Návod k montáži. Propojovací sady S-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124



Podobné dokumenty
Návod k montáži. Propojovací sady U-Flex pro HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB 122 Logamax U112/U114/U122/U124

Kaskádový sběrač spalin Logano plus GB312 (Dvojkotel)

Připojovací sada Twin Tube DN 20

Fig B36 Košový nebo 'T' filtr z nerez oceli

Montážní pokyny. Pro montáž zásobníku teplé vody VTI 100 s plynovým topným kotlem Logano G124. Prosím, před montáží pečlivě pročíst

Návod k montáži. Potrubní spojení Logano G125 s Logalux LT300 Logano G125/GB125 s Hořák a Logalux LT300. Příslušenství. Pro odbornou firmu

CE NÁVOD K MONTÁŽI A ÚDRŽBĚ

Soupravy solárních čerpadel PrimoSol 130

/2001 CZ Pouze pro odbornou firmu. Návod k montáži

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

/2006 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Připojovací sada Twin Tube 15 Twin Tube DN 20. Před montáží pozorně pročtěte

Dynacon. Rozdělovače podlahového vytápění Rozdělovač pro podlahové vytápění s automatickou regulací průtoku

Připojovací sada Twin Tube 15 pro kolektory s hadicovými přechodkami dle DIN 3021, díl 1

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě

řešení pro vytápění a ohřev teplé vody

Návod k montáži. Systém odvodu spalin plastová základní stavební sada GA-K a GA-X /2003 CZ Jen pro odbornou firmu

Kombinace spalinových výměníků tepla WT a kotle odpovídá svou konstrukcí a provozními vlastnostmi požadavkům DIN 4702, resp. DIN EN 303.

Návod k montáži. Systém odvodu spalin plastová základní stavební sada DO a DO-S /2003 CZ Jen pro odbornou firmu

Žádost o přidělení značky kvality

Náhradní díly pro zápachové uzávěry a odtokové soupravy. Odvodňovací technika. CZ 3/16 Katalog 2016 Změny vyhrazeny.

Předstěnová/splachovací technika

ÈESKY. Zásobník TUV pro plynové stacionární kotle DTG B, H 111 NEZ GMT 131. Návod na instalaci, uvedení do provozu a údržbu 04/

Příloha k odvodu spalin

/2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Speciální plynové kotle Logano GE434/Logano plus GB434. Před obsluhou pečlivě pročtěte

KALOR, KALOR 3, TERMO, BOHEMIA, BOHEMIA R, STYL, HELLAS, ATENA, WINDSOR Souhrn technických informací pro projektování litinových otopných těles

/2001 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Odvzdušňovací sada SKS pro ploché kolektory od verze 2.1. Před montáží pečlivě pročtěte

Návod k montáži a obsluze. Směšovací skupina s termostatickým ventilem DN20

Projekční podklad a montážní návod

Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1

/2001 CZ Pro uživatele. Návod k obsluze. Funkční modul FM 443 Solární modul. Před obsluhou pečlivě pročtěte

Zvlhčovače vzduchu řady UX

Průtočné armatury. Krátký popis. Typová řada Typový list Strana 1/6. Další armatury

CENIK ŘEŠENÍ TOPENÍ TEPLÉ VODY KONDENZACE PRO DOMÁCNOSTI I PRŮMYSL INSTALACE PRO DOMÁCNOSTI A PRŮMYSL Červenec 2014

Odbočné, přechodové a montážní krabice

Montážní návod. Speciální sada šroubení pro ploché kolektory SKS s hadicemi z ušlechtilé oceli /2000 CZ Pro odbornou firmu

Návod k montáži. Logamax plus. Kaskádová jednotka GB162-65/80/100. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte (2011/04) CZ

Návod k montáži. Kaskádový odvod spalin z plastu. Pro odbornou firmu. Před montáží pečlivě pročtěte! Systém odvodu spalin - základní konstrukční sady

Pneufit C KOMPOZITNÍ ŠROUBENÍ

Návod k montáži a údržbě

Návod pro montá a údr bu

FEROMAGNETICKÉ ANALOGOVÉ MĚŘICÍ PŘÍSTROJE TYP EA16, EB16, EA17, EA19, EA12

Rozvaděče univers FW pro nástěnnou montáž s hloubkou 161 mm

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Hlavice 400 N KM 0036/95

Bezpečnost NEBEZPEČÍ VÝSTRAHA. Obsah POZOR. Změny k edici Elster GmbH Edition Pročíst a dobře odložit

Návod k montáži. Montážní sada pro uložení na vlnité desky - montáž na šikmou střechu /2002 CZ Pro odbornou firmu

/2006 CZ

AEL5 Elektrické lineární pohony pro regulační ventily DN15 až DN100

Dešťový kolektor WILO

Logamax U052(T)/U054(T)

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.

