Nevyztu ená elastomerová lo iska Bodová kluzná lo iska Jádrová pásová lo iska Kluzné fólie Zvukovì-izolaèní lo iska

Nevyztu ená elastomerová lo iska Bodová kluzná lo iska Jádrová pásová lo iska Kluzné fólie Zvukovì-izolaèní lo iska

Obsah Nevyztu ená elastomerová lo iska k ulo ení nosníkù, trámù, prùvlakù atd. TypN15 a N20 strana 3-5 Typ C strana 6-8 Elastomerová kluzná lo iska k ulo ení nosníkù, trámu, prùvlakù atd. s velkými dráhami posunu Typ NEG nevyztu ený ( pro ni ší zatí ení) strana 9-10 Typ B1EG s ocelovou výztu í ( pro vysoké zatí ení) strana 11-12 Jádrová pásová lo iska k ulo ení plochých støech nebo stropù s vyosením zátì e Typ TDG 27 7SZkl kluzné lo isko strana 13 Typ TD21Sp pevné lo isko strana 14 Kluzné fólie k zachycení horizontálních posunù pøi plošném pøenosu zatí ení Typ TG 1 A... strana 15-17 Typ TG 5 POM... (k ulo ení základù) strana 18 Zvukovì-izolaèní lo iska k ulo ení schodištních ramen, podest, spojovacích lávek atd. Typ SD - ebrované lo isko, TD 21 SD strana 19-20 Pokyny k pou ití strana 21-23

Elastomerová lo iska, nevyztu ená, typn15a N20 Ulo ení nosníkù, trámù, prùvlakù at d. Vysoce zatí itelná nevyztu ená elastomerová lo iska N 15 a N 20 s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru pro tøídu ulo ení 2 podle DIN 4141, èást 3 pro tlaky do 15 N/mm² (N 15), resp. do 20 N/mm² (N 20). Nevyztu ená elastomerová lo iska zaruèují kontrolované roznášení zatí ení a umo òují plynulé horizontální deformace i kroucení ulo ení. Zabraòují nadmìrné výstøednosti zatí ení a stlaèování hran. Souèasnì jsou vyrovnávány nerovnosti a odchylky rovnobì nosti v plochách ulo ení. Konstrukèní provedení Nevyztu ená elastomerová lo iska N 15 a N 20 se vyrábí v tlouš kách 5, 10, 15 a 20 mm. Menší strana by mìla èinit minimálnì pìtinásobek tlouš ky lo iska. Lo isko semusí umístit v oblasti statické výztu e sousedních dílcù ulo ené v betonu. Nevyztu ená elastomerová lo iska se pou ívají pøi pøevá nì statickém zatí ení. Pøi zatí ení dynamickém by se mìla pou ít elastomerová lo iska s ocelovou výztu í ( viz naše bro ura Vyztu ená elastomerováová lo iska ). Dimenzování nevyztu ených elastomerových lo isek se øídí podle klasifikace ulo ení do tøíd podle DIN 4141, èást 3. Pokud podíl stálého zatí ení klesne pod 75% maximálního zatí ení, je nutno zvolit tøídu ulo ení 1, napø. Leschuplast GLT typ C. Navíc platí jako nadøazené pravidlo, e ve všech pøípadech, kdy je pøetì ováním èi výpadkem lo iska ohro ena stabilita stavby, je nutno aplikovat ustanovení tøídy ulo ení 1. Namáhání kolmo k rovinì lo iska Podle v souèasnostisti platných zkušebních kritérií Ústavu pro stavební techniku smí být nevyztu ená elastomerová lo iska zatì ována tak, aby za definovaných podmínek došlo ke stlaèení v hodnotì 30 % pùvodní tlouš ky lo iska. Za tohoto pøedpokladu byly výrobky N 15 a N 20 zkoušeny ve zkušebním institutu MPA Hannover a byl jim vystaven Všeobecný certifikát stavebního dozoru (AbP). V následujících vymìøovacích tabulkách bylo maximální stlaèení omezeno na cca 20%, abychom zaruèili bezpeènostní rezervu pro nepravidelnosti pøi praktickém pou ití. Pøíèná tahová síla z dilatace lo iska Ve tøídì ulo ení 2 lze kalkulovat ní e uvedeným zpùsobem, pokud není po adován pøesnìjší dùkaz: Z = 1,5 x F x t x a x 10 q -5 Z q = pøíèná tahová síla[n] F = zatí ení [N] t = tlouš ka lo iska [mm] a = menší strana lo iska [mm] Pro zachycení pøíèné tahové síly je nutno vlo it do betonu odpovídající pøídavnou výztu. LP GLT P 852.0331 P 852.0653-1 MPA Hannover 3

