Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHU KIT SP D113

Montážní a uživatelský manuál pro komunikační modul AHU KIT SP D113 1

Komunikační modul dálkového ovládání venkovní kondenzační jednotky a VZT jednotky OBSAH strana 1 Preventivní upozornění 2 2 Pokyny k instalaci 3 3 Společně dodané připojovací koncovky 4 4 Metody instalace a rozměrové výkresy 5 5 Materiál a rozměr potrubí 6 6 Umístění elektrických kabelů 6 7 Aplikace ovládání 8 8 Náprava závad 10 1 Preventivní upozornění Ujistěte se, že dodržujete místní, národní a mezinárodní zákony a předpisy. Než přistoupíte k instalaci zařízení, tak si pozorně přečtěte kapitolu Preventivní upozornění. V následujících preventivních upozorněních jsou zahrnuté důležité bezpečnostní položky. Věnujte jim pozornost a nikdy na ně nezapomeňte. Uchovávejte tuto příručku spolu s příručkou uživatele na vhodném místě tak, aby byla k dispozici pro budoucí reference. Instalaci musí vykonat výhradně jen patřičně kvalifikovaný pracovník, ve shodě s požadavky předpisů NEC a CEC. Zde uváděná preventivní bezpečnostní upozornění jsou rozdělená do dvou kategorií. V každém případě se zde uvádějí důležité bezpečnostní informace, které si musíte pozorně přečíst. VÝSTRAHA Pokud této výstraze nevěnujete dostatečnou pozornost, tak může dojít ke smrtelnému zranění. Pokud tomuto upozornění nevěnujete dostatečnou pozornost, tak může dojít ke zranění osob nebo ke vzniku škod na zařízení. Po dokončení instalace se v průběhu zahajovací provozní činnosti ujistěte, že jednotka pracuje patřičným způsobem. Prosím poučte zákazníka o patřičném způsobu provozního použití dané jednotky a o jejím uchování v udržovaném stavu. Rovněž informujte zákazníka, že musí tuto instalační příručku spolu s příručkou uživatele uchovávat tak, aby byla k dispozici pro budoucí reference. VÝSTRAHA Ujistěte se, že toto zařízení instalují, opravují nebo na něm vykonávají servis výhradně jen patřičně vyškolení a kvalifikovaní servisní pracovníci. Nepatřičné vykonání instalace, opravy a údržby může mít za následek úraz elektrickým proudem, elektrický zkrat, únik tekutin, vznik ohně, nebo způsobení jiných škod na zařízení. Instalaci vykonávejte v přísném souladu s těmito instalačními pokyny. Pokud by instalace byla vadná, tak by mohlo dojít k úniku tekutin, k úrazu elektrickým proudem, anebo ke vzniku ohně. Pokud je jednotka nainstalovaná v malé místnosti, tak přijměte opatření k ochraně proti nárůstu koncentrace chladicího média nad přípustné bezpečnostní meze, pokud by došlo k úniku chladicího média. Obraťte se na prodejce, abyste získali další informace. Nadměrný výskyt chladicího média v uzavřeném prostoru může vést k nedostatku kyslíku v ovzduší. Pro instalaci používejte společně dodané prvky příslušenství a specifikované součásti. Jinak by mohlo dojít k pádu sestavy, k úniku tekutin, k úrazu elektrickým proudem anebo ke vzniku ohně. Zařízení instalujte na pevném a stabilním místě, které je schopné odolávat působení hmotnosti sady zařízení. Pokud nosnost není dostatečná, nebo pokud instalace není vykonaná patřičným způsobem, tak může sada zařízení spadnout, a může tak dojít ke zranění osob. Zařízení musí být nainstalované 2.5 m nad podlahou. Zařízení nesmí být nainstalované v prádelně. Dříve, než budete přistupovat k elektrickým svorkám, tak musejí být odpojené veškeré napájecí okruhy. Zařízení musí být umístěné tak, aby jeho zástrčka byla přístupná. Pouzdro zařízení má být označené slovními údaji, nebo pomocí symbolů, s vyznačením směru toku tekutiny. Pro vykonání elektrických prací postupujte v souladu s místními a národními zapojovacími normami, předpisy a těmito instalačními pokyny. Musí se použít nezávislý napájecí