Návod k používání pro olejovač LR 2

Čtyřhranné kompenzátory pro potrubí sk. III (dále jen kompenzátory) se používají pro vyrovnání délkových změn (dilatací) způsobených změnou teploty.

Plynový průtokový kotel Logamax U124 / U124 K

Systémy vedení potrubí/ technika spojování potrubí R1 Systémové komponenty podlahového vytápění

Pokyny pro montá a údr bu

SCA 30. Sada solárního ohřevu, návod pro instalaci IHB LEK

Návod k montáži a údržbě

Objednací specifikační kód (typové označení) G 300 X X X X. Způsob dodávky: S: složený stav R: rozložený stav

HYDROMASÁŽNÍ VANA. Model: ASTORIA TG-421

Průtočná armatura pro čidla měření ph/redox CPA 240

Revize. Průmyslové převodovky Převodovka s čelním soukolím a kuželovým čelním soukolím konstrukční řady X.. Třídy točivých momentů 6,8 knm knm

CENÍK PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ

Kazetové pastorky. Příručka prodejce CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8 CS-HG50-9 CS-HG50-8

RUČNÍ OVLÁDÁNÍ PNEUMATICKÉ OVÁDÁNÍ SANITÁRNÍ PROVEDENÍ DVOUCESTNÉ TŘÍCESTNÉ ČTYŘCESTNÉ PĚTICESTNÉ PNEUMATICKÉ A RUČNÍ SEDLOVÉ VENTILY. str.

Informace a technický popis

Návod k montáži pro Pracovní stůl

/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K. Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst

AE50S. 1. Bezpečnost. 2. Všeobecné informace o výrobku. 4. Uvedení do provozu. 5. Provoz. 7. Náhradní díly

9xx Výdejní terminál Nero TC10

/2000 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Připojovací sada Twin Tube 15 pro kolektory SKS 3.0. Před montáží pečlivě pročtěte

Montážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT /2003 CZ Pro odbornou firmu

BVA300 Rotační pneumatické pohony pro kulové ventily Spirax Sarco

Palivo. Zemní plyn nebo kapalný plyn podle ČSN EN 437. Příprava teplé vody

Montážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH

ÚDRŽBOVÁ SADA DELUXE

/2005 CZ Pro odbornou firmu. Montážní návod. Rychlomontážní sada otopných okruhů KAS 1 Logano G225. Před montáží pozorně pročtěte

Návod k obsluze. Plnicí stanice BS01. k použití s kompletními stanicemi typové řady KS od data výroby 08/ /2002 CZ Pro obsluhu

Rev. Datum Důvod vydání dokumentu, druh změny Vypracoval Tech. kontrola. IČ Tel

/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte!

Návod k montá i a údr bì

/2002 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Solární zařízení s regulačním přístrojem KR 0106 Přečtěte si prosím pozorně před obsluhou přístroje

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 10 VUW 236/3-5, VU 126/3-5, VU 186/3-5, VU 246/3-5 a VU 376/3-5 ecotec plus 01-Z2

H H H H zátka otvoru pro baterii UMYVADLA 1,93 H vytvořeno dne: 26.5.

Návod pro montáž, provoz a údržbu Stav 03/04

HL Zápachové uzávěrky. Pračky a myčky

PŘESTAVBOVÁ SADA KOTLE U 26 NA HERCULES U26Robot Návod k přestavbě kotle

1. Objednávka a příslušenství

Návod k montáži a údržbě

Návod na montáž. Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124

Návod k instalaci a údržbě. Kombinovaný zásobník T KNW 600 EW/2 KNW 830 EW/2 KNW 1000 EW/2 KNW 1450 EW/ (2015/11) CZ

/2005 CZ(CZ) Pro u ivatele. Návod k obsluze. Plynový kondenzaèní kotel Logamax plus GB022-24/24K. Prosím, pøed obsluhou peèlivì pøeèíst

Návod k použití solárních kolektorů řady JMC

Návod k instalaci a údržbě

Zpětná klapka L30 PN , DN , T max : 540 C

Vitodens 300-W. 3.1 Popis výrobku

HADICOVÁ ŠROUBENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ M5, 1/8" až 1"

Elektrické kotle - kulaté, nepřímý ohřev

Lopatkový průtokoměr. Krátký popis. Příklad montáže. Zvláštnosti. Typový list Strana 1/6. Typ /

