UŽIVATELSKÁ DOKUMENTACE K ZAÍZENÍ HARRIER 3(3S) Strana 1

UŽIVATELSKÁ DOKUMENTACE K ZAÍZENÍ HARRIER 3(3S) Strana 1

1 POUŽITÍ Integrovaný mící a indikaní systém Harrier-3(3S) je uren pro nepetržité sledování výšky hladiny v nádržích, tsnosti meziplášových prostor, pípadn k indikaci úniku ropných látek do pdy záchytných prostor a na hladinu spodních vod. Pístroj zajišuje nepetržitou kontrolu sledovaných nádrží. Zaízení se obsluhuje pomocí zabudované klávesnice nebo pipojeného poítae tídy PC. Získané údaje se zobrazují na znakovém displeji a na sloupcích svítivých diod. Systém umožuje informace tisknout na zabudované tiskárn a zobrazovat na monitoru poítae. Zaízení Harrier-3 vyhovuje provozu v bžných klimatických podmínkách mírného pásma. Vyhodnocovací, procesorová a skí komunikaní VV a VS Harrier-3 smí pracovat v obyejném základním prostedí dle SN 330300, piemž jeho vnjší ídicí obvody smí být umístny v prostedí s nebezpeím výbuchu dle SN 332320. Snímací hlavice kontinuálního mení je v provedení EExd IIB T5 a smí být umístna v zón 1. Indikaní ást zaízení Harrier- 3(3S) spluje podmínky pro zaízení ásten jiskrov bezpené s tídou bezpenosti EExia IIC podle EN 50 020. Harrier-3S je odvozená varianta, umožující instalaci do venkovního prostedí, sluující moduly vstupní skín a skín VS do jedné integrované skín se zvýšeným krytím IP65. 2 TECHNICKÉ ÚDAJE 2.1 Vyhodnocovací skí ídicí kontinuálního mení 2.1.1 Skí Harrier-3/PR Jmenovité napájecí naptí Un 230 V, 50 Hz Píkon < 60 VA Síová pojistka T 2,0 A Rozmry (šíka výška hloubka) 270 400 140 mm Povolená pracovní teplota 0 až + 40 C Maximální poet programovatelných modul 8 Displej podsvícený DV20210-S1FB 2 20 znak Klávesnice 12 tlaítek Výstup pro tiskárnu Norma sériová RS 232 Konektor Cannon 9 pin vidlice Délka propojovacího kabelu max. 15 m Výstup pro poíta PC Norma sériová RS 232 nebo RS 422(485) Konektor Cannon 9 pin vidlice Délka propojovacího kabelu max. 15 m nebo 1200 m Propojovací komunikaní kabel typ ANZR/6620 2 0,75 + 4 0,22/SN 2.2 Skí indikaních sond vstupní 2.2.1 Skí Harrier-3/VS Jmenovité napájecí naptí Un Píkon 230 V, 50 Hz < 35 VA Strana 2

Síová pojistka T 500 ma Tída jiskrov bezpených vstup EExia IIC T6 Napájecí naptí 12 V = (pi poruše max 23 V) Maximální napájecí proud 2,3 ma, krom špika 25 desky SO 23 ma špika 1 desky IS 105 ma Izolaní odpor vedení > 1 MΩ Dovolená kapacita vnjšího ídicího obvodu < 100 nf Dovolená induknost vnjšího ídicího obvodu < 1 mh Rozmry (šíka výška hloubka) 360 290 140 mm Krytí IP 55 Teplota okolí -5 až + 50 C Propojovací komunikaní kabel typ ANZR/6620 2 0,75 + 4 0,22/SN 2.3 Skí pro pipojení hlavic KH-3 kontinuálních hladinomr 2.3.1 Skí Harrier-3/VV Napájecí naptí 12 V = Napájecí proud 100 ma Izolaní odpor vedení > 1 MΩ Rozmry (šíka výška hloubka) 225 180 100 mm Krytí IP 55 Teplota okolí 0 až + 50 C Propojovací komunikaní kabel mezi hlavicí KH-3 a skíní typ ANZR/6620 2 0,75 + 4 0,22/SN 2.4 Hlavice kontinuálního hladinomru KH-3 Napájecí naptí 18 V = Tída jiskrové bezpenosti pevný závr EExd IIB T5 Délka plovákové tye 600, 800, 1220, 1680, 2020, 2550, 3200 mm Prmr hlavice 88 mm Výška hlavice 240 mm Prmr plovák - materiál 98 mm - HOSTAFORM C9021 ELS Pipojovací píruba prmr roztené kružnice šroub 150 mm Pipevovací šrouby 4 ks M16 30 Micí rozsah 0,0 až 3190,0 mm Absolutní pesnost mení ± 0,1 mm Relativní pesnost ± 0,003 % 2.5 Releová skí výstupní 2.5.1 Skí oznaena Harrier-3/VY Relé FEME M15F12 s 1 pepínacím kontaktem Maximální spínané naptí 250 V ef. Maximální spínaný proud 5 A Maximální spínaný výkon 100 VA max Maximální poet vestavných relé 30 ks Strana 3