okruh a samostatná napájecí přípojka. Pokud kapacita elektrického okruhu není dostatečná, nebo pokud elektrické práce nejsou správně vykonané, tak to může mít za následek úraz elektrickým proudem anebo vznik ohně. Používejte stanovené kabely, a tyto kabely připojujte a upínejte tak, aby na elektrickou svorku nemohly působit žádné vnější síly. Pokud připojení nebo upnutí není dokonalé, tak to může mít za následek přehřátí anebo vznik ohně na přípojce. Uložení kabelů musí být uspořádané patřičným způsobem tak, aby byl kryt ovládací desky správně upevněný. Pokud kryt ovládací desky není dokonale upevněný, tak to může mít za následek přehřátí na připojovacím bodu svorky, vznik ohně nebo způsobení úrazu elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel poškozený, tak se musí nechat vyměnit od výrobce, nebo od jeho servisního zástupce, nebo od podobně kvalifikované osoby, aby se tak předešlo vzniku jakéhokoliv rizika. V pevné části napájecího zařízení musí být nainstalovaný odpojovač na všechny póly, který má odpojovací vzdálenost kontaktů přinejmenším 3 mm. Při vykonávání trubkového připojení dávejte pozor, aby nedošlo k proniknutí vzdušných látek do chladicího cyklu. Jinak by to mohlo mít za následek snížení kapacity zařízení, výskyt abnormálně vysokého tlaku v chladicím cyklu, výbuch, anebo zranění osob. Neupravujte délku napájecího kabelu anebo nepoužívejte žádné prodlužovací kabely, a nesdílejte jedinou napájecí přípojku s jinými elektrickými zařízeními. Jinak tak to může mít za následek vznik ohně nebo způsobení úrazu elektrickým proudem. Stanovené instalační práce vykonávejte s uvážením vlivu 2

Pokud v průběhu instalace dojde k úniku chladicího média, tak prostor neprodleně vyvětrejte. V případě styku chladicího média s ohněm může dojít k uvolňování jedovatých plynů. Po dokončení instalačních prací překontrolujte, zda nedochází k úniku chladicího média. Může dojít k uvolňování jedovatých plynů, pokud by chladicí médium uniklo do místnosti, a došlo by ke styku se zdrojem ohně, jako je například teplovzdušné topidlo, kamna nebo vařič. Klimatizační jednotku uzemněte. Uzemňovací vodič nepřipojujte k plynovému nebo k vodnímu potrubí, k tyči bleskosvodu nebo k telefonnímu uzemňovacímu vodiči. Nekompletní uzemnění může mít za následek úraz elektrickým proudem. Ujistěte se, že je nainstalovaný jistič proti zemnímu spojení. Nedostatek v nainstalování jističe proti zemnímu spojení může mít za následek úraz elektrickým proudem. Připojte vodiče vnější jednotky, potom připojte vodiče vnitřní jednotky. Nesmíte spojit klimatizační jednotku s napájecím zdrojem, dokud není hotové celé zapojení klimatizační jednotky (včetně kabeláže a potrubí). Podle pokynů v této instalační příručce nainstalujte odtokové potrubí tak aby se zajistil patřičný odtok, a dále zaizolujte potrubí tak, aby zde nedocházelo ke kondenzaci. Nepatřičné provedení odtokového potrubí může mít za následek únik vody a způsobení z toho vyplývajících škod. Vnitřní a vnější jednotky, napájecí vedení a připojovací vedení nainstalujte ve vzdálenosti přinejmenším 1 metr od televizních nebo radiových přijímačů tak, aby se předešlo rušení jejich příjmu. V závislosti na používaném radiovém signálu nemusí vzdálenost 1 metr dostačovat k vyloučení případného rušení. Zařízení není zamýšlené k tomu, aby jej bez dohledu používaly malé děti anebo labilní osoby. Malé děti musejí být pod dohledem, aby si nehrály s tímto zařízením. Neinstalujte tuto klimatizační jednotku v následujících místech: Ve venkovních místech. Kde se vyskytují ropné produkty. Kde je ovzduší s obsahem soli (blízkost mořského pobřeží). Kde se ve vzduchu vyskytují žíravé plyny (například sirné sloučeniny v blízkosti horkých pramenů). Kde dochází k silným výkyvům napětí (ve výrobních podnicích). V autobusech nebo ve skříňových prostorech. V kuchyních, kde je plno olejového plynu. Kde se vyskytuje silné elektromagnetické pole. Kde se vyskytují vznětlivé materiály nebo plyny. Kde dochází k vypařování kyselých nebo žíravých kapalin. Zařízení nesmí být nainstalované v prádelně. V dalších speciálních podmínkách. silného větru, bouřlivého počasí, zemětřesení. Nepatřičné vykonání instalačních prací může mít za následek pád zařízení a způsobení nehody. 