Transkript:

300 900-10/2000 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži Propojovací sady S-Flex pro HT0/HT110, H0/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124 Před montáží pečlivě pročtěte

Předmluva Důležité všeobecné pokyny k použití Zařízení instalovat jen k určenému účelu a při respektování tohoto montážního návodu. Údržba a opravy jen autorizovanými odborníky. Zařízení instalovat jen v kombinacích a s příslušenstvím a náhradními díly, které jsou uvedeny v tomto montážním návodu. Jiné kombinace, příslušenství a díly podléhající opotřebení použít jen tehdy, jestliže tyto jsou výslovně určeny pro uvažované použití a neovlivní funkci, ani bezpečnostní požadavky. Technické změny vyhrazeny! V důsledku trvale probíhajícího vývoje se mohou obrázky, funkční kroky a technická data poněkud odchylovat. J Upozornění! V tomto návodu popsané montážní kroky a údaje pro HT0/HT110 platí i pro zásobníky H0/H110. J Upozornění! Při montáži a provozu zařízení je třeba respektovat místní předpisy a směrnice! 2

Obsah 1 Rozsah dodávky............................. 4 1.1 Připojovací sada S-Flex.............................. 4 1.2 Redukční ventil U-DM (na objednávku)..................... 5 1.3 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu pro S-Flex (na objednávku).. 5 2 Rozměry.................................. 2.1 Přípojky hydrauliky HT0/HT110nad sebou................... 2.2 Vnější rozměry HT0/HT110 nad sebou..................... 2.3 Přípojky hydrauliky HT0/HT110 vedle sebe.................. 8 2.4 Vnější rozměry HT0/HT110 vedle sebe.................... 9 3 Montáž HT0 a HT110......................... 10 3.1 Pojistná skupina................................ 12 3.2 Redukční ventil U-DM (na objednávku).................... 12 3.3 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu (na objednávku)....... 13 3.4 Montáž S-Flex nad sebou........................... 14 3.4.1 Vlnovcová hadice pro studenou vodu............................ 14 3.4.2 Vlnovcová hadice pro TUV................................. 14 3.4.3 Nálevka se sifonem (na objednávku)............................ 14 3.5 Montáž S-Flex vedle sebe........................... 15 3.5.1 Vlnovcová hadice pro studenou vodu............................ 15 3.5.2 Vlnovcová hadice pro TUV................................. 15 3.5.3 Nálevka se sifonem (na objednávku)............................ 15 3. Montáž na omítku S-Flex vedle sebe..................... 1 3..1 Vlnovcová hadice pro studenou vodu............................ 1 3..2 Pojistná skupina....................................... 1 3..3 Redukční ventil U-DM (na objednávku)........................... 1 4 Rozměry k zásobníku S120...................... 1 4.1 Přípojky hydrauliky k S120........................... 1 4.2 Vnější rozměry S120.............................. 18 5 Montáž S120.............................. 19 5.1 Pojistná skupina................................ 19 5.2 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu (na objednávku)....... 20 5.3 Redukční ventil U-DM (na objednávku).................... 21 5.4 Vlnovcová hadice pro studenou vodu..................... 21 5.5 Vlnovcová hadice pro TUV........................... 21 5. Nálevka se sifonem (na objednávku)..................... 22 3

1 Rozsah dodávky 1 Rozsah dodávky 1.1 Připojovací sada S-Flex 2 8 9 2 1 2 3 4 5 2 2 2 Obr. 1 Rozsah dodávky připojovací sady sanitárního okruhu S-Flex (zobrazení bez tepelné izolace) J Upozornění! Číselné označování jednotlivých součástí v obr. 1, 2 a 3 platí pro součásti v celém dokumentu, např. součást 9 v obr. 1 je totožná se součástí 9 v obr. 11. Legenda k obr. 1 Poz. 1: pojistná skupina, tj. uzavírací, zpětný a pojistný ventil Poz. 2: těsnění Ø 1 x 24 x 2 Poz. 3: převlečná matice Poz. 4: nátrubek se závitem R½ x 122 Poz. 5: oblouk pro montáž na omítku, zásobník vedle, přípojka vstupu studené vody Poz. : šroubení G¾ Poz. : vlnovcová hadice pro teplou užitkovou vodu Poz. 8: redukční vsuvka dvojitá G¾ x R½ Poz. 9: vlnovcová hadice pro studenou vodu 4

