Montážní návod, návod k obsluze a údržbě Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420 547 429 311, fax +420 547 213 001, www.wolfcr.cz Art. Nr. 3062665_201309 Změny vyhrazeny CZ
Obsah Kapitola Strana Použití 1 3 Montáž přídavné desky Ovládací panel Nastavení Montáž přídavné desky prováděná servisním technikem Připojovací místa přídavné desky LED displej a ovládací panel Struktura nabídky ovládacího panelu Zobrazení nastavených hodnot Vyvolání hodnot nastavení uživatelem Vyvolání hodnot nastavení servisním technikem Vyvolání hodnot nastavení uživatelem/servisním technikem Změna nastavených hodnot Změny prováděné uživatelem Změny prováděné servisním technikem Vysvětlivky k nastavovaným hodnotám Rozsah nastavení a nastavení hodnot od výrobce Změny nastavených hodnot Zapojení nouzového spínače Obvod klapky v ložnici Programovatelný pracovní kontakt 1 Programovatelný pracovní kontakt 2 Zapojení snímače vlhkosti Zapojení snímače oxidu uhličitého Ovládání registru pro dodatečný ohřev do 1 000 W Ovládání předehřívacího registru do 1 000 W 2 4 5 3 6 6 4 7 7 7 7 7 7 9 10 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Porucha Tabulka s chybovými kódy 5 13 Schémata elektrického zapojení Servis Schéma elektrického zapojení klapky v ložnici 24 V~ Schéma elektrického zapojení bezpečnostní klapky 24 V~ Schéma elektrického zapojení snímače vlhkosti Schéma elektrického zapojení snímače oxidu uhličitého Schéma elektrického zapojení registru pro dodatečný ohřev Schéma elektrického zapojení předehřívacího registru Náhradní díly Poznámky 6 14 14 15 15 16 16 7 17 17 2 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Použití Kapitola 1 Komfortní jednotku bytového větrání s rekuperací tepla lze vybavit přídavnou deskou. V tomto návodu je popsáno, jak je třeba připojit příslušenství a jak můžete měnit nastavované hodnoty. Pro obecné informace o jednotce se obeznamte s Montážním návodem, návodem k obsluze a návodem k údržbě komfortní jednotky bytového větrání CWL-300(B)/CWL-400 (B). Zařízení CWL-300(B)/CWL-400 (B) můžete vybavit přídavnou deskou. Pomocí této desky lze rozšířit nabídku funkcí zařízení dále popsaným způsobem: Rozhraní 0 10 V pro snímač oxidu uhličitého S rostoucím počtem osob v budově roste také produkce CO 2 ; tento snímač automatiky zajišťuje odpovídající dodatečné větrání. Rozhraní 0 10 V pro snímač vlhkosti Při zvýšeném obsahu vlhkosti ve vzduchu v místnosti, např. z důvodu delšího sprchování, tento snímač automaticky zajišťuje odpovídající dodatečné větrání. V Německu se nedá použít z energetických důvodů: Spínací rozhraní pro větrací klapku pro ložnici Tímto vstupným rozhraním (spínač) lze ovládat větrací klapku pro ložnici, např. pomocí spínacích hodin. Spínací rozhraní (výstup) pro větrací klapku pro ložnici 24 V~ (parametry P3/P4) Na přídavné desce je rezervováno ovládání větrací klapky (24 V~) pro ložnici. Takovou větrací klapku lze připojit přímo na přídavnou desku. Klapku lze ovládat prostřednictvím vstupního rozhraní pro větrací klapku pro ložnici. Pomocí parametru P17 lze změnit konfiguraci výstupu ložnice ke klapce cirkulujícího vzduchu. Ovládání předehřívacího registru do 1 000 W Úkolem předehřívacího registru je udržovat teplotu přiváděného vzduchu na úrovni vyšší než 0 C, aby zařízení fungovalo vyváženě i při velmi nízkých venkovních teplotách. Na přídavné desce se nachází ovládání předehřívacího registru do 1 000 W. Předehřívací registr lze připojit na přídavnou desku přímo, bez dodatečného ovládání. Propojovací vedení předehřívacího registru musí být zavedeno do zařízení; napájení elektrickým