NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 64 Vyhlaste rázný boj senné rýmě!. Tento přístroj, který používá k léčení novodobou světelnou terapii (fototerapii), Vás zbaví nepříjemné senné rýmy a alergických zánětů nosní sliznice. Co je to světelná terapie? Světoznámí biofyzikové zjistili, že světlo při určité vlnové délce (například viditelné červené světlo) vyvolává v lidském těle různé léčebné reakce. Tento přístroj potlačuje alergické reakce a brání vzniku zánětů nosní sliznice. Ale i při jiných alergiích poskytuje Bionase účinnou a dlouhodobou úlevu (prach, domácí roztoči, domácí zvířata). Každé ošetření trvá přesně 4,5 minuty. Během této doby vyzařují svítivé diody červené světlo s přesnou vlnovou délkou. Po uplynutí této doby dojde k automatickému vypnutí přístroje. S tímto přístrojem byste měli provádět asi 3 ošetření Vašeho nosu denně. Světelný zdroj představují 2 svítivé diody (nástavce), které bez obtíží zasunete do nosních dírek. Bionase znamená v doslovném překladu bionos.
Stop senné rýmě Ošetření nosu proti senné rýmě a alergiím pomocí fototerapie Trebs Bionase. Fototerapie Trebs Bionase = revoluční léčení alergií bez použití obvyklých léků. Co je to světelná terapie (fototerapie)? Fototerapie Trebs Bionase je nově vyvinutá metoda ošetření alergických reakcí. Tato metoda využívá k léčení viditelný zdroj světla s jedinou vlnovou délkou (červené světlo o vlnové délce 660 nm). Tento způsob ošetření vyžaduje použití speciálních svítivých diod, které jsou schopny vyzařovat přesné světelné spektrum. Požadovaný účinek, to znamená potlačení alergických symptomů a snížení citlivosti nosní sliznice, lze docílit pouze při této vlnové délce. Až doposud byly tyto svítivé diody nepředstavitelně drahé a tuto fototerapii bylo možné provádět pouze ve speciálních klinikách. Vývoj přístroje Trebs Bionase směřoval k tomu, aby lidé, kteří trpí alergiemi, mohli sami na sobě provádět tato vysoce účinná 4,5-minutová ošetření nosu. Prokazatelný úspěch fototerapie Trebs Bionase Tato metoda léčení byla klinicky otestována se zjištěním, že přinesla podstatné snížení alergických symptomů u většiny pacientů. Testy ukázaly, že po ošetření nosu touto metodou dochází ke snížení podráždění nosní sliznice a k utlumení příznaků alergií již po 2 týdnech. V mnoha případech přinese fototerapie Trebs Bionase velmi rychlou úlevu. Některé symptomy velmi rychle odezní a mohou dokonce zcela zmizet během několika hodin. V ostatních případech toto může však trvat i několik dní. Hlavní výhodou této terapie je na vteřinu přesné použití a skutečnost, že tyto aplikace nemají žádný vedlejší účinek na ostatní části lidského těla, jako tomu bývá při jiných lékařských zákrocích. Kromě toho způsobuje tato terapie dlouhodobé úlevy potlačením a dále v mnohých případech celkovým odstraněním alergických symptomů. Jak funguje fototerapie Trebs Bionase Specifické červené světlo, který tento přístroj vyzařuje, působí jako ochrana nosní sliznice proti substancím, které jsou příčinou různých alergií. Ačkoliv není dosud přesně známo, jak toto funguje, hrají důležitou roli následující procesy: Červené světlo zajišťuje, že imunní buňky reagují pomaleji na pyl (pylová zrnka). Stěny mastocytů (žírných buněk) jsou méně průchodné pro toto specifické světlo, to znamená, že dochází k uvolňování menšího množství histaminů. Spolupráce imunních buněk je ovlivňována lokálně, takže dochází ke zmírnění reakcí na alergická podráždění. 2