Rozsah dodávky 1 1.2 Redukční ventil U-DM (na objednávku) Legenda k obr. 2 Poz. 10: redukční ventil U-DM s převlečnou maticí Poz. 11: těsnění Ø 1 x 24 x 2 Poz. 12: krátký nátrubek se závitem R½ x 3 10 11 12 3 Z dodávky připojovací sady S-Flex: Poz. 3: převlečná matice Obr. 2 Rozsah dodávky redukčního ventilu U-DM (na objednávku) 1.3 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu pro S-Flex (na objednávku) Legenda k obr. 3 Poz. 13: převlečná matice G¾ Poz. 14: redukční vsuvka G¾ x G¼ se závit. těs. kroužkem Poz. 15: těsnění Ø 1 x 24 x 2 Poz. 1: oblouk 90 Ø 15 13 14 15 1 Obr. 3 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu 5

2 Rozměry 2 Rozmě ry 2.1 Přípojky hydrauliky HT0/HT110 Tab. 1 Zkratka GAS AB EK VK RK AS VS RS Zkratky Tab. 2 Rozměry k obr. 4 Popis přípojka plynu R½ výstup TUV R½ vstup studené vody R½ výstup z kotle R¾ zpátečka do kotle R¾ odtok pro pojistný ventil R1 vstup do zásobníku G¾ zpátečka zásobníku G¾ Kotel A B C U122/U124-11 U112/U114-14,0 223,5 U122/U124-20/24 12,5-250,0 GB122 12,5-250,0 Obr. 4 Kotel 130 19(218) 410 HT0/(HT110) Rozměry přípojek hydrauliky HT0/HT110 nad sebou, pohled zepředu Montáž na omítku s montážním rámem RM 0/110 (na obj.) Kotel Montáž pod omítku Kotel AB EK AS Montážní rám RM 0/110 VS RS AB EK VS RS AB EK 38 HT0/(HT110) HT0/(HT110) 143 (12,5) 83 (102,5) 243(312,5) 183(252,5) Obr. 5 Rozměry přípojek hydrauliky HT0/HT110 nad sebou, boční pohled

Rozměry 2 2.2 Vnější rozměry HT0/HT110 nad sebou Aby se umožnilo vypouštění zásobníku, doporučuje se dodržet minimální vzdálenost 0 mm mezi spodní hranou HT0/HT110 a podlahou k vypouštění (obr., rozměr G). F min 480 D E A min C 38 B min 410 850 min. 100 480 00 G OKFFB Obr. Rozměry při HT0/HT110 nad sebou G min = 10-15 mm bez vypouštění G min = 0 mm s vypouštěním (OKFFB = rovina začištěné podlahy) Kotel A min B min bez vypouštění B min s vypouštěním C D E F min U124-11 998 2095 2145 223,5 810 55,0 200 U114/ U124-20/24 U112/ U122-20/24 1148 2245 2295 250,0 850 845,5 285 1154 2250 2300 250,0 850 845,5 291 U122-11 105 2151 2201 223,5 810 55,0 258 GB122 1189 228 233 250,0 850 845,5 32 Tab. 3 Vnější rozměry HT0/HT110 (rozměry v mm)

2 Rozměry 2.3 Přípojky hydrauliky HT0/HT110 vedle sebe Zkratka Popis HT0/(HT110) GAS AB EK VK RK AS přípojka plynu R½ výstup TUV R½ vstup studené vody R½ výstup z kotle R¾ zpátečka do kotle R¾ odtok pro pojistný ventil R1 83 (102,5) 183 (252,5) AB, EK AS Kotel AS HT0 VS vstup do zásobníku G¾ RS zpátečka zásobníku G¾ 38 Tab. 4 Zkratky Obr. Rozměry přípojek hydrauliky HT0 a HT110, boční pohled, montáž pod a na omítku HT0/(HT110) 100 Kotel 100 HT0/(HT110) 19(218) 19(218) 404 515 515 580 580 45 45 5 Obr. 8 Rozměry přípojek hydrauliky HT0/HT110, uspořádání vedle sebe s Logamax plus GB122 a Logamax U112/U114/U122/U124 Kotel A B U122 / U124-11 - 14,0 U112 / U114 / U122 / U124-20/24 Tab. 5 Rozměry k obr. 8 (v mm) 12,5 - GB122 12,5-8

Rozměry 2 2.4 Vnější rozměry HT0/HT110 vedle sebe 480 F min 480 410 E 410 850 00 min. 100 580 C A min 580 00 850 B min 100 480 100 min. 350 OKFFB Obr. 9 Rozměry se zásobníkem HT0/HT110 montovaným vedle (OKFFB = rovina začištěné podlahy) Kotel A min B min C E F min U124-11 998 1348 810 9 200 U114/ U124-20/24 U112/ U122-20/24 1148 1498 850 133 285 1154 1504 850 133 291 U122-11 105 140 810 9 258 GB122 1189 1539 850 133 32 Tab. Rozměry k obr. 9 (v mm) 9