Krytí skín IP 55 Teplota okolí 10 až + 50 C Rozmry (šíka výška hloubka) 225 180 100 mm 2.6 Indikaní sondy EK-01, EK-02, I 112, K 011 Zastavovací rozmry: Sonda EK-01A 30 80 mm (d v) Sonda EK-02A 63 125 mm (d v) Sonda I 112 bez nástavce 50 165 mm (d v) Sonda I 112 s nástavcem 50 665 mm (d v) Teplota okolí sond EK-01A/02A a I 112 20 až 80 C Sonda K 011 prmr 120 60 mm Teplota okolí sondy K 011 0 až + 40 C 2.7 Limitní plovákový hladinomr KX-102A Úrove jiskrové bezpenosti EExia IIC T6 Prmr plováku 98 mm Délka tye 600, 800, 1220, 1680, 2020, 2550 mm Prmr roztené kružnice šroub píruby 150 mm Pipevovací šrouby 4 ks M16 30 Teplota okolí hladinomru KX-102A 20 až 80 C 2.8 Propojovací krabice BOPLA, LUCA Zastavovací rozmry propojovací krabice BOPLA typ M 208 98 64 36 mm (š v h) LUCA 114 78 58 mm (š v h) 3 POPIS Indikaní zaízení se skládá (viz blokové schéma) z ídící procesorové skín Harrier- 3/PR, skín vstupn-výstupní Harrier-3/VV, skín výstupní Harrier-3/VY, pípadn skín vstupní Harrier-3/VS (indikace a limitní mení), hlavice kontinuálních hladinomr KH-3, pípadn limitních hladinomr KX-102A, propojovacích krabic BOPLA, indikaních sond EK- 01A, EK-02A, I 112 a K 011. K zaízení je možno pipojit tiskárnu a poíta tídy PC. Souástí dodávky nemusí být indikaní systém a systém releových výstup (skín oznaeny Harrier- 3/VS a Harrier-3/VY). Rozsah dodávky je dán požadavkem zákazníka. Pro kontinuální mení jsou nutné skín Harrier-3/PR a Harrier-3/VV a hlavice kontinuálního hladinomru KH-3. 230 V~ 230 V~ 230 V~ Blokové schéma uspoádání komponent Harrier-3 230 V~ PC PR Tisk VS VV VY RO RO RO SO IC KA LH KH HO RE 1 ks 0-30 ks 0-24 ks 0-8 ks Strana 4

Legenda: PR... Procesorová ást Harrier-3(3S)/PR PC... Poíta tídy PC Tisk... Tiskárna VV... Vstupn-výstupní ást Harrier-3/VV KH... Kontinuální hladinomr KH-3 VS... Vstupní ást Harrier-3/VS RO... Rozboná krabice BOPLA (LUCA) SO... Sonda EK-01A nebo EK-02A IC... Sonda I112 KA... Sonda K 011 LH... Limitní hladinomr KX-102A dvoustavový nebo tístavový VY... Výstupní ást Harrier-3/VY HO... Relé pro spínání akustické návsti RE... Výstupní relé pro ovládání návazných systém 3.1 ídící procesorová skí Harrier-3(3S)/PR ídící procesorová skí Harrier-3(3S)/PR se instaluje do interiéru v míst obsluhy, aby bylo možno zaízení sledovat a ovládat. Prostednictvím této skín je obsluha informována o stavech hladin v nádržích a o pípadném výskytu pohonné hmoty i vody ve sledovaných prostorách. Dležité události jsou signalizovány slovn na displeji, opticky svítivými diodami a akusticky pípáním. Obsluha reaguje na vzniklé události pomocí klávesnice umístné na elním panelu. Klávesnice je pístupná po odklopení prhledného víka. 3.2 ásti Harrier-3/VV, Harrier-3/VY a Harrier-3/VS Vstupn-výstupní ást Harrier-3/VV, výstupní ást Harrier-3/VY a vstupní ást Harrier-3/VS se obvykle umisuje do prostor, kde není trvale pítomna obsluha, napíklad na chodbu nebo do skladu. Harrier-3/VV je výhodné umístit do blízkosti vyústní kabel od hlavic kontinuálních hladinomr KH-3, Harrier-3/VS do blízkosti vyústní kabel od indikaních sond EK-01A, EK-02A, I 112, K 011 a limitních hladinomr KX-102A a skí Harrier- 3/VY do blízkosti styka pro ovládání externí houkaky a naskladovacích a vyskladovacích erpadel a podobn. Výhodou tohoto rozmístní je minimální zásah do designu místnosti obsluhy, úspora místa a kabeláže. 3.3 Mící hlavice kontinuálního hladinomru KH-3 Hlavice s tyí je urena pro kontinuální mení výšky hladiny v nádrži. Hladinomr je schopen mit výšku vodní separované vrstvy v nádrži, výšku a teplotu skladovaného média. V kombinaci s litrovací tabulkou, kterou dodavatel obdrží od uživatele zaízení, je pak systém schopen zobrazovat množství skladovaného média v litrech. K vyhodnocovací procesorové skíni Harrier-3(3S) lze pipojit maximáln 8(2) mících hlavic KH-3. Poet a délku vodicích tyí hladinomr si uruje zákazník v objednávce. 3.4 Limitní hladinomry KX-102A Vedle hlavic kontinuálního mení je možné pipojit i limitní hladinomry KX-102A, které jsou ureny k limitnímu mení výšky hladiny v nádrži. Souet limitních a kontinuálních hladinomr je však omezen na 8(2) kus v rzných variantách. Limitní hladinomry se vyrábjí ve dvou variantách: Strana 5