proudem (230 V) se připojí na přídavnou desku samostatně. Ovládání registru pro dodatečný ohřev do 1 000 W Registr pro dodatečný ohřev zajišťuje dodržení nastavené teploty vzduchu přiváděného do objektu. To umožňuje přivádět do objektu dodatečné teplo. Přídavná deska obsahuje ovládání registru pro dodatečný ohřev do 1 000 W. Registr pro dodatečný ohřev lze přímo připojit na přídavnou desku bez přídavného ovládání. Propojovací vedení registru pro dodatečný ohřev je třeba zavést do zařízení; napájení elektrickým proudem (230 V) je třeba připojit samostatně. Dva volně programovatelné digitální vstupy (pracovní kontakty) (parametry P5 P10) Vstupní rozhraní umožňují: otevřít obtokové potrubí, aniž by bylo nutné vzít v úvahu teplotní podmínky volit mezi malým a velkým množstvím přiváděného nebo odváděného vzduchu a navíc obcházet protimrazovou ochranu přepnout na malá množství přiváděného vzduchu poté, co se otevře obtokové potrubí Spínací rozhraní (vstup) pro nouzový spínač (parametr P1/P2) Na toto spínací rozhraní lze připojit například snímač teploty. Ihned po aktivaci snímače teploty se zařízení přepne do nouzového režimu. Od výrobce je tato funkce nastavena tak, že se následně vypnou ventilátory. Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 3
Kapitola 2 Montáž přídavné desky 2.1 Montáž přídavné desky prováděná servisním technikem 1 Zařízení vypněte z ovládacího panelu (současně stiskněte tlačítka na 3 sekundy OK a - ) a vypněte napájení elektrickým proudem (vytáhněte síťovou zástrčku). Otevřete klapku filtrů. Nejprve odmontujte displej (viz bod 5) a uvolněte čtyři šrouby s vnitřním šestihranem M6 x 16; kazetu obtokového potrubí můžete nyní, po uvolnění konektorů, vyjmout směrem dopředu. 2 Vyjměte filtry. 5388-A pouze u zařízení s kazetou obtokového potrubí 5 Vymontuje ovládací panel. bez kazety obtokového potrubí s kazetou obtokového potrubí 3 Odšroubujte přední víko. 5418-0 6 Vymontujte výměník tepla. Je třeba zabránit poškození dílů z pěnové hmoty, které se v zařízení nacházejí. bez kazety obtokového potrubí s kazetou obtokového potrubí 4 Pokud je zařízení vybaveno volitelnou kazetou obtokového potrubí, je ji třeba nyní nejprve vymontovat. 4 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Montáž přídavné desky Kapitola 2 7 Částečně vymontujte ventilátorový blok. 9 Znovu zamontujte ventilátorový blok. 10 Namontujte ovládací panel. (U zařízení s obtokovým potrubím namontujte nejprve výměník tepla a kazetu obtokového potrubí.) 11 Namontujte výměník tepla. 12 Přišroubujte přední víko. 13 Vložte filtry, vždy čistou stranou k výměníku tepla. 14 Uzavřete klapku filtrů a připojte síťovou zástrčku. 8 Zamontujte přídavnou desku a kabely přídavné desky připojte do konektorových míst X12 a X13 řídící desky. Na přídavnou desku připojte požadované příslušenství. 15 Zařízení znovu zapněte z ovládacího panelu (na 3 sekundy současně stiskněte tlačítka OK a + ). 5383-0 16 Po vyčištění popř. výměně filtrů je třeba na 1 sekundu stisknout tlačítko OK. Indikace údržby filtru se zruší. 2.2 Připojovací místa přídavné desky Přídavná deska má několik šroubových svorek, na které můžete připojit různé komponenty. Na následujícím obrázku jsou znázorněny připojovací svorky. Přídavná deska je centrálním ovládáním rozpoznána automaticky po vytvoření kontaktu. A = zapojení pro nouzový spínač B = obvod klapky v ložnici C = programovatelný pracovní kontakt P1 D = programovatelný pracovní kontakt P2 E = snímač venkovní teploty pro registr pro dodatečný ohřev F = zapojení pro snímač vlhkosti G = zapojení pro snímač oxidu uhličitého H = ovládání klapky v ložnici 24 V~ I = ovládání pojistné klapky 24 V~ J = pojistka registru dodatečného ohřívání 4 AT K = ovládání registru dodatečného ohřívání L = ovládání předehřívacího registru M = pojistka předehřívacího registru 4 AT 5442-0 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 5
