2011 Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína Referátový výběr 2011 SVAZEK 58 ČÍSLO 3 NÁRODNÍ LÉKAŘSKÁ KNIHOVNA Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 0 ISSN 1212-3048
Referátový výběr z anesteziologie resuscitace a intenzivní medicíny 2011 SVAZEK 58 ČÍSLO 3 ISSN 1212-3048 Registrační číslo MK ČR E 14718 Odborný redaktor: Doc. MUDr. Jarmila, CSc. Do čísla 3/2011 (58) přispěli Medicinae universae doctores: J. OCHRIP FN Motol, Praha jarmila.drabkova@fnmotol.cz K. Klíma Oddělení centrálních operačních sálů pro děti, FN Motol, Praha karel.klima@fnmotol.cz J. Pokorný sen. Katedra urgentní medicíny IPVZ, Praha jiri.krocinka@volny.cz Obrázek na titulní straně: Premedikace úvodní obrázek z přednášky Jiří Pokorný sen. Vývoj premedikace; předneseno na XVIII. kongresu ČSARIM, Praha, 6.-8. října 2011. Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 1
Obsah Postgraduální témata... 3 Vývoj premedikace... 3 Perioperační normotermie a koncept předehřívání 2011... 3 Simulace v anesteziologii... 3 Antiagregancia, antikoagulancia a elektivní operační výkony a intervence... 3 Varia... 4 Jaké instrukce mají chirurgové pro výkony u pacientů pod vlivem antiagregancií a nových antikoagulancií?... 4 Antikoagulancia, antiagregancia a stomatologické výkony... 4 Rivaroxaban ze skupiny nových antikoagulancií... 4 Dabigatran australské varování... 4 Práh pro indikaci pooperačního krevního převodu trigger se stále diskutuje... 4 Alkalizace roztoků místních anestetik... 5 Tips and tricks Cave... 6 Je vhodné nebo dokonce nutné opustit ondansetron při prodloužení QT intervalu v EKG?. 6 Lazarův fenomén pozor při konstatování smrti!... 6 Pro širší rozhled Ad informandum... 6 Postavení komplementární a alternativní medicíny v České republice... 6 Suplementum... 6 Historie centrálních operačních sálů... 6 Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 2
Postgraduální témata Vývoj premedikace J. Pokorný sen. Avidan, M.S., Jacobsohn, E., Glick, D. a ost.: Prevention of intraoperative awareness in a high-risk surgical population. New Engl.J.Med., 365, 2011, č. 7, s. 591 600. Crosby, G: General anesthesia minding the mind during surgery. New Engl J Med 365, 2011; 7: 660 661 www.nejm.org Klíčová slova: Peroperační bdělost při celkové anestezii; ASA; BIS; ETAC Keywords: Intraoperative awareness in general anaesthesia; ASA; BIS; ETAC Perioperační normotermie a koncept předehřívání 2011 Abreu, M.M.: New concepts in perioperative normothermia. From monitoring to management. Anesthesiology News Special Edition X, 2011, s. 39 48. www.anesthesiologynews.com Klíčová slova: Perioperační hypotermie; Termoregulace; Teplota tělesného jádra; Perioperační normotermie; Předehřívání Keywords: Perioperative hypothermia; Thermoregulation; Core body temperature; Perioperative normothermia; Prewarming Simulace v anesteziologii Burden, A.R.: Simulation in anesthesiology. Anesthesiology News, Special edition. www.anesthesiologynews.com X, 2011, s.23 28. Klíčová slova: Simulace; Simulátory; Medicínská výuka Keywords: Simulation ; Simulators; Medical Education. Antiagregancia, antikoagulancia a elektivní operační výkony a intervence Merriman, E., Tran, H.: Antiplatelet drugs, anticoagulants and elective surgery. AnestPrescr., 34, 2011, č. 5, s. 139-143. www.australianprescriber.com Klíčová slova: Perioperační krvácení; Antiagregancia; Antikoagulancia; ACP; Clopidogrel; Heparin; Warfarin; Dabigatran; Roviraxaban Keywords: Perioperative bleeding; Antiplatelet drugs; Anticoagulants; ACP; Clopidogrel; Heparin; Warfarin; Dabigatran; Roviraxaban Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 3