Dvoustavové: indikující maximální a havarijní hladinu (vhodné do úkapových nádrží). Tístavové: indikující minimální, maximální a havarijní hladinu (do ostatních nádrží). Poet a druh hladinomr a spínací úrovn minimálních, maximálních a havarijních hladin si uruje zákazník v objednávce. 3.5 Sondy EK-01A, EK-02A, I 112, K 011 K mícímu systému lze pipojit maximáln 24 indikaních sond. Poet sond je ovlivnn potem limitních hladinomr. Platí úmra, že jeden obsazený vstup limitním hladinomrem odeítá jeden vstup indikaní sondy. Sondy EK-01A a EK-02A jsou ureny k indikaci pohonných hmot a vody. Sonda EK- 01A je pro své malé rozmry 30 80 mm urena pedevším do stísnných a malých prostor. Charakteristické využití sondy EK-01A je do mezipláš dvouplášových nádrží, ve spojení s kumulaní jímkou na indikaci dvouplášových potrubí, do kontrolních šachet, na indikaci úniku pod výdejními stojany apod. Sonda EK-02A je opatena vlastním záchytným prostorem a používá se na voln pístupných místech, kde je možnost vypuštní nashromáždné kapaliny. Charakteristické využití sondy EK-02A je u dvouplášových nadzemních nádrží, nebo u samostatného dvouplášového potrubí. Sonda se pipojuje zašroubováním do nátrubku navaeného na nádrži nebo na potrubí, opateného závitem G 3/8. Úinnost sond je daná vzdáleností sníma ode dna kontrolovaného prostoru. Vzdálenost by nemla být menší než 0,5 mm. Poet sond a druh si uruje zákazník v objednávce. Sondy se pipojují do skín Harrier- 3/VS prostednictvím propojovacích krabic BOPLA (LUCA), ve které je pipojovací modul. Sonda I 112 slouží k bezkontaktnímu zjišování pítomnosti pohonných hmot v suchých jímkách nebo na vodní hladin. S nástavcem je sonda vhodná do technologických vrt, kde signalizuje pítomnost ropných látek na hladin ve velmi tenkých vrstvách pi souasném kolísání výšky hladiny spodních vod. Sonda se pipojuje k modulu ve skíni Harrier-3/VS. Sonda K 011 slouží k indikaci ropných látek na vodní hladin v záchytných jímkách a gravitaních odluovaích. Sklenný plovák ze speciálního skla unáší sebou senzor, který lze libovoln nastavovat na požadovanou tloušku separovaného podílu. Pipojení sondy se provádí pes propojovací krabici BOPLA, která je pipevnna k samostatnému držáku indikaní sondy. 3.6 Pipojení návazných systém Návazné systémy, jako jsou blokace erpadel, další optické a akustické signalizace apod. se pipojují pes výstupní skí Harrier-3/VY, kde jsou instalována pomocná relé. Zabudovaná relé lze jednotliv odblokovat pomocí tlaítka klávesnice procesorové skín Harrier-3(3S)/PR. 4 MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU 4.1 Píprava stanice do provozu V místnosti obsluhy erpací stanice je nutné zvolit vhodné místo na stn pro umístní ídící procesorové skín. ídicí procesorová skí by mla být dislokována tak, aby byla snadno dostupná pro ovládání klávesnice a aby bylo možné sledovat displej ídící jednotky. Z rozvade pivedeme kabelem v provedení CYKY 3Cx1,5 napájecí naptí 230 V, 50 Hz. Napájení bude jištno samostatným jistiem 6 A. V místnosti strojovny nebo hlavního rozvade apod. umístíme zbývající skín Harrier, které slouží ke komunikaním úelm mezi snímacími mícími hlavicemi, indikaními sondami, pípadn limitními hladinomry. V pípad požadavku na ovládání nebo signalizaci návazných systém umístíme poblíž rozvadové skín výstupní skíku s vestavnými relé (skí oznaena Harrier-3/VY). Strana 6