Kapitola 3 Ovládací panel 3.1 LED displej a ovládací panel Zařízení má ovládací panel. Pomocí tohoto ovládacího panelu lze vyvolávat popř. měnit nastavení v programu centrálního ovládání. Ovládací panel má čtyři tlačítka a displej. Příklad Nyní se zobrazuje, že zařízení je provozováno na stupni 3 s objemem vzduchu 280 m 3 /h. 5493-1 Čtyři tlačítka mají tyto funkce: F tlačítko funkcí/zapnutí a vypnutí nabídky parametrů + následující parametr/zvýšení hodnoty - poslední parametr/snížení hodnoty OK zapnutí a vypnutí nabídky nastavení/ruční vrácení poruchy, resetování indikace údržby filtru ovládací panel 5493-0 1 = displej 2 = tlačítko OK (potvrzení, hotovo, resetování indikace údržby filtrů) 3 = tlačítko pro zvýšení hodnoty parametru 4 = tlačítko funkcí 5 = tlačítko pro snížení hodnoty parametru Displej zobrazuje v levé části provoz ventilátorů popř. typ parametru. V pravé části je zobrazována indikovaná hodnota, například hodnota objemu vzduchu. Ostatní příkazy se vydávají použitím dále uvedených kombinací tlačítek: F & + (set) potvrzení hodnoty parametru F & - (reset) vrácení hodnoty parametru na nastavení od výrobce OK & + (ON) zapnutí zařízení OK & - (OFF) vypnutí zařízení V těchto předpisech po instalaci je u každého postupu ovládání pomocí funkčních tlačítek příslušné tlačítko zobrazeno v uvozovkách a tučně. Např.: - stiskněte tlačítko OK. 3.2 Struktura nabídky ovládacího panelu Struktura nabídky je rozdělena na část zobrazovací a část nastavovací. Počet zobrazovaných parametrů je závislý na příslušné parametrové větě. Pro uživatele existuje parametrová věta Uživatel, pro servisního technika existuje rozsáhlejší parametrová věta Servisní technik. 6 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Nastavení Kapitola 4 4.1 Zobrazení nastavených hodnot Zobrazení je sériově nastaveno tak, že ukazuje aktuální polohu třístupňového přepínače a příslušně nastavený objem odváděného vzduchu (druh provozu). V levém okně se zobrazí poloha třístupňového přepínače a vpravo od bodu objem odváděného vzduchu. a = polohy třístupňového přepínače b = objem odváděného vzduchu 4.1.1 Vyvolání hodnot nastavení uživatelem Uživatel může pomocí tlačítek + a - vyvolat ještě další relevantní údaje (krok 1 až krok 8). Čísla jednotlivých kroků se nezobrazují! Viz následující tabulka (strana 8) pro vyvolávání uživatelských dat; pokud není déle než 5 minut stisknuto žádné tlačítko, zobrazí se na displeji opět standardní druh provozu. Pomocí tlačítka + můžete procházet nabídkou; tlačítkem - se pak můžete vrátit ke kroku 0. V této nabídce nelze měnit nastavené hodnoty. Pokud je namontována přídavná deska, má uživatel ještě 2 další možnosti vyvolání dat (krok 7 a krok 8). 4.1.2 Vyvolání hodnot nastavení servisním technikem Servisnímu technikovi umožňuje vyvolat data rozsáhlejší program. Současným stisknutím tlačítek F a OK na 3 sekundy můžete vyvolat veškeré údaje, které jsou k dispozici pro servisního technika. V této nabídce však nelze hodnoty přizpůsobovat ani měnit. Po vyvolání této nabídky se otevře vždy krok číslo 9 (viz následující tabulka); tlačítkem + můžete vyvolat servisní a uživatelská data a pomocí tlačítka - se vrátíte ke kroku 1. Nejsou-li tlačítka použita po dobu 5 minut, tato nabídka se automaticky zavře a na displeji se opět zobrazí standardní druh provozu. Když je namontována přídavná deska, má servisní technik další možnost vyvolání údajů navíc (krok 16). 