Varia Jaké instrukce mají chirurgové pro výkony u pacientů pod vlivem antiagregancií a nových antikoagulancií? Naingollan, L.: Surgeons get tips and tricks for contending with antiplatelet therapy. www.theheart.org/article/1291397/print.do 10/10/2011 Klíčová slova: Antitrombocytární terapie a přípravky; Antikoagulancia; Peroperační a pooperační krvácení Keywords: Antiplatelet therapy and drugs; Anticoagulants; Intraoperative and postoperative bleeding Antikoagulancia, antiagregancia a stomatologické výkony McCullough, M.: Antiplatelet drugs, anticoagulants and selective surgery. AustPrescr., 34, 2011, č. 5, s. 143. www.australianprescriber.com Klíčová slova: Antikoagulancia; Antiagregancia, Stomatologické výkony Keywords: Anticoagulants, Antiplatelet drugs; Dental procedures Rivaroxaban ze skupiny nových antikoagulancií Fleming, T.R., Emerson, S.S.: Evaluating rivaroxaban for nonvalvular atrial fibrillation regulatory considerations. New Engl.J.Med., 365, 2011, č. 17, s. 1557 1559. www.nejm.org Klíčová slova: Rivaroxaban; Dabigatran; Warfarin; Fibrilace síní Keywords: Rivaroxaban; Dabigatran; Warfarin; Atrial fibrillation Dabigatran australské varování Hughes, S.: Dabigatran: Australia issues bleeding warning. http://www.theheart.org/article/1291757 14/10/2011 Klíčová slova: Dabigatran; Nežádoucí účinky; Rizika krvácení Keywords: Dabigatran; Adverse effects; Bleeding risks Práh pro indikaci pooperačního krevního převodu trigger se stále diskutuje Carson, J.L., Terrin, M.L., Noveck, H. a ost.: Liberal or restrictive transfusion in high-risk patients after hip surgery. New Engl.J.Med., 365, 2011, č. 26, s. 2453 2462. Barr, P.J., Bailie, K.E.M.: Transfusion thresholds in FOCUS. New Engl.J.Med.,365, 2011, č. 26, s. 2532 2533. www.nejm.org Klíčová slova: Práh transfuzí; Pooperační období; Ortopedická chirurgie Keywords: Transfusion threshold; Postoperative period; Orthopaedic surgery Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 4
Alkalizace roztoků místních anestetik Brandis, K.: Alcalinisation of local anaesthetic solutions. Australian Prescriber 34, 2011, č, 6, s. 173 175. www.auistralianprescriber.com Klíčová slova: Roztoky místních anestetik; Alkalizace; Keywords: Local anaesthetic solutions; Alcalinisation Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 5
Tips and tricks Cave Je vhodné nebo dokonce nutné opustit ondansetron při prodloužení QT intervalu v EKG? Blum, K.: Is QT prolongation a valid reason to abandon Zofran? Pharmacy Practice News, 28, 2011 www.pharmacypracticenews.com 28/12/2011 Klíčová slova: PONV; QT interval; LQTS; Antiemetika; Antagonisté 5HT 3 ; Ondansetron, Palonosetron; Granisetron; Lékové interakce; Torsades de pointes Keywords: PONV; QT interval; LQTS; Antiemetics; 5HT 3 antagonists; Ondansetron; Palonosetron; Granisetron; Drug interactions; Torsades de pointes Lazarův fenomén pozor při konstatování smrti! Braun, P., Herff, H., Paal, P.: The Lazarus phenomenon False positive death certifications and auto-resuscitation cases covered in lay press. Resuscitation, 82, 201, s. 1363 1364. Herff, H., Loosen, S.J., Paal, P. a ost.: False positive death certification. Does the Lazarus phenomenon partly explain false positive death certification by rescue services in Germany, Austria and Switzerland? Anaesthesist, 59, 2010, s. 342 346. Klíčová slova: Lazarův fenomén; Auto-resuscitace; Konstatování smrti Keywords: Lazarus phenomenon; Auto-resuscitation; Death certification Pro širší rozhled Ad informandum Postavení komplementární a alternativní medicíny v České republice Eva Křížová Suplementum Historie centrálních operačních sálů Klíma, K. Anesteziologie resuscitace a intenzivní medicína 3/2011 (58) 6