Elastomer ová lo iska, nevyztu ená, typn15a N20 Namáhání rovnobì nì k rovinì lo iska ( deformace ve smyku), neklouzavost Maximální pøípustný deformaèní úhel a dráha posunu se kalkulují takto: tanã=0,7x t-2 t w=t x tanã tan ã = deformaèní úhel [-] t = tlouš ka lo iska [mm] w = posun [mm] S tálé vnìjší zatí ení paralelnì k rovinì lo iska jsou nepøípustné. Pøi absorbci krátkodobých vnìjších horizontálních zátì í se doporuèuje provést následující dùkaz neklouzavosti: H + H < 0,05 1 2 x F H = a x b x G x tan ã 2 H = vnìjší horizontální zátì [N] 1 H 2 = podru né pnutí z deformace [N] tan ã = deformaèní úhel G = smykový modul (1,5 N/mm²) F = zátì [N] a,b = boèní délky [mm] Pøi pùsobení krátkodobé vnìjší horizontální zátì e nesmí být pøekroèen max. pøípustný deformaèní úhel. Pokud není dána neklouzavost, je nutno uèinit pøíslušná konstrukèní opatøení. Torze Pøípustné kroucení v dùsledku elastické a plastické deformace stavebních dílcù plus podíl z nerovnosti a kosoúhlosti podpùrných ploch je omezeno následovnì: pøíp. á < 0,2 x t a ovšem á max. 0,03 rad á = úhel zkrutu Výstøednost v dùsledku kroucení lo iska je pøi dimenzování pøilehlých stavebních dílcù nutno zohlednit takto: a² e= x á 2t e = excentricita Tuhost Pokud se pod jedním stavebním dílcem uspoøádají v jedné øadì více ne dvì lo iska rùzných formátù, nesmí být pøekroèen pomìr: max. A/t min. A/t < 1,2 V opaèném pøípadì je nutno provést dùkaz absorpce zatí ení pro jednotlivá lo iska. Pøíklad vypsání soutì e: Nevyztu ená elastomerová lo iska typu N 15 nebo N 20 s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru), tøída ulo ení 2 podle DIN 4141, èást 3, pro tlak do 15 N/mm² (N 15) nebo do 20 N/mm² (N 20), ozmìry:... x... x... mm - dodat a provést pokládku na hladké, rovné a vodorovné úlo né ploše. Plocha musí být èistá a zbavená olejù. Leschuplast GLT typ N 15 nebo N 20 4

Elastomerová lo iska, nevyztu ená, typn15a N20 Pøípustné vertikální zatí ení v tlaku u N 15 / N 20 Montá ní tlouš ka 5 mm: zatí ení v kn Nejmenší délka hrany je 50 mm. Montá ní tlouš ka 10 mm: zatí ení v kn Nejmenší délka hrany je 50 mm. Montá ní tlouš ka 15 mm: zatí ení vkn Nejmenší délka hrany je 75 mm. Montá ní tlouš ka 20 mm: zatí ení v kn Nejmenší délka hrany je 100 mm. Lo iska s jinými délkami èi šíøkami je nutno pøíslušným zpùsobem interpolovat. Maximální pøípustný plošný tlak pro vìtší lo iska èiní 15 N/mm² (N 15), resp. 20 N/mm² (N 20). 5

Elastomer ová lo iska, nevyztu ená, typ C Ulo ení nosníkù, trámù, prùvlakù atd. Nevyztu ená elastomerová lo iska C podle DIN 4141, èást 15/150 pro tøídu ulo ení 1 a 2 podle DIN 4141, èást 3. Nevyztu ená elastomerová lo iska zaruèují kontrolované roznášení síly a umo òují plynulé horizontální deformace i kroucení ulo ení. Zabraòují nadmìrné výstøednosti zatí ení a stlaèování hran. Souèasnì jsou vyrovnávány nerovnosti a odchylky rovnobì nosti v plochách ulo ení. Nevyztu ená elastomerová lo iska se pou ívají pøi pøevá nì statickém zatí ení. Pøi zatí ení dynamickém by se mìla pou ít elastomerová lo iska s ocelovou výztu í ( viz naše bro ura Vyztu ená elastomerová lo iska ). Konstrukèní provedení Pro tlouš ku t a menší stranu lo iska je nutno dodr et následující podmínky: a t> 30 resp.4mm a t< 10 resp.12mm t= tlouš ka lo iska a= menší strana lo iska 70mm<a<200mm Tlouš ky t < 5 mm a t = 4 mm jsou pøípustné, pokud se tolerance rovinnosti zredukuje na 1,5 mm. Vymìøení nevyztu ených elastomerových lo isek se øídí podle klasifikace ulo ení do tøíd podle DIN 4141, èást 3. Pokud podíl stálého zatí ení klesne pod 75% maximálního zatí ení, je nutno lo iska dimenzovat podle tøídy ulo ení 1 a zajistit proti posunutí. Navíc platí jako nadøazené pravidlo, e ve všech pøípadech, kdy je pøetì ováním èi výpadkem lo iska ohro ena stabilita stavby, je nutno aplikovat ustanovení pro tøídu ulo ení 1 Namáhání kolmo k rovinì lo iska Zátì ó < 1,2 x S x G m ó m S = F A a x b = 2t (a + b) ó m = støední tlak v lo isku [N/mm²] S= souèinitel tvaru G= smykový modul elastomeru = 1 N/mm² F = zátì [N] A = plocha lo iska [mm²] a = menší strana lo iska [mm] b = vìtší strana lo iska [mm] Pro stanovení souèinitele tvaru se smí b uva ovat maximálnì jako 2a. 6