5497-0 V případě poruchy se na displeji zobrazí číslo poruchy; viz dále kapitola 5. 4.1.3 Vyvolání hodnot nastavení uživatelem/servisním technikem V následující tabulce (strana 8) jsou uvedena čísla kroků, a to jak pro uživatele, tak pro servisního technika. 4.2 Změna nastavených hodnot Některé nastavované hodnoty může změnit jak uživatel, tak i servisní technik s cílem přizpůsobit zařízení podmínkám v místě instalace. 4.2.1 Změny prováděné uživatelem Uživatel může měnit omezený počet nastavovaných hodnot, a to U1 až U8 (viz tabulka v oddíle 4.2.3); způsob změny těchto nastavovaných hodnot je podrobně popsán v oddíle 6.2 Montážního návodu, návodu k obsluze a návodu k údržbě CWL-300(B)/CWL-40(B). Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 7
Kapitola 4 Nastavení Číslo kroku Displej (příklad) Popis Upozornění Uživatel Č. 1 2.200 aktuální nastavení/objem odváděného vzduchu [m 3 /h] Č. 2 C 0 kód hlášení druhu provozu C0 = žádné hlášení C3 = ventilátor přiváděného vzduchu v režimu provozu konstantního tlaku C6 = ventilátor odváděného vzduchu v režimu provozu konstantního tlaku C7 = korektura maximálního objemu vzduchu C8 = byla zjištěna nedovolená tlaková rovnováha (I7 = 0). Žádná reakce na třístupňový přepínač až do dovolení tlačítkem OK. C12 = nouzový spínač je aktivován Č. 3 bp.1 statut obtokového potrubí (pouze v případě namontovaného obtokového potrubí) 0 = klapka obtokového potrubí je zavřená 1 = klapka obtokového potrubí je v automatickém režimu 2 = přiváděný vzduch, minimum Č. 4 tp.9 teplota venkovního vzduchu [ C] v případě záporné teploty (< 0 C) displej tp.9 Č. 5 ts.21 teplota vzduchu v prostoru [ C] Č. 6 In.0 bez funkce Č. 7 P1.6.2 napětí v obvodu snímače vlhkosti (P1) [V] obvod P1 s napětím 6,2 V Č. 8 P2.5.2 napětí v obvodu snímače oxidu uhličitého (P2) [V] obvod P2 s napětím 5,2 V Č. 9 u.186 aktuální objem přiváděného vzduchu [m 3 /h] Č. 10 u.186 aktuální objem odváděného vzduchu [m3 /h] Č. 11 t.180 aktuální tlak v kanálu přiváděného vzduchu [Pa] Servisní technik Č. 12 A.180 aktuální tlak v kanálu odváděného vzduchu Č. 13 u0.0 statut protimrazové ochrany [Pa] 0 = není aktivováno 1 až 4 = tlaková rovnováha 5 = ventilátor přiváděného vzduchu je vypnutý Č. 14 St.9 teplota vystupujícího vzduchu [ C] pokud není osazen, St.75 (snímač není montován sériově) Č. 15 Pt.18 teplota přiváděného vzduchu [ C] pokud není osazen, Pt.75 ((snímač není montován sériově) Č. 16 tn.25 teplota registru pro dodatečný ohřev [ C] 0 = 0 C (není aktivováno) 8 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Nastavení Kapitola 4 4.2.2 Změny prováděné servisním technikem Servisní technik může měnit více hodnot nastavení než uživatel. U změn dávejte pozor, protože nesprávně nastavené parametry záporně ovlivní provoz zařízení. K tomu viz zobrazení Funkční schéma, oddíl 6.5.1 Montážního návodu, návodu k obsluze a návodu k údržbě CWL-300(B)/CWL-400(B). Chcete-li změnit nastavované hodnoty z druhu provozu Provoz, musíte provést dále uvedené kroky: (Jako příklad se zde mění parametr I8 (režim obtokového potrubí) z 1 na 2.) 1. Na 3 sekundy stiskněte tlačítko F, abyste aktivovali nabídku pro nastavení. 2. Současně stiskněte na 3 sekundy tlačítka F a OK, a b y s t e aktivovali rozsáhlejší parametrovou větu pro servisního technika. 3 Pomocí obou tlačítek + a - lze najít požadované parametry -. 4. Pomocí tlačítka OK se zobrazí hodnota nastavení požadovaného parametru. 