Montáž zaízení jako pipojení a oživení ídící jednotky provede kvalifikovaný pracovník firmy INDIKON. Jakékoliv zásahy do zaízení nejsou dovoleny. Opravu a seízení provádí pouze výrobce. Objednatel zaízení, pro úsporu investiních náklad, provede pouze položení propojovacích a napájecích kabel v odpovídajících chránikách. Technologická pipravenost nádrže spoívá v úprav víka pro vložení kontinuální hlavice KH-3. Požaduje se otvor do víka prmr 100 mm a osazení ty šroub M16 s prmrem roztené kružnice 150 mm. 4 M16 100 150 Rozmístní otvor na víku nádrže Ty mící hlavice musí být opena lehce o dno nádrže, nebo ve stedu kalníku. Nedoporuuje se mící ty instalovat v blízkosti mícího potrubí. Pi nedodržení tchto podmínek by mohlo dojít k nepesnostem pi mení, nebo poškození vodící tye pi plnní nádrže. Otvor pro vodicí micí ty se doporuuje v podélné ose nádrže. Pi kalibrace pístroje je nutné se orientovat podle nulové áry kalibraních tabulek. 4.2 Nastavení offsetu mící tye hlavice KH-3 Po instalaci mících tyí hlavic KH-3, kterou provede proškolený pracovník firmy INDIKON, nebo jím oprávnná osoba, je nutné provést nastavení offsetu. Nastavení se provádí na zkorigování výšky kapaliny v nádrži s ponorem plováku. Aby bylo znemožnno obsluze mnit neuvážen hodnoty offsetu, tato innost je provádna pes heslo pístroje. Pesnost mení objemu kapaliny v litrech je daná dvryhodností pevzatých kalibraních materiál. Z tohoto dvodu výrobce doporuuje objemovou kalibraci nádrže provádt laserovým mením. Pro hrubé nastavení pístroje slouží stabilizátor, který spojuje ob ásti hlavice v jeden vodivý celek. Poloha stabilizátoru je aretována šroubem M8. Výrobce upozoruje, že je uživateli zakázána manipulace na hlavici povolením tohoto aretaního šroubu, nebo by došlo k zmn nastavených kalibraních hodnot. Po provedené kalibraci se hodnoty offsetu i stabilizátoru zapíší do pedávacího protokolu. Uživateli systému se proto doporuuje, aby kalibraní tabulky provedla osvdená firma s kvalitní moderní technikou. Strana 7

5 NÁVOD K OBSLUZE Obsluha zaízení spoívá ve sledování vypisovaných informací na displeji a v obsluze 12-ti tlaítkové klávesnice. Veškeré informace, které pístroj obsluze sdluje, jsou doprovázeny pípnutím zvukové signalizace. 5.1 Popis ovládacího panelu procesorové skín Harrier-3(3S)/PR Ovládací panel procesorové skín obsahuje: 1) Dvouádkový 2 20 znakový podsvícený displej pro snadnou itelnost i za šera 2) 8 sloupc svítivých diod 3) 12-ti tlaítkovou klávesnici 5.1.1 Displej Slouží k zobrazování informací o hladinomrech, sondách a vlastním systému. Informace o hladinomrech si obsluha vyvolává pomocí tlaítka klávesnice. Informace o indikaci úniku naskakuje na displeji automaticky. V pípad, že má obsluha na displeji navolen detail hladinomru a dojde-li mezi tím k aktivaci nkterých sond, je obsluha o stavu informována blikajícím symbolem S v pravém rohu displeje a barevnou diodou. Pomocí klávesnice stlaením tlaítka Sondy hladinomry zmizí a na displeji se objeví aktivovaná sonda. 