Elastomer ová lo iska, nevyztu ená, typ C Pøíèná tahová síla z dilatace lo iska U tøídy ulo ení 1 se pøíèná tahová síla smí kalkulovat podle údajù v sešitu 339 Nìmeckého výboru pro elezobeton. Ve tøídì ulo ení 2 lze kalkulovat ní e uvedeným zpùsobem, pokud není po adován pøesnìjší dùkaz: Z = 1,5 x F x t x a x 10 q -5 Z = pøíèná tahová síla [N], a [mm], t [mm] q Pro zachycení pøíèné tahové síly je nutno vlo it do betonu odpovídající pøídavnou výztu. Namáhání rovnobì nì k rovinì lo iska ( deformace ve smyku), neklouzavost Maximální pøípustný deformaèní úhel a dráha posunu se kalkulují takto: tanã=0,6x t-2 t w=tx tanã tan ã = deformaèní úhel [-] t = tlouš ka lo iska [mm] w = posun [mm] m] S tálé vnìjší zatí ení paralelnì k rovinì lo iska jsou nepøípustné. Pøi absorbci krátkodobých vnìjších horizontálních zátì í se doporuèuje provést následující dùkaz neklouzavosti: H = vnìjší horizontální zátì [N] 1 H + H < 0,05 x F H = 2 podru né pnutí z deformace [N] 1 2 tan ã = deformaèní úhel G= smykový modul (1,0 N/mm²) H = a x b x G x tan ã 2 F = zátì [N] a,b = boèní délky [mm] Pøi pùsobení krátkodobé vnìjší horizontálníontální zatí ení nesmí být pøekroèen max. pøípustný deformaèní úhel. Pokud není dána neklouzavost, je nutnono uèinit pøíslušná konstrukèní opatøení. Torze Pøípustné kroucení v dùsledku elastické a plastické deformace stavebních dílcù plus podíl z nerovnosti a kosoúhlosti podpùrných ploch je omezeno následovnì: á < 0,5 x t a á = úhel zkrutu [rad] Tuhost Pokud se pod jedním stavebním dílcem uspoøádají v jedné øadì více ne dvì lo iska rùzných formátù, nesmí být pøekroèen pomìr: max. A/t min. A/t < 1,2 V opaèném pøípadì je nutno provést dùkaz absorpce zatí ení pro jednotlivá lo iska. Pøíklad vypsání soutì e: Nevyztu ené elastomerové lo isko typu C podle DIN 4141, èást 15/150, tøída ulo ení 1a2podle DIN 4141, èást 3. ozmìry:... x... x... mm - dodat a provést pokládku na hladné, rovné a vodorovné úlo né ploše. Plocha musí být èistá a zbavená olejù. Leschuplast GLT typ C 7

Elastomer ová lo iska, nevyztu ená, typ C - vymìøovací tabulka Nevyztu ená elastomerová lo iska, typ C ( materiál C podle DIN 4141, èást 150) Tuènì orámované rozmìry lo isek lze podle DIN 4141, èást 15, pou ít ve tøídì ulo ení 1. Pøípustná namáhání: Tlouš ka elastomeru Max. horizontální posun Délka/ šíøka lo iska v mm pokud Pøípustná vertikální zátì v kn Délka/ šíøka lo iska v mm Zkrut v Tlouš ka elastomeru Max. horizontální posun Délka/ šíøka lo iska v mm Pøípustný zkrut pøes délku/ šíøku lo iska v pokud Pøípustná vertikální zátì v kn Délka/ šíøka lo iska v mm Zkrut v Pøípustný zkrut pøes délku/ šíøku lo iska v 8

Bodová kluzná lo iska, nevyztu ená, typ NEG Ulo ení nosníkù, trámù, prùvlakù atd. s vyššími dráhami posunu, pøi ni ších zátì ích Nevyztu ená elastomerová kluzná lo iska typu NEG s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru) Pro všechna bodová ulo ení v lo isku s vyššími dráhami posunu pøi tlacích do 5 N/mm². Vysoce kvalitní kombinace materiálu zaruèuje nízké koeficienty tøení a vysokou funkèní bezpeènost. Nevyztu ená elastomerová kluzná lo iska zachytávají horizontální posuny klouzáním kluzné desky na tìlese lo iska. Souèasnì zabezpeèují kontrolované roznášení zátì e a vyrovnávají plánované kroucení podlo í i nerovnosti a odchylky rovnobì nosti úlo ných ploch. pìnový límec vrstva PTFE elastomerový povlak kluzná deskapom LP GLT NEG 4 d h P 852.0653-5 20 a, b, D 20 MPA Hannover Souèinitel tøení 0,01 a 0,05 pøi 23 C. Standard ní dráha posunu: ± 20 mm +40 C +20 Výsledek pokusu - kluzné tøení nevvyztu eného elastomerového kluzného lo iska, t yp NEG 100 x 100 x 14 mm, pøi p=3 N/mm². Stanoveno v institutu MPA Stuttgart. t=1h v t=1h u Souèinitel kluzného tøení f( max. hodnota) Te plota T 0-20 -40 0,15 0,10 0,05 0 1 10 50 100 200 Poèet dvojitých zdvihù n 750 800 850 900 1000 1001 1010 0 0,2 2 4 Naètená kluzná dráha s ges 15 16 18 20 m 20,2 Pøípustné zatí ení a zkroucení je uvedeno v následující vymìøovací tabulce. K dodání jsou i jiné rozmìry a jiné dráhy posunu. Pøíklad vypsání soutì e: Nevyztu ená elastomerová kluzná lo iska, rozmìry.:... x... x...mm, pøípustná zátì :... kn, pøípustná dráha posunu: +/-...mm, s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru), tøída ulo ení 2 podle. DIN 4141, èást 3, dodat a odbornì namontovat. Leschuplast GLT typ NEG 9