2 Pokyny pro instalaci Pro patřičné nainstalování si prosím nejdříve pozorně přečtěte Příručku pro instalaci. Instalaci této klimatizační jednotky musí vykonávat patřičně kvalifikovaná osoba. Při instalaci vnitřní jednotky nebo jejího potrubí prosím postupujte v co nejpřesnějším možném souladu s tuto příručkou. Pokud je tato klimatizační jednotka nainstalovaná v kovové části konstrukce budovy, tak musí být elektricky izolovaná v souladu s příslušnými normami, platnými pro elektrická zařízení. Když jsou veškeré instalační práce dokončené, tak prosím zapněte napájení výhradně jen až po vykonání důkladné kontroly. Neposkytuje se žádné zvláštní oznámení, pokud by se v důsledku dalšího zlepšování produktu uskutečnila jakákoliv změna k této příručce. Pořadí instalačních činností Zvolte příslušné místo. Nainstalujte ovládací skřínku. Nainstalujte vnější jednotku. Nainstalujte připojovací potrubí. Nainstalujte kabeláž; Odzkoušejte provozní činnost zařízení. 3

3 Společně dodané připojovací koncovky Prosím překontrolujte, zda byly v plném rozsahu společně dodané následující připojovací koncovky. Pokud se vyskytují nějaké náhradní připojovací koncovky, tak je prosím pečlivě uložte. Tabulka 3-1 POJMENOVÁNÍ TVAR MNOŽSTVÍ FUNKCE 1. Příručka pro instalaci a pro použití 1 2. Kabelový ovladač 1 Kabelové ovládání klimatizačního zařízení 3. Kabelová skupina pro připojení kabelového 1 ovladače 4. Signálový přijímač, displejová deska 1 Přijímá signály 5. Šroub ST3.9x25 8 Zajišťuje instalační desku 6. Plastová expanzní trubka 8 7. Teplotní čidlo 3 8. Kabelová skupina pro připojení teplotního čidla. 9. Kabelová skupina pro připojení displejového panelu 3 1 Upozornění k instalaci kabelového ovladače Nikdy nenechte ovladač upadnout, a nevystavujte jej žádným úderům. Než zahájíte instalaci kabelového ovladače, tak zkuste jeho ovládání, abyste stanovili jeho rozsah příjmu. Uchovávejte kabelový ovladač přinejmenším 1 metr stranou od nejbližšího televizoru nebo od zvukového zařízení (stereo zařízení). (To je v zájmu vyloučení nebezpečí rušení přijímaného obrazu nebo zvuku.) Neinstalujte kabelový ovladač v takovém místě, které je vystavené působení přímého slunečního záření, nebo v blízkosti topných zdrojů, jako jsou kamna. Při zakládání baterií do dálkového ovladače dávejte pozor na správnou polohu kladného a záporného pólu. 4

4 Metody instalace a rozměrové výkresy AHU-5P AHU-10P Měrové jednotky: mm Instalujte ve svislé poloze Správná metoda instalace: Zavěšená poloha Obrázek 4-1 Nesprávný způsob instalace Obrázek 4-2 UPOZORNĚNÍ 1. Ovládací skřínka se nemůže instalovat ve vnějších prostorech. Pokud se tomu není možné vyhnout, tak se musejí posílit preventivní opatření k ochraně proti atmosférickým srážkám, Pro získání informací o specifických metodách se prosím obraťte na místního prodejce nebo na pracovníka technické podpory. 2. Při instalaci v zavěšené poloze prosím používejte společně dodaný šroub ST3.9x25. 3. Při instalaci v zavěšené poloze musí být skřínka umístěná ve svislém směru, a nemůže se umístit ve vodorovném směru. 4. Prosím podívejte se na výše uvedené údaje, Ujistěte se o trase pro položení trubky chladicího média a o místě pro položení připojovacího vodiče. 5. Veškeré obrázky v této příručce jsou určené jen pro informaci. Tyto obrázky se mohou poněkud odlišovat od aktuální ovládací skřínky, kterou jste zakoupili (to závisí na daném modelu). tvar má potom přednost. 5