3 Montáž HT0 a HT110 3 Montáž HT0 a HT110 J Upozornění! Montáž připojovací sady smí provádět jen odborná firma. Při montáži kotle a zásobníkového ohřívače teplé užitkové vody HT0/HT110 je třeba respektovat příslušný montážní návod. A Nebezpečí! Zařízení odpojit od sítě. Kotel nesmí být při montáži připojovací sady naplněn vodou. Při montáži HT0/HT110 pod omítku nad sebou nebo vedle sebe, nebo při montáži HT0/HT110 na omítku vedle sebe:! V souladu s instalačními rozměry upevnit nástěnný držák HT0/HT110. Při montáži HT0/HT110 na omítku nad sebou:! Podle příslušného montážního návodu upevnit montážní rám HT0/HT110.! Zásobníkový ohřívač TUV HT0/HT110 zavěsit do nástěnného držáku popř. na montážní rám.! Před započetím montáže zkontrolovat na zásobníkovém ohřívači TUV těsnicí plochy u nátrubků pro připojení potrubí na případné poškození. Kotel Kotel 9 1 AB EK AS AS HT0 (HT110) HT0 (HT110) Obr. 10 Montáž pod omítku HT0/HT110 nad sebou, přípojky AB, EK a AS, (ozn. viz tab. 4) HT0 vlevo (HT110) Kotel HT0 (HT110) AB EK AB, EK 9 1 AS AS Obr. 11 Montáž pod omítku HT0/HT110 vedle sebe, přípojky AB, EK a AS, (ozn. viz tab. 4) 10

Montáž HT0 a HT110 3 HT0 vlevo (HT110 vlevo) HT0 (HT110) AB Přípojky dodá stavba AB Obr. 12 Montáž na omítku HT0/HT110 vedle sebe, přípojka AB (ozn. viz tab. 4) HT0 vlevo (HT110 vlevo) HT0 (HT110) EK 1 EK 9 5 4 Obr. 13 Montáž na omítku HT0/HT110 vedle sebe, přípojka EK (ozn. viz tab. 4) Kotel Kotel 9 1 AS Přípojky dodá stavba AB EK AB / EK HT0 (HT110) HT0 (HT110) Obr. 14 Montáž na omítku HT0/HT110 nad sebou s montážním rámem RM 0/110 (ozn. viz tab. 4) 11

3 Montáž HT0 a HT110 3.1 Pojistná skupina! Nátrubek se závitem R½ x 122 s převlečnou maticí (obr. 15, poz. 3+4) zatěsnit konopím do hrdla studené vody.! Pojistnou skupinu (obr. 15, poz. 1) s těsněním (obr. 15, poz. 2) přišroubovat k nátrubku. Dát pozor na těsnění a směr průtoku! 1 2 3 4 Obr. 15 Pojistná skupina, montáž pod omítku 1 2 3 4 Obr. 1 Pojistná skupina, montáž na omítku při níže zavěšeném zásobníku 3.2 Redukční ventil U-DM (na objednávku) Redukční ventil (obr. 1, poz. 10) se namontuje na místo nátrubku se závitem délky 122 mm (obr. 1, poz. 4) před pojistnou skupinu (obr. 1, poz. 1). Na vstupní straně se použije převlečná matice (obr. 1, poz. 3) pojistné skupiny.! Krátký nátrubek se závitem (obr. 1, poz. 12) s převlečnou maticí (obr. 1, poz. 3) pojistné skupiny zatěsnit do hrdla studené vody.! Redukční ventil s převlečnou maticí (obr. 1, poz. 10) přišroubovat ke krátkému nátrubku (obr. 1, poz. 12).! Pojistnou skupinu (obr. 1, poz. 1) spojit s redukčním ventilem. Dát pozor na těsnění a směr průtoku! 1 2 10 11 12 3 Obr. 1 Redukční ventil U-DM (montáž pod omítku jako příklad) 12

Montáž HT0 a HT110 3 3.3 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu (na objednávku)! Vyšroubovat horní zátku z plastu na zpětném a uzavíracím ventilu (obr. 18, poz. 1).! Matici (obr. 18, poz. 13) nasadit utěsněně na redukční vsuvku G¼ (obr. 18, poz. 14).! Redukční vsuvku G¼ (obr. 18, poz. 14) přišroubovat těsně k horní přípojce.! Koleno (obr. 18, poz. 1) připájet k oběhovému potrubí (obr. 18, poz. 1). 1 15 14 13 1 1 2 3 4! Redukční vsuvku (obr. 18, poz. 14) s maticí (obr. 18, poz. 13) a těsněním (obr. 18, poz. 15) přišroubovat ke kolenu (obr. 18, poz. 1). Obr. 18 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu 13

