Do díry označené "reset" zasuňte jehlu pro její resetování. 6. Nastavení zařízení Nastavení rozlišení obrazu Stiskněte tlačítko "MENU", přejděte do nabídky "MP" rozlišení obrazu. Kurzorem nahoru a dolů se pohybujete v nastavení rozlišení 720p/108p a stiskněte tlačítko "OK" potvrdit. Nastavení délka sekvencí videonahrávek OFF/3/5/10 minut Stiskněte tlačítko "MENU", pomocí kurzoru vpravo/vlevo přejděte do nabídky "RT" (nastavení délka sekvencí videonahrávek). Kurzorem nahoru a dolů se pohybujete v menu nastavení 1/2/5min/OFF(vypnuto) a stiskněte tlačítko "OK" potvrdit. Nastavení systému Stiskněte tlačítko "MENU", pomocí kurzoru vpravo/vlevo přejděte do nabídky "setting" (nastavení). Kurzorem nahoru a dolů se pohybujete v menu nastavení. Pomocí kurzoru nahoru a dolů vyberte parametr, který chcete nastavit a stiskněte tlačítko "OK" potvrdit. 7
BRIGHT (clona): AUTO, sunlight (slunečno), fluorescent (zářivka), cloudysky (zataženo), tungsten (wolfram) EXPOSAL (expozice): -3/-2/-1/0/+1/+2/+3 COLOR (barva): NULL (základní), BLACK AND WHITE (černobílé), NEGATIVE (negativ), ANCIENT (antický), RESEDA(světle šedozelená/pod hladinou) AUTO DETECT (automatická detekce): ON (zapnuto)/off (vypnuto), automatické spuštění při detekci pohybu WATER MARK (vodoznak): ON (zapnuto)/off (vypnuto) AUDIO (záznam zvuku): ON (zapnuto)/off (vypnuto) LANGUAGE (jazyk): nastavení jazyka FREGUENCY (frekvence): nastavení frekvence obrazu 50/60Hz SHUDOWN TIME: čas odepnutí 1/3/5min/OFF (vypnuto) BOTTON VOICE: Tón tlačítek (funkční dle výbavy) G-SENSOR: nastavení citlivosti OFF (vypnuto), low (nízká), middle (střední), high (vysoká) TV OUT Kódování obrazu PAL nebo NTSC PARKING MONITORING: (funkční dle výbavy) DATE SETING (nastavení datumu): nastavení datumu (rok, měsíc, den)/času (hodina, minuta) FORMAT: formátování micro SD karty SYSTEM INFO: kontrola čísla verze kamery DEFAULT SETING: Návrat k továrnímu nastavení CARD SPEED: Kontrola karty 7. Poznámky 1. U kamery je možno přepínat zobrazení přímý nebo zrcadlový pohled. Provádí se pomocí přepínače na kameře. 2. Video soubory nahraná přední a zadní kamerou jsou uloženy v "DCIMA" a "DCIMB", resp. 3. Uzamčené video soubory začínají názvem "ZW". 4. Prosím nastavte správný čas podle časového pásma. 8
8. Technické parametry CPU DDR SPI norflash Displej Allwinner A10 Melis 256MB DDR Ⅲ 4M, vestavěný Ne USB USB 2.0 Požadavky na paměťovou kartu mikrofon AV výstup Snímací čip objektiv TF karta (2GB ~ 32GB), třída 6 nebo vyšší Vestavěný podporuje 1,3MP Formát video záznamu H.264 Rozlišení videa G-senzor detekce pohybu Nahrávání ve smyčce Nahrávání zvuku Napájecí napětí 120, širokoúhlý HD 720p (1280 * 720), 30 snímků za sekundu vestavěný podporuje podporuje podporuje 12V 9