5.1.2 Sloupce svítivých diod Osm sloupc svítivých diod písluší k osmi hladinomrm. Svítící sloupec diod písluší jednomu hladinomru, záleží pak na tom zda je ke sloupci pipojen hladinomr s kontinuálním mením nebo limitním. V pípad pipojení kontinuálního hladinomru se rozsvcí píslušné diody podle stupn naplnní nádrže, v pípad pipojení limitního hladinomru se rozsvcí pouze ty diody, které signalizují dosažení mezních limitních stav (minima, maxima nebo havárie). Svtelná signalizace pak umožuje obsluze okamžitý ucelený pehled o všech zásobách, aniž by byla nucená se pomocí klávesnice seznamovat se stavem zásob. U sloupc, u kterých nesvítí žádná dioda nejsou hladinomry pipojeny. Horní ervená svítivá dioda ve sloupci signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla havarijní úrovn. Horní žlutá svítivá dioda signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla maximální úrovn naplnní 95%. Dolní žlutá svítivá dioda signalizuje, že hladina v nádrži dosáhla minimální úrovn, tj. 5% objemu. Dolní ervená svítivá dioda (jen u kontinuálních hladinomr) signalizuje pítomnost vody v nadlimitním množství na dn nádrže. Prostor mezi minimální a maximální hladinou je pomysln rozdlen na 8 díl. Zelené svítivé diody ukazují, kolika tchto díl hladina meného média dosahuje. 5.1.3 Svítivé diody nad (vedle) pravou ástí displeje Blikání žluté diody signalizuje, že njaká sonda indikuje vodu. Blikání ervené diody signalizuje, že njaká sonda indikuje PHM. Verze HARRIER-3S má na panelu ješt další ti svítivé diody (ervená, žlutá a zelená), které indikují, že njaký limitní hladinomr dosáhl havarijní, maximální i minimální úrovn. Strana 8

5.1.4 Klávesnice Klávesnice je pístupná po odklopení prhledného víka skín. Tlaítka jsou uspoádána v poadí, které nejlépe odpovídá ergonometrickému pojetí obsluhy. Nádrže Detaily Sondy Tisk Alarm Deblok Esc Menu 5.1.5 Tlaítko Nádrž Pepíná mezi jednotlivými kontinuálními a limitními hladinomry. 5.1.6 Tlaítko Detaily Pepíná detailní informace z kontinuálního hladinomru, který byl navolen tlaítkem nádrže. 5.1.7 Tlaítko Sondy Pepíná mezi jednotlivými sondami, které indikují vodu a/nebo PHM. 5.1.8 Tlaítko Tisk Vytiskne na pipojené tiskárn všechny informace o stavu všech nádrží a sond. 5.1.9 Tlaítko Alarm Vypne vnitní i externí houkaku. 5.1.10 Tlaítko Deblok Deblokuje nebo zablokuje stáecí erpadla nebo výdejní stojan, které byly zablokovány v dsledku dosažení nastaveného limitního stavu. 5.1.11 Tlaítka,,, Tlaítka pro pohyby v menu. Strana 9

5.1.12 Tlaítko Esc Tlaítko pro návrat do výchozí pozice zaízení, kdy je zobrazen as a datum. 5.1.13 Tlaítko Menu Tlaítko pro vyvolání menu. 5.2 Funkce: Esc - základní stav Kdykoli po stisku klávesy Esc zaízení pejde do základního stavu. Zaízení v základním stavu ukazuje na displeji as a datum. Dojde-li k aktivování njaké sondy, zaízení se automaticky pepne do zobrazení sond, jako by jste stiskli tlaítko Sondy, a na displeji se zobrazí informace o píslušné sond. Jestliže po dobu 4 minut nestisknete žádné tlaítko, zaízení pechází automaticky do tohoto základního stavu. 5.3 Funkce: pepínání hladinomr Kdykoli (nejste-li práv v Menu) po stisku klávesy Nádrže se pepnete do zobrazení kontinuálních a limitních hladinomr. Dalšími stisky tohoto tlaítka se pepínáte na další hladinomry. Po dosažení posledního se cyklicky zobrazují znovu. 5.4 Funkce: pepínání detail Máte-li tlaítkem Nádrže navolen libovolný kontinuální hladinomr, tlaítkem Detaily si pepínáte mezi zobrazením výšky hladiny v mm a objemu v litrech, zobrazením blokací, zobrazením výšky vodní hladiny v nádrži a zobrazením teploty média. Pak se cyklus opakuje. 