3 Montáž HT0 a HT110 3.4 Montáž S-Flex nad sebou 3.4.1 Vlnovcová hadice pro studenou vodu! Prodloužení G¾ (obr. 19, poz. ) přišroubovat a konopím utěsnit k vstupnímu hrdlu studené vody (EK) zásobníku.! Krátkou, předem ohnutou vlnovcovou hadicí (obr. 19, poz. 9) s těsněním (obr. 1, poz. 2), propojit pojistnou skupinu (obr. 19, poz. 1) s prodloužením (obr. 19, poz. ) vstupního hrdla studené vody (EK) do zásobníku.! Všechny šroubové spoje pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. 9 1 EK Obr. 19 Připojení studené vody 3.4.2 Vlnovcová hadice pro TUV! Prodloužení G¾ (obr. 20, poz. ) přišroubovat akonopím utěsnit k výstupnímu hrdlu TUV (AB).! Redukční dvojitou vsuvku G¾ x R 1/2 (obr. 1, poz. 8) přišroubovat a konopím utěsnit k hrdlu ve stěně.! Dlouhou vlnovcovou hadicí (obr. 20, poz. ) s těsněním (obr. 1, poz. 2), propojit redukční dvojitou vsuvku (obr. 1, poz. 8) s prodloužením (obr. 20, poz. ) výstupního hrdla TUV (AB) ze zásobníku. J Upozornění! Krátkou i dlouhou vlnovcovou hadici lze ohýbat. AB A Pozor! Všechny šroubové spoje pevně utáhnout. Obr. 20 Připojení TUV 3.4.3 Nálevka se sifonem (na objednávku)! Připojovací šroubení nálevky se sifonem namontovat k odpadnímu potrubí.! Nálevku se sifonem montovat s rozetou.! Odpadní potrubí přišroubovat k pojistnému ventilu. Obr. 21 Nálevka se sifonem (montáž pod omítku jako příklad) 14

Montáž HT0 a HT110 3 3.5 Montáž S-Flex vedle sebe 3.5.1 Vlnovcová hadice pro studenou vodu! Prodloužení G¾ (obr. 22, poz. ) přišroubovat a konopím utěsnit k vstupnímu hrdlu studené vody (EK) zásobníku.! Krátkou vlnovcovou hadicí (obr. 22, poz. 9) s těsněním propojit pojistnou skupinu (obr. 22, poz. 1) s prodloužením vstupního hrdla studené vody (EK) do zásobníku. EK A Pozor! Všechny šroubové spoje pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. 9 1 3.5.2 Vlnovcová hadice pro TUV! Prodloužení G¾ (obr. 23, poz. ) přišroubovat akonopím utěsnit k výstupnímu hrdlu TUV (AB).! Redukční dvojitou vsuvku G¾ x R½ (obr. 1, poz. 8) přišroubovat a konopím utěsnit k hrdlu ve stěně.! Dlouhou vlnovcovou hadicí (obr. 23, poz. ) s těsněním propojit redukční vsuvku (obr. 1, poz. 8) s prodloužením (obr. 23, poz. ) výstupního hrdla TUV (AB) ze zásobníku. A Pozor! Všechny šroubové spoje pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. Obr. 22 Připojení studené vody (montáž pod omítku a HT0/ HT110 vedle sebe jako příklad) AB 3.5.3 Nálevka se sifonem (na objednávku)! Připojovací šroubení nálevky se sifonem namontovat k odpadnímu potrubí.! Nálevku se sifonem montovat s rozetou. Obr. 23 Připojení TUV (montáž pod omítku a HT0/HT110 vedle sebe jako příklad) HT0/(HT110) Kotel Obr. 24 Nálevka se sifonem (montáž pod omítku a HT0/HT110 vedle sebe jako příklad) 15