5 Pomocí tlačítek + a - můžete tuto hodnotu změnit. >3s >3s 6. Změněnou hodnotu nyní můžete: A uložit do paměti B neuložit do paměti C vrátit na nastavení od výrobce A Současným stisknutím tlačítek F a + (nejprve F, poté + ) uložíte změněnou hodnotu do paměti; pro potvrzení uložení do paměti zabliká změněná hodnota třikrát na displeji; zobrazená změněná hodnota zůstane zachována. Stiskněte tlačítko OK, abyste se vrátili do nabídky pro nastavení; v případě potřeby nyní můžete změnit i další hodnoty (viz kroky 2 až 5). Nyní dále ke kroku 7. B Stiskněte tlačítko OK, abyste se vrátili do nabídky pro nastavení, aniž byste změněnou hodnotu uložili do paměti; zachována zůstane dosavadní hodnota nastavení. Nyní dále ke kroku 7. C Současně stiskněte tlačítko F a tlačítko - (nejprve tlačítko F a poté - ), abyste se vrátili k nastavení od výrobce. Na potvrzení zobrazení nastavení od výrobce třikrát zabliká. Zachováno zůstane nastavení od výrobce, změněná hodnota se zruší. Když stiskněte tlačítko OK, vrátíte se do nabídky pro nastavení. Nyní dále ke kroku 7. 7 Pro opuštění nabídky nastavení stiskněte na 1 sekundu tlačítko F. 5423-0 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 9
Kapitola 4 Nastavení 4.2.3 Vysvětlivky k nastavovaným hodnotám Hodnoty, které může nastavovat uživatel, mají označení U. Hodnoty, které může nastavovat servisní technik, mají označení U1 až U5 a U8 U6 U7 Tato nastavení jsou popsána v oddílech 6.2, 6.3 a 6.7.3 Montážního návodu, návodu k obsluze a návodu k údržbě CWL-300/400(B). Nastavitelná teplota registru pro dodatečný ohřev (pouze v případě, že registr pro dodatečný ohřev je namontovaný). Určuje, zda se aktivuje snímač vlhkosti nebo snímač oxidu uhličitého. A = pouze třístupňový přepínač b = snímač vlhkosti C = snímač oxidu uhličitého d = snímač vlhkosti a snímač oxidu uhličitého (snímač vlhkosti má řídící funkci = master) I (centrální řídící deska) a P (přídavná deska). I1 t/m I19 Tato nastavení jsou popsána v oddílech 6.4 a 6.7.3 Montážního návodu, návodu k obsluze a návodu k údržbě CWL-300/400(B). P1 P2 P3 P4 P5 Objem vzduchu ventilátoru přiváděného vzduchu v případě nouzového spínače. Objem vzduchu ventilátoru odváděného vzduchu v případě nouzového spínače. Další objem vzduchu ventilátoru přiváděného vzduchu při aktivaci větrací klapky pro ložnici. Další objem vzduchu ventilátoru odváděného vzduchu při aktivaci větrací klapky pro ložnici. Spojení programovatelného pracovního kontaktu 1 s některou jinou funkcí. 0 = nespojit 1 = přemostit protimrazovou ochranu 2 = připojit na podmínky obtokového potrubí 3 = připojit na mrazové podmínky 4 = ovládání klapky obtokového potrubí P6 Určuje, jakým způsobem reaguje ventilátor přiváděného vzduchu, když je aktivován pracovní kontakt 1. 0 = objem vzduchu na absolutní minimum 1 = objem vzduchu podle nastavení třístupňového přepínače 2 = objem vzduchu podle stupně 3 třístupňového přepínače 3 = ventilátor je vypnutý P7 Určuje, jakým způsobem zareaguje ventilátor odváděného vzduchu, když je aktivován pracovní kontakt 1. 0 = objem vzduchu na absolutní minimum 1 = objem vzduchu podle nastavení třístupňového přepínače 2 = objem vzduchu podle stupně 3 třístupňového přepínače 3 = ventilátor je vypnutý P8 Spojení programovatelného pracovního kontaktu 2 s některou jinou funkcí. 0 = nespojit 1 = přemostit protimrazovou ochranu 2 = připojit na podmínky obtokového potrubí 3 = připojit na mrazové podmínky 4 = ovládání klapky obtokového potrubí P9 Určuje, jakým způsobem reaguje ventilátor přiváděného vzduchu, když je aktivován pracovní kontakt 2. 