5.5 Funkce: pepínání sond Kdykoli (nejste-li práv v Menu) po stisku klávesy Sondy se pepnete do zobrazení sond. Vypisují se pouze aktivní sondy, tj. sondy, které indikují vodu a/nebo PHM. Dalšími stisky tohoto tlaítka se pepínáte na další sondy. Po dosažení posledního se cyklicky zobrazují znovu. Jestliže se po stisku tohoto tlaítka nevypíše žádná sonda, znamená to, že nikde nedošlo k úniku vody ani PHM. 5.6 Funkce: tisk Jestliže máte k zaízení Harrier pipojenou tiskárnu, je zapnutá a v režimu on-line, vytisknou se po stisknutí tlaítka Tisk všechny informace o souasném stavu. Výpis obsahuje: jméno erpací stanice nebo objektu datum a as výtisku objemy, výšky hladin, teploty a obsah vody v nádržích s kontinuálními hladinomry minimální, maximální a havarijní stavy kontinuálních a limitních hladinomr zablokovaná a deblokovaná stáecí erpadla i výdejní stojany stav všech sond, které indikují pítomnost vody a/nebo PHM informace o výrobci 5.7 Funkce: vypnutí houkaky Jestliže libovolný kontinuální nebo limitní hladinomr dosáhne maximální nebo havarijní hladiny, je obsluha informována o této skutenosti vnitní a externí houkakou po dobu 1/2 minuty. Obsluha mže tlaítkem Alarm ob houkaky vypnout díve. Pi dosažení další jiné maximální nebo havarijní hladiny se houkaky opt zapnou. Strana 10

5.8 Funkce: deblokace a blokace výstupu Vyskytne-li se v nádrži limitní stav (minimum, maximum, havárie), rozepnou se kontakty relé (pokud jsou relé na žádost zákazníka osazeny), které zablokují návazný systém. Relé lze odblokovat tlaítkem Deblok. Optovným stisknutím tlaítka Deblok se provede zablokování. Tyto úkony lze vykonávat jen tehdy, pokud je navolen tlaítkem Nádrže hladinomr se zablokovaným výstupem. 5.9 Funkce: menu Stisknutím tlaítka Menu se vyvolá menu nastavovacích funkcí. Tyto funkce jsou uspoádány do hierarchické stromové struktury. V menu se lze pohybovat tlaítky,, a. Menu má následující strukturu: Datum Rok Msíc Den as Hodina Minuta Sekunda Hladinomry Heslo Hladinomr 1 Korekce Voda Minimum Maximum Havárie Hladinomr 8 Korekce Voda Minimum Maximum Havárie Odblokování Heslo 1 2 3 4 5 6 Pi stisku tlaítka "Menu" se na displeji objeví nápis * * * M E N U * * * a po chvíli pejde do bodu Datum. Tlaítkem se lze dostat postupn do bod as, Hladinomry, Odblokování a cyklicky do bodu Datum. Tlaítko reaguje v opaném sledu než tlaítko. Nacházíte-li se v bod Datum, lze se tlaítkem dostat do hlubší úrovn stromu a tlaítky a lze nastavit požadovaný rok. Tlaítkem se lze dostat o úrove zpt, tedy napíklad ze zadávání roku do bodu Datum. Tímto zpsobem je možné se pohybovat v této hierarchické struktue a volit jednotlivé funkce: Nastavení datumu (rok, msíc, den) Nastavení asu (hodina, minuta, sekunda) Nastavení hladinomr (offset, limit pro vodní, minimální, maximální a havarijní hladinu) Dležitá upozornní: 1) Veškeré údaje jsou do pístroje vloženy až pi zadání poslední hodnoty a potvrzení klávesou. 2) Protože hodnoty nastavení hladinomr mají zásadní vliv na pesnost a spolehlivost pístroje, jsou chránny ped neodbornou manipulací heslem, které zná jen výrobce nebo jím povená firma. Píklad nastavení datumu a asu: Na zaízení je 12:34:56 15.10.97 a chceme nastavit 13:00:00 20.12.98. Strana 11

1. Stiskne se tlaítko Menu. Na displeji se zobrazí nápis * * * M E N U * * * a po chvilce automaticky pejde do vstupního bodu Datum. 2. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Rok: 97. 3. Tlaítky a se nastaví Rok: 97. 4. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Msíc: 10. 5. Tlaítky a se nastaví Msíc: 12. 6. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Den: 15. 7. Tlaítky a se nastaví Den: 20. 8. Tlaítkem se provede vložení zadaného data do pamti. Na displeji se objeví nápis Datum. 9. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis as. 10. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Hodina: 12. 11. Tlaítky a se nastaví Hodina: 13. 12. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Minuta: 34. 13. Tlaítky a se nastaví Minuta: 00. 14. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Sekunda: 00. 