Bodová kluzná lo iska, nevyztu ená, typ NEG - vymìøovací tabulka Nevyztu ená elastomerová kluzná lo iska, typ NEG LP GLT P 852.0653-5 pìnový límec vrstva PTFE elastomerový povlak kluzná deska POM 4 MPA Hannover d h 20 a, b, D 20 ozmìry lo iska Tìleso lo iska Kluzná deska axb standardní Konstrukèní výška h Výška elastomeru d Pøíp. zátì F Pøípustný úhel otáèení Kratší Delší strana strana Pøíp. støední tlak v lo isku Standardní posun ± 20 mm Dodání jiných rozmìrù na vy ádání 10

Bodová kluzná lo iska, vyztu ená, typ B1EG Ulo ení nosníkù, trámù, prùvlakù atd. s vyššími dráhami posunu, pøi vysokých zátì ích Vyztu ená elastomerová kluzná lo iska typu B1EG sabp( Všeobecný certifikát stavebního dozoru) Pro všechna bodová ulo ení v lo isku s vyššími dráhami posunu pøi tlacích do 15 N/mm². Vysoce kvalitní kombinace materiálu zaruèuje nízké koeficienty tøení a vysokou funkèní bezpeènost. Vyztu ená tìlesa elastomerových kluzných lo isek odpovídají v konstrukci a materiálu vyztu eným elastomerovým lo iskùm podle DIN 4141, èást 14/140. Zachytávají horizontální posuny klouzáním kluzné desky na tìlese lo iska. Souèasnì zabezpeèují kontrolované roznášení zatí ení a vyrovnávají plánované kroucení podlo í i nerovnosti a odchylky rovnobì nosti úlo ných ploch. pìnový límec vrstva PTFE elastomerový povlak nerezová kluzná deska LP GLT 4 B1EG d h P 852.0653-4 MPA Hannover 20 a, b, D 20 Souèinitel tøení: 0,01 a 0,05 pøi 23 C. Standard ndardnídní dráha posunu: ± 20 mm +40 C +20 Výsledek pokusu - kluzné tøení vyztu eného elastomerového kluzného lo iska, typ B1EG 100 x 100 x 25 mmpøi p=15 N/mm². Stanoveno v institutu MPA Stuttgart. t=1h v t=1h u Souèinitel kluzného tøení f( max. hodnota ) Te plota T 0-20 -40 0,15 0,10 0,05 0 1 10 50 100 200 Poèet dvojitých zdvihù n 750 800 850 900 1000 1001 1010 0 0,2 2 4 Naètená kluzná dráha s ges 15 16 18 20 m 20,2 Pøípustné zatí ení a zkroucení je uvedeno v následující vymìøovací tabulce. K dodání jsou i jiné rozmìry, jiné dráhy posunu a kotvená lo iska (B2EG, B5EG). Pøíklad vypsání soutì e: Vyztu ené elastomerové kluzné lo isko, rozmìry:... x... x...mm, pøípustná zátì :... kn, pøípustná dráha posunu +/-...mm, s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru), tøída ulo ení 2 podle DIN 4141, èást 3, dodat a odbornì namontovat. Leschuplast GLT typ B1EG 11

Bodová kluzná lo iska, vyztu ená, typ B1EG - vymìøovací tabulka Vyztu ená elastomerová kluzná lo iska typu B1EG LP GLT pìnový límec vrstva PTFE elastomerový povlak nerezová kluzná deska 4 P 852.0653-4 MPA Hannover d h 20 a, b, D 20 Tìleso lo iska axb ozmìry lo iska Kluzná deska standardní Konstrukèní výška h Výška tìlesa lo iska d Výška elastomeru T Pøíp zátì F Pøípustný úhel otáèení Kratší strana Delší strana Pøíp. støední tlak v lo isku Standardní posun ± 20 mm Dodání jiných rozmìrù na vy ádání 12

Jádrová pásová kluzná lo iska, typ TDG 27 SZ Ulo ení plochých støech nebo stropù na kluzných lo iskových pásech s centrováním zatí ení Jádrové pásové kluzné lo isko typu TDG 27 SZ s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru) Støedové elastomerové jádro zaruèuje, e zátì pøi kroucení ulo ení je roznášena ve støední tøetinì nosného dílce. Kromì smykových trhlin se zabrání nadmìrnému stlaèování hran, oprýskávání a trhlinám z náklonu ve zdivu. Souèinitel tøení 0,05 a 0,10 pøi 23 C. Pro monolitický beton a prefabrikované dílce - jádrová pásová kluzná lo iska s kašírovanou horní stranou LP GLT P 852.0653-2 TDG 27 SZ MPA Hannover Tl. jádra Šíøka jádra Zkrut* t [mm] b [mm] m] [ ] pøíp. m [ N/mm²] pøíp. F [ kn/m] 5 25 40 3 75 5 50 20 3 150 5 75 13 3 225 5 100 10 3 300 10 50 40 3 150 10 75 27 3 225 10 100 20 3 300 Dodací delky:1m Šíøka: všechny bì né šíøky zdiva Pøíslušenství: pøelepovací páska a stavební lepidlo v kartuších * pøi støedovém jádru a šíøce zdi do 365 mm Pøíklad vypsání soutì e: Jádrové pásové kluzné lo isko šíøky...mm se støedícím jádrem...mm x...mm pro zátì...kn/m s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru) odbornì polo it na uhlazeném povrchu elezobetonového kruhového nosníku, resp. vyztu eného zdiva. Konce provést s tupým stykem a pøelepit. U monolitických betonových stropù je bednìní nutno uva ovat 15 a 20 mm výše ne je horní hrana pásu kluzného lo iska. Leschuplast GLT typ TDG 27 SZ 13