5 Materiál a rozměr potrubí 1. Připojovací vzdálenost mezi ovládací skřínkou a vnitřní jednotkou nemá přesahovat 8 metrů. 2. Tato ovládací skřínka se může připojit výhradně jen k systému s chladicím médiem R410A. 3. Tato ovládací skřínka se může připojit výhradně jen k systému VRF. 4. Tato ovládací skřínka se nemůže připojit k systému s tepelnou rekuperací. 5. V průběhu instalace připojovacího potrubí dávejte pozor, aby do potrubního systému neproniknul žádný vzduch, prach, nebo jiné drobné objekty. 6. Připojovací potrubí nainstalujte až teprve po upevnění vnitřní a vnější jednotky. 7. Když instalujete připojovací potrubí, tak se toto musí uchovávat v suchém stavu, a do potrubního systému nesmí proniknout žádná voda. 8. Měděné připojovací potrubí musí být ovinuté s použitím tepelně izolačního materiálu (obvykle musí být tloušťka větší než 10 mm; v některých vlhkých prostředích musí být patřičně silnější). Tabulka 5-1 Měděná trubka pro klimatizační Materiál trubky jednotku Model AHU-5P AHU+10P - Rozměr (Vstup kapaliny) φ8 φ12.7 - (mm) (Výstup kapaliny) φ8 φ12.7 - Pokud se vzduchová mezera v odpojovači používá pro odpojení pohyblivého vodiče, tak to musí odpovídat příslušným národním směrnicím pro připojení k pevnému okruhu. 6.2 Uspořádání svorkovnicového bloku Pro získání údajů k připojení se prosím podívejte do zapojovacího schématu vnitřní jednotky. Klimatizační zařízení se může spojit s centrálním ovládacím monitorem ( Central Control Monitor = CCM). Dříve, než přistoupíte k provozní činnosti zařízení, tak se prosím ujistěte, že bylo vedení správně připojené, a že má vnitřní jednotka správně nastavenou adresu. Připojení k vnitřnímu napájení Nízká Vysoká hodnota hodnota Neutrál Prostředek Připojení k vnitřnímu větráku Obrázek 6-1 6 Umístění elektrických kabelů 1. Klimatizační jednotka má používat nezávislý napájecí okruh s příslušným jmenovitým napětím. 2. Vnější napájecí okruh ke klimatizační jednotce má mít uzemněný rozvod, který je napojený na uzemněný rozvod vnitřní a vnější jednotky. 3. Práce na umístění kabelů má vykonávat patřičně kvalifikovaná osoba, v souladu se schématem okruhu. 4. Pevná napájecí linka musí být vybavená odpojovačem s odpojovací vzdáleností přinejmenším 3 mm, k ochraně před úrazem elektrickým proudem. 5. Ochrana proti úniku tekutin má být nainstalovaná v souladu s místními elektrotechnickými normami. 6. Ujistěte se, že se u napájecí kabeláže a u signálního vedení předchází jejich vzájemnému rušení, anebo jejich dotyku s připojovacím potrubím nebo s tělesem koncové hodnoty. Všeobecně nekruťte k sobě dvě vedení, pokud spojení není dobře spájené, a zakryté izolační páskou. 7. Nezapínejte napájení do té doby, dokud nebyla elektrická kabeláž správně vyhotovená. 6.1 Specifikace napájení Specifikace napájení je stanovená podle následujících údajů. Pokud by byla kapacita příliš malá, tak by to vedlo k přehřátí kabeláže, a k popálení nebo k poškození zařízení. Tabulka 6-1 Model AHUKZ-01 03 Fáze jedna fáze Napájení 220 240V 50 Hz Napětí a kmitočet 208 230V 60 Hz Napájení vnitřní jednotky (mm 2 ) 4.0 (< 50 m) Vnitřní / vnější připojovací kabeláž (mm 2 0.75 ), slabý elektrický signál Připojení k vodnímu čerpadlu bílá červená černá Výstražná signalizace K VNĚJŠÍ KOMUNIKAČNÍ SBĚRNICI bílá x bílá černá x černá Vodní spínač SW Dálkové ovládání CTRL Prosím používejte dvoužilový stíněný kabel, Obrázek 6-2 Obrázek 6-3 Připojte k vodnímu spínači. Připojte k dálkovému spínači. Obrázek 6-4 Připojovací svorky spínače vodní hladiny W1 a W2 jsou připojené na základě výchozího nastavení. V případě spojení vnitřní jednotky s vodním čerpadlem prosím odeberte připojovací vodič a připojte ke spínači vodní hladiny. 6