15. Tlaítkem se provede vložení zadaného asu do pamti. Na displeji se objeví nápis as. 16. Tlaítkem Esc se opustí menu a pejde se do základního stavu zaízení. Píklad nastavení offsetu a limitních stav hladinomru: Na zaízení je pro 3. kontinuální hladinomr K3: Nádrž Nafta nastaven offset +30 mm, limit pro vodu 3 cm, limit pro minimum 11 cm, limit pro maximum 242 cm a limit pro havárii 246 cm. Chceme nastavit hodnoty +50 mm, 5 cm, 15 cm, 245 cm a 250 cm. 1. Stiskne se tlaítko Menu. Na displeji se zobrazí nápis * * * M E N U * * * a po chvilce automaticky pejde do vstupního bodu Datum. 2. Stiskne se dvakrát tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Hladinomry. 3. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis K1: Nádrž xxxxx. 4. Tlaítky a se nalistuje požadovaná nádrž, tedy K3: Nádrž Nafta. 5. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Korekce:. 6. Tlaítky a se nastaví Korekce: 80, což odpovídá +30 mm. Poznámka: Korekci lze nastavovat v rozmezí 50 mm až +200 mm, což odpovídá íslm 0 až 250. 0 tedy odpovídá 50 mm, 50 odpovídá 0 mm, 100 odpovídá +50 mm, 150 odpovídá +100 mm atd. Daný hladinomr s korekcí 80 se potom chová, jako by bylo v nádrži o 30 mm PHM více. Tato korekce slouží k dokompenzování mechanického umístní hladinomru v nádrži a není ji vhodné po nastavení pi montáži mnit bžnou obsluhou. 7. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Voda: 3. 8. Tlaítky a se nastaví Voda: 5. 9. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Minimum: 11. 10. Tlaítky a se nastaví Minimum: 15. 11. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Maximum: 242. 12. Tlaítky a se nastaví Maximum: 245. 13. Stiskne se tlaítko. Na displeji se zobrazí nápis Havárie: 246. 14. Tlaítky a se nastaví Havárie: 250. Strana 12

15. Teprve tlaítkem se provede vložení všech výše uvedených dat do pamti. Pokud byste se vrátili tlaítkem nebo stiskli tlaítko Esc, žádné zmny by se do pamti neuložily. 16. Na displeji se objeví nápis K3: Nádrž Nafta. Tlaítky a si mžete navolit jiný hladinomr a jeho parametry analogicky mnit podle bod 5) až 15). 17. Tlaítkem Esc se opustí menu a pejde se do základního stavu zaízení. 6 ÚDRŽBA 6.1 Bžná údržba Pokud zaízení pracuje za pedepsaných pracovních podmínek, nevyžaduje žádnou technickou údržbu ze strany uživatele, vyjma doporuené každoroní kontroly zaízení výrobcem, který oví kalibraním mením dležité elektrické veliiny a simulací provede kontrolu všech dležitých komponent systému. Uživatel dbá na istotu ovládacího panelu zaízení a v pípad zneištní okolo klávesnice nebo displeje provede oistu pouze navlheným hadíkem v saponátové vod. V žádném pípad nelze použít žádných rozpouštdel! Zvlášt opatrn odstraujte neistoty z displeje zaízení. 6.2 Údržba indikaních sond EK-01A, EK-02, I112 a K011 Údržba indikaních sond EK-01A a EK-02A spoívá pouze v propláchnutí sondy technickým benzínem a jejím osušení. Toto opatení se provádí pouze pi vyjmutí sondy po její aktivaci. Demontáž sond není dovolena, nebo by hrozilo jejich poškození. Údržba sond I 112 spoívá pouze v oištní optiky suchým istým hadíkem nebo vatou. Údržba sondy K 011 spoívá v oištní sklenného plováku a vyištní snímacího senzoru. Podle zkušeností výrobce postaí údržbu provést za normálních podmínek jednou za rok pi plánované periodické kontrole. 6.3 Opatení pi zjištní pítomnosti vody nebo pohonné látky Zjistí-li indikaní sonda EK01A nebo EK02A pítomnost vody nebo pohonné látky ve sledovaném prostoru, musí obsluha co nejdíve vyjmout sondu z daného prostoru. Vizuální kontrolou zjistí skutený stav. Jestliže jsou senzory sondy potísnny nkterou z tchto kapalin, obsluha provede povrchové osušení sondy, piemž je zakázáno jakékoli násilí a mechanické prostedky. Po osušení se provede pouze oplach v technickém benzínu. Naakumulovanou kapalinu z kontrolovaného prostoru je nutné odstranit. Po odstranní kapaliny se sonda vloží zpt. Jestliže by obsluha neprovedla výše uvedené úkony co nejdíve, hrozí nebezpeí poškození senzor sond. Na takovouto poruchu se nevztahuje záruní garance. 