3 Montáž HT0 a HT110 3. Montáž na omítku S-Flex vedle sebe 3..1 Vlnovcová hadice pro studenou vodu! Prodloužení G¾ (obr. 25, poz. ) přišroubovat a konopím utěsnit k vstupnímu hrdlu studené vody (EK) zásobníku.! Krátkou vlnovcovou hadicí (obr. 25, poz. 9) stěsněním přišroubovat k prodloužení hrdla (EK) zásobníku. EK 11 9 Obr. 25 Přípojka studené vody 3..2 Pojistná skupina! Pojistnou skupinu (obr. 2, poz. 1) přišroubovat ke krátké vlnovcové hadici (obr. 2, poz. ) s těsněním (přípojka studené vody).! Oblouk s převlečnou maticí (obr. 2, poz. 5) a s těsněním přišroubovat k pojistné skupině.! Nátrubek se závitem R 1/2 x 122 s převlečnou maticí (obr. 2, poz. 3+4) připevnit k přípojce studené vody.! Nátrubek se závitem (obr. 2, poz. 4) s těsněním (obr. 1, poz. 2) a převlečnou maticí (obr. 2, poz. 3) přišroubovat k oblouku (obr. 2, poz. 5).! Všechna šroubení pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. EK 1 5 3 4 Obr. 2 Pojistná skupina 3..3 Redukční ventil U-DM (na objednávku) Redukční ventil (obr. 2, poz. 10) se namontuje na místo nátrubku se závitem délky 122 mm (obr. 2, poz. 4) před pojistnou skupinu (obr. 2, poz. 1). Na vstupní straně se použije převlečná matice (obr. 2, poz. 3) pojistné skupiny.! Redukční ventil s převlečnou maticí (obr. 2, poz. 10) a těsněním (obr. 2, poz. 2) přišroubovat k oblouku (obr. 2, poz. 5). 1 2 5 2! Nátrubek se závitem a převlečnou maticí (obr. 2, poz. 12) zatěsnit do hrdla studené vody. 10! Krátký nátrubek se závitem (obr. 2, poz. 12) s převlečnou maticí (obr. 2, poz. 3) a těsněním (obr. 2, poz. 2) přišroubovat k redukčnímu ventilu.! Všechna šroubení pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. Obr. 2 Redukční ventil U-DM 11 12 3 1

Rozměry k zásobníku S120 4 4 Rozměry k zásobníku S120 4.1 Přípojky hydrauliky k S120 Kotel Kotel 50 38 AB, EK AS VK, RK RS,VS AB, EK AB, EK AS RS,VS AB, EK 321 321 (5) (0-5) Obr. 28 Rozměry přípojek hydrauliky, boční pohled, montáž na omítku a pod omítku Zkratka Popis GAS přípojka plynu R½ AB EK výstup TUV R½ vstup studené vody R½ Kotel VK výstup z kotle R¾ RK zpátečka do kotle R¾ AS odtok pro pojistný ventil R1 VS RS vstup do zásobníku G¾ zpátečka zásobníku G¾ 4 Tab. Zkratky Kotel A B C U122/U124-11 U112/U114-14,0 213,5 U122/U124-20/24 12,5-240 GB122 12,5-240 Zásobník S120 Tab. 8 Rozměry k obr. 29 (v mm) Obr. 29 Rozměry přípojek hydrauliky, pohled zepředu 1

4 Rozměry k zásobníku S120 4.2 Vnější rozměry S120 Výšku zásobníku lze nastavit stavěcími šrouby jeho nohou. F min D 480 E A min C Ø512 B min min. 100 95 112-1202 15-25 OKFFB Obr. 30 Vnější rozměry S120 (OKFFB = rovina začištěné podlahy) Kotel A min B min C D E F min U124-11 998 210-2200 183,5-213,5 810 55,0 200 U114/ U124-20/24 U112 U122-20/24 Tab. 9 1148 2320-2350 210-240 850 845,5 285 1154 232-235 210-240 850 845,5 291 U122-11 105 2228-2258 183,5-213,5 810 55,0 258 GB122 1189 231-2391 210-240 850 845,5 32 Vnější rozměry S120 k obr. 30 (v mm) 18

Montáž S120 5 5 Montáž S120 J Upozornění! Montáž připojovací sady smí provádět jen odborná firma. Při montáži kotle a zásobníkového ohřívače TUV S120 je třeba respektovat příslušné montážní návody. A Nebezpečí! Zařízení odpojit od sítě. Kotel nesmí být při montáži připojovací sady naplněn vodou.! Při dodatečné montáži připojovací sady zařízení vyprázdnit.! Před započetím montáže zkontrolovat na zásobníkovém ohřívači těsnicí plochy u nátrubků pro připojení potrubí na případné poškození. 5.1 Pojistná skupina! Nátrubek se závitem R½ x 122 s převlečnou maticí (obr. 32, poz. 3+4) zatěsnit konopím do hrdla studené vody.! Pojistnou skupinu (obr. 32, poz. 1) s těsněním (obr. 32, poz. 2) přišroubovat k nátrubku se závitem. Dát pozor na těsnění a směr průtoku! Obr. 31 Montovaná připojovací sada (montáž pod omítku jako příklad), zkratky viz tab. 1 2 3 4 Obr. 32 Pojistná skupina, montáž pod omítku 1 2 3 4 Obr. 33 Pojistná skupina, montáž na omítku 19