0 = objem vzduchu na absolutní minimum 1 = objem vzduchu podle nastavení třístupňového přepínače 2 = objem vzduchu podle stupně 3 třístupňového přepínače 3 = ventilátor je vypnutý P10 Určuje, jakým způsobem zareaguje ventilátor odváděného vzduchu, když je aktivován pracovní kontakt 2. 0 = objem vzduchu na absolutní minimum 1 = objem vzduchu podle nastavení třístupňového přepínače 2 = objem vzduchu podle stupně 3 třístupňového přepínače 3 = ventilátor je vypnutý P11 Určuje minimální napětí obvodu snímače vlhkosti. P12 Určuje maximální napětí obvodu snímače vlhkosti. P13 Určuje dobu integrace PI regulátoru obvodu snímače vlhkosti. PI regulátor reguluje 100 % proporcionálně při době integrace 0 sekund. P14 Určuje minimální napětí obvodu snímače oxidu uhličitého. P15 Určuje maximální napětí obvodu snímače oxidu uhličitého. P16 Určuje dobu integrace PI regulátoru obvodu snímače oxidu uhličitého. PI regulátor reguluje 100 % proporcionálně při době integrace 0 sekund. P17 Připojení klapky v ložnici. 0 = nepřipojit, 1 = připojit na podmínky obtokového potrubí, 2 = připojit na mrazové podmínky 10 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Nastavení Kapitola 4 4.2.4 Rozsah nastavení a nastavení hodnot od výrobce Servisní technik Uživatel Nastavitelný parametr Popis Rozsah nastavení Nastavení od výrobce U 1 objem krok 1 50 (max. -10) 100 U 2 objem krok 2 50 (max. -5) 150 CWL-300/ 200 CWL-400 U 3 objem krok 3 50 300 CWL-300/50 400 CWL-400 225 CWL-300/ 300 CWL-400 U 4 min. venkovní teplota pro obtokové potrubí 5 20 10 U 5 min. prostorová teplota pro obtokové potrubí 18 30 22 U 6 min. teplota pro registr pro dodatečný ohřev 0 30 0 U 7 snímač vlhkosti a/nebo snímač oxidu uhličitého A,b,C,d A U 8 neobsazeno 0,1 0 I 1 stálá tlaková nerovnováha -100 +100 0 I 2 bezkontaktový krok 0,1,2,3 1 I 3 neobsazeno 2,3 2 I 4 přepínač vedení 1 krok 0,1,2,3 1 I 5 přepínač vedení 2 krok 0,1,2,3 2 I 6 přepínač vedení 3 krok 0,1,2,3 3 I 7 dovolená tlaková nerovnováha 0,1 1 (ano) I 8 režim obtokového potrubí 0,1, 2 1 I 9 hystereze obtokového potrubí 0..5 2 I 10 vypnutí konstantního tlaku 0,1 0 (ne) I 11 režim vytápění 0, 1, 2, 3 0 I 12 Offset teplota předehřívacího registru -30 +30 0,5 I 13 hlášení o filtru na displeji ZAP/VYP 1, 0 1 (ZAP) I 14 přídavná deska namontována 1, 0 0 (ne) I 15 konfigurace WRG 0,1 0 (WRG) I 16 ventilátor je vypnutý 1,2,3 1 (ventilátor vystupujícího vzduchu) I 17 doba opakování 1 24 24 (hodin) I 18 minimální doba vypnutí ventilátoru(ů) 1 240 60 (sekund) I 19 minimální doba vypnutí ventilátoru(ů) po zapnutí 230 V 1 240 1 (sekunda) P1 objem vzduchu ventilátoru přiváděného vzduchu při kalamite 0 max. 0 P2 objem vzduchu ventilátoru přiváděného vzduchu při nouzovém spínači 0 max. 0 P3 korektura ventilátoru přiváděného vzduchu podle podmínek v ložnici -100 +100-20 P4 korektura ventilátoru odváděného vzduchu podle podmínek v ložnici -100 +100-20 P5 připojení pracovního kontaktu 0,1,2,3,4 0 P6 režim přiváděného vzduchu pracovního kontaktu 1 0,1,2,3 0 P7 režim odváděného vzduchu pracovního kontaktu 1 0,1,2,3 1 P8 připojení pracovního kontaktu 2 0,1,2,3,4 0 P9 režim přiváděného vzduchu pracovního kontaktu 2 0,1,2,3 0 P10 režim odváděného vzduchu pracovního kontaktu 2 0,1,2,3 1 P11 minimální napětí snímače vlhkosti 0 10 8 P12 maximální napětí snímače vlhkosti 0 10 10 P13 doba integrace snímače vlhkosti 0 1250 0 P14 minimální napětí snímače oxidu uhličitého 0 10 4 P15 maximální napětí snímače oxidu uhličitého 0 10 10 P16 doba integrace snímače oxidu uhličitého 0 1250 0 P17 spojení klapky v ložnici 0,1, 2 0 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 11