7 DLEŽITÁ UPOZORNNÍ 7.1 Ztráta nároku na bezplatný servis Uživateli je zakázáno provádt jakékoli opravy nebo zásahy na tomto zaízení. Pi ištní nádrží se doporuuje mící hlavici neodpojovat od kabeláže, ale pouze ji demontovat uvolnním ty šroub M16 a kolmo provést její vytažení. Z tohoto dvodu se ponechává u hlavice tímetrová rezerva kabeláže. Opravy provádí pouze výrobce, nebo jím povená organizace. Porušení plomb je kvalifikováno jako násilná manipulace a neoprávnná innost. V pípad neoprávnné nebo násilné manipulace se výrobce zprošuje zodpovdnosti za pípadné škody. Neoprávnnou nebo násilnou manipulací zaniká právo uživatele na bezplatný záruní servis. Výrobce poskytuje na dodané zaízení záruku 24 msíc. Po skonení záruní doby výrobce doporuuje provádt pravidelné roní kontroly. Vzhledem k charakteru výrobku výrobce neposkytuje žádné náhradní díly. Strana 13

8 DODATEK ODHESLOVÁNÍ ZAÍZENÍ Vzhledem k tomu, že se stalo módním rysem faktury za odebrané zaízení proplácet se znaným asovým zpoždním, donutila nás tato skutenost k pijetí ochranných opatení, mezi které patí i zablokování zaízení. Po namontování zaízení u zákazníka a zapnutí napájení se aktivuje samoinné odpoítávání dn provozu zaízení. Obvykle výrobce poskytuje zákazníkovi lhtu 30 dn, aby zaízení v celém rozsahu zaplatil i vetn montáže. Bhem této lhty je zaízení pln funkní. Jestliže ve smluvené dob nedojde k proplacení fakturované ástky, systém se po odetu naprogramovaných dní VYADÍ Z PROVOZU. Jakékoli škody vzniklé pi vyazení zaízení jdou pln na vrub zákazníka. Aby byl uživatel nepetržit informován o situaci, poet dní do konce lhty na zaplacení se zobrazuje každou celou hodinu a nebo po stisknutí tlaítka MENU. Po vypršení této lhty se zaízení ZABLOKUJE, což znamená, že NEZOBRAZUJE stav sond a hladinomr ani NEOVLÁDÁ návazné systémy. Tuto skutenost vypisuje zaízení na displej každou minutu. Obdrží-li výrobce od zákazníka doklad o zaplacení zaízení vetn montáže, výrobce mu zaízení neprodlen odhesluje, ímž ho uvede do optovného provozu. Toto se provádí následujícím zpsobem: 1. Stisknte tlaítko MENU a vykejte, až se zobrazí informace o výrobci a objeví se nápis Datum. 2. Stisknte tlaítko oznaené a pejdte tak do nabídky Odblokování. 3. Stisknte tlaítko a objeví se nápis Heslo &&:A, kde && jsou dv písmena dležitá pro výrobce. Zatelefonujte výrobci zaízení a nadiktujte mu tato dv písmena. Tato písmena jsou po každém vstupu do nabídky Heslo jiná. Výrobce Vám na jejich základ nadiktuje šestipísmenné heslo, které vložíte do zaízení následujícím zpsobem: 4. Pomocí tlaítka mníte písmena v abecedním poadí, ímž nastavujete první písmeno za dvojtekou, tlaítkem se pohybujete v abeced zpt. Nastavte tak první písmeno hesla, které Vám výrobce sdlil. 5. Pomocí tlaítka pejdete na další písmena, která nastavujete obdobným zpsobem jako v bod 4. V pípad omylu se mžete tlaítkem vrátit o jeden znak zpt. 6. Zmáknete-li za posledním písmenem hesla tlaítko, provede se zápis hesla a jeho analýza. Je-li heslo správné, objeví se nápis Heslo pijato, není-li správné, objeví se nápis Heslo nepijato. 7. Správné heslo uvede pístroj do standardního provozu, nesprávné heslo je zaízením ignorováno. Upozornní: Po každém zapnutí napájení zaízení dojde k odetu jednoho dne ze stanovené lhty. Z tohoto dvodu výrobce nedoporuuje asté vypínání sít, nebo lhtu do zablokování zaízení tím zkracuje. (18.8.2005) Strana 14