Jádrová pásová pevná lo ika, typ TD 21 S Vytvoøení pevného bodu nebo ulo ení podla ního stropu Jádrová pásová pevná lo iska TD 21 S s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru) pro støedící jádro. Pevná jádrová pásová lo iska se pou ívají pro vytvoøení pevného bodu nebo pøi pouze minimálních drahách posunu u støešních èi podla ních stropù. Délkové zmìny a úhly zkrutu se absorbují jako deformace elastomerového jádra. Centrování zatí ení zabrání nadmìrnému stlaèování hran a trhlinám z náklonu. pøíp.w = 0,7 x (t-2) w= dráha posunu t= tlouš ka jádra Pro monolitický beton a prefabrikované dílce - pevná jádrová pásová lo ika LP GLT P 852.0331 TD 21 S MPA Hannover für Kernmaterial Tl. jádra Šíøka jádra Zkrut* pøíp. m pøíp. F t [mm] b [mm] [ ] [ N/mm²] [kn/m] 5 25 40 8 200 5 50 20 15 750 10 50 40 8 400 Dodací délky:1m Šíøka: všechny bì né šíøky zdiva Pøíslušenství: pøelepovací páska a stavební lepidlo v kartuších * pøi støedovém jádru a šíøce zdi do 365 mm Pøíklad vypsání soutì e: Pevné jádrové pásové lo isko šíøky...mm se støedícím jádrem...mm x...mm pro zátì...kn/m s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru), tøída ulo ení 2 podle DIN 4141, èást 3, pro støedící jádro, odbornì polo it na hlazený povrch elezobetonového kruhového nosníku, resp. vyztu eného zdiva. Konce provést s tupým stykem a pøelepit. U monolitických betonových stropù je bednìní nutno uva ovat 15 a 20 mm výše ne je horní hrana pásu pevného lo iska. Leschuplast GLT Typ TD 21 S 14

Kluzná fólie, typ TG 1 A Ulo ení plochých støech Kluzné fólie TG 1 A se zkušebním certifikátem (MPA Hannover) pro stropy s malým rozpìtím. Vlo ení kluzné fólie zaruèí odstranìní podru ného pnutí vyvolaného smrš ováním, jako i tepelnými délkovými zmìnami elezobetonové ploché støechy. Zabrání se tak smykovým trhlinám ve zdivu. Pro vìtší rozpìtí viz kluzné lo iskové pásy s centrováním zatí ení. Pro monolitický beton - jednostrannì kašírovaná kluzná fólie TG 1 A + b1 Pro prefabrikované dílce - oboustrannì kašírovaná kluzná fólie Certifikát MPA Hannover TG 1 A + c1 Kašírování pìnovým materiálem je nutné proto, aby se vyrovnaly nepatrné nerovnosti a zrnitost podkladu. Typ max. tlak koef. tøení teplota tlouš ka Kluzná fólie TG 1 A + b1 1 N/mm² 0,05 bis 0,10 23 C 3mm Kluzná fólie TG 1 A + c1 1 N/mm² 0,05 bis 0,10 23 C 5mm Dodací délky :1, 5 m Šíøka: všechny bì né šíøky zdiva Pøíslušenství: pøelepovací páska a stavební lepidlo v kartuších Pøíklad vypsání soutì e: Dvouvrstvá kluzná fólie s jedno/oboustranným pìnovým kašírováním šíøky... mm, pro tlaky do 1 N/mm² se zkušebním atestem MPA Hannover, odbornì polo it na hlazený povrch elezobetonového kruhového nosníku, resp. vyztu eného zdiva. Konce provést s tupým stykem a pøelepit. U monolitických betonových stropù je bednìní nutno uva ovat 15 a 20 mm výše ne je horní hrana pásu kluzného lo iska. Leschuplast GLT typ TG 1A+... 15