Kapitola 4 Nastavení 4.3 Změny nastavených hodnot V kapitole 1 je popsáno, jaké možnosti připojení nabízí přídavná deska. Při připojení různých komponentů mají být parametry nastaveny přes ovládací panel. V oddílech 4.2.1 a 4.2.2 je uvedeno, jak můžete nastavené hodnoty měnit. 4.3.1 Zapojení nouzového spínače Na ovládacím panelu se změní nastavené hodnoty P1 a P2. P1 je objemový průtok vzduchu ventilátoru přiváděného vzduchu a P2 je objemový průtok vzduchu ventilátoru odváděného 4.3.3 Programovatelný pracovní kontakt 1 Na ovládacím panelu se změní nastavené hodnoty P5, P6 a P7. Jak je aktivován pracovní kontakt 1, nastaví se s P5. P6 a P7 jsou objemové průtoky vzduchu ventilátorů přiváděného 4.3.4 Programovatelný pracovní kontakt 2 Na ovládacím panelu se změní nastavené hodnoty P8, P9 a P10. Jak je aktivován pracovní kontakt 2, nastaví se s P8. P9 a P10 jsou objemové průtoky vzduchu ventilátorů přiváděného 4.3.7 Ovládání registru pro dodatečný ohřev 1 000 W Na ovládacím panelu se změní nastavená hodnota U6. U6 je nastavená teplota registru pro dodatečný ohřev. Tato nastavovaná hodnota je uvedena v oddíle 4.2.4. Schéma elektrického vzduchu. Když je aktivován nouzový spínač, přijmou oba ventilátory nastavené hodnoty P1 a P2. Tyto nastavené hodnoty jsou uvedeny v oddíle 4.2.4. 4.3.2 Obvod klapky v ložnici Na ovládacím panelu se změní nastavené hodnoty P3 a P4. P3 je další objemový průtok vzduchu ventilátoru přiváděného vzduchu a P4 je další objemový průtok vzduchu ventilátoru odváděného vzduchu. Když je obvod klapky v ložnici aktivován, bude se objemový průtok vzduchu obou ventilátorů korigovat nastavenými hodnotami P3 a P4. Tyto nastavené hodnoty jsou uvedeny v oddíle 4.2.4. a odváděného vzduchu. Tyto nastavené hodnoty jsou uvedeny v oddíle 4.2.4. a odváděného vzduchu. Tyto nastavené hodnoty jsou uvedeny v oddíle 4.2.4. 4.3.5 Zapojení snímače vlhkosti Na ovládacím panelu se změní nastavené hodnoty U7, P11, P12 a P13. U7 určuje, zda se aktivuje snímač vlhkosti nebo snímač oxidu uhličitého. P11 je minimální napětí, P12 je maximální napětí řídícího signálu a P13 je doba integrace PI regulátoru. Tyto nastavované hodnoty jsou popsány v oddíle 4.2.4. 4.3.6 Zapojení snímače oxidu uhličitého Na ovládacím panelu se změní nastavené hodnoty U7, P14, P15 a P16. U7 určuje, zda se aktivuje snímač vlhkosti nebo snímač oxidu uhličitého. P14 je minimální napětí, P15 je maximální napětí řídícího signálu a P16 je doba integrace PI regulátoru. Tyto nastavované hodnoty jsou popsány v oddíle 4.2.4. zapojení registru pro dodatečný ohřev je zobrazeno v oddíle 6.5. 4.3.8 Ovládání předehřívacího registru 1 000 W Na ovládacím panelu se změní nastavená hodnota P17. Prostřednictvím P17 se uvádí, zda předehřívací registr je nebo není namontován. Tato nastavovaná hodnota je uvedena v oddíle 4.2.4. Schéma elektrického zapojení předehřívacího registru je zobrazeno v oddíle 6.6. 12 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Porucha Kapitola 5 5.1 Tabulka s chybovými kódy Chybový kód F2 F5 Příčina Opatření uživatele Opatření servisního technika Ventilátor přiváděného vzduchu stojí. Ventilátor odváděného vzduchu stojí. Kontaktujte servisní firmu. Vyměňte ventilátor přiváděného vzduchu. Kontaktujte servisní firmu. Vyměňte ventilátor odváděného vzduchu. F9 Snímač teploty, který měří teplotu nasávaného venkovního vzduchu, je poškozený. Zařízení funguje normálně, ale obtokové potrubí je mimo provoz. Kontaktujte servisní firmu. Zkontrolujte vodiče od snímače k centrální řídící desce. Zkontrolujte připojení vodičů na snímači. Vyměňte snímač. F10 Snímač teploty, který měří teplotu odváděného vzduchu, je poškozený. Zařízení