5 Montáž S120 5.2 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu (na objednávku)! Vyšroubovat horní zátku z plastu na zpětném a uzavíracím ventilu (obr. 34, poz. 1).! Matici (obr. 34, poz. 13) nasadit utěsněně na redukční vsuvku G¼ (obr. 34, poz. 14).! Redukční vsuvku (obr. 34, poz. 14) těsně přišroubovat k horní přípojce.! Koleno (obr. 34, poz. 1) připájet k oběhovému potrubí (obr. 34, poz. 1). 1 15 14 13 1 1 2 3 4! Redukční vsuvku (obr. 34, poz. 14) s maticí (obr. 34, poz. 13) a těsněním (obr. 34, poz. 15) přišroubovat ke kolenu (obr. 34, poz. 1). Obr. 34 Připojovací šroubení k oběhovému čerpadlu 20

Montáž S120 5 5.3 Redukční ventil U-DM (na objednávku) Redukční ventil (obr. 35, poz. 10) se namontuje na místo nátrubku se závitem délky 122 mm (obr. 34, poz. 4) před pojistnou skupinu (obr. 35, poz. 1). Na vstupní straně se použije převlečná matice (obr. 34, poz. 3) pojistné skupiny.! Krátký nátrubek se závitem s převlečnou maticí (obr. 35, poz. 12) zatěsnit do hrdla studené vody.! Nátrubek se závitem (obr. 35, pos. 12) s převlečnou maticí (obr. 35, poz. 3) a těsněním (obr. 35, poz. 2) přišroubovat k redukčnímu ventilu.! Redukční ventil s převlečnou maticí (obr. 35, poz. 10) a těsněním (obr. 35, poz.2) přišroubovat k pojistné skupině (obr. 35, poz. 1).! Všechna šroubení pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. 5.4 Vlnovcová hadice pro studenou vodu! Prodloužení G¾ (obr. 3, poz. ) přišroubovat a konopím utěsnit k vstupnímu hrdlu studené vody EK zásobníku.! Krátkou předem ohnutou vlnovcovou hadicí (obr. 3, poz. 9) s těsněním (obr. 1, poz. 2) propojit pojistnou skupinu (obr. 3, poz. 1) s prodloužením vstupního hrdla (EK) studené vody (obr. 3, poz. ) do zásobníku.! Všechna šroubení pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. Obr. 35 1 2 10 11 12 3 Redukční ventil U-DM (montáž pod omítku jako příklad) 9 1 EK Obr. 3 Připojení studené vody 5.5 Vlnovcová hadice pro TUV! Prodloužení G¾ (obr. 3, poz. ) přišroubovat a konopím utěsnit k výstupnímu hrdlu TUV (AB).! Redukční vsuvku dvojitou G¾ x R½ (obr. 1, poz. 8) přišroubovat a konopím utěsnit k hrdlu ve stěně.! Dlouhou vlnovcovou hadicí (obr. 3, poz. ) s těsněním (obr. 1, poz. 2) propojit redukční vsuvku (obr. 1, poz. 8) s prodloužením výstupního hrdla (obr. 3, poz. ) TUV (AB) ze zásobníku. J Upozornění! Krátkou i dlouhou vlnovcovou hadici lze ohýbat. AB A Pozor! Všechny šroubové spoje pevně utáhnout a zkontrolovat na těsnost. Obr. 3 Připojení TUV 21

5 Montáž S120 5. Nálevka se sifonem (na objednávku)! Připojovací šroubení nálevky se sifonem (obr. 38, poz. 1) namontovat k odpadnímu potrubí.! Nálevku se sifonem montovat s rozetou.! Přišroubovat odpadní potrubí k pojistnému ventilu.! U zásobníkového ohřívače S120 zkrátit nálevku se sifonem o rozměr: x = cca 25 mm při montáži pod omítku x = cca 0 mm při montáži na omítku (obr. 39). 1 Obr. 38 Nálevka se sifonem (montáž pod omítku jako příklad) Obr. 39 Nálevka se sifonem - rozměr "x" 22

Poznámky 23

Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění. Vaše odborná firma Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 32/1, Praha 10, 108 00 e-mail: info@buderus.cz