6.3 Uspořádání kabeláže elektrické ovládací skřínky Vnitřní teplotní čidlo (T1), vnitřní mezilehlé teplotní čidlo výparníku (T2), vnitřní výstupní teplotní čidlo výparníku (T2B), prosím připojte podle typového štítku kabeláže. Konektor Obrázek 6-5 1. Jednotky AHU-5P, AHU-10P jsou aplikované na hlavním ovládacím panelu, teplotní čidla T1, T2 a T2B se musí připojit k hlavnímu ovládacímu panelu dříve, než se bude uskutečňovat první zapnutí napájení. 2. T1 je vnitřní teplotní čidlo, nainstalujte je do vzduchového vstupu vnitřní jednotky. 3. T2 je vnitřní mezilehlé teplotní čidlo výparníku, nainstalujte je do mezilehlé polohy teploty výparníku. 4. T2B je vnitřní výstupní čidlo výparníku, nainstalujte je do výstupní polohy výparníku. 5. T2C je vnitřní vstupní čidlo výparníku, toto bylo nainstalované ve výrobním podniku, před odesláním produktu. 6.4 Uspořádání kabeláže vnitřní a vnější jednotky Vnější jednotka vnitřní výkon Ovládací skřínka vodní čerpadlo vodič větráku spínač úrovně hladiny Vnitřní jednotka signálový vodič T1 (vstup vratného vzduchu) T2 (mezilehlý úsek výparníku) T2B (výstup plynové trubky) tekutinové potrubí tekutinové potrubí plynové potrubí Pokud to je potřeba, tak může uživatel zvolit podpůrné funkce, které jsou znázorněné čárkovanými čarami. Obrázek 6-6 7

7 Ovládání zařízení 7.1 Ovládání zařízení Kód voliče na desce tištěných spojů (PCB) elektrické ovládací skřínky vnitřní jednotky se nastavuje podle různého použití. Po jeho nastavení se ujistěte, že vypnete celkový spínač napájení, a potom spínač zapnete. Nastavovací funkce se nemůže vykonat, pokud se celkový spínač napájení nevypne a potom nezapne spínač SW1 (Obrázek 7-1). Specifikace funkce: ENC1 Nastavení chladicí kapacity, nastavte chladicí kapacitu daného stroje (viz Tabulka 7-1). Tabulka 7-1 ENC1 Přepínač Pro nastavení Opatrně: Hodnota výkonu (ve Wattech / koních) byla nastavená ve výrobním podniku, před odesláním produktu. Toto nastavení nesmí nikdo měnit, s výjimkou pracovníka údržby. chladicí kapacity Kód Nastavení chladicí kapacity 0 2200W(0,8HP) 1 2800W(1,0HP) 2 3600W(1,3HP) 3 4500W(1,6HP) 4 5600W(2,0HP) 5 7100W(2,5HP) 6 8000W(3,0HP) 7 9000W(3,2HP) 8 11200W(4,0HP) 9 14000W(5,0HP) A 16000W(6,0HP) B 28000W(10HP) C 42000W(15HP) D 56000W(20HP) E 70000W(25HP) F 84000W(30HP) 7.2 Nastavení adresy systému a síťové adresy 1) Po prvním zapnutí napájení prosím nastavte adresu systému pomocí dálkového ovladače nebo kabelového ovladače, rozsah adresy je 0 až 58, adresy vnitřních jednotek se u toho samého systému nemohou opakovat. 2) Podívejte se na údaje podle Tabulky 7-2. Když zde budou odlišné kódy kapacity ENC1, tak nastavení adresy bude odlišné. Každá nezávislá ovládací skřínka potřebuje nastavit na příslušnou adresu, tato představuje aktuální adresu. Když je kód kapacity ENC1 navolený v rozsahu B až F, tak nezávislá ovládací skřínka u této vnitřní jednotky bude vytvářet virtuální adresu (adresy) s odpovídající hodnotou na základě nastavené aktuální adresy, a pokud by určitá již byla aktuální adresou nebo virtuální adresou, tak potom tato nemůže být aktuální adresou nebo virtuální adresou jiné vnitřní jednotky ve stejném systému. Pokud se zde například vyskytují dvě nezávislé ovládací skřínky ve stejném systému, jeden kód kapacity je D, nastavení aktuální adresy je 5, tak potom v souladu s Tabulkou 7-2 bude tato ovládací skřínka vytvářet tři virtuální adresy jako 6, 7 