Kluzná fólie, typ TG 1 A Ulo ení základù Kluzné fólie TG 1 A s elastomerovým kašírováním pro tlaky do 3 N/mm² k separaci stavebních dílcù, napø. v oblasti základù, a k odstranìní podru ných vazeb vznikajících smrš ováním, plastickým teèením, zmìnami dílcù v dùsledku teplot nebo jejich sedáním v zeminì. Pro vyšší tlaky do 10 N/mm² viz TG 5 POM. Pro monolitický beton - kluzná fólie s jednostranným kašírováním elastomerem plošná zátì TG 1 A + b4 posun dvouvrstvávrstvá kluzná fólie povlak z maziva elastomer krepový pás Pro prefabrikované dílce - kluzná fólie s oboustranným kašírováním elastomerem erem plošná zátì TG 1 A + c4 elastomer dvouvrstvá kluzná fólie povlak z maziva elastomer krepový pás posun Kašírování elastomerem je nutné proto, aby se vyrovnaly stávající nerovnosti a nepatrné odchlylky rovnobì nosti lo iskových ploch. Typ max. tlak koef. tøení teplota Kluzná fólie TG 1 A + b4 3 N/mm² 0,05 a 0,10 23 C Kluzná fólietg 1 A + c4 3 N/mm² 0,05 a 0,10 23 C tlouš ka 3mm 5mm Dodací délky:1m Šíøka: všechny bì né šíøky zdiva Pøíslušenství: pøelepovací páska a stavební lepidlo v kartuších Pøíklad vypsání soutì e: Kluzná fólie jedno/oboustrannì kašírovaná elastomerem šíøky...mm pro tlaky do 3 N/mm², odbornì polo it na rovný a hladký podklad. Konce se provedou s tupým stykem a shora pøelepí. Leschuplast GLT typ TG 1 A +... 16

Velkoplošná kluzná fólie, typ TG 1 A Velkoplošná kluzná fólie, typ TG 1 A se zkušebním certifikátem MPA Hannover k separaci velkoplošných dílcù a odstranìní podru ných vazeb, které vznikají mezi stavebním dílcem a podkladem nebo mezi stávajícím a novým dílcem kvùli délkovým zmìnám podmínìným teplotou èi betonáøskou technologií, napø. u bazénù, sbìrných nádr í, bezpeènostních jímek, bruslaøských drah nebo pøi renovaci mostních desek na stávající nosné konstrukci atd. Pro kluzné ulo ení velkých ploch - velkoplošná kluzná lo iska plošná zátì Certifikát TG 1 A + c3 ochranná vrstva dvouvrstvá kluzná fólie povlak z maziva ochranná vrstva MPA Hannover posun Na mechanickou ochranu kluzné fólie a vyrovnání zùstatkových nerovností podkladu doporuèujeme pou ít horní nebo spodní ochranné textilie. tili Pokud se na základì zvláštních namáhání pøedpokládají jiné ochranné pásy dodané stavbou, lze fólii dodat ve speciálních pøípadech i nekašírovanou jako TG 1A nebo jednostrannì kašírovanou jako TG 1A+ b3. Typ max. tlak koef. tøení teplota tlouš ka Kluzná fólie TG 1 A + b3 Kluzná fólie TG 1 A + c3 0,5 N/mm² 0,05 a 0,15 0,5 N/mm² 0,05 a 0,15 23 C 23 C 2 mm 4 mm Dodací délky: a 25 m Šírka: 1 m standardnì Pøíslušenství: pøelepovací páska a stavební lepidlo v kartuších Pøíklad vypsání soutì e: Velkoplošné kluzné lo isko s horním a spodním kašírováním textílií - testováno zkušebnou MPA Hannover - koeficient tøení < 0,2, dodat a polo it dle údajù výrobce. Jednotlivé pásy široké 1 m se pokládají s pøekryvem 5 cm. Leschuplast GLT typ TG 1 A + c3 17

Kluzná fólie, typ TG 5 POM Ulo ení základù pøi vysoké zátì i Kluzné fólie TG 5 POM s elastomerovým kašírováním pro tlaky do 10 N/mm² k separaci vysoce zatì ovaných dílcù, napø. v oblasti základù, a k redukci podru ných vazeb zpùsobených zmìnami teploty, smrš ováním a plastickým tokem èi sedáním stavebních dílcù v zeminì Pro monolitický beton - kluzná fólie s jednostranným elastomerovým kašírováním plošná zátì TG5POM+b4 posun POM elastomer krepový pás Pro prefabrikované dílce - kluzná fólie s oboustranným elastomerovým kašírováním plošná zátì TG5POM+c4 elastomer POM elastomer krepový pás posun Elastomerové kašírování je bezpodmíneènì nutné, aby se vyrovnaly stávající nerovnosti a nepatrné odchylky rovnobì nosti podkladu. Typ max. tlak koef. tøení teplota tlouš ka Kluzná fólie TG 5 POM + b4 10 N/mm² 0,05 bis 0,10 23 C 4 mm Kluzná fólie TG 5 POM + c4 10 N/mm² 0,05 bis 0,10 23 C 6 mm Dodací délky:1m Šíøka: všechny bì né šíøky zdiva Pøíslušenství: pøelepovací páska a stavební lepidlo v kartuších Pøíklad vypsání soutì e: Jedno/oboustranná kluzná fólie kašírovaná elestomerem šíøky...mm pro tlaky do 10 N/mm², s odbornou pokládkou na rovnou hlazenou plochu. Konce se provedou s tupým stykem a shora pøelepí. Leschuplast GLT Typ TG 5 POM +... 18

