VSS7915/00T & VS79155T CZ Návod k instalaci Eazeo venkovní video interkom
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 2 Důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tuto příručku 2. Uschovejte příručku pro budoucí použití. 3. Věnujte pozornost všem varováním. 4. Dodržujte veškeré instrukce. 5. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. 6. Čistěte výhradně suchou utěrkou. 7. Instalujte v souladu s instrukcemi výrobce. 8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů, kamen, nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů) produkujících teplo. 9. Používejte pouze příslušenství specifikované výrobcem. 10. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Zařízení vyžaduje servis, jestliže je jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozená napájecí šňůra nebo vidlice, do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předmět, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nepracuje normálním způsobem nebo přístroj upadl. 11. Chraňte přístroj před kapající nebo stříkající vodou. 12. Nepokoušejte se přístroj opravovat vlastními silami. Po odejmutím krytu hrozí úraz elektrickým proudem nebo jiná rizika. 13. Po dokončení jakéhokoli servisu nebo oprav tohoto zařízení požádejte servisního technika o provedení bezpečnostních zkoušek, které ověří dobrý provozní stav přístroje. Varování Chraňte přístroj před deštěm a vlhkostí a nepokládejte na něj předměty naplněné kapalinami, například vázy. Předejdete tak riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 3 1. Úvod Tento Eazeo venkovní video interkom je určen pro použití pouze s monitorovacími systémy Bosch Color Observation Systems. Součástí tohoto interkomu je vysoce kvalitní barevná kamera pro vizuální identifikaci návštěvníka, tříbarevný stavový indikátor a zařízení pro obousměrnou hlasovou komunikaci. 2. Obsah standardního balení Jednotka venkovního video interkomu Eazeo Montážní skříňka Podložka Rámeček pro vyvýšenou montáž Ochranná kopule Alarmová/akční skříňka Duální kroucená dvoulinka - 15 metrů Tato instalační příručka Sáček s příslušenstvím Bezpečnostní šroubek 3 x 10 mm Bezpečnostní šroubovák Kovová průchodka s jistící matkou Gumová průchodka Čtyři bezpečnostní šroubky 4 x 50 mm s objímkou Čtyři šrouby 3,5 x 25 mm s hmoždinkou Čtyři krátké šroubky Kabelový konektor Sestava štítku se jmenovkou
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 4 3. Instalace Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku. Tak budete moci dosáhnout s vaším novým venkovním video interkomem Eazeo nejlepších možných výsledků. Příručku uschovejte pro použití v budoucnu. Tato příručka popisuje instalaci venkovního video interkomu Eazeo. Další podrobné informace o instalaci a funkci monitorovacího systému naleznete v příručkách vašeho monitorovacího systému. Poznámka: Když dojde ke změně konfigurace systému, musí monitorovací systém identifikovat a uložit do paměti kamery a příslušenství připojené k jeho vstupům. To je provedeno automaticky při zapnutí síťového napájení (zadní spínač). Pozice Ze všeho nejdříve musíte určit, kde bude interkom nainstalován. Obrazové snímače v moderních CCD kamerách jsou velmi citlivé a vyžadují zvláštní péči, aby byla zaručena správná funkčnost a dlouhá životnost. Dodržujte prosím následující pokyny pro optimální funkci vaší kamery: V provozním ani v mimoprovozním stavu nevystavujte přímému slunci nebo silným zdrojům světla. Vyvarujte se jasných světel v zorném poli kamery. Tato jasná světla způsobují setrvačný efekt snímacího prvku, který se projevuje jako bílé linky nad a pod světlým místem. Jasné zdroje světla mohou způsobit vyblednutí barevných filtrů senzoru. To se projeví jako barevné body v obraze a tento jev je nevratný. Montáž zařízení Vyberte jednu zmožných metod montáže: Zapuštěná montáž Vyvýšená montáž
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 5 Zapuštěná montáž Čtyři krátké šroubky Čtyři bezpečnostní šrouby 4 x 50 mm s objímkou Bezpečnostní šroub 3 x 10 mm Montážní skříňka Podložka Použijte podložku jako šablonu a vyznačte se pozici prohlubně potřebné pro montáž zařízení. Vystřihněte středový otvor. Pomocí čtyřech bezpečnostních šroubů (4 x 50) s objímkami upevněte podložku k montážnímu povrchu (použijte vnější otvory). Pokud chcete montážní skříňku připevnit přímo na zeď, vylomte čtyři chlopně v montážní skříňce a vyvrtejte otvory pro čtyři šrouby 3,5 x 25 mm (v případě potřeby použijte hmoždinky).