a 8, a potom aktuální a virtuální jiné nezávislé ovládací skřínky nemůže odpovídat žádné z hodnot 5, 6, 7, 8; a virtuální má být menší než nebo se má rovnat hodnotě 63. Tabulka 7-2 Odpovídající virtuální adresy pro různé hodnoty kódu ENC1 ENC1 0 až A Žádné virtuální adresy / / / / B +1 C D E F +1 +1 +1 +1 +2 +2 +2 +2 +3 +3 +3 / / / +4 +4 / / / +5 3) Počet vnitřních jednotek, detekovaných vnější jednotkou, bude představovat souhrn počtu aktuálních adres a počtu virtuálních adres, tedy když je kód kapacity nezávislé ovládací skřínky D, nastavená aktuální je 5, z toho se budou vytvářet virtuální adresy 6, 7 a 8, a potom počet vnitřních jednotek, detekovaných vnější jednotkou, bude 4. 4) Vnější jednotka nemůže používat automatické adresování pro nastavení adresy pro vnitřní jednotku bez adresy. Pouze pokud vnitřní jednotka má adresu, tak potom se může vnější jednotka nastavit na automatické adresování; 5) Když se systém nezávislé ovládací skřínky připojí k centralizovanému ovladači vnitřní jednotky, tak se aktuální a virtuální budou zobrazovat na centralizovaném ovladači, tedy když kód kapacity nezávislé ovládací skřínky je D, nastavení aktuální adresy je 5, tak potom se bude na centralizovaném ovladači zobrazovat aktuální 5 a virtuální adresy 6, 7 a 8: Jinak řečeno, to odpovídá čtyřem vnitřním jednotkám, a budou se zde takto uchovávat stavy čtyř vnitřních jednotek. 6) Síťová je stejná, jako vnitřní jednotky, a není ji potřeba samostatně nastavovat. 7.3 Indikační štítek kódu hlavní desky spínač: SW3 pozice: 4 Tabulka 7-3 Bity pro volbu režimu Režim automatického adresování (výchozí nastavení z výrobního podniku). Testovací režim (umožňuje vymazání adresy). 8

Tabulka 7-4 UPOZORNĚNÍ: Když je elektronická ovládací deska nastavená na hodnotu výkonu zařízení 14000 W (5 k), tak je potřeba spínač SW1 nastavit na kód 9: Výchozí nastavení z výrobního podniku Definice každé polohy spínače SW2 Tabulka 7-5 Dipy pro volbu teploty k vypnutí ventilátoru při volbě ANTI-COLD Upozornění: Tabulka 7-8 Tento spínač DIP na zapnuto (ON) spínač SW2 pozice 5 a 6 Volba teploty Tento spínač DIP na digitální 15 o C Funkce pro výpadek napájení, podle zákaznického požadavku 20 o C 24 o C spínač: SW3 pozice: 1 paměť pro odstavení napájení 26 o C žádná paměť pro odstavení napájení 9

Tabulka 7-6 Volba doby zastavení ventilátoru při funkci topení spínač SW2 pozice 7 a 8 Volba času 4 min Tabulka 7-7 Bity pro volbu teplotní hodnoty pro teplotní kompenzaci spínač SW2 pozice 3 a 4 Volba teploty 6 o C 8 min 2 o C 12 min 4 o C 16 min 8 o C Stanovení každé polohy spínače SW5 8 Náprava závad Tabulka 8-1 Číslo Typ Obsah Zobrazení na displeji LED Poznámky 1 Výstraha Žádná Vrátí se do normálního zobrazení, až Kód chyby FE bude dokončené nastavení adresy. Výstraha Neodpovídá domácí pozice M. 2 Kód chyby H0 V případě připojování k zařízení MS. 3 Výstraha Konflikt režimů. Kód chyby E0 4 5 6 7 8 Nesprávná funkce Nesprávná funkce Nesprávná funkce Nesprávná funkce Nesprávná funkce Není v pořádku komunikace vnitřní / vnější jednotky. Kontrolní bod čidla výparníku není v pořádku, nebo není v pořádku čidlo teploty v místnosti. Paměť EEPROM není v pořádku. Vnější jednotky nejsou v pořádku Spínač úrovně vody není v pořádku Kód chyby E1 Kód chyby E2, E3 nebo E4 Kód chyby Ed Kód chyby EE Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. Jakmile bude nesprávná funkce napravená, tak se indikace automaticky uvede do výchozího stavu. přijímač infračerveného signálu pomocné tlačítko provozní kontrolka indikátor časovače indikátor výstrahy indikátor pro předem stanovené odmrazování (PRE.-DEF.) nebo indikátor pouze pro větrák 10