Zvukovì-izolaèní lo iska, typ SD- ebrové Kroèejová zvuková izolace SD- ebrová lo iska s AbP ( Všeobecný certifiát stavebního dozoru ). Zvukovìizolaèní lo iska pod schodiš ová ramena, podla ní stropy, spojovací lávky apod. slou í v obytných, kanceláøských budovách a nemocnicích k separaci kroèejového hluku a zvuku šíøícího se pevnými tìlesy. Profilovaná nevyztu ená elastomerová lo iska jsou zde obzvláš vhodná díky svému mìkkému odpru ení. Kromì zvukové izolace zaruèí kontrolované roznášení zatí ení a zabrání nadmìrnému stlaèování hran a oprýskávání dílcù. Zlepšení testované kroèejové ochrany èiní ve srovnání s tuhým ulo ením minimálnì 28 db pøi tlaku mezi 0,1 a 1,0 N/mm². Pøi tlaku 0,5 N/mm² dosáhne hodnoty 34 db Zvukovì-izolaèní lo isko SD- ebrové 50 mm ± 2 mm dìlící záøez 10 mm 200mm ± 2 mm LP GLT P 852.0333 MPA Hannover Lze je pou ít také jako liniová lo iska ke konstrukènímu oddìlení na sobì le ících prefabrikovaných dílcù. SD - ebrová lo iska zaruèují kontrolované roznášení zatí ení a umo òují plynulé horizontální pohyby i kroucení ulo ení. Zabrání nadmìrné výstøednosti zatí ení a tlakùm na hrany. Souèasnì jsou vyrovnány nerovnosti a odchylky rovnobì nosti v podkladových plochách. Zatí itelné do 10 N/mm 2. Horizontální deformace do ±4mm Dodání: v roli, délka 10 m, šíøka 200 mm, nebo jako pøíøez podle zadání. V profilu jsou záøezy, které umo ní roztr ení do pásù širokých 50 nebo 100 mm. 19

Zvukovì-izolaèní lo iska, typ SD- ebrové Souhrn zkoušky akustické izolace SD - ebrového lo iska Vyhodnocené sní ení kroèejového hluku L w in db 40 35 30 25 20 15 10 5 28 32 34 31 28 0 0 0,1 0,3 0,5 0,7 1,0 1,2 Zatí ení v tlaku v N/mm² na izolaèní lo isko N/mm² ebrové lo isko GLT SD - ippenlager er lze díky vynikajícím akustickým izolaèním vlastnostem pou ít v širokém rozsahu tlakového zatí ení od 0,1 N/mm² do 1,0 N/mm². Pøitom dosáhneme vyhodnoceného sní ení kroèejového hluku v hodnotì minimálnì 28 db. Pøi optimálním dimenzování na tlakové zatí ení 0,5 N/mm² docílíme vyhodnoceného sní ení kroèejového hluku v hodnotì 34 db. Osvìdèení Všeobecný certifikát stavebního dozoru ( Certifikát è. P-852.0333) Pøedmìt: nevyztu ené stavební lo islo SD - ebrové lo isko Datum vystavení: 01.08.2002 Zkušebna: MPA Hannover Znalecká zpráva ( è. 11624/Pen/gmü/2002) Pøedmìt: SD - ebrové lo isko Datum vystavení: 16.12.2002 Zkušebna: IFB Ústav stavební fyziky Pøíklad vypsání soutì e: Zvukovì izolaèní lo iska šíøky... mm, tlouš ka 10 mm s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru), tøída ulo ení 2 podle DIN 4141, èást 3, dodat a odbornì polo it. Leschuplast GLT typ SD- ebrové lo isko 20 Pøíklad vypsání soutì e: Zvukovì izolaèní lo iska šíøky... mm, tlouš ka 10 mm s akustickým izolaèním jádrem šíøky... mm s AbP ( Všeobecný certifikát stavebního dozoru ), tøída ulo ení 2 podle DIN 4141, èást 3, dodat a odbornì polo it. Leschuplast GLT typ TD 21 SD

Všeobecné pokyny k pou ití, nevyztu ená lo iska a bodová kluzná lo iska Speciální pokyny pro SD- ebrová lo iska N 15, N 20 C NEG, B1EG SD- ebrové lo isko TD 21 SD Bezchybná funkce lo iska je zabezpeèena pouze pøi odborné pokládce. Pøi nedodr ení následujících pokynù mù e dojít ke sní ení nosnosti lo iska. Pøiléhající plochy musí být hladké, vodorovné, rovné a vzájemnì rovnobì né. Pøiléhající plochy musí mít dostateènou pevnost v tlaku. Musí být zabezpeèena dostateèná pevnost v tahu napøíè (viz podklady k produktu N 15 / N 20). Lo isko zde musí být ulo eno v oblasti statické výztu e sousedních stavebních dílcù ulo ené v betonu. Boèní plochy lo isek nesmí být omezovány ve své plánované deformaci (rozšíøení pøi odpru ení; posun, zkrut). Zabudování se smí provádìt pouze pøi suchém lo isku a suchých pøilehlých plochách. Lo iskasene nesmí nalepovat. Pøi nedostateèné neklouzavosti je nutno uèinit konstrukèní opatøení. Lo iska nesmí být smáèena tuky, rozpouštìdly nebo podobnými látkami. Hlavnì ne odbedòovacím olejem. Pøi pou ití monolitického/staveništního betonu se musí okolní prostor vyplnit vhodným materiálem mìkkým v tlaku (napø. pìna) a pøechody k lo isku uzavøít lepicí páskou. Speciální pokyny pro NEG, B1EG V bì ném pøípadì se bodová kluzná lo iska montují kluznou deskou (prùbì ná tvrdá plocha) nahoru. Dodr ujte prosím pøípadnì odlišné údaje projektanta. Pøi pou ití prefabrikovaných dílcù se musí spára vedle lo iska ihned po pokládce vyplnit vhodným materiálem mìkkým v tlaku. Pøi pou ití monolitického/staveništního betonu se povrch SD- ebrového lo iska musí zakrýt materiálem stabilním v tlaku (napø. lepenkou). elastomer ové lo isko, nevyztu ené uhlazená vrstva bodové kluzné lo isko, vyztu ené uhlazená vrstva bodové kluzné lo isko, nevyztu ené uhlazená vrstva kluzná deska nahoøe kluzná deska nahoøe 21