Jak používat fototerapii Trebs Bionase Každé ošetření trvá přesně 4,5 minuty. Při této aplikaci je vyzařováno červené světlo ze dvou svítivých diod. Stisknutím tlačítka On na přístroji zapnete toto světlo, které se automaticky vypne po uplynutí 4,5 minuty. Zpočátku byste tato ošetření nosní sliznice měli provádět třikrát denně. Při extrémních reakcích na alergie můžete tuto terapii provádět častěji, aniž by se na Vás projevily nějaké vedlejší nebo nežádoucí účinky. Jakmile nepříjemné symptomy (částečně) pominou, můžete snížit počet aplikací na dvě ošetření denně. Po dalším zlepšení stavu můžete aplikovat tuto speciální terapii pouze jedenkrát denně. Důležité je, abyste tuto terapii aplikovali minimálně 1 až 2 týdny, což Vám zajistí udržení stabilních výsledků. Nejideálnější je, jestliže budete provádět ošetření Vašeho nosu ráno před nebo po snídani a zopakujte-li toto ošetření znovu před ulehnutím do postele. Pokud budete provádět 3 aplikace denně, vezměte si přístroj Bionase s sebou. Pokud víte, která pylová zrnka jsou příčinou Vaší alergie, řiďte se podle takzvaného pylového kalendáře a začněte s ošetřováním sliznice Vašeho nosu o jeden týden dříve (než začnou trávy, stromy, rostliny podle tohoto kalendáře uvolňovat pyl). Tímto způsobem můžete zabránit alergickým symptomům nebo je eliminovat. V závislostí na intenzitě alergie používejte přístroj k ošetření sliznice Vašeho nosu 2 x nebo 3 x denně. Bezpečné provádění ošetření Světelný zdroj tvoří 2 nástavce se svítivými diodami, které zasunete do nosních dírek. Vyzařované červené světlo je zcela neškodné, i když jej bude používat po delší dobu. Nejsou známy (neexistují) žádné vedlejší účinky, které by se projevily používáním přístroje Bionase třikrát nebo vícekrát denně. Teoreticky nepotřebujete k léčení těchto alergií žádné další léky, budete-li používat k ošetření sliznice Vašeho nosu fototerapii Trebs Bionase. Pokud však intenzita alergie bude vyžadovat k utišení další léky, můžete tuto léčbu i nadále kombinovat s použitím přístroje Bionase. Nejsou známy žádné interakce (vzájemná ovlivňování) s antihistaminy nebo s kortikosteroidy. 3
Vlastní návod k obsluze přístroje Přístroj Trebs Bionase je velice malý, takže se vejde do každé kapsy nebo do kabelky. Napájení přístroje zajišťuje 1 destičková alkalická baterie 9 V. Dále je přístroj vybaven dvojitou koncovkou se svítivými diodami, kterou při aplikaci zastrčíte do nosních dírek. Tato dvojitá koncovka je dále vybavena kabelem, jehož konektor zastrčíte do příslušné zdířky na přístroji. 1. Do ovládací jednotky vložte 1 alkalickou destičkou baterii 9 V správnou polaritou. Bateriové pouzdro se nachází na zadní na zadní straně přístroje viz [1 + 2] 2. Do zdířky [5] na přístroji zastrčte konektor kabelu [6]. 3. Stiskněte spodní část dvojité koncovky [7], abyste ji mohli rozevřít, dříve než zastrčíte nástavce se svítivými diodami [8] do nosních dírek. 4. Do nosních dírek nyní zasuňte nástavce se svítivými diodami [8] tak hluboko, jak jen to bude možné (po zasunutí těchto nástavců do nosu byste neměli mít nepříjemný pocit). 5. Stiskněte na přístroji tlačítko On [4]. Tím zapnete přístroj a zároveň světlo svítivých diod. 6. Ošetření bude ukončeno, jakmile zhasne zelená kontrolka (svítivá dioda) [4] po uplynutí 4,5 minuty. Po této době se přístroj automaticky vypne. Čištění a údržba přístroje Čištění: Nástavce se svítivými diodami čistěte vlhkých hadříkem namočeným do roztoku jemného mýdla. Nenamáčejte celou dvojitou koncovku (světelný zdroj) do vody. Dezinfekce: Nástavce se svítivými diodami můžete po použití otřít hadříkem namočeným do 70-procentního roztoku etylalkoholu (lihu). Hygienická opatření: Abyste zajistili naprostou (co nejvyšší) hygienu, nepůjčujte tento přístroj jiným (nemocným) osobám. 4
Technické informace Na ovládací jednotku poskytujeme záruku 1 rok. K napájení přístroje Trebs Bionase používejte alkalickou destičkovou baterie 9 V. Pokud dojde k vybití této baterie, začne na ovládací jednotce blikat svítivá dioda. Alkalická baterie vydrží asi 100 aplikací. Světelný zdroj je zabudován v koncovce pro zastrkování do nosních dírek. K přístroji si můžete separátně objednat náhradní díly. Světelný zdroj vyzařuje červené světlo o vlnové délce 660 nm s nízkou intenzitou 6 mw na každou svítivou diodu. 5