23 15. OVLADAČ PRO AHU KIT K JEDNOTKÁM F5MSDC Tlačítko QUERY (dotaz) I. Metoda používání Ovládací panel kabelového ovladače slouží k ovládání provozního stavu ovládaného systému pomocí tlačítek, dále na svém displeji LCD poskytuje zobrazení pracovního stavu celého ovládaného systému, a rovněž zodpovídá za komunikaci s ovládací deskou daného systému. Provozní činnost a pokyny: Tlačítko vypnout / zapnout (ON/OFF): 1. Ovládá stav vypnutí a zapnutí systému. 2. Když tlačítko vypnout / zapnout (ON/OFF) stisknete a podržíte při zapnutém stavu kabelového ovladače, tak se uskuteční přechod do režimu samočinného testu. Potom můžete toto tlačítko uvolnit. Tlačítko provozní režim (MODE): Když je klimatizační jednotka zapnutá, tak kdykoliv stisknete tlačítko provozní režim na jednotce, nebo tlačítko provozní režim na dálkovém ovladači, tak se bude volba provozního režimu cyklicky měnit v následujícím pořadí: automatický provozní režim chlazení odvlhčování topení větrání automatický provozní režim Tlačítko zvýšit teplotu (TEMP+) a snížit teplotu (TEMP-): 1) Při jednom stisknutí tlačítka zvýšit teplotu (TEMP+) se nastavovací cílová hodnota teploty zvýší o 1 C. Když nastavovací cílová hodnota teploty vzroste až na 32 C, tak při dalším stisknutí tohoto tlačítka zůstane nastavovací cílová hodnota teploty stále na těchto 32 C. 2) Při jednom stisknutí tlačítka snížit teplotu (TEMP-) se nastavovací cílová hodnota teploty sníží o 1 C. Když nastavovací cílová hodnota teploty poklesne až na 16 C, tak při dalším stisknutí tohoto tlačítka zůstane nastavovací cílová hodnota teploty stále na těchto 16 C. Pro zajištění aktuálního nastavení stiskněte tlačítka (TEMP+) a (TEMP-) souběžně po dobu 3 sekundy. Tehdy se na displeji LCD zobrazí ikona uzamčeného stavu. Pro deaktivaci tohoto stavu opět souběžně stiskněte tlačítka (TEMP+) a (TEMP-). Tlačítko časovač (TIMER) Slouží pro zapnutí a pro vypnutí časovače. Rozsah pro nastavení času na kabelovém ovladači je 1 hodina až 24 hodin. 1) Když se tlačítko časovač stiskne při vypnutém stavu, tak se časovač zapne na 1 hodinu, a potom při dalším stisknutí vždy o další 1 hodinu, až do stavu 24 hodin. Když stisknete tlačítko časovače v tomto místě, tak se časovač deaktivuje. 2) Když se tlačítko časovač stiskne při zapnutém stavu, tak se časovač vypne na 1 hodinu, a potom při dalším stisknutí vždy o další 1 hodinu, až do stavu 24 hodin. Když stisknete tlačítko časovače v tomto místě, tak se časovač deaktivuje. Tlačítko rychlost větráku (FAN SPEED): 1) Tlačítko rychlost větráku se může použít v provozních režimech chlazení, topení a větrání. 2) Když stiskněte tlačítko rychlost větráku na kabelovém ovladači nebo tlačítko objem na dálkovém ovladači v provozních režimech chlazení, topení nebo větrání, tak se bude objem měnit následujícím způsobem: vysoká rychlost střední rychlost nízká rychlost automatické větrání Tlačítko kývání (SWING):

1) Na základě stisknutí tohoto tlačítka se na displeji zobrazí ikona pro kývání. Tato ikona pro kývání se bude kývat dopředu a dozadu. 2) Po stisknutí tlačítka kývání se budou horní a dolní žaluzie automaticky kývat ve stanoveném rozsahu, a žaluzie vlevo a vpravo se budou kývat v rámci stanoveného rozsahu. Při dalším stisknutí tohoto tlačítka se kývání zastaví. Funkce tlačítka dotaz (QUERY): Při prvním stisknutí tlačítka dotaz se zobrazí a model (HP) pro vnitřní jednotku, při druhém stisknutí spotřeba výkonu vnitřní jednotky, při třetím stisknutí T1, při čtvrtém stisknutí T2, při pátém stisknutí T2B, při šestém stisknutí průměrná teplota T2, při sedmém stisknutí otevření expanzního ventilu, a při osmém stisknutí se obnoví stav hlavní stránky. Popis spínačů DIP: 2 zapnuto 2 vypnuto 3 zapnuto -4 C -2 C 3 vypnuto 2 C 0 C zapnuto ON OFF 1 není stanoveno není stanoveno 4 s pamětí výpadku napájení bez paměti výpadku napájení 24 1) Druhý a třetí bit spínače DIP slouží k volbě kompenzační hodnoty vnitřní teploty. Kompenzační hodnota je -4 C, když je druhý a třetí bit zapnutý (ON), a kompenzační hodnota je 0 C, když je druhý a třetí bit vypnutý (OFF). 