Všeobecné pokyny k pou ití, pásová lo iska TG 1 A... TG 5 POM... TD 21 S... TDG 27 SZ... Bezchybná funkce pásových lo isek je zabezpeèena pouze pøi odborné pokládce. Plochy ulo ení musí být uhlazené, vodorovné, rovné a bez neèistot a mastnot. U monolitických betonových stropù je nutno uva ovat bednìní 15 a 20 mm vyšší ne horní hrana pásového lo iska. Pokud se vnitøní stìna omítá, musí se omítka oddìlit mezi stìnou a stropem odøíznutím. TG 1 A Pøi pokládce nekašírovaných kluzných fólií musí být plochy ulo ení velmi hladké, rovné a èisté, aby nebyla ohro ena jejich funkènost. V opaèném pøípadì je nutno zabudovat vyrovnávací pásy, které vykompenzují nerovnosti podkladových ploch. TG1A + b1, TG 1 A + b4, TG 5 POM +b4 Jednostrannì kašírované kluzné fólie se pokládají kašírováním dolù. TDG 27 SZ, TD 21 S Jádrová pásová lo iska se vkládají jádrem dolù. Pásová lo iska se pokládají s tupým stykem bez pøesahu. Styky se uzavøou pøelepovací páskou, aby do nich nemohl vniknout ádný beton. Pásová lo iska lze na vnìjších okrajích fixovat k podkladu vhodným lepidlem (napø. naším stavebním lepidlem v kartuších). N EFIXOVAT HØEBÍKY! 22

Všeobecné pokyny k pou ití, velkoplošná kluzná fólie Velkoplošná kluzná fólie TG 1 A Bezchybná funkce velkoplošné fólie je zabezpeèenazpeèena pouze pøi odborné pokládce. Pøi nedodr ení následujících pokynù mù e dojít ke zhoršení koeficientu tøení ulo ení. 1 2 Podklad se musí vodorovnì stáhnout do roviny a uhladit. Spodní textilní kašírovánísero rozvine na èistì zametené vyrovnávací vrstvì ve smìru delší strany. Jednotlivé pásy se pøitom kladou bez pøekrývání a spojí se k sobì lepící páskou. 3 První dva pásy kluzné fólie se rozvinou vedle sebe napøíè ke kašírování. 4 Na spoleèných dlouhých stranách se zcela odstraní lepící pásky. Nyní se první fólie (A) rozevøe na šíøku asi 20 cm a druhá fólie (B) se vlo í dovnitø s pøesahem asi 5 cm, aby druhý pás kluzné fólie le el mezi obìma vrstvami prvního pásu. Èelní konce i podélné styky fóliových pásù se uzavøou pøelepovací páskou. Tento postup se opakuje u ka dého dalšího pásu kluzné fólie. 5 Horní textilní kašírování se rozlo í stejnì jako spodní, bez pøekrývání a ve stejném smìru. Jednotlivé pásy se musí opìt spolu slepit a zajistit proti nárazùm vìtru. 23

Všeobecné pokyny Údaje v prospektu Aplikace Všechny údaje obsa ené v tomto prospektu jsou popisy produktu. Pøedstavují obecné pokyny na základì našich zkušeností a zkoušek a nezohledòují konkrétní pøípad pou ití. Z tìchto údajù nelze odvozovat ádné nároky na jakoukoliv náhradu. V pøípadì potøeby se obra te na naše oddìlení aplikaèní techniky. Technické zmìny Vyhrazujeme si technické zmìny vyplývající z nových poznatkù. Doporuèené zpracování Technické pokyny Naše pokyny a doporuèené zpracování je nutno respektovat. Obchodní podmínky Platí naše Všeobecné prodejní a dodací podmínky. Copyright 2004; Leschuplast GLT GmbH H&Co Co. KG, Wuppertal Všechna práva vyhrazena vèetnì otištìní výòatkù, fotomechanického kopírování a pøekladu. Obchodní partneøi / prodejci: Systémy tìsnìní spár Spárové pásy Tìsnící trubice Injektá ní systémy Bobtnající tìsnìní Kluzné fólie Elastomerová lo iska Zvukovì-izolaèní lo iska Kluzná lo iska Leschuplast GLT GmbH & Co. KG Linderhauser Str. 135 D - 42279 Wuppertal Tel.: 0049 (0) 202-75886 -0 Fax: 0049 (0) 202-75886 -90 e-mail: info@leschuplast-glt.de Vydání 0 11/04-028/03 CZ