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 6 Nalezněte horní stranu montážní skříňky (závit pro bezpečnostní šroub je na spodní straně). Rozhodněte, který ze zadních vstupních otvorů (velký nebo malý) použijete pro kabel a vylomte odpovídající chlopeň v montážní skříňce. Namontujte přiloženou kovovou průchodku (pokud jste zvolili menší vstupní otvor, použijte přiloženou gumovou průchodku). Průchodkou protáhněte propojovací kabel. Vytáhněte asi 15 cm kabelu a dotáhněte kovovou průchodku. Pomocí čtyřech krátkých šroubů připevněte montážní skříňku k podložce. Na kabel nalisujte přiložený konektor (viz kapitola Systémový kabel). Vyvýšená montáž Horní výřez Čtyři šrouby 3,5 x 25 mm s hmoždinkou Rámeček pro vyvýšenou montáž
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 7 Nalezněte horní stranu montážní skříňky a horní stranu rámečku pro vyvýšenou montáž (horní otvor pro vstup kabelu je posunut více doprava). Rozhodněte, kudy povedete kabel (vrchem, spodem, nebo zezadu) a vylomte odpovídající chlopně v montážní skříňce a (je-li třeba) v rámečku pro vyvýšenou montáž. V zadní straně montážní skříňky vylomte čtyři otvory pro šroubky a použijte tyto otvory k vyznačení místa, kde bude třeba do zdi vyvrtat otvory. Připevněte průchodku. Průchodkou protáhněte propojovací kabel a nechejte jej vyčnívat cca 15 cm (pokud přivedete kabel vrchem, nechejte si cca 20 cm volného kabelu). Poté průchodku utáhněte. Pomocí čtyřech šroubků 3,5 x 25 mm (s hmoždinkami v případě potřeby) připevněte tyto dva díly k montážnímu povrchu. Na kabel nalisujte přiložený konektor (viz kapitola Systémový kabel). Připevnění jednotky interkomu Nyní je vše připraveno k upevnění interkomu do montážní skříňky. Připojte kabel k jednotce. Zaklapněte vršek jednotky do horních výřezů v montážní skříňce. Pomocí prstů urovnejte kabel. (Pokud je kabel přiveden z vrchu, dbejte na to, aby byl nejprve pevně zajištěn ve vodícím žlábku montážní skříňky.) Sklopte jednotku do normální polohy a zajistěte spodek bezpečnostním šroubem 3 x 10 mm. V případě potřeby (a bez dotýkání se čočky) seřiďte pozici kamery (kontrolujte podle obrazu na monitoru). Ochrannou kopuli již poté nelze odejmout, musíte si být proto před nacvaknutím kopule naprosto jisti, že jste s pozicí kamery dokonale spokojeni. Vyplňte jmenovku a nacvakněte ji s průhledným krytem na místo.
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 8 Systémový kabel K propojení mezi systémovým monitorem a venkovním video interkomem Eazeo je dodáván 15 m dlouhý systémový kabel. Aby byla zaručena maximální kvalita obrazu, používejte v případě prodlužování vždy 4-drátovou dvojitou kroucenou dvoulinku. Maximální přípustná délka kabelu je 200 m. Zajistěte, aby byly konektory připevněny ke kabelům tak, jak znázorňuje následující ilustrace. Varování Zástrčky které používá monitorovací systém mají stejné rozměry jako standardní telefonní zástrčky. K venkovnímu video interkomu nebo systémovému monitoru nikdy nepřipojujte telefon.