2) Kompenzační hodnota je 2 C když je druhý bit zapnutý (ON) a třetí bit je vypnutý (OFF), a nakonec kompenzační hodnota je -2 C, když je druhý bit vypnutý (OFF) a třetí bit je zapnutý (ON), (pouze pro čidlo kabelového ovladače). 3) První bit spínače DIP ukazuje volbu nového nebo starého protokolu. Pozice VRF volí nový protokol. 4) Stav zapnutí (ON) čtvrtého bitu spínače DIP stanovuje funkci s pamětí výpadku napájení, a vypnutý (OFF) stav čtvrtého bitu spínače DIP stanovuje funkci bez paměti výpadku napájení. II. Instalace kabelového ovladače Preventivní bezpečnostní opatření Než přistoupíte k instalaci, tak si pozorně přečtěte pokyny k preventivním bezpečnostním opatřením. Následující pokyny jsou důležité, a je potřeba je v zájmu bezpečnosti dodržovat. Význam jednotlivých symbolů a signálních slov: Výstraha Upozornění Upozorňuje na hrozící riziko způsobení těžkého nebo smrtelného zranění v případě nepatřičného postupu. Upozorňuje na hrozící riziko způsobení zranění anebo způsobení věcných škod v případě nepatřičného postupu. Po dokončení instalace se ujistěte, že se zde nevyskytují žádné abnormální projevy pro přejímku zařízení, a předejte zákazníkovi příručku k uložení. Výstrahy: Instalaci zařízení svěřte vašemu prodejci nebo patřičně oprávněným pracovníkům. Jiní pracovníci by mohli vykonat instalaci nesprávně, a to by mohlo znamenat riziko úrazu elektrickým proudem nebo riziko vzniku ohně. Postupujte v přesném souladu s těmito pokyny pro instalaci. Nepatřičná instalace může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem nebo riziko vzniku ohně. Je nezbytné, aby opakovanou instalaci zařízení vykonávali patřičně oprávnění pracovníci. Pokud by byla instalace vykonaná nepatřičným způsobem, tak to může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem nebo riziko vzniku ohně. Nepřistupujte k vykonání svévolných úprav na zařízení. To by mohlo vést k poruchám v provozní činnosti a k přehřívání klimatizační jednotky, a k riziku vzniku ohně. Upozornění: Zařízení se nesmí instalovat v takových prostředích, kde hrozí výskyt vznětlivých plynů. Když dojde k výskytu vznětlivých plynů, tak se tyto mohou dostat ke kabelovému ovladači, a mohou způsobit riziko vzniku ohně. Provedení kabeláže musí být v souladu s proudem kabelového ovladače. Jinak by mohlo dojít k úniku tekutin nebo k přehřívání, nebo i ke způsobení rizika vzniku ohně. Kabeláž musí používat stanovený kabel, a konektorové svorky nesmějí být vystavené působení vnějších sil. Jinak by mohlo dojít k přerušení vodiče nebo k přehřátí, a ke způsobení rizika vzniku ohně.

25 Metody zapojení kabeláže a zapojovací schémata Pro zapojení používejte pěti - žilový stíněný kabel. Pokud délka kabelu není dostatečná, tak je možné použít delší kabel, ovšem celková délka nemá překročit 20 metrů. Kabelový ovladač Elektrická ovládací deska pro vnitřní jednotku Kabelový ovladač připojte tak, jak to je znázorněné na výše uvedeném obrázku. Jakmile je zadní kryt kabelového ovladače v průběhu instalace upevněný, tak při uzavírání čelního krytu zaklapněte nejdříve tento konec, než budete tisknout druhý konec pro uzavření. Upozornění: Nadměrné utažení upevňovacích šroubů by mohlo mít za následek deformaci zadního krytu. V průběhu instalace je potřeba si ponechat určitou rezervu v délce připojovacího kabelu, aby bylo možné kabelový ovladač sejmout k vykonání údržby.