funguje normálně, ale obtokové potrubí je mimo provoz. Kontaktujte servisní firmu. Zkontrolujte vodiče od snímače k centrální řídící desce. Zkontrolujte připojení vodičů na snímači. Vyměňte snímač. F11 Snímač registru pro dodatečný ohřev není připojen, je poškozený nebo má zkrat. Zařízení funguje normálně, ale registr pro dodatečný ohřev je mimo provoz. Kontaktujte servisní firmu. Zkontrolujte vodiče a připojení ke snímači registru pro dodatečný ohřev. Vyměňte snímač. FIL Znečištěný filtr Vyčistěte popř. vyměňte filtr. Popř. objednejte nové filtry. Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 13
Kapitola 6 Schémata elektrického zapojení 6.1 Schéma elektrického zapojení klapky v ložnici 24 V~ E2090-0 A = připojení klapky v ložnici B = připojení pojistné klapky C = obvod klapky v ložnici M = motor klapky v ložnici 24 V~, 10 VA P = přídavná deska Pokud obvod klapky v ložnici není aktivován, je na kontaktu 1 kontaktní lišty X3 napětí 24 V. Pokud obvod klapky v ložnici je aktivován, je na kontaktu 2 kontaktní lišty X3 napětí 24 V. 6.2 Schéma elektrického zapojení pojistné klapky 24 V~ E2091-0 A = připojení klapky v ložnici B = připojení pojistné klapky M = motor pojistné klapky 24 V~, 10 VA P = přídavná deska Když se ventilátor odváděného vzduchu točí, je na kontaktu 4 kontaktní lišty X3 napětí 24 V. Pokud ventilátor odváděného vzduchu nevykazuje žádné počty otáček nebo je poškozený, je na kontaktu 5 kontaktní lišty X3 napětí 24 V. 14 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Schémata elektrického zapojení Kapitola 6 6.3 Schéma zapojení snímače vlhkosti E2373-A A = připojení snímače vlhkosti B = připojení snímače oxidu uhličitého P = přídavná deska S = řídící signál 0 10 V, snímač vlhkosti s vlastním napájecím napětím F1/ F2 = napájecí napětí 24 V snímače vlhkosti 1, 2 6.4 Schéma zapojení snímače oxidu uhličitého, snímače kvality vzduchu E2372-A A = připojení snímače vlhkosti B = připojení snímače oxidu uhličitého, snímače kvality vzduchu P = přídavná deska S = řídící signál 0 10 V, snímač oxidu uhličitého s vlastním napájecím napětím L1/ L2 = napájecí napětí 24 V snímače kvality vzduchu 1, 2 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 15
Kapitola 6 Schémata elektrického zapojení 6.5 Schéma elektrického zapojení registru pro dodatečný ohřev A = topná spirála (max. 1 000 W) B = havarijní termostat s resetovacím tlačítkem C = snímač teploty D = připojovací zástrčka 230 V E = připojení prováděné odborným pracovníkem F = přídavná deska L = LED indikace funkce havarijní pojistky E2085-A 6.6 Schéma elektrického zapojení předehřívacího registru C1 = C2 = C3 = C4 = C5 = X1 : X4 : hnědá modrá zelená/žlutá černá žlutá Připojte snímač teploty registru pro dodatečný ohřev. Připojte řídící signál (230 V) registru pro dodatečný ohřev. A = topná spirála (max. 1 000 W) B = havarijní termostat s resetovacím tlačítkem C = připojovací zástrčka 230 V D = připojení prováděné odborným pracovníkem E = přídavná deska L = LED indikace funkce havarijní pojistky E2087-A C1 = C2 = C3 = C4 = X4 : hnědá modrá zelená/žlutá černá Připojte řídící signál (230 V) předehřívacího registru. 16 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Servis Kapitola 7 7.1 Náhradní díly Konstrukční díl Objednací číslo Přídavná deska 27 44 517 7.2 Poznámky Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 17
18 Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou
Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou 19
Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420 547 429 311, fax +420 547 213 001, www.wolfcr.cz 611665/A