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 9 Nastavení a přepínače Na desce tištěných spojů se nachází potenciometr pro nastavení hlasitosti reproduktoru, dva DIP přepínače a alarmový spínač chránící zařízení před neoprávněnou manipulací. Nastavení hlasitosti reproduktoru DIP 1 výchozí nastavení Off DIP 2 pro vyřazení spínače neoprávněné manipulace Spínač neoprávněné manipulace Vyřazení spínače neoprávněné manipulace Když je jednotka vyjmuta z montážní skříňky, spustí tento spínač alarm na monitoru. Chcete-li potlačit tento alarm například během servisu systému, nastavte DIP přepínač pro vyřazení spínače neoprávněné manipulace do polohy "On". Nezapomeňte poté spínač opět aktivovat přepnutím přepínače DIP 2 zpět do polohy "Off".
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 10 Zaostření Vestavěná čočka zajišťuje maximální ostrost objektů ve vzdálenosti od 0,25 m do nekonečna (hloubka ostrosti). Zaostření je pevné. Žádné další nastavení není třeba. Provoz Když je venkovní video interkom Eazeo zapojen do monitorovacího systému Eazeo a systém je zapnut, objeví se na obrazovce monitoru obraz z interkomu. Je-li třeba, nastavte kontrast, jas a barvy (viz menu "Nastavení obrazu" u monitoru) tak, aby obraz vypadal co nejlépe. Když svítí indikátor na interkomu zeleně, je interkom v pohotovostním režimu. Tlačítko na interkomu slouží jako tlačítko zvonku. Při jeho stisku se rozezní bzučák v monitoru a v interkomu. Monitor se přepne na vstup z kamery interkomu. Indikátor na interkomu svítí oranžově - návštěvník může mluvit. Systémový monitor reprodukuje zvuk přijímaný z interkomu. Chcete-li návštěvníkovi odpovědět, stiskněte tlačítko TALK. Indikátor na interkomu zčervená. Když svítí indikátor červeně, nepřijímá systémový monitor zvuk z interkomu. Interkom reprodukuje zvuk z mikrofonu systémového monitoru. Pokud nezareagujete do 3 minut, vrátí se monitor do svého předchozího stavu (například pokračuje automatická sekvence střídání kamer).
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 11 4. Tipy pro údržbu Čištění Vnější povrch interkomu můžete čistit jelenicí nebo vlhkým hadříkem, který nepouští chloupky. K čištění čočky kamery je třeba použít speciální čistící utěrku. NEPOUŽÍVEJTE čistící prostředky na bázi alkoholu, čpavku, a podobně. Nikdy se nedotýkejte skla kamerové čočky. Mohli byste poškodit citlivou povrchovou úpravu. Chraňte před přímým stykem s vodou. 5. Technické údaje VSS7915/00T PAL Integrovaná čočka VS79155T NTSC Integrovaná čočka Příslušenství K dispozici je následující příslušenství: Prodlužovaní systémový kabel (smyčkový odpor max. 16 Ohmů na 100 m). Skříňka pro prodlužování kabelů na větší vzdálenosti (až 300m) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Toto zařízení vyhovuje evropským EMC směrnicím a evropským normám: EN50130-4, EN55022 Normy pro USA: FCC oddíl 15, třída B Austrálie: AS/NZS 3548 Bezpečnost V souladu s evropskou normou EN60065; USA UL6500
VSS7915/00T & VS79155T Návod k instalaci CZ 12 Okolní podmínky Provozní teplota prostředí -20 C až + 50 C Mimoprovozní teplota prostředí -25 až + 70 C Relativní vlhkost, nekondenzující 0% až 95% RH Vstupní napětí, prostřednictvím tp-vstupu 24 V DC Příkon < 3,5 W Hmotnost 0,51 kg Rozměry 80 x 163 x 65 mm (š/v/h) V případě jakýchkoli potíží kontaktujte prodejce.